AEG EPM500, EPM500X, EPM500K User Manual [es]

Mando regulador de zona de cocción:

Derecha : desconectado. (También utilizado para

encimeras con zona de cocción doble)

Mando regulador de zona de cocción:

Derecha: conectado.


V r e d p a n e l	O h j a u s p a n e e l i	B e t j e n i n g s p a n e l
J e n i n g s p a n e l	E i n b a u s c h a l t k a s t e n		P a n e l d e m a n d o s

BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

BRUGSANVISNING

BRUKSANVISNING

GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUCCIONS PARA

LA INSTALACIÓN

EPM 500 EPM 500 K EPM 500 X

FIN

374 3016 00 / 02.05

Indice	E
Información sobre Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	36
Información para los Usuarios
Descripción del panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	37
Regulación de los mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	37
Manejo de los mandos 3 y 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	37
Manejo de los mandos 2 y 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	37
Uso con encimeras con doble zona de cocción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	38
Limpieza del panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	38
Si el panel no funciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	38
Servicio y piezas de recambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	38
Información para el instalador
Desembalaje y daños de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	39
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	39
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	40
Montaje del panel bajo encimera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	40
Desmontaje del panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	40
Montaje del panel bajo un armario de cocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	41
Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	41

•El panel de mandos está diseñado para su uso en tareas de cocción domestica. Su utilización para otros fines puede entrañar el riesgo de daños a las personas y la propiedad.

•Las posibles reparaciones de servicio deben realizarse por AB Elektroservice o por una compañía de servicio técnico autorizada por el fabricante. Utilice solamente piezas de recambios originales suministradas por el fabricante. En Suecia se aplican las condiciones aprobadas por EHL desde el momento de la compra del aparato. Vea Compras de Consumidores EHL que puede obtener de su distribuidor.

•Comprobar que los cables del panel no se pincen durante la instalación.

•Comprobar que los mandos del panel en la posición ”0” cuando no se este utilizando.

•Se evitarán daños si cuando se necesita limpiar el panel se retira del mueble y se desconecta sus cables a la salida de los mismos en el panel.

Información sobre seguridad

El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como desperdicios normales del hogar. Este producto se debe entregar al punto de recolección de equipos eléctricos y electrónicos para reciclaje. Al asegurarse de que este producto se deseche correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salud pública, lo cual podría ocurrir si este producto no se manipula de forma adecuada. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con la administración de su ciudad, con su servicio de desechos del hogar o con la tienda donde compró el producto.

AEG EPM500, EPM500X, EPM500K User Manual

Descripción del panel

1.Lámpara indicadora que se ilumina tan pronto como es conectada cualquiera de las zonas de cocción.

2. Mando regulador de zona de cocción:

Izquierda : conectado. (También utilizado para encimeras con zona de cocción doble)

3.Mando regulador de zona de cocción: Izquierda: desconectado.

Regulación de los mandos

La regulación de la potencia de 0-9 puede realizarse mediante los mandos. La regulación hace posible ajustar el calor según la comida a preparar. La infinita variedad de ajustes hacen posible obtener la temperatura exacta necesaria para el alimento que se este cocinado.

Regular a la posición mas alta para lograr el punto de ebullición y a continuación reducir a la potencia a la posición justa para cocción del alimento. La mayoría de los alimentos se cocinan mejor cuando son a la temperatura justa para mantenerlos cociendo. Cuando se vaya a asar a la plancha, es importante no regular la temperatura a una posición demasiado alta, aun cuando vaya a calentar la sartén. La grasa quemada puede deteriorar el sabor y la calidad del alimento a preparar.

La tabla abajo indicada sirve de guía general para la regulación de los mandos. Estos valores quizás tengan que elevarse o reducirse según sea el tipo de encimera combinada con el panel, el número de raciones, el tipo de recipiente, y la cantidad de líquido contenido.

Mantener caliente	1-2
Mantener cociendo
Cocción, recetas a base de leche	2-5
Cocción, recetas a base de agua	3-6
Asar a la plancha	7-8
Hervir	9

Manejo de los mandos 3 y 5

Estos mandos pueden ser girados tanto hacia la derecha como la izquierda.

Manejo de los mandos 2 y 4

Estos mandos solo pueden ser girados hacia la derecha.

+ 7 hidden pages