AEG ERB34300S User Manual

manual de instrucciones

manual de instruções

frigorifico/congelador
frigorifico/congelador

ERB34300S

We were thinking o f y ou

when we made this product

Bem-vindoaomundoElectrolux

Obrigado por ter escolhido adquirir um produto de primeira classe da Electrolux,
que esperamos lhe traga muito prazer n o futuro. A ambição da Electrolux é
oferecer uma vasta variedade de produtos de qualidade que tornem a sua vida
ainda mais confortável. Pode encontrar alguns exemplos na capa deste manual.
Tire alguns minutos para estudar este manu al para que possa começar a tirar
partido dos benefícios do seu novo aparelho. Nós prometemos que lhe irá
proporcionar uma experiência superior e confortante como utilizador.
Boa sorte!

30

A

lguns parágrafos deste manual de instruções foram marcados com alguns

símbolos que têm o seguinte significado:

Com o triângulo de aviso e/ou através de palavras de sinalização
(Atenção!, Advertência!), são evidenciadas in struções
particularmente importantes para a Sua segurança ou para o bom
funcionamento do aparelho. Por favor, cumpra-as.

As informações precedidas por este símbolo servem para completar as
instruções de uso e utilização prática da máquina

Este símbolo indica conselhos e instruções para um emprego económico
da máquina, respeitando o ambiente.

Quando deixar de ser utilizado definitivamente

O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não

pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue
ao centro de recolha selective para a reciclagem de equipamento eléctrico e
electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a
evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a
saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um
tratamento incorrecto do produto. Para obter informações mais
pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os services
municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua área de residência
ou o estabelecimento onde adquiriu o produto.

31

Informações sobre segurança

O seu novo frigorífico/congelador
poderá possuir outras funções quando
comparado com o que possuía
anteriormente.
Leia atentamente estas instruções
para aprender o funcionamento e
como cuidar do aparelho. Conserve o
livro de instruções. Mostrar-se-á útil
se, mais tarde, vender ou oferecer o
aparelho a alguém.

Ao utilizar o aparelho

· O aparelho foi concebido para
conservar géneros alimentícios numa
casacomum,comoseexplicaneste
livro de instruções de uso.

· Nunca guarde gases ou líquidos
explosivos no compartimento frigorífico
ou de refrigeração. Há riscos de
explosão com consequentes danos
pessoais e materiais.

· Não deixe que objectos aguçados
entrem em contacto com o sistema de
refrigeração na parte de trás e no
interior do aparelho. Se o sistema de
refrigeração for perfurado, o aparelho
ficará danificado e os géneros
alimentícios, no seu interior, ficarão
arruinados.

· Nunca guarde bebidas
gaseificadas no compartimento do
congelador. As garrafas de vidro
poder-se-ão quebrar.

· O aparelho é pesado. Há arestas e
partes salientes do aparelho que
apresentam gumes afiados. Tenha
cuidado quando tiver que deslocar o
aparelho e use sempre lu vas.

Segurança com as crianças

· Preste atenção de modo a que
crianças pequenas não tenham

acesso à regulação e controlo do
funcionamento ou ao interior do
aparelho.

32

Indice

Quando deixar de ser utilizado

definitivamente 31..............

Alarme sonoro com porta aberta 41..

Interior do aparelho 41.............

Informações sobre segurança 32....

Uso 34...........................

Antesdeusarpelaprimeiravez

oarmario 34..................

Painel de comandos 34............

DISPLAY 35......................

Primeira Utilização do Aparelho 35...

Desligar o Aparelho 36.............

Funções do Menu 36..............

Seleccionar /Desligar /Ligar

cada compartimento 36.........

Regulação da Temperatura 36.......

Desligar um dos Compartimentos 36.
Função Temperatura Ambiente 37...
Função Segurança para Crianças 37.

Função Shopping 37...............

Função Eco Mode 37..............

Congelação dos alimen tos frescos 38

Função Drinks Chill 38.............

Utilização do compartimento

frigorífico 39...................

Regulação da Temperatura 39.......

Função H oliday "H" 39.............

Utilização do compartimento

congelador 39.................

