AEG ENL6098W User Manual [de]

Download

Page 1

Bedienungs- und Pflegeanleitung

Side-By-Side-Kühlschrank

241595802 (1005)

Page 2

Willkommen

DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN UND AUFBEWAHREN.

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Produkt von Electrolux entschieden haben. Diese Bedienungs- und Pflegeanleitung trägt dazu bei, die Qualität und Funktion Ihres neuen Kühlschranks über die gesamte Lebensdauer hinweg zu Ihrer vollen Zufriedenheit zu gewährleisten.

Wir begrüßen Sie als Kunden von Elektrolux. Bitte notieren Sie auf dieser Seite die Kenndaten Ihres Kühlschranks, um sie bei Bedarf zur Hand zu haben.

NOTIZEN ZUM RASCHEN NACHSCHLAGEN

Kaufdatum

Electrolux Modellnummer

Electrolux Seriennummer (siehe Abbildung)

INHALTSVERZEICHNIS

Willkommen ........................................................................ 2

Wichtige Sicherheitshinweise .......................................... 3

Montage ......................................................................... 4 - 5

Anleitung zum Ausbau der Türen ...................................... 6

Funktionen im Überblick .................................................... 7

Temperaturregler .......................................................... 8 - 9

Innenraum.................................................................. 10 - 12

Automatischer Eis- und Wasserspender ................ 13 - 17

Lebensmittel lagern und Energie sparen ....................... 18

Betriebsgeräusche und Anzeigen im Normalbetrieb .... 19

Pflege und Reinigung ................................................ 20 - 21

Fehlerbehebung ......................................................... 22 - 25

Bitte klammern Sie den Kaufbeleg

hier an.

Typenschild

HINWEIS

Wenn Sie Ihr Produkt bei Electrolux registrieren, können wir Ihnen einen noch besseren Service bieten. Schicken Sie uns Ihre Produktregistrierungskarte einfach per Post.

Page 3

Wichtige Sicherheitshinweise

WARNUNG

Lesen Sie sich diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie den Kühlschrank in Betrieb nehmen.

ZU IHRER SICHERHEIT

• Bewahren Sie kein Benzin oder sonstige entzündliche Flüssigkeiten in der Nähe dieses oder anderer elektrischer Geräte auf. Beachten Sie die Produkthinweise zur Entzündlichkeit und anderen Risiken.

• Nehmen Sie den Kühlschrank nicht in explosionsgefährdeten Räumen in Betrieb.

• Vermeiden Sie den Kontakt mit jeglichen beweglichen Teilen des automatischen Eisbereiters.

• Entfernen Sie alle Klammern von der Verpackung. Klammern können schwere Schnittverletzungen verursachen und die Oberflächen von anderen Geräten oder Möbeln beschädigen.

KINDERSICHERHEIT

Der Karton, die Kunststofftüten und das äußere Verpackungsmaterial müssen unmittelbar nach dem Entpacken entsorgt oder der Wiederverwertung zugeführt werden. Kinder dürfen diese Gegenstände NICHT zum Spielen verwenden. Ein Karton kann leicht durch Teppiche, Bettdecken, Kunststoffbahnen oder Wickelfolie luftdicht verschlossen werden, sodass Erstickungsgefahr besteht.

WARNUNG

Diese Richtlinien müssen befolgt werden, um sicherzustellen, dass die Sicherheitsvorrichtungen des Kühlschranks ordnungsgemäß arbeiten.

ORDNUNGSGEMÄßE ENTSORGUNG IHRES KÜHLODER GEFRIERSCHRANKS

Einschluss- und Erstickungsgefahr für Kinder

Auch heutzutage kommt es im Zusammenhang mit Kühlschränken immer wieder zu tragischen Unfällen. Entsorgte oder außer Betrieb genommene Kühl- oder Gefrierschränke stellen eine Gefahr dar, auch wenn sie nur „für ein paar Tage abgestellt“ werden. Wenn Sie Ihren alten Kühl- oder Gefrierschrank entsorgen, beachten Sie die folgenden Hinweise, um Unfälle zu verhindern.

Vor der Ent sorgung Ihres alten Kühl- oder Gefrierschranks:

• Bauen Sie die Türen aus.

• Belassen Sie die Innenausstattung im Kühlschrank, um Kindern das Hineinklettern zu erschweren.

• Lassen Sie das Kühlmittel von einem Fachmann entfernen.

HINWEISE ZU DEN ELEKTRISCHEN ANSCHLÜSSEN

• Der Kühlschrank muss einzeln an eine dafür vorgesehene 220 Volt/50 Hz-Steckdose angeschlossen werden. Das

Netzkabel des Geräts ist zum Schutz gegen Stromschläge mit einem Schutzkontaktstecker ausgestattet. Der Stecker muss direkt mit einer ordnungsgemäß geerdeten Schutzkontakt-Steckdose verbunden werden. Die Steckdose muss gemäß den lokalen Vorschriften installiert sein. Wenden Sie sich an einen zugelassenen Elektriker.

Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Adapterstecker.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, einen Kundendiensttechniker oder sonstiges Fachpersonal ausgetauscht werden, um jeglichen Gefahren vorzubeugen.

• Trennen Sie den Kühlschrank nicht vom Netz, indem Sie am Netzkabel ziehen. Fassen Sie stets den Stecker, und ziehen Sie ihn gerade aus der Steckdose heraus, um das Netzkabel nicht zu beschädigen.

• Trennen Sie den Kühlschrank vor dem Reinigen und vor dem Austauschen von Glühbirnen vom Netz, da andernfalls Stromschlaggefahr besteht.

• Spannungsschwankungen im Bereich von 10 % oder mehr können die Leistung des Geräts beeinträchtigen. Wenn der Kühlschrank mit einer zu geringen Spannung betrieben wird, kann der Kompressor Schaden nehmen. Derartige Schäden sind von der Gewährleistung nicht gedeckt.

