Bruksanvisning
RU
NO
kombiskap (kjøl/frys)
ERB 36301 X
ERB 36301 X8
We were thinking of you when we made this product
RU |
RU |
electrolux 3 |
Electrolux
Electrolux, , ,. Electrolux! " ,! .. " , " !. # , " !" . $ " !
4 electrolux
RU |
RU |
& " ' '. ( , ' ) ' . *, " .
+ ' :
-
& ) , " ," ! .
+ , )
/ " )
0
& ).
+ , "" .' ' . + ', "' ' ' ,, " , '.1 ) ,,.
RU RU electrolux 5
+
) ...................................................................... |
6 |
|
( ....................................................................................................... |
6 |
|
# .................................................................... |
7 |
|
# ...................................................................... |
7 |
|
...................................................................................... |
8 |
|
( ....................................................................................................... |
8 |
|
'............................................................................................... |
8 |
|
0 ..................................................... |
8 |
|
/ c a a xo o a............................................................................. |
9 |
|
2 ............................................................ |
9 |
|
.................................................. |
9 |
|
1 ................................................................................................ |
10 |
|
2 ................................................................. |
10 |
|
................................................................................. |
11 |
|
& ) pe o e a ............................................................ |
11 |
|
& ......................................................................................................... |
12 |
|
'................................................................................ |
12 |
|
& ' ....................................................................... |
13 |
|
& ) ......................................................................................... |
13 |
|
0 .............................................................................................. |
13 |
|
0 " c ............................................................................................. |
14 |
|
* ..................................................... |
14 |
|
.......................................................................................... |
15 |
|
" ..................................................................................... |
15 |
|
* " - .................................................................................. |
15 |
|
.................................................................................... |
18 |
|
- " ............................................................................................... |
18 |
|
$ ................................................................................................. |
18 |
|
- , ............................................................................. |
18 |
|
# ................................................................................................................... |
18 |
|
0 xo ......................................................................... |
19 |
|
.............................................. |
20 |
|
/ " '" ......................................................................... |
22 |
|
- |
(1) ................................................................................... |
23 |
- |
(2) ................................................................................... |
24 |
A " .................................................................. |
25 |
|
A ............................................................................................. |
25 |
|
- " " ................................................. |
25 |
|
* A ............................................................................................. |
26 |
6 electrolux
RU |
RU |
)
(
B ' '. & .
& "
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
0 "
', '" |
|
||
|
, |
|
|
|
|
|
|
" |
|||
|
. |
|
|
|
|
||
|
|
" , |
|
|
|
. "".
& " '" ! " , . & ,
" "
' ,( ! ). *, " , '" " .
/ " .
$ , " !
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
- |
|
|
||
. |
|
|
|
+ "" .
-
.
C '" , . B cpe .
-
" |
|
|
/ |
/ . |
|
-
|
|
|
' |
/ |
) c p
|
c p c |
||
|
|
|
|
. |
|
|
|
* |
|
x |
10 A, '" .
-" .
C '" ,"! .
& ,
.
+ , " .
*
|
|
|
||
|
|
|
||
" |
|
|
, ".
C |
|
|
|
! |
, .
2 .
C '" .
RU |
RU |
C " " ( , " ).
C '". *.
C ,.
0 "! , ',. *, !
! |
|
|
. |
|
"( " ) "
) " |
|
|
|
|
|
|
|
||
" |
|
|
|
|
|
|
|
||
" ' |
|
"
' , ' .
+ , " .
#
C .! '.
- . C.
* ! ,
, ", " " , " " .
#
&' " ( , ).
& ,, "" ' .
&
, |
" |
" |
" |
. " .
G " |
' |
', |
" |
' |
|
. |
|
|
|
|
" |
|
! |
||||
|
' |
|
||
, |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
" |
.
8 electrolux
RU |
RU |
( )
() |
|
: “ |
|
/ ,
|
, |
|
' , |
|
"”. & " )" , "
|
' |
|
|
|
|
|
|
. |
+ , |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
||
|
|
! |
||
|
|
J , |
||
|
|
, |
|
|
. |
|
|
||
( |
|
|||
|
|
|
" " .
"" .
'
$ , " '" .
0
. # |
'" |
|
, |
|
" |
|
|
" .
'
|
|
|
. |
|
|
0
- ",, "
|
, |
|
|
|
' . |
||||
G |
|
|
|
|
|
|
' |
||
“Max.”, |
|
|
|
|
. |
* |
|
||
|
|
( “Min.” “Max.”), - 18°C +5°C
. $ |
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
||
- |
|
||
|
|
|
|
,' ,
" |
|
, |
" |
|
|
. . |
|
& “Max.” !
,
./ ' .
RU RU electrolux 9
/ c a a xo o a
|
|
|
|
|
. |
& ", . .
C " ' , "
. / .
& |
|
|
|
|
, |
K , ) , ' ' ) , '" ' ."" , ,,
" .
- , ,.
, ,! ," ) .
|
|
* |
2 |
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
& |
|
1 . |
|
|
|
' :
1.& , " ,,, ,
2.# , " ,
3.L , ,
4.+ " ,
5.N
6.O ,
7.C ! ,
8.B ! , .
10 electrolux RU
1
2 " ,
|
|
" |
|
|
" |
|
|
. |
|
1 |
|
" |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|||
. |
|
|||
$ |
|
|||
. |
|
|
|
& " ' ( ). & ," . * " ,'' " ,.
24 " .
& " 24 ", ,
, ' .
$ |
|
|
|
( |
) |
. *
, |
|
||
|
|
||
! , |
|
|
|
|
|
|
|
0°C, "'.
