Dovozca:
ELECTROLUX DOMÁCE SPOTREBIČE SK ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o. Seberíniho 1, 821 03 Bratislava
zákaznícke centrum: 02/4333 4322 (55)
Vaše otázky nám môžete zaslať na e-mailovú adresu: zakaznicke.centrum@electrolux.sk
Internet:
www.electrolux.sk
Kombinovaná chladnička
Návod na používanie
ENL 6298X
Hľadanie informácií
Tento návod na používanie si, prosím, dôkladne prečítajte a starostlivo ho uschovajte.
Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok vynikajúcej značky domácich spotrebičov Electrolux. Tento návod na používanie je našou podporou kvality a vašej spokojnosti po celú dobu životnosti vašej novej chladničky.
Vašu kúpu považujeme za začiatok nášho spoločného vzťahu. Aby sme vám mohli kedykoľvek v budúcnosti pomôcť, zaznačte si na tejto strane všetky kľúčové informácie o výrobku.
Zapíšte si, prosím potrebné údaje, aby ste ich mali hneď k dispozícii
Dátum kúpy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Model spotrebiča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sériové číslo spotrebiča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(nájdete ho na typovom štítku podľa obrázku)
typový štítok
Založte si sem aj doklad o kúpe spotrebiča, ak by ste ho v budúcnosti potrebovali.
Poznámka
Registrovaním vášho výrobku sa rozširuje ponuka našich služieb. Váš výrobok si môžete registrovať online (na internetovej adrese www.electrolux.sk) alebo zaslaním registračnej kartičky prostredníctvom pošty.
Otázky?
Ak máte akékoľvek otázky, obráťte sa na zákaznícke centrum Electrolux. Kontaktné informácie nájdete na zadnej strane tohto návodu na používanie.
Ďalšie informácie a online podporu nájdete na stránke www.electrolux.sk.
Tlak vody je |
Vypínací a zapínací tlak sú príliš |
Obráťte sa na odborníka, ktorý vám zabezpečí |
mimoriadne |
nízke (studňový systém). |
zvýšenie tlaku v čerpacom systéme (studňový |
nízky. |
Reverzný osmózový systém je vo |
systém). |
|
Pre reverzné osmózové systémy je normálne, že |
|
|
svojej regeneračnej fáze. |
počas regeneračnej fázy tlak poklesne pod 1,37 |
|
|
bar. |
Nepríjemný zápach v chladničke
Problém |
|
Príčina |
Odstránenie |
Vnútro spotrebiča |
je |
Vnútro spotrebiča treba vyčistiť. |
Pozri Tipy pre ošetrovanie a |
znečistené. |
|
V chladničke sú uskladnené potraviny |
čistenie. |
|
|
Takéto potraviny dobre zabaľte. |
|
|
|
so silnou vôňou. |
|
Otváranie a zatváranie dvierok, zásuvky
Problém |
|
|
Príčina |
Odstránenie |
|
|
|
|
|
Dvierka sa nezatvárajú. |
Dvierka ste zatvorili príliš razantne, |
Obe dvierka zatvárajte jemne. |
|||||||
|
|
|
takže sa druhé dvierka pootvorili. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chladnička nie je dobre vyrovnaná. |
Skontrolujte, či je podlaha rovná a |
|||||
|
|
|
Pri potlačení sa kýve. |
pevná, a či je vhodná ako podložka |
|||||
|
|
|
|
pre chladničku. Pri zvažujúcej sa |
|||||
|
|
|
|
alebo prepadávajúcej |
sa |
podlahe |
|||
|
|
|
Chladnička sa dotýka steny alebo |
sa obráťte na odborníka. |
|
|
|||
|
|
|
Skontrolujte, či je podlaha rovná a |
||||||
|
|
|
skrinky. |
pevná, a či je vhodná ako podložka |
|||||
|
|
|
|
pre chladničku. Pri zvažujúcej sa |
|||||
|
|
|
|
alebo prepadávajúcej |
sa |
podlahe |
|||
|
|
|
|
sa obráťte na odborníka. |
|
|
|||
Zásuvky |
sa |
ťažko |
Uskladnené potraviny sa dotýkajú |
V |
zásuvke |
skladujte |
|
menej |
|
