AEG ER8199B User Manual [sk]

Kombinovaná chladnička s mrazničkou

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

ER8199B

Bezpečnostné pokyny

Funkcie vašej novej kombinovanej chladničky s mrazničkou sa pravdepodobne budú odlišovať od vášho doterajšieho spotrebiča. Tento návod na používanie si dôkladne prečítajte ešte pred prvým uvedením do prevádzky, aby ste sa oboznámili so správnou obsluhou a ošetrovaním spotrebiča. Návod na používanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli použiť aj v budúcnosti. V prípade zmeny majiteľa ho odovzdajte nasledujúcemu užívateľovi spotrebiča.

správne porozumeli.

V prípade pochybností sa obráťte na oddelenie služieb zákazníkom.

V záujme bezpečnosti sa ubezpečte, že ste všetkým pokynom

Pre užívateľa



Spotrebič je určený na skladovanie potravín v domácnosti podľa pokynov v



V chladiacom alebo mraziacom priestore

nikdy neskladujte explozívne plyny alebo

kvapaliny. Mohli by explodovať a spôsobiť

zranenia alebo materiálne škody.



Dbajte na to, aby sa žiadne ostré predmety

nedostali do kontaktu s chladiacim systémom

na zadnej strane a vo vnútri spotrebiča. Porušenie chladiaceho systému môžu mať za následok poškodenie spotrebiča a

znehodnotenie skladovaných potravín.



V mraziacom priestore neuschovávajte sýtené

nápoje, nápoje vo fľašiach ani ovocie vo fľašiach. Sklené nádoby môžu prasknúť.

tomto návode.

Obsah

Bezpečnostné pokyny

Likvidácia starého spotrebiča

Obsah 2



Spotrebič je ťažký. Hrany a vystupujúce časti môžu byť ostré. Pri preprave spotrebiča buďte nanajvýš opatrní a použite rukavice.

Bezpečnosť detí



Dbajte na to, aby deti nemanipulovali s

ovládacími prvkami, a aby nevliezali do vnútra

spotrebiča.

Likvidácia starého spotrebiča

Vyradený spotrebič odovzdajte do zberne recyklovateľného odpadu. Bližšie informácie

získate na miestnom úrade správy.

Praktické tipy 11

Tipy pre úsporu energie 11 Skladovanie potravín 11

Ochrana životného prostredia

Opis spotrebiča

Ovládací panel 3

Pred uvedením do prevádzky 4

Používanie chladiaceho priestoru

Zapnutie a nastavenie správnej teploty 4 Vnútorná teplota 4 Meranie teploty 5 Vypnutie 5 Alarm a ostatné funkcie 5 Vnútorný priestor 6

Používanie mraziaceho priestoru

Zapnutie a nastavenie správnej teploty 6 Vnútorná teplota 8 Alarm a ostatné funkcie 8 Vypnutie 9 Zmrazovanie 9 Doba skladovania 10 Rozmrazovanie 10 Vnútorný priestor 10

Ošetrovanie a údržba

Odstránenie ventilačnej mriežky Čistenie

Odmrazovanie chladiaceho priestoru 12 Odmrazovanie mraziaceho priestoru 13

Výmena žiarovky Odstavenie spotrebiča

Keď niečo nefunguje

Záručné podmienky

Servis a náhradné diely 14

Technické údaje 14

Inštalácia 15

Vybalenie 15 Odstránenie prepravných prvkov 15

Čistenie Umiestnenie spotrebiča

Zapojenie do elektrickej siete 16 Zmena smeru otvárania dvierok 17

12 12

13 13

15 16

Opis spotrebiča

Model ER8199B

1. Sklená polica

Držiak na fľaše

3. Nádoba na zeleninu

4. Priehradka na maslo

5. Priehradky dvierok

Držiak na vajíčka

7. Príchytky fliaš

8. Zmrazovací podnos + chladiaci akumulátor

9. Mraziaci priestor so zásuvkami

Vetracia mriežka

10.

11. Zmrazovací kalendár

Ovládací panel

Spínač chladiaceho priestoru

Slúži na zapínanie a vypínanie chladiaceho

priestoru.

B. Teplotný displej

Zobrazuje priemernú teplotu v chladiacom priestore.