Regulação da Temperatura 39.......

Conservação dos alimentos

Congelados 40................

Alarme de Superaquecimento 40....

Conselhos úteis 42................

Conservação de en ergia 42.........

Oaparelhoeoambiente 43.........

Protecção ambiental 43............

Manutenção 43...................

Remoção da grade de ventilação 43.

Limpeza 43.......................

Descongelamento, frigorífico 44.....

Descongelamento, congelador 45....

Substituição da lâmpada 45.........

Se o aparelho ficar desligado 46.....

Se o aparelho não funcionar

satisfatoriamente 46............

Características Técnicas 49.........

Instalação 50.....................

Cabo 50.........................

Desembalagem 50................

Retirar os suportes de transporte 50..

Limpeza 50.......................

Instalação do aparelho 51..........

Ligação à corrente eléctrica 52......

Transposição das portas 53.........

Garantia/Assistência Técnica 55.....

Garantia Europeia 56...............

www.electrolux.com 57............

33

Uso

Antesdeusarpelaprimeiravezoarmario
Coloque e limpe o aparelho da forma

que se explica na secção "Instalação".
Verifiqueseotubosituadodoladode
trás do aparelho desemboca no
recipiente de recolha de água.

Antes de inserir a ficha na tom ad a de
corrent e e de ligar o aparelho pela
primeira vez durante cerca 4 horas. De
contrário, o compressor corre o risco
de se avariar. Este período de tempo
permitirá ao óleo o tempo suficiente
para reto rnar ao compressor.

Painel de comandos

XXX

A

B

A - Tecla para ligar/desligar o aparelho
B - Tecla de regulação de temperatura
C - Display de exibição temperaturas e
funções
D - Tecla de activação das funções
E - Tecla de confirmação

C

D

E

34

DISPLAY

A

Indica que a temperatura
visível no display é referente
ao compartimento assinalado
Indica que o compartimento
está ligado
Alarme de
Superaquecimento/ Indicador
alarme porta aberta
idicaqueatemperatura
visível no display é a
temperatura ambiente da
divisão

Indicador de temperatura
positiva
Indicador de temperatura
negativa
Indicador da temperatura
(dígitos)
Se ligado, indica que está activa
a fun ção Child Lock
Se ligado, indica que está activa
a fu n ção Temporizador (Timer)
Se ligado, indica que está activa
a função Shopping
Se ligado, indica que está activa
a função Drinks Ch ill
Se ligado, indica que está
activa a função Actin Freeze
Se ligado, indica que está activa
a fu n ção Eco Mode

Primeira Utilização do Aparelho

Após ter introduzido a ficha na tomada
de corrente, se o écrã não se iluminar
carregue na tecla (A).

o ligar o aparelho este está em
função de alarme, a temperatura
pisca e irá ouvir um sinal sonoro.
Carregue na tecla (E) e o sinal sonoro
desligar-se-à (ver também a secção
" Alarme de Superaquecimento ")
Se o símbolo continuar a piscar e
o símbolo estiver visivel no
display, irá aparecer a temperatura
mais quente a atingir.

Para um correcto armazenamento dos
alimentos seleccione a Função Eco
Mode que garante as seguintes
temperaturas:
cerca de +5°C no frigorífico.
cerca de -18°C no congelador .

· Sugere-se para configurar uma
temperatura interna de cerca -18°C,
pois garante u ma congelação correcta
e a manutenção dos alimentos
congelados.

· Para seleccionar uma temperatura
diferente veja a secção "Regulação da
Temperatura".

35

Importante

Se a porta permanecer entreaberta
por mais de 7minutos, a luz interna
desligar-se-á automaticamente.
A função de luz interna será
restaurada abrindo e fech ando a
porta do frigorífico.

Desligar o Aparelho

Para desligar o aparelho prima a tecla
(A) durante mais de 1 segundo.
Será iniciada uma contagem
decrescente da temperatura
de -3 -2 -1 .

