AEG EQG4120BOG User Manual [zh]

EQG4120BOG	................................................ .............................................
EQG4120BOG	PT PLACA	MANUAL DE INSTRUÇÕES

2 www.electrolux.com

ÍNDICE

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4. SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7. INSTALAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8. INFORMAÇÃO TÉCNICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ESTAMOS A PENSAR EM SI

Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz consigo décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si. Assim, quando o utilizar, terá a tranquilidade de quem sabe que terá sempre óptimos resultados.

Bem-vindo(a) à Electrolux.

Visite o nosso website para:

Resolver problemas e obter conselhos de utilização, catálogos e informações sobre serviços:

www.electrolux.com

Registar o seu produto para beneficiar de um serviço melhor:

www.electrolux.com/productregistration

Adquirir acessórios, consumíveis e peças de substituição originais para o seu aparelho: www.electrolux.com/shop

APOIO AO CLIENTE E ASSISTÊNCIA

Recomendamos a utilização de peças de substituição originais.

Quando contactar a Assistência, certifique-se de que tem os seguintes dados disponíveis. A informação encontra-se na placa de características. Modelo, PNC, Número de Série.

Aviso / Cuidado - Informações de segurança.

Informações gerais e conselhos úteis

Informações ambientais

Sujeito a alterações sem aviso prévio.

PORTUGUÊS 3

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Este aparelho é adequado para os

seguintes mercados: PT

Para sua segurança e funcionamento correcto da máquina, leia este manual cuidadosamente antes da instalação e utilização.

Guarde sempre estas instruções com a máquina mesmo que seja transferida ou vendida. Os utilizadores devem conhecer por completo o funcionamento e as características de segurança da máquina.

1.1 Segurança geral

ADVERTÊNCIA

O aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais e mentais reduzidas, ou que não possuam o conhecimento e a experiência necessários. Devem ser vigiadas ou receber formação para a utilização do aparelho por parte de uma pessoa responsável pela sua segurança.

1.2 Segurança para crianças

•O aparelho só pode ser utilizado por adultos. As crianças têm de ser supervisionadas de modo a não brincarem com o aparelho.

•Mantenha todas as embalagens fora do alcance das crianças. Existe o risco de asfixia e ferimentos pessoais.

•Mantenha as crianças afastadas do aparelho, durante e após o seu funcionamento, até o aparelho arrefecer.

talheres ou tampas de panelas sobre a mesa de trabalho.

ADVERTÊNCIA

Perigo de incêndio! Gorduras e óleos sobreaquecidos podem inflamar muito rapidamente.

1.4 Funcionamento correcto

•Não deixe o aparelho sem vigilância durante o seu funcionamento.

•Monitorize sempre o aparelho durante o funcionamento.

•Utilize o aparelho exclusivamente para tarefas de cozedura domésticas!

•Não utilize o aparelho como superfície de trabalho ou armazenamento.

•Não coloque nem mantenha líquidos e materiais inflamáveis ou objectos fundíveis (em plástico ou alumínio) sobre ou perto do aparelho.

•Seja cuidadoso aquando da ligação do aparelho às tomadas na proximidade. Não permita que as ligações eléctricas entrem em contacto com o aparelho ou com tachos quentes. Não permita o emaranhar das ligações eléctricas.

ADVERTÊNCIA

Caso exista uma fenda na superfície, desligue a fonte de alimentação para evitar choques eléctricos.

1.5 Como evitar danos no aparelho

•Se os objectos ou tachos caírem sobre a placa vitrocerâmica, a superfície pode ser danificada.

1.3 Segurança durante o funcionamento

•Retire todo o material de embalagem, etiquetas e revestimentos do aparelho antes de o utilizar pela primeira vez.

•Regule as zonas de cozedura para desligado após cada utilização.

•Perigo de queimaduras! Os queimadores e as partes acessíveis ficam quentes durante a utilização. Não coloque

1.6 Instalação

•Leia atentamente estas instruções. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer ferimentos causados em pessoas e animais ou por danos a propriedade causados pela não observância destes requisitos.

•Este aparelho deve ser instalado de acordo com as normas em vigor e apenas deve ser utilizado num local

4 www.electrolux.com

bem ventilado. Leia as instruções antes de instalar ou utilizar este aparelho.

•Para evitar os riscos de danos estruturais ou ferimentos pessoais, a instalação, a ligação do aparelho à alimentação eléctrica e ao sistema de gás, a configuração e a manutenção apenas devem ser efectuadas por pessoal qualificado, em conformidade com as normas e regulamentos locais em vigor.

