AEG EPM801 User Manual

UVOD

UVOD 2 OPIS 3 DODATNA OPREMA 3 NAMESTITEV IN PRIKLOP 4

Namestitev in priklop za funkcijo hlajenja 4 Stalni priklop 4 Zacasni priklop 5 Namestitev in priklop za funkcijo odstranjevanja vlage iz zraka 6 Prikljucitev na elektricno omrežje 6

DELOVANJE - ELEKTRONSKI MODEL 7

Nacini delovanja, funkcije in znacilnosti klimatske naprave 7 Uporaba daljinskega upravljalca 9 Kontrolne lucke na kontrolni plošci klimatske naprave 10 Upravljanje s pomocjo kontrolne plošce 10 Daljinski upravljalec 11

Vklop klimatske naprave. 12 Delovanje ventilatorja 12 Hlajenje 12 Hlajenje s funkcijo AUTO FAN (avtomatsko zracenje) 12 Gretje 13 Gretje s funkcijo AUTO FAN (avtomatsko zracenje) 13 Nastavljanje želene temperature 13 "Sušenje" zraka (odstranjevanje vlage) 14 Temperaturno tipalo (funkcija I FEEL) 15 Funkcija "Spanje" - SLEEP 15 Delovanje programske ure 15 Nacini delovanja programske ure 16 Usmerjanje zracnega toka (dodatna oprema) 17 Prikaz temperature v prostoru 17 Nastavitev tocnega casa 17 Izklop klimatske naprave 17

DELOVANJE MODELOV Z ROCNIM UPRAVLJANJEM 18

Upravljanje klimatske naprave 19

Izklop klimatske naprave 19 Ventilator 19 Hlajenje 19 Nastavljanje želene temperature 19 Odvajanje odvecne vlage iz zraka 19 Izklop klimatske naprave 20

VZDRŽEVANJE KLIMATSKE NAPRAVE 21 NEKAJ POMEMBNIH OPOZORIL 23 PREDEN POKLICETE POOBLAŠCENI SERVIS… 24

r UVOD

Prenosno klimatsko napravo lahko uporabljate v razlicne namene:

• za hlajenje zraka v prostoru,

• za zmanjševanje vlažnosti zraka,

• ogrevanje (samo elektronski modeli),

• zracenje,

• cišcenje (filtriranje) zraka.

SAMO ELEKTRONSKI MODELI:

Klimatska naprava je opremljena s elektronskim kontrolnim sistemom z mikroprocesorjem, kar uporabniku omogoca upravljanje s pomocjo daljinskega upravljalca ali upravljanje s pomocjo stikal na sami klimatski napravi ter natancno nastavitev temperature. Opremljena je tudi s programsko uro, vanjo pa je tudi vgrajen varnostni sistem, kar zagotavlja brezhibno in gospodarno delovanje in s tem prihranek energije. Temperaturno obmocje: 20°C do 68 °C

Dolocanje zmogljivosti delovanja je potekalo pri naslednjih pogojih: Temperatura v prostoru: 27°C do 19°C

Temperatura zunanjega zraka: 30°C, vlažnost 80% Dejanska zmogljivost hlajenja se spreminja v odvisnosti od pogojev, v katerih deluje.

• Prosimo, da pred uporabo klimatske naprave pozorno preberete ta navodila.

• Ce boste klimatsko napravo uporabljali samo za hlajenje, navodila o uporabi

za gretje lahko zanemarite.

Pomembna opozorila - POZOR!

• Klimatska naprava mora biti ozemljena, v nasprotnem primeru obstaja možnost elektricnega udara.

• Priklop na elektricno omrežje in morebitno zamenjavo elektricnega prikljucnega kabla prepustite za to usposobljenim strokovnjakom, ki morajo upoštevati vse veljavne predpise.

• Klimatska naprava ne sme biti izpostavljena dežju.