RU
C |
|
" |
|
|
|
|
|
|
|
" , |
! ' J ,
'-" |
', |
|||
|
|
|
" |
|
|
|
|
! (, . .).
& ,
' |
|
|
, |
|
|
|
|
)) .
2
& |
" |
|
|
"! |
|
' (1 2) . /. &.
* ! " ,( '") ' ' .
( ',
, .
& |
|
, |
|
|
, |
||
|
|
||
|
|
. |
|
+ |
" ' |
" |
RU
, " |
|
. |
|
B |
|
|
|
! " , ,, ,' .",.
G |
, |
' ' |
|
.* "
|
|
|
|
|
" , |
. & !
|
|
|
|
" . |
|
" ,"
. *, "", "' .
|
RU |
electrolux 11 |
|
& |
) |
|
|
|
|
|
|
+ |
|
||
" |
, |
|
" ! ' . &,90°.
& -! . &, 2-3" .
+ , |
|
" |
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|||
|
|
|
||
|
|
|
|
! -18 °C. |
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
||
, |
" |
|
|
" |
. |
|
C |
|
|
' |
: |
|
Q " : "'" '" , " " .
! " ,
|
|
||
|
|
|
|
' |
|
/ |
|
'. |
|
|
|
R " : |
|
12 electrolux RU |
RU |
'" , " ", '( , ! ,' ). / ! '" .
|
|
|
|
( |
|
- |
|
|
) |
||
|
|
|
|
. |
|
- |
|
|
|
||
|
, |
|
|
|
|
|
|
' , " |
|||
|
|
||
' . |
|
||
* |
|
* ' |
||
|
|
|
,
|
|
, |
|
" |
" |
' |
|
|
|
||
. |
* |
|
" " ," ,, " .
&
) '' . 1 )' .
|
|
|
|
|
, |
||
|
, |
", " ' +/- 1 °C. * " 6 "' ,. ().
'
+ "' " .
! . C .
$ " '
|
|
! |
. |
|
|
C |
||
|
|
|
|
|
|
.
C ,.
".
RU
& '
C ' ,
|
|
|
, |
! |
' |
|
. |
&
" |
|
. |
|
+ |
|
|
|
|
, |
|
|
, |
. |
||
( |
|
' |
.
# , "
( )
! .
& )
0
& |
|
|
|
||
' |
|
|
|||
|
. |
||||
- |
|
||||
|
|
|
|
||
)) |
|
, |
|||
|
|
|
|||
! , |
|
|
|||
! . |
|
' |
|
|
|
" |
! |
! . - "" ,,'! 0°C
|
, |
" |
|
RU |
electrolux 13 |
. |
|
|
' |
+3 - +4 °C,
" |
|
|
|
'" . |
|
|
|
( ! |
|
|
" |
|
|
|
" |
|
|
|
|
|
|
, |
,.
0 ",
, ! !
|
. |
|||
G |
|
|
|
|
|
|
|
' |
|
|
|
|
! , |
|
|
|
|
||
|
. * ! |
.
+ " " :" ''' . * , .
& |
|
|
|
|
, |
,
.
, ,
, - ,
".
14 electrolux |
RU |
|
( |
|
|
|
|
) |
|
' |
!.
|
|
|
|
||
|
|
|
|||
|
" . |
|
|||
0 " |
|
|
|
||
0 " . |
|
||||
C |
|
' |
|||
, |
|
" |
|||
" |
" |
, |
|||
' |
|
|
|||
|
|
|
|||
" . |
|
|
& "! " .
G |
|
|
|
|
|
|
|
G |
|
|
|
|
|
( 50,5 ).
- |
|
|
||
! . |
|
|
||
& |
) |
|
||
" . |
|
|
||
G |
|
|||
|
|
|
|
|
G |
|
|
|
|
|
|
( 5 0,5 ).
0" .
RU
& " '".
*
* " ,' :
( '"
0 ! .
& .
RU
"
* |
|
" |
|
|
|
, |
|
|
|
K ' |
: |
( '" .
( , ! (1)," (2) !, (3). - (: T25 230-240 , 15 , E14).
& "! " ,'".
RU electrolux 15
* !, ", ,," , " '". & "
|
|
" |
" |
, |
|
'" . |
|
* "-
",, . C ) '" .
# ! |
, |
|||
" |
|
|
|
|
" |
|
( |
||
|
|
|
||
). |
/ |
|
|
|
' |
|
|||
. |
|
|
|
|
16 electrolux |
RU |
|
|
|
|
|
|
RU |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
C |
|
" |
+ |
|
||||||
|
0 |
|
|
$ |
|
|||||
. |
" . |
|
||||||||
! |
|
|||||||||
& ! |
0 |
|
|
|||||||
|
||||||||||
|
|
|
. |
|
|
|||||
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
& , |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
, |
||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
|
$ |
|
|||||
! |
|
|||||||||
. |
" . |
|
||||||||
|
|
|||||||||
|
& , |
|
|
|||||||
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
, |
||||
|
. |
|
|
|
|
|
||||
|
! |
. |
|
|
||||||
|
& " |
|||||||||
|
|
|
||||||||
|
. |
|
|
|
. |
|||||
|
& |
|
|
|
0 |
|
|
|||
|
|
! |
|
, " ! |
||||||
|
. |
|
|
. |
|
& " .
/ .
"
.
.
+.
, , "' .
& " .
0 , " .
. |
( ! |
|
C ! ' |
|
|
|
|||
|
. |
|||
|
. |
|
||
|
|
|
( !.
& ..
0 .
- . & ,,
|
|
|
. |
|
|
$ |
|
|
! |
" |
|
! .