•Certifique-se de que o aparelho não está danificado devido ao transporte. Não ligue um aparelho danificado. Caso seja necessário, contacte o fornecedor.

•Utilize aparelhos de encastrar apenas após a montagem dos mesmos em unidades de encastrar adequadas e superfícies de trabalho em conformidade com as normas.

•Não instale a placa sobre aparelhos domésticos se não for permitido fazê-lo.

•Instale apenas o aparelho numa bancada plana.

•Não altere as especificações, nem modifique este produto. Existe o risco de ferimentos e danos no aparelho.

•Respeite na totalidade as leis, regulamentos, directivas e normas vigentes no país onde utiliza o aparelho (normas de segurança, normas de reciclagem, regras de segurança eléctrica, etc.).

•As condições de ajuste deste aparelho estão indicadas na etiqueta (ou placa de características).

•Este aparelho não está ligado a um dispositivo de evacuação de produtos de combustão. O mesmo deverá ser instalado e ligado de acordo com as normas de instalação vigentes. Deve tomar especial atenção aos requisitos relativos à ventilação.

•Respeite as distâncias mínimas relativamente a outros aparelhos e unidades.

•Instale uma protecção anti-choque, por exemplo, as gavetas só devem ser instaladas com um painel protector directamente por baixo do aparelho.

•Evite danos nas superfícies de corte da bancada devido à humidade, utilizando um vedante adequado.

•Instale o aparelho na bancada sem deixar folga e utilizando um vedante adequado.

•Evite danos na parte inferior do aparelho devido ao vapor e à humidade, por exemplo, originários de uma máquina de lavar loiça ou de um forno.

•Não instale o aparelho perto de portas ou debaixo de janelas. Caso contrário, os tachos quentes podem ser derrubados da placa ao abrir portas ou janelas.

•Antes de proceder à instalação, certifi- que-se de que as condições de fornecimento locais (tipo de gás e pressão) e o aparelho, são compatíveis.

•A utilização de um aparelho para cozedura a gás resulta em calor e humidade na divisão na qual está instalado. Certifique-se da existência de uma boa ventilação na cozinha: mantenha as aberturas naturais de ventilação abertas ou instale um dispositivo de ventilação mecânica (exaustor).

•É necessária ventilação adicional (por exemplo, a abertura de uma ja-

nela ou o aumento do nível da ventilação mecânica existente) aquando do funcionamento intensivo do aparelho durante um período de tempo alargado.

Se utilizar a estrutura para acessórios C- -FRAME, leia as instruções fornecidas com a estrutura antes de instalar o aparelho.

ADVERTÊNCIA

Perigo de ferimentos devido à corrente eléctrica. Cumpra cuidadosamente as instruções relativas às ligações eléctricas.

•A tomada da rede eléctrica está sob tensão.

•Desligue a tomada da rede eléctrica.

•Assegure-se de que a instalação é realizada correctamente de forma a proporcionar protecção anti-choque.

•Ligações de fichas de alimentação eléctrica e de tomadas soltas ou inadequadas poderão provocar o sobreaquecimento do terminal.

•Todas as ligações devem ser efectuadas por um electricista qualificado.

•Utilize um aperta-cabo para libertar a tensão do mesmo.

•Utilize o cabo de ligação à alimentação

correcto e substitua o cabo de alimentação danificado por um cabo especial adequado. Contacte o centro de assistência local.

O aparelho deve dispor de uma instalação eléctrica que lhe permita desligar o

PORTUGUÊS 5

aparelho da fonte de alimentação em todos os pólos com uma largura de abertura de contacto de, no mínimo, 3 mm.

Deve dispor de dispositivos de isolamento correctos: disjuntores de protecção, fusíveis (os fusíveis de rosca devem ser retirados do suporte), barras de fuga à terra e contactores.

O fabricante não se responsabiliza por quaisquer ferimentos causados em pessoas e animais ou por danos a propriedade causados pela não observância destes requisitos.

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 Queimador rápido

2 Queimador semi-rápido

3 Botões de comando

2.1 Botão de comando
2.1 Botão de comando		Símbolo	Descrição
		Símbolo	Descrição
Símbolo	Descrição		fornecimento mí-

nimo de gás

sem fornecimento de gás/posição desligado

posição de ignição/fornecimento máximo de gás

+ 11 hidden pages