otvárajú |
|
alebo |
poličky nad zásuvkou. |
potravín. |
|
|
|
|
|
zatvárajú. |
|
|
Vodiace drážky sú znečistené. |
Vyčistite vodiace drážky a lišty |
|||||
|
|
|
|
zásuviek. |
Pozri |
Tipy |
pre |
||
|
|
|
|
ošetrovanie a čistenie. |
|
|
|
Osvetlenie nesvieti
Problém |
Príčina |
|
|
|
|
Odstránenie |
|
|
Žiarovka sa nerozsvieti. |
Žiarovka je vypálená. |
|
Pozri odsek Výmena žiarovky v |
|||||
|
Spínač osvetlenia mrazničky je |
kapitole Ošetrovanie a čistenie. |
||||||
|
Spínač osvetlenia umiestnený v |
|||||||
|
zablokovaný. |
|
|
|
mraziacom priestore uvoľnite. |
|||
|
Ide o prerušenie dodávky elektrickej |
Pozri |
tabuľku |
Prevádzka |
||||
|
energie. |
|
|
|
|
spotrebiča. |
|
|
|
Kontrolný |
systém |
vypol |
osvetlenie, |
Magnet vráťte na svoje miesto. |
|||
|
pretože |
ste |
odstránili |
magnet |
|
|
|
|
|
umiestnený |
za |
priehradkou na |
|
|
|
||
|
mliečne |
výrobky |
(v |
dvierkach |
|
|
|
|
|
chladiaceho priestoru). |
|
|
|
|
|||
|
Kontrolný |
systém |
vypol |
osvetlenie, |
Ak chcete osvetlenie znovu zapnúť, |
|||
|
pretože jedny alebo obidvoje dvierka |
dvierka zatvorte a znovu otvorte. |
||||||
|
zostali otvorené príliš dlho. |
|
|
|
|
2 |
43 |
Dávkovač ľadu
Problém |
|
Príčina |
|
|
|
Odstránenie |
Dávkovač |
|
Chladnička nie je pripojená na |
Chladničku pripojte na prítok vody (pozri stranu |
|||
ľadu |
|
prívod vody. |
|
|
10). |
|
neposkytuje |
|
Zásobník na ľad je prázdny. |
Keď do zásobníka ľadu spadnú prvé kocky ľadu, |
|||
ľad. |
|
Teplota v mrazničke nie je |
dávkovač bude fungovať správne. |
|||
|
|
Teplotu v mrazničke nastavte na nižšiu hodnotu, |
||||
|
|
dostatočne vysoká. |
|
aby sa začal ľad vyrábať. Keď sa vyrobí prvá |
||
|
|
Domáci vodovodný ventil nie je |
dávka ľadu, dávkovač bude fungovať správne. |
|||
|
|
Otvorte ventil vodovodného potrubia. Počkajte |
||||
|
|
otvorený. |
|
|
|
dostatočný čas, aby sa mohol pripraviť ľad. Keď |
|
|
|
|
|
|
sa vyrobí prvá dávka ľadu, dávkovač bude |
|
|
Dvierka mrazničky nie sú |
fungovať správne. |
|||
|
|
Skontrolujte, či sú dvierka mrazničky správne |
||||
|
|
zatvorené. |
|
|
|
zatvorené. |
|
|
Dávkovacia |
páčka |
dávkovača |
Motor je preťažený. Ochranné zariadenie motora |
|
|
|
ľadu bola stlačená viac ako 4-5 |
sa vypne približne po 3 minútach. Potom môžete |
|||
|
|
minút. |
|
|
|
znovu odoberať ľad. |
Dávkovač |
|
Ľad sa topil a potom primrzol |
Zásobník na ľad vyberte. Obsah rozmrazte a |
|||
ľadu |
je |
okolo |
špirály |
dôsledkom |
vylejte. Zásobník vyčistite, vytrite dosucha a |
|
upchatý. |
|
fluktuácie |
|
teploty |
alebo |
vráťte na svoje miesto. Keď sa pripraví ďalší ľad, |
|
|
prerušenia |
|
dodávky |
elektrickej |
dávkovač by mal fungovať správne. |
|
|
energie. |
|
|
|
|
|
|
Kocky ľadu sa zasekli medzi |
Odstráňte kocky ľadu, ktoré blokujú dávkovač. |
|||
|
|
výrobníkom a zadnou časťou |
|
|||
|
|
zásobníka. |
|
|
|
|
|
|
Kocky ľadu k sebe primrzli. |
Zásobník ľadu používajte častejšie, aby kocky |
|||
|
|
Kocky sú duté alebo menšie ako |
ľadu neprimŕzali. |
|||
|
|
Kazeta filtra na vodu môže byť upchatá alebo |
||||
|
|
normálne. |
|
|
|
zablokovaná. Kazetu filtra vymeňte. Dávkovací |
|
|
|
|
|
|
systém pracuje optimálne pri tlaku vody od 1,37 |
|
|
|
|
|
|
do 6,89 bar. Tlak vody zo studne by mal takisto |
|
|
|
|
|
|
spadať do tohto intervalu. |
Dávkovač vody
Problém |
|
Príčina |
|
|
|
Odstránenie |