• Schließen Sie das Gerät nicht an eine Steckdose an, die über einen Lichtschalter oder eine Zugschnur geschaltet wird, um ein versehentliches Ausschalten des Kühlschranks auszuschließen.

• Schließen Sie den Kühlschrank nicht an einen Stromkreis mit Masseschluss (GFI) an.

WICHTIG: Wenn Sie die Ein/Aus-Taste auf dem Bedienfeld betätigen (oberhalb des Kühlteils), wird das Kühlsystem des Kühlschranks ausgeschaltet, die Stromversorgung der Beleuchtung und anderer elektrischer Komponenten wird jedoch nicht unterbrochen. Um den Kühlschrank vollständig von der Stromversorgung zu trennen, müssen Sie den Netzstecker ziehen.

Erdungsart Wandsteckdose

Der Erdungskontakt darf unter keinen Umständen gekürzt, entfernt oder überbrückt werden.

Netzkabel mit Schutzkontaktstecker

Page 4

Montage

Diese Anleitung enthält spezifische Hinweise zu Ihrem Modell. Verwenden Sie den Kühlschrank ausschließlich entsprechend diesem Bedienungs- und Pflegehandbuch. Führen Sie vor der

Inbetriebnahme des Kühlschranks die folgenden Schritte aus.

AUFSTELLORT

• Wählen Sie einen Aufstellort in der Nähe einer geerdeten

Steckdose. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Adapterstecker.

• Vermeiden Sie Aufstellorte mit direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe eines Herds, Geschirrspülers oder anderer Wärmequellen.

• Der Kühlschrank muss auf einem waagerechten Untergrund aufgestellt werden, der das Gewicht des vollständig gefüllten Kühlschranks trägt.

• Beachten Sie, dass für Modelle mit automatischem Eisbereiter ein Wasseranschluss erforderlich ist.

MONTAGE

VORSICHT

Orten auf, an denen die Temperatur weniger als 13° C oder mehr als 43° C betragen kann. Andernfalls ist der Kompressor nicht in der Lage, die erforderlichen Temperaturen im Inneren des Kühlschranks aufrechtzuerhalten.

VORSICHT

unteren Vorderseite des Kühlschranks. Eine ausreichende Luftzirkulation ist für den ordnungsgemäßen Betrieb des Kühlschranks unerlässlich.

Abstände für die Aufstellung

• Folgende Abstände sind einzuhalten, um die Montage und den Anschluss der Wasser- und Stromversorgung zu vereinfachen sowie die Luftzirkulation sicherzustellen:

Seiten und Oben ----------- 10 mm Rückseite --------------------- 25 mm

Stellen Sie den Kühlschrank nicht an

Verstellen Sie nicht das Fußgitter an der

TÜRÖFFNUNG

HINWEIS: Wenn Sie den Kühlschrank mit dem Türscharnier

zur Wand aufstellen, müssen Sie zusätzlichen Platz vorsehen, um die Tür weit genug öffnen zu können.

Stellen Sie den Kühlschrank so auf, dass bei der Entnahme von Lebensmitteln eine Ablagemöglichkeit in Reichweite vorhanden ist. Zur optimalen Handhabung der Schubladen und Körbe des Gefrierteils muss der Kühlschrank so aufgestellt werden, dass die Türen des Kühlteils und des Gefrierteils vollständig geöffnet werden können.

EIN-/AUSBAU DES FUßGITTERS

So bauen Sie das Fußgitter aus:

1. Öffnen Sie die Türen des Gefrierteils und des Kühlteils.

2. Beginnen Sie an der linken Seite des Fußgitters damit, Ihre Finger zwischen die Oberseite des Fußgitters und das Gehäuse zu schieben. Ziehen Sie das Gitter vorsichtig heraus, bis der erste Satz Laschen sich löst. Schieben Sie Ihre Hand hinter die gelösten Laschen und ziehen Sie dann am Gitter, bis der zweite Satz Laschen sich löst. Setzen Sie den Vorgang fort, bis alle Laschen gelöst sind und das Fußgitter entfernt werden kann. (Siehe Abbildung am Seitenanfang in der rechte Spalte)

Laschen

Lasche

Fußgitter

So bauen Sie das Fußgitter ein:

1. Öffnen Sie die Türen des Gefrierteils und des Kühlteils.

2. Richten Sie das Fußgitter am Unterteil des Kühlschranks aus. Stellen Sie dabei sicher, dass die vier unteren Laschen in die Löcher am Unterteil des Gehäuses einrasten.

3. Beginnen Sie an der linken Seite des Fußgitters, die erste obere Lasche mit dem Daumen einzupressen und das Fußgitter anzudrücken, bis es einrastet. Führen Sie den Vorgang fort, bis alle Laschen eingerastet sind und das Fußgitter am Kühlschrank befestigt ist.

Schale

Fuß-

gitter

AUSRICHTEN

Alle vier Standpunkte des Kühlschranks müssen fest auf einem stabilen Untergrund stehen. Ihr Kühlschrank ist mit einstellbaren Vorderrollen zur Ausrichtung des Geräts ausgestattet. Um die ordnungsgemäße Dichtigkeit der Türen zu gewährleisten und den Schließvorgang zu unterstützen, muss der Kühlschrank um 6 mm nach hinten geneigt sein.

So richten Sie den Kühlschrank aus:

1. Bauen Sie das Fußgitter aus. (Siehe So bauen Sie das Fußgitter aus.)

2. Verwenden Sie einen Schlitzschraubendreher oder einen 3/8-Zoll-Steckschlüssel, um die Vorderrollen einzustellen.

HINWEIS: Die Kühlschranktüren sind so konstruiert, dass sie bei einer Öffnung von weniger als 20 Grad selbsttätig schließen.

Anheben

3. Überprüfen Sie, dass die Dichtungen der beiden Türen an allen vier Seiten ordnungsgemäß am Gehäuse anliegen.