Tlačidlá nastavenia teploty / termostat

Slúžia na nastavenie teploty v chladiacom

priestore.

Tlačidlo

Slúži na zapínane a vypínanie funkcie

intenzívneho chladenia.

Žltý ukazovateľ

Svieti počas intenzívneho chladenia.

Spínač mraziaceho priestoru

Slúži na zapínanie a vypínanie mraziaceho

priestoru.

INTENZÍVNE CHLADENIE

G. Teplotný displej

Zobrazuje najvyššiu teplotu v mraziacom priestore.

Tlačidlá nastavenia teploty / termostat

Slúžia na nastavenie teploty v mraziacom

priestore.

Tlačidlo

Slúži na zapínane a vypínanie funkcie

intenzívneho zmrazovania.

Žltý ukazovateľ

Svieti počas intenzívneho zmrazovania.

Tlačidlo vypínania alarmu

Slúži na vypínanie akustickej výstražnej

signalizácie.

Červený výstražný svetelný ukazovateľ

Bliká, keď sa v spotrebiči spustí alarm.

INTENZÍVNE ZMRAZOVANIE

Pred uvedením do prevádzky

Pokyny pre umiestnenie a prvé čistenie spotrebiča

nájdete v kapitole “Inštalácia“. Pred definitívnym

umiestnením spotrebiča skontrolujte, či odtoková hadička na zadnej strane spotrebiča ústi do

príslušnej misky.

Skôr, ako spotrebič zapojíte do elektrickej

siete a po prvýkrát zapnete, nechajte ho

stáť vo vzpriamenej polohe približne 30 minút. Ak bol spotrebič prepravovaný v horizontálnej (ležatej) polohe, počkajte približne 4 hodiny, aby mohol olej natiecť späť do kompresora. V opačnom prípade by sa mohol spotrebič poškodiť.

Používanie chladiaceho priestoru

Zapnutie a nastavenie správnej teploty Zapnutie:

Chladiaci priestor zapnite stlačením príslušného spínača.

Nastavenie teploty:

Požadovanú teplotu nastavte príslušnými tlačidlami. Zvolená teplota bude blikať na teplotnom displeji. (Môžete nastaviť teplotu v

intervale od +1°C do +9°C.)

Tlačidlo "+" teplotu zvyšuje. Tlačidlo "-" teplotu znižuje. Teplota +5°C je vhodná pre bežnú prevádzku spotrebiča.

Po nastavení svieti na teplotnom displeji "-" dovtedy, kým teplota v chladiacom priestore

nedosiahne teplotu +9°C alebo nižšiu. Po každej zmene nastavenia nechajte spotrebič pracovať 24

hodín, aby sa teplota stabilizovala.

Po opätovnom zapnutí spotrebiča nie je nutné znovu zadávať teplotu, pretože termostat si uchová

pôvodne nastavené údaje.

Vnútorná teplota

Teplota v chladiacom priestore by mala byť približne +5°C. Ak je termostat nastavený na príliš nízku teplotu, môže sa stať, že potraviny s

vysokým obsahom vody zamrznú, ak sú umiestnené na najchladnejšom mieste chladiaceho priestoru. Na obrázku sú znázornené najteplejšie a najchladnejšie miesta v chladiacom priestore. (+ teplé, - chladné)

Mäso, ryby a mlieko treba skladovať na

najchladnejšom mieste v chladiacom priestore.

Vnútornú teplotu ovplyvňujú nasledujúce faktory:

- frekvencia otvárania dvierok;

množstvo skladovaných potravín;

umiestnenie spotrebiča (pozri kapitolu

"Inštalácia").

Meranie teploty

Ak meriate teplotu bežným teplomerom, mali by ste ho vložiť do pohára s vodou a pohár u-miestniť do stredu spotrebiča. Takto nameraná hodnota

zodpovedá teplote vo vnútri skladovaných

potravín. Teplomer nevešajte ani neklaďte na poličku.

Pokyny:

- Jednotlivé potraviny rozmiestnite tak, aby

okolo nich mohol voľne cirkulovať chladný

vzduch.

- Potraviny nedávajte priamo ku zadnej stene

spotrebiča, lebo by mohli primrznúť. Do spotrebiča nikdy nevkladajte teplé pokrmy.