Dávkovač |
|
Chladnička nie je pripojená na |
Chladničku pripojte na prítok vody (pozri stranu |
|||
vody |
|
prítok vody. |
|
|
10). |
|
nedávkuje |
|
Domáci vodovodný ventil nie je |
Otvorte ventil vodovodného potrubia. Pozri |
|||
vodu. |
|
otvorený. |
|
|
|
tabuľku Automatický výrobník ľadu. |
|
|
Dvierka mrazničky nie sú |
Skontrolujte, či sú dvierka mrazničky správne |
|||
|
|
zatvorené. |
|
|
zatvorené. |
|
|
|
Kazeta filtra na vodu je upchatá. |
Kazetu filtra vymeňte. |
|||
|
|
Filter nie je dobre inštalovaný. |
Filter zasuňte tak, aby ste počuli ťuknutie. Filter |
|||
|
|
|
|
|
|
by mal priliehať k plášťu chladničky. |
Voda |
má |
Voda bola v zásobníku príliš dlho. |
Odoberte a vylejte 10-12 pohárov vody, aby sa |
|||
neobvyklú |
|
|
|
|
|
voda obmenila, a aby sa zásobník prepláchol. |
farbu a vôňu. |
Chladnička nie je správne |
Chladničku pripojte na prítok studenej vody z |
||||
|
|
pripojená na prítok studenej vody. |
potrubia, ktoré napája kuchyňu. |
|||
|
|
Chuť a vôňu vody |
môže |
V záujme optimálnej chuti odporúčame používať |
||
|
|
ovplyvňovať |
aj |
domáce |
medené potrubie. |
|
|
|
vodovodné potrubie a inštalácia. |
|
|||
|
|
Voda |
má |
vysoký |
obsah |
Obráťte sa na spoločnosť, ktorá sa zaoberá |
|
|
minerálov. |
|
|
ošetrovaním vody. |
42
Obsah
Hľadanie informácií |
2 |
Tento návod na používanie si, prosím, prečítajte a starostlivo ho uschovajte |
2 |
Zapíšte si potrebné údaje, aby ste ich mali hneď k dispozícii |
2 |
Otázky? |
2 |
Obsah |
3 |
Bezpečnosť |
5 |
Dôležité bezpečnostné pokyny |
5 |
Informácie ohľadne zapojenia do elektrickej siete |
6 |
Odstránenie dvierok |
7 |
Prechod cez úzke časti |
7 |
Zapojenie prítoku vody |
10 |
O prítoku vody do chladničky |
10 |
Prehľad vlastností |
12 |
Vysvetlenie vlastností a pojmov |
12 |
Ovládacie prvky a nastavenie |
13 |
Pred prvým použitím |
13 |
Nastavenie teplôt |
13 |
Monitorovacie a alarmové systémy |
15 |
Zapínanie a vypínanie chladiaceho systému |
16 |
Vnútorné vybavenie |
17 |
Konzolové police |
17 |
Zásuvky |
18 |
Dvierka |
19 |
Príslušenstvo |
20 |
Automatický dávkovač vody a ľadu |
21 |
Používanie dávkovača |
21 |
Ovládací panel dávkovača |
22 |
Napĺňanie systému prívodu vody |
23 |
Ošetrovanie a čistenie dávkovača na ľad |
24 |
Výmena filtra |
27 |
Funkcia vodného filtra |
27 |
Objednávanie náhradných filtrov |
27 |
Výmena vodného filtra |
28 |
Skladovanie potravín a úspora energie |
30 |
Tipy pre skladovanie potravín |
30 |
Tipy pre úsporu energie |
31 |
Normálne prevádzkové zvuky a znaky |
32 |
Vysvetlenie zvukov, ktoré môžete počuť |
32 |
Ošetrovanie a čistenie |
33 |
Ochrana vašej investície |
33 |
Tipy na čistenie a ošetrovanie |
34 |
Tipy na dovolenku a sťahovanie |
35 |
Výmena žiaroviek |
36 |
Záručné podmienky |
37 |
Riešenie bežných problémov |
37 |
Skôr, ako zavoláte |
37 |
Automatický výrobník ľadu
Problém |
|
|
Príčina |
|
|
|
|
Odstránenie |
|
|
|
|
||
Výrobník |
|
ľadu |
Spínač výrobníka ľadu je v polohe |
Spínač výrobníka nastavte do polohy |
||||||||||
nevyrába ľad. |
"O" (vypnuté). |
|
|
|
"I" (zapnuté). |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
Chladnička nie je pripojená na prívod |
K chladničke pripojte prívod vody |
||||||||||
|
|
|
vody. |
|
|
|
|
(pozri Pokyny pre inštaláciu). |
|
|||||
|
|
|
Domáci vodovodný ventil nie je |
Domáci vodovodný ventil otvorte. |
||||||||||