Pred prvo uporabo:

1. Pozorno preberite navodila za uporabo in se seznanite s funkcijami posameznih tipk.

2. Potisnite vtikac v vticnico, ustrezno zavarovano z varovalko,-

3. Prepricajte se, da tipke za vse funkcije delujejo pravilno - preizkusite tipke na

daljinskem upravljalcu in na enoti sami.

4. Nato položite daljinski upravljalec v predalcek na klimatski napravi in postopek

preverjanja ponovite.

5. Potegnite vtikac klimatske naprave iz vticnice, pocakajte 3 minute in ga nato

ponovno potisnite v vticnico.

NAVODILA ZA POSAMEZNE MODELE SE NAHAJAJO NA NASLEDNJIH STRANEH: Vsi modeli: strani 2-6, 14, 21-24 Elektronski modeli: strani 7-17 Modeli z rocnim upravljanjem: strani 18-20

r OPIS KLIMATSKE NAPRAVE

Elektronski model Model z rocnim upravljanjem

Slika 1: Sprednja stran klimatske naprave

1. Kontrolna plošca (za modele z rocnim upravljanjem)

2. Kontrolne/opozorilne lucke

3. Nastavljiva rešetka za dovod zraka

4. Rocaj za prenašanje klimatske naprave

5. Vratca posode za vodo

6. Vrtljiva kolesa

7. Zracni filter

8. Rocaj zracnega filtra

9. Prikljucni elektricni kabel

10. Cevka za odcejanje vode z zamaškom

11. Odprtina za izhod zraka

12. Daljinski upravljalec (samo elektronski modeli)

Slika 2: Hrbtna stran klimatske naprave

r DODATNA OPREMA

1. Nastavek za namestitev cevi (skozi zid ali okno)

2. Pokrovcek nastavka

3. Pripomocek za pritrjevanje okenskih kril

4. Nastavek za izhod cevi skozi okno

5. Odvodna cev

6. Pokrovcek za odvodno cev

Slika 3: Dodatna oprema

r NAMESTITEV IN PRIKLOP

NAMESTITEV IN PRIKLOP PRI UPORABI KLIMATSKE NAPRAVE ZA HLAJENJE ZRAKA

STALNA NAMESTITEV (gl. sliki 4 in 5)

Ce želite klimatsko napravo namestiti na stalno mesto, je potrebno vgraditi v zid, predelno steno ali v okno (gl. sliko 4/1) nastavek, v katerega bo vodila cev iz naprave (slika 5). Odprtina naj ima premer 110 mm. Na prirobnico nastavka namestite vodotesno tesnilno maso in nastavek potisnite v odprtino. Konec cevi, ki vodi iz klimatske naprave, potisnite v nastavek in se prepricajte, da je spoj zrakotesen (slika 5).

Pozor!

• Prepricajte se, da stoji klimatska naprava popolnoma vodoravno!

• Vrata ali okno naj bodo vedno nekoliko odprti.

• Odvodna cev mora biti napeljana tako, da na njej ni ostrih kotov.

1. Nastavek

2. Namestitev v okno

3. Namestitev v predelno steno

4. Namestitev v zid

5. Tesnilna masa

Slika 4

Slika 5

ZACASNA NAMESTITEV (gl. sliko 6) V tem primeru v prostoru stalna odprtina za odvod zraka ni potrebna. Cev za odvod

zraka napeljete skozi priprta vrata ali okno. Tako lahko klimatsko napravo premikate iz prostora v prostor in jo že cez nekaj minut znova vklopite. Nastavek za izpust zraka skozi okno (4, slika 3) namestite na konec cevi za odvod zraka in ga nato potisnete skozi priprto okno ali vrata. S pomocjo priložene naprave z blazinicama, ki se prisesata na površino (3, slika 3), zadržite okno v priprtem položaju.

Pozor! Prepricajte se, da stoji klimatska naprava popolnoma vodoravno!