Najprv ich nechajte vychladnúť na prijateľnú

teplotu.

Všetky potraviny starostlivo zabaľte alebo

prikryte, aby ste zabránili prenosu ich pachu a chuti na ostatné potraviny.

Vypnutie

Chladiaci priestor vypnite stlačením príslušného spínača. Tlačidlo držte stlačené približne 1

sekundu.

Spotrebič je odpojený od elektrickej siete až vtedy, keď je zástrčka spotrebiča

vytiahnutá z elektrickej zásuvky, resp. je odstránená poistka.

Alarm a ostatné funkcie

Alarm pri otvorených dvierkach

Ak zostanú dvierka chladiaceho priestoru otvorené

dlhšie ako 5 minút, začne červený výstražný ukazovateľ blikať a spustí sa akustická

signalizácia. Vypnutie alarmu:

Stlačte tlačidlo vypnutia alarmu. Červený svetelný výstražný ukazovateľ zhasne, keď zatvoríte

dvierka.

Intenzívne chladenie

Funkcia Intenzívne chladenie sa využíva pri vkladaní veľkého množstva potravín do

chladiaceho priestoru. Ak je táto funkcia aktivovaná, nastaví sa termostat automaticky na +2°C.

Na teplotnom displeji sa objaví "A" a žltý svetelný ukazovateľ svieti. Po uplynutí 6 hodín sa funkcia

automaticky vypne a teplota sa postupne vráti na pôvodne nastavenú hodnotu. Funkciu Intenzívne

chladenie môžete vypnúť aj manuálne opätovným stlačením tlačidla Intenzívne mrazenie.

Vnútorný priestor

Odkladacie rošty a priehradky dvierok je možné vyňať a premiestniť do inej polohy. Niektoré

odkladacie rošty treba pri vynímaní vzadu

nadvihnúť. Z dôvodu bezproblémovej cirkulácie

vzduchu sa spodná priehradka dvierok a dolná sklená polica nad nádobou na zeleninu nesmú

premiestňovať. Odkladacie rošty so zvýšeným okrajom treba zasunúť zvýšenou časťou smernom k zadnej stene spotrebiča. Takéto rošty zabraňujú

tomu, aby sa potraviny dostali do kontaktu so

zadnou stenou spotrebiča. Nádoba na zeleninu je vybavená oddeľovacou priečkou, aby ste mohli jednotlivé druhy zeleniny skladovať samostatne.

Používanie mraziaceho priestoru

Zapnutie a nastavenie správnej teploty

Zapnutie:

Mraziaci priestor zapnite stlačením príslušného spínača.

zodpovedá izbovej teplote, spustí sa akustická

výstražná signalizácia. Signalizáciu vypnete stlačením tlačidla vypnutia alarmu.

Nastavenie teploty:

Požadovanú teplotu nastavte príslušnými tlačidlami. Zvolená teplota bude blikať na teplotnom displeji. (Môžete nastaviť teplotu v

intervale od -15°C do -24°C.)

Tlačidlo "+" teplotu zvyšuje. Tlačidlo "-" teplotu znižuje.

Po nastavení sa na teplotnom displeji zobrazí aktuálna teplota v mraziacom priestore.

Po každej zmene nastavenia nechajte spotrebič pracovať 24 hodín, aby sa teplota stabilizovala. Po opätovnom zapnutí spotrebiča nie je nutné znovu zadávať teplotu, pretože termostat si uchová

pôvodne nastavené údaje.

Ak teplota v mraziacom priestore

Vnútorná teplota

Pre dlhodobú trvanlivosť mrazených potravín je dôležité, aby vnútorná teplota v mraziacom priestore dosahovala hodnotu –18°C alebo nižšiu. Majte na pamäti, že nastavenie teploty ovplyvňuje spotrebu elektrickej energie. Čím je teplota v mraziacom priestore nižšia, tým vyššia je energetická spotreba spotrebiča. Zabudovaný teplotný ukazovateľ zobrazuje najvyššiu teplotu v

mraziacom priestore. Ak chcete vnútornú teplotu

merať bežným teplomerom, mali by ste ho vložiť

+ 12 hidden pages