|
|
|
otvorený. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Teplota v mrazničke nie je dostatočne |
Pozri tabuľku Teploty vo vnútri |
||||||||||
|
|
|
nízka. |
|
|
|
|
spotrebiča sú príliš vysoké. |
|
|||||
|
|
|
Ventil na trubici prívodu studenej |
Zatvorte |
domáci |
vodovodný ventil. |
||||||||
|
|
|
vody je upchatý alebo zablokovaný |
Ventil odstráňte. Skontrolujte, či neide |
||||||||||
|
|
|
cudzím telesom. Ak je ventil |
o |
samoprerážací |
ventil. |
Ventil |
|||||||
|
|
|
samoprerážací, je možné, že sa |
vyčistite. V prípade potreby ventil |
||||||||||
|
|
|
nevytvoril dostatočne veľký otvor v |
vymeňte. |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
trubičke, |
aby |
voda |
normálne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pretekala. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skontrolujte či dávkovač vody funguje |
Ak nie, je kazeta filtra na vodu |
||||||||||
|
|
|
správne. |
|
|
|
|
upchatá alebo zablokovaná a treba ju |
||||||
|
|
|
Filter na vodu nie je správne |
vymeniť. |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
Filter na vodu zatlačte, aby zapadol |
|||||||||||
|
|
|
umiestnený. |
|
|
|
do správnej polohy. |
|
|
|||||
Výrobník |
|
ľadu |
Výrobník ľadu produkuje menej ľadu, |
Výrobník ľadu má vyprodukovať |
||||||||||
nevyrába |
dostatočné |
ako očakávate. |
|
|
|
približne 1,8-2,3 kg ľadu za 24 hodín. |
||||||||
množstvo ľadu. |
|
|
|
|
|
Pri funkcii Espress Ice (expresne ľad) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
má výrobník vyprodukovať až 2,7 kg |
||||||
|
|
|
Teplota v mrazničke nie je dostatočne |
ľadu za každých 24 hodín. |
|
|||||||||
|
|
|
Pozri tabuľku Teploty vo vnútri |
|||||||||||
|
|
|
nízka. |
|
|
|
|
spotrebiča sú príliš vysoké. |
|
|||||
|
|
|
Domáci vodovodný ventil nie je úplne |
Otvorte domáci vodovodný ventil. |
||||||||||
|
|
|
otvorený. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skontrolujte, či dávkovač na vodu |
Ak je tomu tak, vymeňte kazetu filtra |
||||||||||
|
|
|
dávkuje vodu pomalšie, ako zvyčajne. |
na vodu. |
|
|
|
|
|
|||||
Výrobník |
|
ľadu sa |
Drôtený |
signálny |
mechanizmus |
Potraviny posuňte a uvoľnite signálny |
||||||||
nezastaví |
|
a |
výrobníka ľadu sa posunul smerom |
mechanizmus. Ak nejaké kocky ľadu |
||||||||||
nepretržite |
|
vyrába |
nadol |
nejakou |
|
potravinou |
k sebe primrzli na signálnom |
|||||||
ľad. |
|
|
uskladnenou v mraziacom priestore. |
mechanizme, odstráňte ich. |
|
|||||||||
Výrobník |
|
ľadu |
Ľadové |
kocky |
|
|
neodoberáte |
Zásobník ľadu vyberte a potraste |
||||||
neoddeľuje |
kocky |
dostatočne často. |
|
|
|
ním, aby sa kocky oddelili. |
|
|||||||
ľadu. |
|
|
Kocky sú duté alebo menšie ako |
Kazeta filtra na vodu môže byť |
||||||||||
|
|
|
normálne. |
|
|
|
|
upchatá |
alebo |
zablokovaná. Kazetu |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
filtra vymeňte. |
|
|
|
|
||
Ľad má zlú chuť |
Ľad nadobudol chuť alebo pach |
Potraviny dobre zabaľte. Staré kocky |
||||||||||||
alebo |
nepríjemný |
nejakej potraviny so silným zápachom |
ľadu vyhoďte. Výrobník vyrobí nový |
|||||||||||
zápach. |
|
|
alebo chuťou, ktorú ste skladovali v |
ľad. |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
mrazničke alebo chladničke. |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
Voda pritekajúca do chladničky má |
Do |