Page 5

Montage - Anschließen des Eisbereiters an die Wasserversorgung

WARNUNG

Um Stromschläge zu vermeiden, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen können, müssen

Sie den Kühlschrank vom Stromnetz trennen, bevor Sie ihn an die Wasserversorgung anschließen.

VORSICHT

So vermeiden Sie Sachschäden:

• Für die Wasserversorgung wird die Verwendung von Kupferrohrleitungen empfohlen. Von der Verwendung von ¼-ZollKunststoffleitungen wird abgeraten, da diese ein deutlich höheres Leckpotenzial aufweisen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für jegliche Schäden, die infolge der Verwendung von Kunststoffleitungen für die Wasserversorgung entstehen.

• Installieren Sie die Rohre für die Wasserversorgung NICHT in Bereichen, in denen die Temperatur unter den Gefrierpunkt sinkt.

• Von einem defekten Wasserenthärter freigesetzte Chemikalien können zu Schäden am Eisbereiter führen. Wenn der Eisbereiter an einen Wasserenthärter angeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass der Enthärter gewartet wird und ordnungsgemäß arbeitet.

WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse der Wasserversorgung den örtlichen Installationsvorschriften entsprechen.

Zur Installation der Wasserversorgung benötigen Sie folgende Teile:

• Werkzeug: einstellbarer Schraubenschlüssel, Schlitzschraubendreher und Kreuzschlitzschraubendreher

• Zugang zu einem Trinkwasseranschluss mit einem Wasserdruck von 1,4 bis 6,9 bar.

• Eine Wasserleitung aus Kupferrohr, AD 6,4 mm. Um die erforderliche Länge für die Kupferrohrleitung zu ermitteln, müssen Sie den Abstand zwischen dem Einlassventil des Eisbereiters auf der Rückseite des Kühlschranks und der Kaltwasserleitung messen. Fügen Sie dem Abstand ca. 2,1 m hinzu, sodass der Kühlschrank zur Reinigung verschoben werden kann (siehe Abbildung).

• Ein Absperrventil zum Anschluss der Wasserversorgung an das Trinkwassernetz. Verwenden Sie KEIN Einstech- Absperrventil.

• Eine Überwurfmutter und eine Abstandshülse zum Anschluss der Leitung für die Wasserversorgung an das Einlassventil des Eisbereiters.

HINWEIS: Das Wasserleitungskit Nr. 5303917950 ist bei Ihrem Fachhändler erhältlich (Zusatzkosten) und enthält 7,6 m Kupferrohrleitung (AD ¼-Zoll), 1 Flansch-Absperrventil (d.h. kein Einstechventil), 2 ¼-Zoll Messing-Überwurfmuttern, 2 Abstandshülsen sowie eine Anleitung zur Installation der Wasserversorgung.

So schließen Sie die Leitung für die Wasserversorgung an das Einlassventil des Eisbereiters an:

1. Trennen Sie den Kühlschrank vom Stromnetz.

2. Legen Sie das Ende der Wasserleitung in ein Becken oder einen Eimer. Schalten Sie die Wasserversorgung EIN, und lassen Sie Wasser durch die Versorgungsleitung laufen, bis das Wasser klar ist. Schalten Sie die Wasserversorgung am Absperrventil AUS.

3. Drehen Sie die Kunststoffkappe vom Einlass des Wasserventils, und entsorgen Sie sie.

Kunststoffleitungen für

Eisbereiter-Zulauf

Stahlklemme

MessingÜberwurfmutter

Abstandshülse

4. Schieben Sie die Messing-Überwurfmutter und danach die Abstandshülse auf die Wasserversorgungsleitung (siehe Abbildung).

Kupferleitung

5. Schieben Sie die Leitung für die Wasserversorgung bis zum Anschlag (¼ Zoll) in den Einlass des Wasserventils. Schieben Sie die Abstandshülse in den Ventileinlass, und schrauben Sie die Überwurfmutter handfest auf das Ventil. Ziehen Sie die Überwurfmutter mit einem Schraubenschlüssel um eine weitere halbe Umdrehung an. NICHT zu fest anziehen.

6. Befestigen Sie die Leitung für die Wasserversorgung mit der Stahlklemme und einer Schraube auf der Rückwand des Kühlschranks (siehe Abbildung).

Wasserventilhalterung

Ventileinlass

Wasserventil

7. Wickeln Sie überschüssige Wasserversorgungsleitung (ungefähr 2½ Windungen) an der Rückseite des Kühlschranks auf (siehe Abbildung), und befestigen Sie die Windungen so, dass sie nicht vibrieren oder andere Oberflächen beschädigen können.

Kupferwasserleitung vom Trinkwassernetz

8. Schalten Sie die Wasserversorgung am Absperrventil EIN, und ziehen Sie alle undichten Verbindungen nach.

9. Schließen Sie den Kühlschrank wieder an das Stromnetz an.

(Ausreichende Länge vorsehen, um das Verschieben

des Kühlschranks und die Reinigung zu ermöglichen.)

10. Stellen Sie sicher, dass der Ein/Aus-Schalter des Eisbereiters auf On (Ein) steht (Lage des Ein/Aus-Schalters: siehe Seite 14).

WICHTIG: Der Eisbereiter benötigt ungefähr 24 Stunden zur Aufnahme der Eisproduktion. Wenn sich in dem neuen Leitungssystem noch Luft befindet, benötigt der Eisbereiter möglicherweise zwei oder drei Durchläufe, um die Eiswürfelschale vollständig zu gefrieren. Rückstände in neuen Leitungssystemen können zu Eis mit Verfärbungen oder einem unangenehmen Geschmack führen. Entsorgen Sie das Eis, das während der ersten 24 Stunden hergestellt wird.