Funções do Menu

Pressionando a tecla (D) acciona as
funções do Menu Cada função pode
ser confirmada pressionando a tecla
(E)
Se não carregar na tecla (E), após
alguns segundos, o display volta ao
ecrã/informação anterior
As seguintes fun ções são indicadas:

• Seleccionar/ Desligar / Ligar o
Frigorífico

• Seleccionar/ Desligar / Ligar o
Congelador

Temperatura Ambiente
Função Child Lock

Função Shopping

Função Eco Mode

Função Action Freeze
Função Drinks Chill

Seleccionar /Desligar /Ligar
cada compartimento

Regulação da Temperatura

A temperatura pode ser regulada
pression an do a tecla (D) para
seleccionar o compartimento
(Frigorífico ou Congelador) e em
seguidapressionandoatecla(B)para
escolher a temperatura pretendida.
Pressionando a tecla (B), a
temperatura configurada aparece a
piscar no display. Para confirmar a
temperatura pretendida carregue na
tecla (E).
Durante alguns segundos, irá ouvir um
sinal sonoro e no display aparecerá a
tempreratu ra que foi seleccionada.
Depois o display volta a indicar a
temperatura interna do
compartimento.
A temperatura programada será
atingida em 24h.
Após um longo período sem utilização
não será necessário ajustar
novamente a temperatura pois esta
fica em memória.

Atenção!

Durante o período de estabilização
na primeira colocação em função, a
temperatura visualizada pode não
corresponder à temperatura
configurada. Durante este período é
possível que a temperatura
visualizada seja diferente da
temperatura configurada.

Desligar um dos
Compartimentos

Para desligar um dos compartimentos
(Frigorífico ou o Congelador) pressione
a tecla (D) até o compartimento ser
seleccionado, de seguida pressione na
tecla (A) e a contagem decrescente
inicializar-se-à.

36

Função Temperatura Am b iente

É

A

É

A

A função Temperatura Ambiente é
activada carregando na tecla (D) até
aparecer o símbolo correspondente

.
Nesta função, a temperatura
seleccionadaéaTemperatura
Ambiente. Deverá confirmar a sua
escolha pressionando a tecla (E) por
alguns segundos. Irá ouvir um sinal
sonoro e o símbolo
ligado.

possível desactivar a função a

qualquer momentocarregando a tecla
(D) até o símbolo começar a
piscar e depois pressionando a tecla
(E).

permanece

Função Child Lock

função Ch ildLock é activada

carregando na tecla (D) até aparecer
o símbolo correspondente .
Deverá confirmar a sua escolha
pressionando a tecla (E) por alguns
segundos.
Irá ouvir um sinal sonoro e o símbolo

permanece ligado.
Com esta função activada não será
possível fazer alterações nas
definições programadas anteriormente

possível desactivar a função a
qualquer momento carregando a
tecla (D) até o símbolo começar
a piscar e depois pressionando a
tecla (E).

Função Shopping

Se necessitar de colocar u ma grande
quantidade de alimentos quentes/
mornos, por exemplo, depois de estes
terem sido comprados, sugerimos que
active a função Shopping para
refrigerar mais rapidamente evitando

assim que os alimentos que acabou
de colocar dentro do seu aparelho
aqueçam os que já lá estavam
anteriormente frescos.

função Shopping é activada
carregando na tecla (D) até aparecer
o símbolo correspondente .
Deverá confirmar a sua escolha
pressionando a tecla (E) por alguns
segundos. Irá ouvir um sinal sonoro e
o símbolo permanece ligado.

Esta função desliga-se
automaticamente após 6 horas.
É possível desactivar a função a
qualquer momento carregando a
tecla (D) até o símbolo começar a
piscar e depois pressionando a tecla
(E).

Função Eco Mode

A função Eco Mode é activada
carregando na tecla (D) até aparecer o

símbolo correspondente
ajustando a temperatura para +5°C

-18°C).
Deverá confirmar a sua escolha
pressionando a tecla (E) por alguns
segundos.
Irá ouvir um sinal sonoro e o símbolo

permanece ligado.
Nesta função as temperatures são
definidas automaticamente (+ 5°C e ­18°C), mantendo as melhores
condições de conservação dos
alimentos.
É possível desactivar a função a
qualquer momento alterando a
temperatura seleccionada no
compartimento.

(or

37