AEG ERB3322 User Manual [ro]

1

ELECTROLUX

Combina frigorifica ERB 3322 C

Instructiuni de utilizare

i Avertizari

Este extrem de important ca acest manual de instructiuni sa fie pastrat impreuna cu
aparatul pentru o consultare ulterioara. In cazul in care aparatul va fi vandut sau transferat
catre un alt proprietar, sau va veti muta din casa si veti lasa acolo combina frigorifica,
asigurati-va intotdeauna ca ati lasat si manualul cu instructiuni de folosire impreuna cu
aparatul pentru ca noul proprietar sa poata cunoaste modul de functionare al aparatului
precum si avertizarile pe care trebuie sa le ia in considerare.

In cazul in care urmeaza sa inlocuiti un aparat mai vechi prevazut cu incuietoare cu arc cu
un aparat mai nou prevazut cu sistem de inchidere magnetic, asigurati-va ca ati dezactivat
incuietoarea inainte de a recicla aparatul vechi. Acest lucru va impiedica vechiul aparat sa
devina o capcana pentru copii.

Aceste avertismente sunt furnizate pentru a asigura siguranta in utilizare. Trebuie sa le
cititi cu atentie inainte de a instala sau utiliza aparatul.

Siguranta Generala

 Acest aparat a fost conceput pentru a fi utilizat de catre adulti. Copiilor nu trebuie sa li se

permita sa interactioneze cu elementele de control ale aparatului sau sa se joace cu
acesta.

 Este periculos sa modificati specificatiile sau sa modificati in orice mod acest produs.
 Trebuie sa aveti grija ca aparatul sa nu stea pe cablul e alimentare cu energie electrica.

Important: In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie inlocuit cu unul
special sau cu o componenta de la producator sau de la service.

 Inainte de a efectua orice operatie de curatare, verificati daca ati oprit aparatul si l-ati scos

din priza.

 Acest aparat este greu. Trebuie sa aveti grija atunci cand il mutati.
 Inghetata poate cauza arsuri in cazul in care este consumata direct din frigider.
 Va rugam sa aveti cea mai mare grija atunci cand manipulati aparatul pentru a nu cauza

nici o deteriorare a unitatii pentru racire ceea ce poate conduce la scurgeri ale lichidului de
racire.

 Aparatul nu trebuie pozitionat in apropierea radiatoarelor sau a aparatelor de incalzit/gatit

pe baza de gaz.

 Evitati expunerea prelungita a aparatului la lumina directa a soarelui.
 Trebuie asigurata o ventilatie adecvata in spatele aparatului si trebuie evitata orice

deteriorare a circuitului pentru refrigerare.

 Doar pentru congelatoare ( cu exceptia aparatelor incorporabile): o locatie ideala este

pivnita sau subsolul.

2

 Nu utilizati alte aparate electrice (precum aparatele pentru inghetata) in interiorul

aparatelor de refrigerat, decat daca sunt aprobate in acest scop de catre producator.

Service/Reparatii

 Orice lucrare electrica necesara pentru a instala acest aparat trebuie sa fie executata de

catre un electrcian calificat sau de catre o persoana competenta.

 Service-ul pentru acest produs va fi facut de catre un service autorizat si vor fi folosite

numai piese de schimb originale .

 In nici un caz nu incercati sa reparati singur aparatul. Reparatiile efectuate de catre

persoane ne-autorizate pot provoca pagube serioase sau disfunctionalitati grave.
Adresati-va service-ului si insistati intotdeauna sa se foloseasca piese de schimb
originale.

 Acest aparat contine hidrocarbon in unitatea sa de racire: intretinerea sau reincarcarea

trebuie efectuata numai de catre persoane autorizate.

Utilizarea

 Frigiderele si congelatoarele pentru uz casnic sunt concepute pentru a fi utilizate doar

pentru stocarea alimentelor comestibile.

 Cea mai buna performanta este obtinuta la o temperatura a mediului ambiant intre

+18°C si +43°C (clasa T); +18°C si +38°C (clasa ST); +16°C si +32°C (clasa N); +10°C
si +32°C (clasa SN). Clasa corespunzatoare aparatului dumneavoasta este indicata pe
placuta cu date tehnice.
Avertizare: atunci cand temperatura mediului ambiant nu este inclusa in intervalul
indicat de clasa acestui aparat, trebuie respectate urmatoarele instructiuni : atunci
cand temperatura mediului scade sub nivelul minim, temperatura de stocare in
compartimentul congelatorului nu poate fi garantata; de aceea este recomandat sa
folositi alimentele stocate cat mai curand posibil.

 Alimentele care au fost dezghetate nu mai pot fi congelate din nou.
 Trebuie respectate cu strictete instructiunile producatorului referitoare la stocare.

Consultati instructiunile corespunzatoare.

 Liniile din interiorul aparatului sunt compuse din canale prin care circula agent de

refrigerare. In cazul in care acestea sunt intepate, aparatul se va deteriora si in afara
de reparatia necesara pentru aparat se vor pierde si alimentele stocate. NU
UTILIZATI INSTRUMENTE ASCUTITE pentru a indeparta gheata. Gheata poate fi
indepartata utilizand un dispozitiv de plastic. In nici un caz nu trebuie sa fortati gheata
prinsa de canalele cu agent de refigerare. Gheata solida trebuie lasata sa se
topeasca atunci cand se dezgheata aparatul. A se vedea instructiunile pentru
dezghetare.

 Nu puneti in congelator bauturi gazoase deoarece creeaza presiune in recipientul in

care sunt depozitate, acesta putand exploda, rezultatul fiind deteriorarea aparatului.