Page 6

Anleitung zum Ausbau der Türen

Schraube für oberes Scharnier

Scharnier-

schrauben

Schrauben

TRENNEN

1 Äußere Hülse gegen

Anschluss drücken

2 Schlauch durch Ziehen

entfernen

ANSCHLIESSEN

Schlauch einsetzen und drücken, bis die Markierungen auf der Oberfläche des Anschlusses aufliegen

Schraube

für obere Scharnierabdeckung

Schraube

für unteres

Scharnier

Abdeckungsschraube

Scharnierbaugruppe

Obere Scharnierabdeckung

Oberes Scharnier

Tür

Erforderliches Werkzeug:

Fester

3/8-Zoll-

Schlüssel

Kreuzschlitz-

Schraubendreher

Steckschlüsselsatz

ODER

Verstellbarer

Schrauben-

schlüssel

ANLEITUNG ZUM AUSBAU DER TÜREN:

Wenn Sie den Kühlschrank durch schmale Türöffnungen transportieren müssen, befolgen Sie zum Ausbau der Türen folgende Schritte.

WICHTIG: Bevor Sie beginnen, müssen Sie das Netzkabel von der Steckdose trennen. Entfernen Sie alle Lebensmittel aus den Türfächern.

1. Trennen Sie die Stromversorgung.

2. Öffnen Sie beide Türen, und entfernen Sie dann das Fußgitter (siehe Seite 4 der Anleitung).

3. Schließen Sie die Türen.

So bauen Sie die Tür des Kühlteils aus:

1. Entfernen Sie die Schraube der oberen Scharnierabdeckung der Tür des Kühlteils, und nehmen Sie die Abdeckung ab.

2. Zeichnen Sie den Umriss des Scharniers mit einem weichen Bleistift nach. Dies erleichtert Ihnen das Ausrichten der Türen beim Wiedereinbau.

3. Entfernen Sie das obere Scharnier, und heben Sie die Tür des Kühlteils vom unteren Scharnierstift ab. Stellen Sie die Tür beiseite.

4. Entfernen Sie bei Bedarf das untere Türscharnier.

5. Führen Sie den Vorgang zum Wiedereinbau der Tür des Kühlteils in umgekehrter Reihenfolge aus.

So bauen Sie die Tür des Gefrierteils aus:

1. Trennen Sie die vom unteren Scharnier der Tür des Gefrierteils abgehende Wasserleitung an der Verbindung unterhalb der Vorderseite des Gefrierteils: Drücken Sie den äußeren Ring gegen die Vorderseite des Verbindungsstücks, und ziehen Sie den Schlauch heraus.

2. Entfernen Sie die Schraube der oberen Scharnierabdeckung der Tür des Gefrierteils, und nehmen Sie die Abdeckung ab.

3. Trennen Sie den Kabelstrang-Anschlussstecker am oberen Scharnier: Fassen Sie die flachen Seiten der Stecker mit dem Daumen, und biegen Sie sie hin und her, und ziehen Sie anschließend die beiden Teile mit einem festen Ruck auseinander.

4. Zeichnen Sie den Umriss des Scharniers mit einem weichen Bleistift nach. Dies erleichtert Ihnen das Ausrichten der Türen beim Wiedereinbau.

5. Entfernen Sie das obere Scharnier, wobei der Kabelstrang durch das Scharnier gezogen wird, und heben Sie die Tür des Gefrierteils vom unteren Scharnierstift ab. Legen Sie die Tür flach auf den Boden, um die Wasserleitung nicht abzuknicken.

6. Entfernen Sie bei Bedarf das untere Türscharnier.

7. Zum Wiedereinbau der Tür des Gefrierteils führen Sie den Vorgang in umgekehrter Reihenfolge aus.

Wenn beide Türen wieder eingebaut sind, schließen Sie die Wasserleitung an, indem Sie den Schlauch soweit einführen, bis die Markierung die Vorderseite des Verbindungsstücks berührt. Setzen Sie das Fußgitter wieder ein, und schließen Sie das Netzkabel an.

Tür

Wasserleitungs-

Scharnierbaugruppe

rohre

Schrauben

Page 7

Funktionen im Überblick

Festes

Türfach

Eisbehälter

Fach

Halber Korb

Festes

Türfach

Großer Korb

Festes

Türfach

Großer Korb

Bediensteuerungen für das

Eisbereiter

Gefrierteil und das Kühlteil

Eiskremfach

Verschiebbare SpillSafe™Ablagefläche

Wasserfilter

(Platzierung je nach Modell)

VORSICHT: Den Magneten hinter dem Milchproduktefach nicht entfernen!

Milchproduktefach

Weinregal Türfach

Verschiebbare SpillSafe™Ablagefläche

Türfach

Halterung für Sonderprodukte

Fleischaufbewahrungsfach und Abdeckung

Halterung für hohe Flaschen

Türfach

Frischhaltepfanne und Abdeckung

Festes

Türfach

Festes Türfach

Fußgitter

Die Funktionen sind modellabhängig.

Page 8

Temperaturregler

ABKÜHLDAUER

Um eine zuverlässige Aufbewahrung der Lebensmittel sicherzustellen, muss der Kühlschrank mit geschlossenen Türen mindestens sechs Stunden in Betrieb sein, bevor er mit Lebensmitteln befüllt werden kann.

EINSTELLUNGEN FÜR KÜHL TEIL UND GEFRIERTEIL

HINWEIS: Wenn Sie Änderungen an den Geräteeinstellungen vornehmen, warten Sie 24 Stunden ab, bevor Sie sie erneut

ändern.

Nach 24 Stunden können Sie die gewünschten Änderungen vornehmen. Führen Sie die Anpassungen in kleinen Schritten aus, damit sich die Temperaturen einstellen und stabilisieren können. Beachten Sie die beiliegenden Richtlinien zur Temperatureinstellung.

Die möglichen Einstellungen reichen von 1 bis 9, wobei 9 die geringste Temperatur darstellt

Das Gefrierteil und das Kühlteil sind standardmäßig auf 5 voreingestellt, den Mittelwert der Temperatureinstellung.