Slika 6

INŠTALACIJA PRI UPORABI KLIMATSKE NAPRAVE ZA OGREVANJE

(samo elektronski modeli, glej sliki 3, 7) Pri uporabi klimatske naprave za segrevanje zraka cev za odvajanje zraka ni

potrebna, zato jo snemite in shranite. Odprtino na zidu, v katero je bila cev napeljana, zakrijte s priloženim pokrovom (2, slika 3), s pokrovckom pa zaprite tudi odprtino za izpust zraka na klimatski napravi (slika 7).

NAMESTITEV IN PRIKLOP PRI FUNKCIJI "SUŠENJE" (samo elektronski modeli) Pri tem nacinu delovanja (DRY - nacin, ki pri hlajenju daje prednost odvajanju

odvecne vlage) se vroc in vlažen zrak odvaja na prosto. Postopek priklopa klimatske naprave je enak kot pri uporabi za hlajenje.

NAMESTITEV IN PRIKLOP PRI FUNKCIJI ODVAJANJU ODVECNE VLAGE

(Vsi modeli - gl. sliko 8) Pri tem nacinu delovanja morate sneti cev za odvod zraka, ki jo shranite, namesto te pa morate cevko za odcejanje vode napeljati v stalni odtok. Pozor! Ce klimatska naprava dlje casa odvaja odvecno vlago iz zraka, se bo temperatura v prostoru dvignila.

Slika 7: Gretje Slika 8: Odvajanje vlage iz zraka

PRIKLOP NA ELEKTRICNO OMREŽJE

Preden aparat vklopite, se prepricajte, da:

1. hišno elektricno omrežje in varovalke ustrezajo vrednostim, navedenim na tablici s podatki;

2. sta vtikac in elektricni vod ustrezna;

3. se vtikac pravilno prilega vticnici.

4. je vticnica ustrezno ozemljena.

Proizvajalec ne prevzema odgovornost za škodo ali poškodbe, ki bi lahko nastale zaradi neupoštevanja obicajnih varnostnih ukrepov.

r DELOVANJE (z daljinskim upravljalcem)

Ucinkovito in gospodarno delovanje klimatske naprave boste omogocili, ce boste zagotovili naslednje potrebne pogoje:

• upoštevajte navodila za namestitev in priklop za hlajenje (str. 4);

• odprtine za dovod in odvod zraka morajo biti vedno proste;

• preprecite direkten dostop soncnih žarkov (spustite sencila na oknih…) in se

izogibajte pretirani uporabi aparatov, ki ogrevajo zrak.

NACINI DELOVANJA, FUNKCIJE IN ZNACILNOSTI KLIMATSKE NAPRAVE

HLAJENJE

V tem nacinu delovanja klimatska naprava ohlaja zrak, odstranjuje vlago in filtrira zrak v prostoru. Ohranja želeno temperaturo zraka v prostoru.

GRETJE

V tem nacinu delovanja klimatska naprava zrak segreva in filtrira. Ohranja želeno temperaturo zraka v prostoru.

SAMODEJNO HLAJENJE/GRETJE

Na voljo samo pri dolocenih modelih; ni primerna za prenosne klimatske naprave z elektricnimi grelci.

“SUŠENJE”

V tem nacinu delovanja klimatska naprava odstranjuje vlago iz zraka in nekoliko ohladi zrak v prostoru. Ce izberete ta nacin delovanja (DRY), bo klimatska naprava odstranjevala vlago iz zraka s povecano mocjo. To funkcijo priporocamo, kadar je temperatura zraka relativno nizka ob visoki vsebnosti vlage v zraku.

VENTILATOR

Zrak bo v prostoru krožil in se pri tem filtriral. Ta nacin delovanja zagotavlja nenehno kroženje zraka v prostoru.

AVTOMATSKI VENTILATOR

Ce izberete to funkcijo, se bo hitrost ventilatorja samodejno prilagajala glede na temperaturo zraka v prostoru. Ob vklopu bo hitrost vrtenja ventilatorja najvišja, ko pa se bo temperatura v prostoru približala želeni temperaturi, se bo hitrost vrtenja ventilatorja znižala, tako da bo tudi glasnost delovanja nižja.