prítokového |
potrubia |
inštalujte |
|||||||
|
|
|
zlú chuť alebo vôňu. |
|
|
filter na vodu. Obráťte |
sa na |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
spoločnosť, |
ktorá |
sa |
zaoberá |
|||
|
|
|
Ľad neodoberáte dostatočne často. |
čistením vody. |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
Staré kocky ľadu vyhoďte. |
|
41
Voda / vlhkosť / námraza v chladničke
Problém |
|
|
Príčina |
|
|
Odstránenie |
|
Na vnútorných stenách |
Počasie je horúce a vlhké. |
Miera tvorby námrazy a kondenzovania |
|||||
chladničky sa hromadí |
|
|
|
sa zvyšuje. |
|||
vlhkosť. |
|
|
Dvierka sú mierne pootvorené. |
Pozri aj tabuľku Otváranie a zatváranie |
|||
|
|
|
|
Dvierka otvárate príliš často, |
dvierok, zásuvky. |
||
|
|
|
|
Dvierka neotvárajte tak často. |
|||
|
|
|
|
alebo ich |
nechávate |
otvorené |
|
|
|
|
|
pridlho. |
|
|
|
|
|
|
|
Otvorené nádoby. |
|
Nádoby v chladničke nenechávajte |
|
|
|
|
|
|
|
|
otvorené. |
Na |
dolnej |
strane |
krytu |
Zelenina |
obsahuje a |
uvoľňuje |
Vlhkosť na dolnej strane veka nie je |
zásuvky |
sa |
zbiera |
veľa vlhkosti. |
|
neobvyklá. |
||
voda. |
|
|
|
|
|
Regulátor vlhkosti (niektoré modely) |
|
|
|
|
|
|
|
|
nastavte na nižšie nastavenie. |
Na |
dne |
zásuvky sa |
Voda pochádza z umytej zeleniny |
Skôr, ako ovocie a zeleninu vložíte do |
|||
hromadí voda. |
|
a ovocia a odteká do zásuvky. |
chladničky, dôkladne ich vysušte. Voda |
||||
|
|
|
|
|
|
|
hromadiaca sa na dne zásuvky je |
|
|
|
|
|
|
|
normálna. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Voda / vlhkosť / námraza mimo chladničky
Problém |
|
Príčina |
Odstránenie |
Na vonkajšej |
strane |
Počasie je vlhké. |
Toto je normálne za vlhkého počasia. |
spotrebiča |
alebo |
Dvierka sú mierne pootvorené, preto |
Keď vlhkosť klesne, voda zmizne. |
medzi dvierkami sa |
sa chladný vzduch z chladničky |
Pozri aj tabuľku Otváranie a |
|
hromadí voda. |
|
stretáva s teplým vzduchom zvonka. |
zatváranie dvierok, zásuvky. |
40
Bezpečnosť
Dôležité bezpečnostné pokyny
Upozornenie
Pred prvým použitím vašej novej kombinovanej chladničky Electrolux si pozorne prečítajte nasledujúce bezpečnostné pokyny.
Všeobecne
•V blízkosti tohto alebo iného elektrického spotrebiča neskladujte ani nepoužívajte benzín alebo iné horľavé tekutiny. Riaďte sa pokynmi a upozorneniami ohľadne zápalnosti a iných rizík, ktoré výrobcovia uvádzajú na štítkoch a obaloch.
•Spotrebič nepoužívajte v dosahu explozívnych výparov.
•Dbajte na to, aby ste sa nedostali do kontaktu s akýmikoľvek pohyblivými časťami automatického výrobníka ľadu.
•Z kartónu odstráňte všetky svorky, aby ste sa vyhli poraneniu. Svorky by sa nemali dostať do kontaktu s inými spotrebičmi alebo nábytkom, pretože môžu poškodiť ich povrch.
Bezpečnosť detí
Obalové materiály
•Obalové kartóny s povrchovou úpravou, plastové fólie alebo naťahovacie obaly a iné obalové materiály môžu byť vzduchotesné a v krajnom prípade môžu spôsobiť zadusenie.
•Akékoľvek kartóny, plastové vrecká a iné obalové materiály zlikvidujte alebo odstráňte na recyklovanie okamžite po vybalení spotrebiča. Deti by sa nikdy nemali hrať s týmito predmetmi.
Uviaznutie a udusenie detí
•Tieto prípady sa netýkajú len minulosti. Akékoľvek vyhodené, zanedbané alebo dočasne uschované (aj keď len na niekoľko hodín) chladničky a mrazničky bez dozoru sú nebezpečné. Riaďte sa nasledujúcimi pokynmi.