Um die Temperatur zu erhöhen oder zu verringern, drücken Sie die Taste „Warmer“ (Wärmer) bzw. „Colder“ (Kälter) neben dem Display. Beim ersten Drücken der Taste wird die zuletzt eingegebene Einstellung angezeigt. Bei jedem weiteren Drücken der Taste wird die Einstellung um jeweils einen Schritt erhöht bzw. verringert.

Die neue Einstellung wird im Display kurz angezeigt, bevor wieder die aktuelle Temperatur angezeigt wird.

WENN DIE TEMPERA TURANZEIGE BLINKT ...

Wenn die Temperaturanzeige kontinuierlich blinkt, kann das bedeuten, dass das Kontrollsystem ein Leistungsproblem erkannt hat. Benachrichtigen Sie den Kundendienst, um die Ursache zu ermitteln.

Um die Temperaturen konstant zu halten, sorgt jeweils ein Gebläse für die Luftzirkulation im Kühlteil und im Gefrierteil. Verstellen Sie die KaltluftLüftungsöffnungen nicht mit Lebensmitteln, um eine ordnungsgemäße Zirkulation zu gewährleisten.

Anleitung zur Temper atureinstellung

Wenn die Temperatur im Kühlteil zu

Wenn die Temperatur im Gefrierteil zu

hoch ist

niedrig ist

hoch ist

niedrig ist

Stellen Sie die Kühlteilsteuerung eine Stufe höher, indem Sie die „Colder“- Taste drücken.

Stellen Sie die Kühlteilsteuerung eine Stufe niedriger, indem Sie die „Warmer“- Taste drücken.

Stellen Sie die Gefrierteilsteuerung eine Stufe höher, indem Sie die „Colder“- Taste drücken.

Stellen Sie die Gefrierteilsteuerung eine Stufe niedriger, indem Sie die „Warmer“- Taste drücken.

Page 9

Temperaturregler

WEITERE BEDIENFUNKTIONEN

„On/Off“-Taste (Ein/Aus) für das Kühlsystem

EIN- UND AUSSCHAL TEN DES KÜHLSYSTEMS

Sie können das Kühlsystem des Kühlschranks ausschalten, indem Sie die On/Off-Taste auf der linken Seite des TemperaturBedienfelds drücken.

HINWEIS: Bei jedem Einstellvorgang am Bedienfeld wird Ihre Eingabe durch ein einzelnes Tonsignal bestätigt.

Um ein unbeabsichtigtes Ausschalten des Kühlsystems auszuschließen, wird die Taste erst aktiviert, wenn Sie sie betätigen und für drei Sekunden gedrückt halten.

Wenn Sie das Kühlsystem ausschalten, werden das Gefrierteil und das Kühlteil nicht mehr gekühlt.

Um das Kühlsystem wieder einzuschalten, müssen Sie die On/Off- Taste wieder betätigen und für drei Sekunden gedrückt halten.

WICHTIG: Wenn Sie die On/Off-Taste auf dem Bedienfeld betätigen, wird das Kühlsystem des Kühlschranks ausgeschaltet, die Stromversorgung der Beleuchtung und anderer elektrischer Komponenten wird jedoch nicht unterbrochen. Um den Kühlschrank vollständig von der Stromversorgung zu trennen, müssen Sie den Netzstecker ziehen.

Page 10

Innenraum

EISKREMFACH (BESTIMMTE MODELLE)

Diese Ablagefläche wird oberhalb des Eisspendergehäuses befestigt. Sie ermöglicht die Aufbewahrung von runden und rechteckigen Eiskrembehältern.

Eiskremfach

VORSICHT

vorsichtig, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden. Die Ablageflächen können plötzlich zerbrechen, wenn sie eingekerbt, zerkratzt oder plötzlichen Temperaturänderungen ausgesetzt werden.

Handhaben Sie Ablageflächen aus Sicherheitsglas

VERSTELLEN FREITRAGENDER ABLAGEFLÄCHEN

Sie können die Ablageflächen im Kühlschrank problemlos nach Bedarf ausrichten. Entfernen Sie alle Lebensmittel, bevor Sie die Ablageflächen verstellen. Die freitragenden Ablageflächen liegen an der Rückseite des Kühlteils auf.

So verstellen Sie die freitragenden Ablageflächen:

1 Heben Sie die Vorderkante an. 2 Ziehen Sie die Ablagefläche heraus.

Setzen Sie die Ablagefläche wieder ein, indem Sie die Haken an der Hinterseite der Ablagefläche in die Wandhalterung einsetzen. Senken Sie die Ablagefläche in die gewünschten Aufnahmen ab, und lassen Sie sie einrasten.

* SpillSafeTM -Ablageflächen aus Glas (bestimmte Modelle) fangen ausgelaufene Flüssigkeiten auf. In einigen Modellen lassen sich die * SpillSafeTM-Ablageflächen zum bequemen Zugriff auf die Lebensmittel sowie zur Reinigung herausschieben. Die Ablageflächen können einzeln aus den Halterungen herausgeschoben werden. Ziehen Sie einfach an der Vorderkante der gewünschten Ablagefläche. Die Ablageflächen können bis an den Anschlag herausgezogen, jedoch nicht aus den Halterungen entfernt werden.

Freitragende Ablageflächen aus Glas

Freitragende, verschiebbare Ablageflächen

aus Glas

Page 11

Innenraum (Fortsetzung)

TÜRST AURAUM

Türfächer und -ablagen eignen sich zur bequemen Aufbewahrung von Gefäßen, Flaschen und Dosen. Sie ermöglichen den schnellen Zugriff auf häufig verwendete Lebensmittel.

Bestimmte Modelle verfügen über Türfächer, die Platz für 4-LiterKunststoff-Getränkebehälter und Großpackungen bieten. Bestimmte Fächer sind verstellbar, damit das Volumen optimal genutzt werden kann.

Das Milchproduktefach mit einer höheren Temperatur als der restliche Lebensmittelbereich ist für die kurzzeitige Aufbewahrung von Käse, Aufstrichen oder Butter vorgesehen.