“I FEEL”

Ce izberete to funkcijo, se vklopi temperaturni senzor, vgrajen v daljinski upravljalec, ki zaznava temperaturo na mestu, kjer je odložen - torej v vaši bližini. Ta funkcija vam omogoca, da dosežete želeno temperaturo prav tam, kjer sedite. Komunikacija med daljinskim upravljalcem in enoto klimatske naprave poteka s prenosom infrardecega signala, zato mora biti med delovanjem funkcije “I FEEL” daljinski upravljalec vedno usmerjen naravnost v klimatsko napravo brez vmesnih ovir.

Programska ura - timer

Programska ura s prikazovalnikom omogoca nastavitev samodejnega vklopa in izklopa klimatske naprave. Tako bo v vašem domu prijetna temperatura, ko se boste vrnili iz službe domov, ne da bi dopoldne po nepotrebnem trošili elektricno energijo; ponoci se bo klimatska naprava samodejno izklopila, ko boste že spali…

SLEEP

Ta funkcija zagotavlja prijetno pocutje med spanjem. Ce je izbrana funkcija hlajenja, se bo temperatura v prostoru dvignila za eno stopinjo nad nastavljeno vrednostjo vsako uro po aktiviranju funkcije SLEEP, in sicer do najvec tri stopinje (trikrat). To prepreci, da bi vas med spanjem, ko telo pociva, zacelo zebsti. Ce pa je izbrana funkcija gretja, se zgodi ravno obratno - klimatska naprava bo vsako uro temperaturo znižala za eno stopinjo. Ce izberete ta nacin delovanja, se bo klimatska naprava po sedmih urah samodejno izklopila, kar zagotavlja bolj prijeten in poživljajoc spanec in omogoca, da se po prespani noci zbudite sveži in polni energije.

USMERJANJE ZRACNEGA TOKA V VODORAVNI SMERI (dodatna oprema)

Omogoca usmerjanje zracnega toka v vertikalni smeri - lopute se samodejno premikajo navzgor in navzdol in tako enakomerno usmerjajo zrak iz klimatske naprave po prostoru.

USMERJANJE ZRACNEGA TOKA (dodatna oprema)

Z rocnim nastavljanjem zracnih loput usmerjate zrak iz klimatske naprave v želeno smer.

TEMPERATURA V PROSTORU

Merjenje in prikazovanje temperature v prostoru na prikazovalniku.

OPOZORILNA LUCKA ZA FILTER IN PRELIVANJE VODE

(opozorilna lucka C, slika 10) Opozorilna lucka za filter na prikazovalniku notranje enote se osvetli, ko je potrebno ocistiti filter. Po cišcenju in ponovnem namešcanju filtra morate sistem resetirati. Ce opozorilna lucka utripa, je to znak, da je posoda za vodo polna in jo je treba izprazniti.

ZVOCNA POTRDITEV UKAZA

Tih brencec zvok iz klimatske naprave bo potrdil sprejem in shranjevanje v spomin ukaza, posredovanega s pomocjo daljinskega upravljalca. Ce želite, lahko to funkcijo izklopite.

UPRAVLJANJE S POMOCJO TIPK NA KLIMATSKI NAPRAVI

(tipki E in D, slika 10) Ce daljinskega upravljalca nimate pri roki, lahko klimatsko napravo vklopite ali izklopite tudi s pomocjo tipk na kontrolni plošci klimatske naprave.

PONOVEN VKLOP: po 3-minutnem ZAMIKU

Zaradi zašcite kompresorja se klimatska naprava po izklopu ponovno vklopi šele po 3 minutah zamika.

SPOMIN

Mikroprocesor ohrani v spominu zadnje vnesene podatke, ne glede na to, ce je klimatska naprava prikljucena na elektricno omrežje ali ne. Zato se bo po morebitnem izpadu elektricne energije klimatska naprava ponovno vklopila v nacinu, v katerem je bila vklopljena pred izpadom energije.

SHRANJENE NASTAVITVE

Klimatska naprava bo shranila vse nastavitve izbranega nacina delovanja.

+ 18 hidden pages