Správna likvidácia chladničiek a mrazničiek
Skôr, ako starú chladničku alebo mrazničku definitívne odstránite, riaďte sa nasledujúcimi pokynmi:
•odstráňte dvierka spotrebiča,
•police nechajte na svojom mieste, aby sa deti nemohli ľahko dostať do spotrebiča,
•odbornú likvidáciu chladiva prenechajte kvalifikovanému servisnému technikovi.
5
Ochrana zdravia a životného prostredia
Symbol na výrobku alebo jeho obale upozorňuje na to, že materiál nepatrí k bežnému domácemu odpadu, ale ho treba odovzdať do špeciálnej zberne odpadu na recyklovanie elektrických alebo elektronických spotrebičov. Vašou podporou správnej likvidácie pomáhate chrániť prostredie a zdravie vašich blízkych. V dôsledku nesprávnej likvidácie sa poškodzuje životné prostredie, čo vplýva negatívne na zdravie všetkých obyvateľov. Ďalšie informácie o recyklovaní tohto výrobku získate na miestnom úrade, u výrobcu tohto výrobku alebo v zberni odpadu.
Informácie ohľadne zapojenia do elektrickej siete
Upozornenie!
Riaďte sa nasledujúcimi pokynmi, aby bolo zaručené správne fungovanie bezpečnostných mechanizmov.
•Chladničku treba zapojiť do vhodnej elektrickej zástrčky, s napätím 230 Volt, 50 Hz a striedavým prúdom. Prívodný kábel spotrebiča je opatrený zástrčkou s uzemňovacím kolíkom pre vašu ochranu proti nebezpečenstvu elektrického úderu. Použitá elektrická zásuvka musí byť inštalovaná v súlade s platnými predpismi a smernicami. V prípade potreby sa obráťte na kvalifikovaného elektroinštalatéra. Pri zapájaní spotrebiča do elektrickej siete nepoužívajte predlžovacie káble, adaptéry a rozdvojky.
•Ak dôjde k poškodeniu elektrického prívodného kábla, nechajte ho vymeniť v autorizovanom servisnom stredisku kvalifikovanými technikmi.
•Spotrebič nikdy neodpájajte od elektrickej siete potiahnutím za elektrický kábel, pretože by ste ho mohli poškodiť. Vždy pevne uchopte zástrčku spotrebiča a rovno ju vytiahnite z elektrickej zásuvky.
•Pred čistením a výmenou žiarovky spotrebič odpojte od elektrickej siete, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom.
•Kolísanie napätia o viac ako 10 % môže negatívne ovplyvniť výkon spotrebiča. Zapojenie spotrebiča do elektrickej siete s príliš nízkym napätím môže mať za následok poškodenie kompresora. Na takéto škody sa nevzťahuje záruka.
•Spotrebič nezapájajte do elektrickej siete prostredníctvom zásuvky ovládanej nástenným spínačom alebo predlžovacím káblom, aby nedošlo k náhodnému vypnutiu spotrebiča.
•Spotrebič nezapájajte do okruhu s prerušovačom.
•Za žiadnych okolností neodstraňujte ani nevymieňajte uzemňovací kolík zástrčky spotrebiča.
Dôležité upozornenie
Spotrebič je odpojený od elektrickej siete vtedy, keď je zástrčka spotrebiča odpojená z elektrickej zásuvky.