HAL TERUNG FÜR HOHE FLASCHEN

(BESTIMMTE MODELLE)

Die Halterung für hohe Flaschen verhindert, dass Behälter mit hohem Schwerpunkt beim Öffnen oder Schließen der Kühlschranktür nach vorne fallen. Zur Montage halten Sie die Halterung an der Oberseite fest, und schieben sie auf die Außenseite des Fachs (siehe Abbildung).

Halterung für hohe Flaschen

Festes Türfach

VERSTELLBARE TÜRFÄCHER

Bestimmte Modelle haben verstellbare Türfächer, die Sie nach Bedarf versetzen können.

So versetzen Sie die Türfächer

1. Heben Sie das Fach gerade nach oben heraus.

2. Nehmen Sie das Fach heraus.

3. Platzieren Sie das Fach an der gewünschten Position.

4. Drücken Sie das Fach herab, bis es einrastet.

Verstellbare Türfächer

HALTERUNG FÜR SONDERPRODUKTE

(BESTIMMTE MODELLE)

Die Halterung für Sonderprodukte mit innovativem Design ermöglicht die Aufbewahrung einer Sechserpackung Getränkedosen, einer Weinflasche, eines ZweiliterGetränkebehälters oder eines Eierkartons. Die Halterung für Sonderprodukte wird auf der linken Seite des Kühlteils montiert. Zur Montage schieben Sie die Halterung für Sonderprodukte auf eine beliebige Ablagefläche (siehe Abbildung).

Halterung für Sonderprodukte

Festes Türfach

Verstellbares Türfach

Page 12

Innenraum - Spezielle Aufbewahrungsbereiche

FRISCHHAL TEFÄCHER (BESTIMMTE MODELLE)

Die Frischhaltefächer unter der untersten Ablagefläche des Kühlteils sind für die Aufbewahrung von Früchten, Gemüse und anderen Frischprodukten vorgesehen. Die Lebensmittel sollten mit klarem Wasser abgewaschen und getrocknet werden, bevor Sie sie in die Frischhaltefächer legen. Auffällig riechende Lebensmittel oder Lebensmittel mit hohem Feuchtigkeitsgehalt sollten zur Aufbewahrung verpackt werden.

Frischhalteschubfach

FLEISCHAUFBEW AHRUNGSFACH

Bestimmte Modelle sind mit einem Fleischaufbewahrungsfach ausgestattet. Sie können die Temperatur im Fleischaufbewahrungsfach mit dem Temperatur-Schieberegler einstellen. Verwenden Sie dieses Fach zur kurzzeitigen Aufbewahrung von unverpackten Fleischprodukten. Bei einer Aufbewahrungszeit von mehr als zwei Tagen sollten Sie Fleisch einfrieren. Das Fleischaufbewahrungsfach ist fest installiert und kann nicht nach oben oder unten versetzt werden. Wenn Früchte oder Gemüse im Fleischaufbewahrungsfach gelagert werden, stellen Sie die Temperatur höher, damit sie nicht gefrieren.

Kälter

Wärmer

FEUCHTIGKEITSREGLER (BESTIMMTE MODELLE)

Der Feuchtigkeitsregler von bestimmten Modellen mit Frischhalte-Schubfächern ermöglicht, die Luftfeuchtigkeit in den Frischhaltefächern einzustellen. Dadurch kann die Haltbarkeitsdauer von frischem Gemüse, das bei hoher Luftfeuchtigkeit aufbewahrt werden soll, verlängert werden.

HINWEIS: Blattgemüse bleibt länger frisch, wenn der Feuchtigkeitsregler auf Higher Humidity (Mehr Feuchtigkeit) steht oder in einem Schubfach ohne Feuchtigkeitsregler aufbewahrt wird. Es wird nur wenig Luft zugeführt und eine maximale Luftfeuchtigkeit gewährleistet.

Mehr

Feuchtigkeit

Feuchtigkeitsregler Frischhaltefach

Weniger

Feuchtigkeit

Fleischaufbewahrungsfach

mit Temperaturregler

WEINREGAL (BESTIMMTE MODELLE)

Im Weinregal können Weinflaschen oder einzelne ZweiliterKunststoffflaschen für Saft oder Erfrischungsgetränke aufbewahrt werden. Um das Weinregal einzusetzen, schieben Sie es mit der gekrümmten Seite nach innen auf die Ablagefläche. Um es herauszunehmen, ziehen Sie es einfach heraus. Die Montage ist auf beiden Seiten der Ablagefläche möglich.

Weinregal

Page 13

Automatischer Eis- und Wasserspender

BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DEN AUT OMA TISCHEN EIS- UND WASSERSPENDER

Die Funktionen sind modellabhängig.

Gestoßen Drücken Sie das Sensorfeld „Crushed“ (Gestoßenes Eis) . Eine rote Lampe oberhalb des

Sensorfelds beginnt zu leuchten. Drücken Sie das Glas möglichst gegen den Eisspenderhebel , damit kein Eis daneben fällt.

Würfel Drücken Sie das Sensorfeld „Cubed“ (Eiswürfel) . Eine rote Lampe oberhalb des Sensorfelds

beginnt zu leuchten. Drücken Sie das Glas möglichst gegen den Eisspenderhebel , damit kein Eis daneben fällt.

Licht an Drücken Sie das Sensorfeld „Light On“ (Licht an) , um die Spenderbeleuchtung einzuschalten. Eine

rote Lampe oberhalb des Sensorfelds beginnt zu leuchten.

Licht aus Drücken Sie das Sensorfeld „Light Off“ (Licht aus) , um die Spenderbeleuchtung einzuschalten.

Eine rote Lampe oberhalb des Sensorfelds beginnt zu leuchten.