Instalarea

• In timpul functionarii normale, condensatorul si compresorul din partea din spate a
aparatului se incalzesc considerabil. Din motive de siguranta, trebuie asigurata o
ventilatie minimala asa cum este indicat in figura relevanta din cadrul documentatiei in
limba engleza.

Atentie: nu obstructionati orificiile pentru ventilare.

• Acest aparat are anumite componente care in timpul functionarii se incalzesc. Asigurati-
va intotdeauna ca exista o ventilatie adecvata, deoarece o lipsa a acesteia va avea ca
rezultat deteriorarea componentei si posibila pierdere a alimentelor congelate. A se
vedea instructiunile pentru instalare.

3

• Componentele care se incalzesc nu trebuie expuse. Ori de cate ori este posibil, partea
din spate a produsului trebuie orientata catre perete.

• Daca aparatul a fost transportat in pozitie orizontala, este posibil ca uleiul continut in
compresor sa curga in circuitul de refrigerare. Este recomandat sa se astepte cel putin
doua ore inainte de a conecta aparatul la priza, pentru a permite uleiului sa revina in
compresor.

Protectia Mediului

Acest aparat nu contine gaze care sa deterioreze stratul de ozon, nici in circuitul de refrigerare si
nici in materialele de izolare. Aparatul nu trebuie reciclat impreuna cu alte resturi menajere.
Evitati deteriorarea unitatii de refrigerare, in special a unitatii de refrigerare, in special in partea
din spate langa schimbatorul de caldura. Puteti primi informatii referitoare la modul de reciclare al
acestui aparat de la autoritatile locale. Materialele folosite la acest aparat marcate cu simbolul
„reciclabil” sunt reciclabile.

4

Cuprins

i Avertizari ........................................................................................................................................ 1

Utilizarea.......................................................................................................................................... 5

Curatarea interiorului ................................................................................................................... 5

Panoul de control ......................................................................................................................... 5

Utilizarea congelatorului .................................................................................................................. 5

Operare ........................................................................................................................................ 5

Reglarea temperaturii .................................................................................................................. 5

Congelarea rapida ....................................................................................................................... 6

Lumina alarmei pentru temperatura (A) ....................................................................................... 6

Congelarea alimentelor proaspete............................................................................................... 6

Depozitarea alimentelor congelate .............................................................................................. 6

Producerea cuburilor de gheata................................................................................................... 6

Dezghetarea................................................................................................................................. 7

Acumulatorii pentru racire ............................................................................................................ 7

Utilizarea frigiderului ........................................................................................................................ 7

Operare ........................................................................................................................................ 7

Reglarea temperaturii .................................................................................................................. 7

Refrigerarea alimentelor proaspete ............................................................................................. 8

Rafturile detasabile ...................................................................................................................... 8

Suportul pentru sticle ................................................................................................................... 8

Pozitionarea rafturilor usii ........................................................................................................... 8

Controlul umiditatii ....................................................................................................................... 8

Sertarul......................................................................................................................................... 9

i Sfaturi Utile .................................................................................................................................... 9

Sfaturi utile pentru refrigerare ...................................................................................................... 9

Sfaturi utile pentru congelare ....................................................................................................... 9

Sfaturi utile pentru depozitarea alimentelor congelate .............................................................. 10

Intretinerea..................................................................................................................................... 10

Curatarea periodica ................................................................................................................... 10

Lumina interioara ....................................................................................................................... 10

Perioadele de nefunctionare ...................................................................................................... 11

Dezghetarea............................................................................................................................... 11

Zgomot........................................................................................................................................... 12

Posibile cauze ale zgomotului, usor de eliminat ........................................................................ 12

Service si Componente ................................................................................................................. 12

Informatii tehnice ........................................................................................................................... 12

Instalarea ....................................................................................................................................... 13

Pozitionarea ............................................................................................................................... 13

Conexiunea electrica ................................................................................................................. 13

Distantierele ............................................................................................................................... 13

Reversibilitatea usii .................................................................................................................... 14

5

Utilizarea

Curatarea interiorului

Inainte de a utiliza aparatul pentru prima oara spalati interiorul si toate accesoriile interne cu apa
calduta si detergent neutru pentru a indeparta mirosul specific produselor noi, apoi stergeti cu
atentie.

! Nu folositi detergenti sau pudre abrazive, deoarece acestea vor detriora emailul.

Panoul de control

A. Lumina de avertizare
B. Lumina de control utilizare SUPER
C. Comutator Normal/Super (congelare rapida)
D. Lumina pilot (congelator)
E. Buton termostat (congelator)
F. Lumina pilot (frigider)
G. Buton termostat (frigider)

Utilizarea congelatorului

Operare

Introduceti stecherul in cea mai apropiata priza (ledul indicator al functiei (D) se va activa
indicand faptul ca frigiderul primeste energie electrica).
Rotiti butonul termostatului (E) catre dreapta la o setare medie (se va activa lumina alarmei
pentru temperatura (A)).
Pentru a opri frigiderul, aduceti butonul termostatului in pozitia „%”.
Compartimentul frigiderului va continua s functioneze.

Reglarea temperaturii

Temperatura este reglata in mod automat si poate fi crescuta pentru a atinge un nivel mai ridicat
(mai cald) prin rotirea butonului termostatului catre setarea cea mai redusa (rece) in sens opus
setarilor ridicate.

Totusi, setarea exacta trebuie aleasa tinand cont ca temperatura in interiorul congelatorului
depinde de:

• Temperatura din incapere;

• Cat de des este deschisa usa;

• Cantitatea de alimente depozitata;

• Locul in care este amplasat aparatul.

O setare medie este in general cea mai potrivita.