6
Teploty vo vnútri spotrebiča sú príliš nízke
Problém |
|
|
|
Príčina |
|
|
|
Odstránenie |
Teplota v mrazničke je príliš |
Teplota v mrazničke je |
Teplotu v mrazničke nastavte na vyššiu |
||||||
nízka. Teplota v chladničke |
nastavená |
na |
príliš |
nízku |
hodnotu. Teplotu nechajte stabilizovať |
|||
je vyhovujúca. |
|
|
hodnotu. |
|
|
|
približne 24 hodín. |
|
Teplota v chladničke je |
Teplota v chladničke je |
Teplotu v chladničke nastavte na vyššiu |
||||||
príliš nízka. |
Teplota |
v |
nastavená |
na |
príliš |
nízku |
hodnotu. Teplotu nechajte stabilizovať |
|
mrazničke je vyhovujúca. |
hodnotu. |
|
|
|
približne 24 hodín. |
|||
Potraviny |
uskladnené |
v |
Teplota v chladničke je |
Teplotu v chladničke nastavte na vyššiu |
||||
zásuvkách |
chladničky |
nastavená |
na |
príliš |
nízku |
hodnotu. Teplotu nechajte stabilizovať |
||
mrznú. |
|
|
|
hodnotu. |
|
|
|
približne 24 hodín. |
Potraviny |
uskladnené |
v |
Teplota v nádobe na mäso je |
Teplotu v nádobe na mäso nastavte na |
||||
nádobe |
na |
mäso |
(len |
nastavená |
na |
príliš |
nízku |
vyššiu hodnotu. Mäso je optimálne |
niektoré modely) mrznú. |
|
hodnotu. |
|
|
|
skladovať pri teplote tesne nad bodom |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
mrazu, aby si zachovalo čo najdlhšiu |
|
|
|
|
|
|
|
|
dobu skladovania. Je normálne, keď sa |
|
|
|
|
|
|
|
|
na mäse vytvoria kryštáliky ľadu, |
|
|
|
|
|
|
|
|
pretože mäso obsahuje vlhkosť. |
Teploty vo vnútri spotrebiča sú príliš vysoké
Problém |
|
Príčina |
|
|
Odstránenie |
|
Teplota v chladničke |
Dvierka otvárate príliš často, |
Pri každom otvorení dvierok vnikne do |
||||
alebo mrazničke je |
alebo ich |
nechávate |
otvorené |
vnútra spotrebiča teplý vzduch. Dvierka |
||
príliš vysoká. |
|
pridlho. |
|
|
neotvárajte tak často. |
|
|
|
|
|
|
|
Pozri aj tabuľku Otváranie a zatváranie |
|
|
|
|
|
|
dvierok, zásuvky. |
Teplota v mrazničke je |
Teplota v mrazničke je nastavená |
Teplotu v mrazničke nastavte na nižšiu |
||||
príliš vysoká. Teplota v |
na príliš vysokú hodnotu. |
|
hodnotu. Teplotu nechajte stabilizovať |
|||
chladničke |
je |
|
|
|
približne 24 hodín. |
|
vyhovujúca. |
|
|
|
|
|
|
Teplota v chladničke je |
Teplota v chladničke je nastavená |
Teplotu v chladničke nastavte na nižšiu |
||||
príliš vysoká. Teplota v |
na príliš vysokú hodnotu. |
|
hodnotu. Teplotu nechajte stabilizovať |
|||
mrazničke |
je |
|
|
|
približne 24 hodín. |
|
vyhovujúca. |
|
|
|
|
|
|
Teplota |
v nádobe na |
Teplota v nádobe na mäso je |
Teplotu v nádobe na mäso nastavte na |
|||
mäso |
(len |
niektoré |
nastavená |
na príliš |
vysokú |
nižšiu hodnotu. Mäso je optimálne |
modely) |
je |
príliš |
hodnotu. |
|
|
skladovať pri teplote tesne nad bodom |
vysoká. |
|
|
|
|
|
mrazu, aby si zachovalo čo najdlhšiu |
|
|
|
|
|
|
dobu skladovania. |
39
Prevádzka spotrebiča
Problém |
Príčina |
|
|
|
|
Odstránenie |
|
|
|
|
||
Kompresor sa |
Chladiaci systém spotrebiča je |
Chladiaci systém zapnite. Informácie o |
||||||||||
nespustí |
vypnutý. |
|
|
|
|
umiestnení tlačidla Zap/Vyp pre chladiaci |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
systém nájdete na strane 16. |
|
|
|||
|
Chladnička sa práve odmrazuje. |
Toto je normálne pri chladničkách, ktoré sa |
||||||||||
|
odmrazujú |
úplne |
automaticky. |
Cyklus |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
odmrazovania |
sa |
spúšťa |
pravidelne |
||
|
|
|
|
|
|
|
automaticky a trvá približne 30 minút. |
|||||
|
Zástrčka spotrebiča je odpojená z |
Skontrolujte, či je zástrčka spotrebiča dobre |
||||||||||
|
zasunutá v elektrickej zásuvke. |
|
|
|||||||||
|
elektrickej zásuvky. |
|
|
Skontrolujte a vymeňte poistku za novú 15- |
||||||||
|
Vypálila sa domáca poistka alebo |
ampérovú oneskorovaciu poistku. Prerušovač |
||||||||||
|
sa aktivoval prerušovač. |
|
znovu nastavte. |
|
|
|
|
|||||
|
Došlo |
k |
prerušeniu |
dodávky |