WASSER Um den Wasserspender anzuschalten, drücken Sie ein Glas gegen den WASSER-Spenderhebel

. Um den Spendevorgang zu beenden, ziehen Sie das Glas vom Spenderhebel zurück. Das ausgegebene Wasser ist nicht kalt. Um kälteres Wasser zu erhalten, geben Sie gestoßenes Eis oder Eiswürfel in das Glas, bevor Sie es mit Wasser auffüllen. Ein Tropfenfänger im unteren Bereich des Spenders fängt kleine Spritzer auf und ermöglicht deren Verdampfung. Dieser Tropfenfänger ist abnehmbar und spülmaschinengeeignet. Verschütten Sie in diesem Bereich kein Wasser oder

überschüssiges Eis, da kein Ablauf vorhanden ist.

Page 14

Automatischer Eis- und Wasserspender

FUNKTIONEN DES EIS- UND WASSERSPENDERS

Sie können aus dem Eis- und Wasserspender komfortabel gekühltes Wasser und modellabhängig Eiswürfel oder gestoßenes Eis entnehmen.

Zum Betrieb des Eisspenders wählen Sie die gewünschte Eisoption auf dem Bedienfeld. Drücken Sie das Glas möglichst weit oben gegen den Spenderhebel, damit kein Eis daneben fällt. Um den Spendevorgang zu beenden, ziehen Sie das Glas vom Spenderhebel zurück. Ziehen Sie das Glas erst zurück, wenn der Spendevorgang vollständig beendet ist. (Eine vollständige Bedienungsanleitung für den Eisspender befindet sich an der Innenseite der Tür des Gefrierteils.)

Funktionsweise des Wasserspenders

Der Wasserbehälter auf der Rückseite des Kühlteils wird nach jeder Entnahme am Wasserspender automatisch aufgefüllt. Zum ordnungsgemäßen Betrieb des Spenders muss der empfohlene Wasserversorgungsdruck zwischen 30 und 100 PSI betragen.

Der Wasserdruck darf nicht mehr als 100 lbs betragen. Ein zu hoher Druck kann Störungen am Wasserfilter verursachen.

Nachdem Sie den Kühlschrank an die Wasserversorgung angeschlossen haben, füllen Sie den Wasserbehälter, indem Sie ein Glas Wasser entnehmen. Nach Betätigung des Spenderhebels kann es ca. 1½ Minuten dauern, bis das erste Wasser ausgegeben wird. Lassen Sie für drei Minuten Wasser durch das System laufen, um alle Verunreinigungen aus dem Wasserbehälter und den Rohrverbindungen zu entfernen. Der Wasserspender verfügt über eine eingebaute Absperrvorrichtung, die das Wasser abstellt, wenn es länger als drei Minuten ununterbrochen läuft. Geben Sie einfach den Spenderhebel frei, um den Absperrmechanismus zurückzusetzen.

Von einem defekten Wasserenthärter freigesetzte Chemikalien können zu Schäden am Eisbereiter führen. Wenn der Eisbereiter an einen Wasserenthärter angeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass der Enthärter gewartet wird und ordnungsgemäß arbeitet.

AUS

EIN

Funktionsweise des Eisbereiters

Der Eisbereiter und der Eisvorratsbehälter befinden sich im oberen Bereich des Gefrierteils. Wenn der Kühlschrank ordnungsgemäß installiert ist und bereits seit mehreren Stunden kühlt, können Sie mit dem Eisbereiter innerhalb von 24 Stunden Eis herstellen. Wenn sich in dem neuen Leitungssystem noch Luft befindet, benötigt der Eisbereiter möglicherweise zwei oder drei Durchläufe, um die Eiswürfelschale vollständig zu gefrieren. Die Eisproduktion wird durch den Ein/Aus-Schalter des Eisbereiters gesteuert. Um den Eisbereiter auszuschalten, bringen Sie den Schalter in die Stellung O (AUS). Um den Eisbereiter einzuschalten, bringen Sie den Schalter in die Stellung I (EIN). Wenn kein Eis entnommen wird, dauert es ungefähr zwei Tage, bis der Eisvorratsbehälter vollständig gefüllt ist. Der Eisbereiter verfügt außerdem über einen eingebauten Fühlerarm, der die Eisproduktion automatisch anhält, wenn das Eisvorratsbehälter voll ist. Der Fühlerarm darf nicht verwendet werden, um den Eisbereiter manuell zu stoppen.

Bei neuen Rohrleitungen kann das Eis zuerst Verfärbungen oder einen unangenehmen Geschmack aufweisen. Entsorgen Sie die Eiswürfel, bis Farbe und Geschmack einwandfrei sind.

TIPPS ZUR BENUTZUNG DES EISSPENDERS

• Bei zu langer Lagerung können Eiswürfel einen unangenehmen Geschmack entwickeln. Entleeren Sie den Eisvorratsbehälter

und stellen Sie sicher, dass der Eisbereiter eingeschaltet ist (Ein/Aus-Schalter in Stellung I). Der Eisbereiter produziert in diesem Fall mehr Eis.

• Schütteln Sie den Eisvorratsbehälter von Zeit zu Zeit, um das Eis zu trennen.

• Stellen Sie sicher, dass der Eisbereiter ausgeschaltet ist (Ein/Aus-Schalter in Stellung O), wenn der Kühlschrank nicht an die

Wasserversorgung angeschlossen ist oder die Wasserversorgung unterbrochen wurde.

WICHTIG: Der Eisbereiter ist standardmäßig eingeschaltet, sodass er seine Funktion sofort nach Inbetriebnahme des Kühlschranks aufnehmen kann. Wenn kein Wasseranschluss erfolgen kann, schalten Sie den Eisbereiter aus (Ein/Aus-Schalter in Stellung O). Andernfalls verursacht das Ventil des Eisbereiters möglicherweise Geräusche, wenn es ohne Wasser arbeitet.

Wenn Sie den Spenderhebel für mehr als vier Minuten gedrückt halten, kann der Spendermotor überlastet werden, und er wird ausgeschaltet. Der Überlastungsschutz wird automatisch nach drei oder vier Minuten zurückgesetzt.

