AEG EPM500, EPM500X, EPM500K User Manual [es]

V r e d p a n e l O h j a u s p a n e e l i B e t j e n i n g s p a n e l

J e n i n g s p a n e l E i n b a u s c h a l t k a s t e n P a n e l d e m a n d o s

BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

BRUGSANVISNING

BRUKSANVISNING

GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUCCIONS PARA

LA INSTALACIÓN

EPM 500 E PM 500 K EPM 500 X

S

374 3016 00 / 02.05

FIN

DK

N

D

E

Indice E

Información sobre Seguridad 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Información para los Usuarios

Descripción del panel 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Regulación de los mandos 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manejo de los mandos 3 y 5 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manejo de los mandos 2 y 4 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Uso con encimeras con doble zona de cocción 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Limpieza del panel 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Si el panel no funciona 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Servicio y piezas de recambios 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Información para el instalador

Desembalaje y daños de transporte 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Datos técnicos 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instalación 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Montaje del panel bajo encimera 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Desmontaje del panel 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Montaje del panel bajo un armario de cocina 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conexión eléctrica 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• El panel de mandos está diseñado para su uso en
tareas de cocción domestica. Su utilización para
otros fines puede entrañar el riesgo de daños a las
personas y la propiedad.

• Las posibles reparaciones de servicio deben reali­zarse por AB Elektroservice o por una compañía
de servicio técnico autorizada por el fabricante.
Utilice solamente piezas de recambios originales
suministradas por el fabricante. En Suecia se apli­can las condiciones aprobadas por EHL desde el
momento de la compra del aparato. Vea Compras
de Consumidores EHL que puede obtener de su
distribuidor.

• Comprobar que los cables del panel no se pincen
durante la instalación.

• Comprobar que los mandos del panel en la posi­ción ”0” cuando no se este utilizando.

• Se evitarán daños si cuando se necesita limpiar el
panel se retira del mueble y se desconecta sus c a ­bles a la salida de los mismos en el panel.

Información sobre seguridad

El símbolo en el producto o en su embalaje
indica que este producto no se puede tratar
como desperdicios normales del hogar. Este
producto se debe entregar al punto de recolec­ción de equipos eléctricos y electrónicos para
reciclaje. Al asegurarse de que este producto
se deseche correctamente, usted ayudará a
evitar posibles consecuencias negativas para
el ambiente y la salud pública, lo cual podría
ocurrir si este producto no se manipula de
forma adecuada. Para obtener información
más detallada sobre el reciclaje de este pro­ducto, póngase en contacto con la administra­ción de s u ciudad, con su servicio de desechos
del hogar o con la tienda donde compró el pro­ducto.

36

Descripción del panel

1. Lámpara indicadora que se ilumina tan pronto

como es conectada cualquiera de las zonas de
cocción.

2. Mando regulador de zona de cocción:
Izquierda : cone c tado. (También utilizado para en­cimeras con zona de cocción doble)

3. Mando regulador de zona de cocción:
Izquierda: desconectado.

4. Mando regulador de zona de cocción:
Derecha : desconectado. (También utilizado para
encimeras con zona de cocción doble)

5. Mando regulador de zona de cocción:
Derecha: conectado.

Regulación de los mandos

La regulación de la potencia de 0-9 puede realizarse
mediante los mandos. La regulación hace posible
ajustar el calor según la comida a preparar. La infinita
variedad de ajustes hacen posible obtener la tempera­tura exacta necesaria para el alimento que se este co­cinado.

2 3 4 5 1

Regular a la posición mas alta para lograr el punto de
ebullición y a continuación reducir a la potencia a la po­sición justa para cocción del alimento. La mayoría de
los alimentos se cocinan mejor cuando son a la tempe­ratura justa para mantenerlos cociendo. Cuando se
vaya a asar a la plancha, es importante no regular la
temperatura a una posición demasiado alta, aun
cuando vaya a calentar la sartén. La grasa quemada
puede deteriorar el sabor y la calidad del alimento a
preparar.

La tabla abajo indicada sirve de guía general para la
regulación de los mandos. Estos valores quizás ten­gan que elevarse o reducirse según sea el tipo de enci­mera combinada con el panel, el número de raciones,
el tipo de recipiente, y la cantidad de líquido contenido.

Mantener caliente 1-2
Mantener cociendo
Cocción, recetas a base de leche 2-5
Cocción, recetas a base de agua 3-6
Asar a la plancha 7-8
Hervir 9

Manejo de los mandos 3 y 5

Estos mandos pueden ser girados tanto hacia la dere­cha como la izquierda.

Manejo de los mandos 2 y 4

Estos mandos solo pueden ser girados hacia la dere­cha.

37