Skontrolujte osvetlenie v domácnosti. Obráťte |
|||||||
|
elektrickej energie. |
|
|
sa na dodávateľa elektrickej energie. |
|
|||||||
Chladnička chladí |
Teplota okolia je veľmi vysoká. |
Za týchto podmienok je normálne, keď |
||||||||||
pridlho alebo |
|
|
|
|
|
|
spotrebič pracuje dlhšie. |
|
|
|||
príliš intenzívne. |
Spotrebič bol na určitý čas |
Spotrebič potrebuje na úplné vychladenie 8- |
||||||||||
|
vypnutý. |
|
|
|
|
12 hodín. |
|
|
|
|
|
|
|
Automatický výrobník ľadu je v |
Prevádzka výrobníka ľadu môže spôsobiť, že |
||||||||||
|
prevádzke. |
|
|
|
|
spotrebič bude pracovať o niečo dlhšie. |
||||||
|
Dvierka otvárate príliš často, |
Do spotrebiča vstupuje teplý vzduch a |
||||||||||
|
alebo |
ich |
nechávate |
otvorené |
chladnička musí pracovať intenzívnejšie. |
|||||||
|
pridlho. |
|
|
|
|
|
Dvierka neotvárajte príliš často. |
|
|
|||
|
Dvierka chladničky mohli zostať |
Skontrolujte, či je spotrebič dobre vyrovnaný. |
||||||||||
|
mierne pootvorené. |
|
|
Potraviny a nádoby umiestnite tak, aby |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
nebránili správnemu zatváraniu dvierok. Pozri |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
aj tabuľku Otváranie a zatváranie dvierok, |
|||||
|
Mraznička je nastavená na príliš |
zásuvky. |
|
|
|
|
|
|||||
|
Teplotu v mrazničke nastavte na vyššiu |
|||||||||||
|
nízku |
teplotu |
(ovládacie prvky |
hodnotu (teplejšie), aby teplota v chladničke |
||||||||
|
nájdete v chladiacom priestore). |
dosiahla |
požadovanú hodnotu. |
Teplotu |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
nechajte stabilizovať približne 24 hodín. |
|||||
|
Tesnenie |
dvierok |
chladiaceho |
Tesnenie |
vyčistite |
alebo |
vymeňte. |
|||||
|
Nedoliehajúce |
tesnenie |
je |
príčinou |
||||||||
|
alebo |
mraziaceho |
priestoru je |
intenzívnejšej |
prevádzky |
spotrebiča. |
||||||
|
znečistené, |
|
|
opotrebované, |
Spotrebič musí chladiť intenzívnejšie, aby |
|||||||
|
prasknuté alebo nedolieha. |
udržiaval nastavenú teplotu. |
|
|
||||||||
Kompresor |
Elektronický |
ovládací |
systém |
Je to normálne. Kompresor sa zapína a |
||||||||
nepracuje. |
udržiava teplotu v chladničke |
vypína podľa potreby tak, aby bola teplota vo |
||||||||||
|
konštantnú. |
|
|
|
|
vnútri konštantná. |
|
|
|
|
||
|
|
|
||||||||||
Digitálne teplotné |
Elektronický ovládací systém zistil |
Obráťte sa na autorizované servisné |
||||||||||
displeje blikajú. |
prevádzkovú chybu. |
|
stredisko |
Electrolux. |
Kompetentný |
servisný |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
technik vám vysvetlí chybový alebo číselný |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
kód, blikajúci na digitálnom displeji. |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38
Odstránenie dvierok
Prechod cez úzke časti
Ak chladnička neprejde cez zúžené priestory, ako sú napríklad vstupné dvere, môžete zmenšiť jej veľkosť odstránením dvierok. Najprv všetko presne vymerajte.
Potrebné náradie
Na odstránenie dvierok budete potrebovať nasledujúce náradie:
Potrebné náradie
|
a |
|
|
|
alebo |
|
|
alebo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sada |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
nastaviteľný |
|
pevný kľúč 3/8" |
||||
|
|
|
|
nasúvacích |
|
|
|||||
hlava Phillips TM |
|
|
kľúč |
|
|
||||||
|
kľúčov |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Príprava spotrebiča pre odstránením dvierok |
|
||||
1. |
Spotrebič odpojte |
od |
elektrickej |
siete (zástrčku spotrebiča |
vytiahnite |
|
z elektrickej zásuvky). |
|
|
|
|
2. |
Otvorte obe dvierka |
a |
odmontujte |
ventilačnú mriežku (ako je |
vysvetlené |
|
v Pokynoch pre inštaláciu, ktoré sú priložené k vášmu spotrebiču). |
|
3.Z dvierok odstráňte všetky uskladnené potraviny.
4.Dvierka zatvorte.
Poznámka
Viac informácií ohľadne odstránenia ventilačnej mriežky nájdete v priložených Pokynoch pre inštaláciu.
7