• Wenn Sie eine größere Menge Eis auf einmal benötigen, entnehmen Sie die Würfel am besten direkt aus dem Eisvorratsbehälter.

• Die folgenden Geräusche sind während des Betriebs des Eisbereiters normal:

• Motorgeräusche • Eis, das sich aus der Eiswürfelschale löst

• Eis fällt in den Eisvorratsbehälter • Laufendes Wasser

• Öffnen und Schließen des Wasserventils

• Schalten Sie den Eisbereiter zur Reinigung des Gefrierteils oder bei längerer Abwesenheit aus.

• Wenn der Eisbereiter für einen längeren Zeitraum ausgeschaltet wird, schließen Sie auch den Hahn für die Wasserversorgung.

Page 15

Automatischer Eis- und Wasserspender

WARNUNG

V erwenden Sie bei der Entnahme oder dem Einsetzen des Eisvorratsbehälters den Eisschacht nicht als Griff. Die Oberflächen können scharfe Kanten haben.

Greifen Sie mit den Fingern nicht in den Eisschacht. Die Oberflächen können scharfe Kanten haben.

Stößel

REINIGUNG DES EISSPENDERS

Reinigen Sie den Spender und den Eisvorratsbehälter in regelmäßigen Abständen, insbesondere vor längeren Abwesenheiten oder einem Umzug, oder wenn der Eisspender blockiert ist.

1. Schalten Sie die Eisproduktion aus, indem Sie den Ein/Aus-Schalter des Eisbereiters betätigen.

2. Entnehmen Sie den Eisvorratsbehälter, indem Sie ihn anheben und herausnehmen. Entleeren Sie den Vorratsbehälter, reinigen Sie ihn vorsichtig mit einem milden Reinigungsmittel, und spülen Sie ihn mit klarem Wasser ab. Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel. Der Eisvorratsbehälter muss vollständig trocken sein, bevor Sie ihn wieder in das Gefrierteil einsetzen.

3. Entfernen Sie die Eisablagerungen, und reinigen Sie die Ablagefläche und den Schacht, der den Eisvorratsbehälter trägt.

4. Setzen Sie den Eisvorratsbehälter wieder ein. Betätigen Sie den Ein/AusSchalter des Eisbereiters, um die Eisproduktion wieder zu starten.

WICHTIG: Wenn Sie den Eisvorratsbehälter entfernen oder ersetzen, drehen Sie nicht an der Transportschnecke im Eisvorratsbehälter. Wenn Sie unbeabsichtigt an der Transportschnecke drehen, müssen Sie die Transportschnecke neu ausrichten. Drehen Sie sie dazu in 90°-Schritten, bis sich der Eisvorratsbehälter in den Antriebsmechanismus einsetzen lässt.

Entnehmen und entleeren Sie den Eisvorratsbehälter in folgenden Fällen:

1. Wenn die Stromversorgung für längere Zeit unterbrochen wird (eine Stunde oder länger), sodass die Eiswürfel im Eisvorratsbehälter schmelzen, aneinander festfrieren und den Spendermechanismus blockieren.

2. Der Eisspender selten verwendet wird. Die Eiswürfel frieren im Vorratsbehälter aneinander fest und blockieren den Spendermechanismus. Entnehmen Sie den Eisvorratsbehälter und schütteln Sie ihn, um die Würfel von einander zu lösen.

Brechen Sie das Eis NICHT mit einem Eisdorn oder sonstigen scharfen Gegenständen auf. Dadurch können der Eisvorratsbehälter und der Spendermechanismus beschädigt werden.

Page 16

Automatischer Eis- und Wasserspender

PureSource TM-Eis- und Wasserfilter (bestimmte Modelle)

HINWEIS: Wenn Ihr Kühlschrank mit einem PureSource TM-Eis- und Wasserfilter versehen ist, lesen Sie sich die folgende Bedienungs- und Pflegeanleitung durch. Das Eis- und Wasserfiltersystem filtert das Wasser für den Eis- und Wasserspender. Es

befindet sich rechts oben im hinteren Bereich des Kühlteils.

Inbetriebnahme des Systems:

Sie müssen die Wasserversorgung nicht unterbrechen, dürfen jedoch den Eis- und Wasserspender während der Filterinstallation nicht benutzen. Die Filterpatrone ist standardmäßig in der Filteraufnahme vormontiert. Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt Funktionsweise des Eisbereiters, um das System ordnungsgemäß mit Wasser zu befüllen.

Filtergehäuse

Gewinde

Kleiner O-Ring

Filterpatrone

Großer O-Ring

Filterschale

Gummi zum Herausnehmen

Bestellen Sie neue Filterpatronen über den Fachhändler, bei dem Sie den Kühlschrank erworben haben, oder wenden Sie sich an das Electrolux-Kundendienstcenter. Sie sollten bei der ersten Inbetriebnahme des Kühlschranks mehrere Filterpatronen anfordern. Bestellen Sie ausdrücklich die RG-100 PureSource™-Ersatzpatrone.

Das PureSource™ NGRG2000 Eis- und Wasser Filtersystem mit der RG-100 Patrone wurde von NSF

International geprüft und zertifiziert. NSF International ist eine landesweit anerkannte gemeinnützige Organisation für Zertifizierungen im Gesundheitswesen. Das PureSource™-System wurde nach dem ANSI/ NSF-Standard 42 geprüft und zertifiziert (Details siehe Leistungsdatenblatt). Wenn das Wasser mikrobakteriell belastet oder die Qualität des Wassers unbekannt ist, darf das System nur verwendet werden, wenn das Wasser vor oder nach dem Durchfluss durch das Filtersystem in geeigneter Weise desinfiziert wird.

• Fassungsvermögen – 1514 Liter

• Nennbetriebsfluss – 1,9 Liter pro Minute

• Maximaler Nenndruck – 6,9 bar

• Maximale Betriebstemperatur -37,8° C

Filterwechsel:

Die Wassereigenschaften sind je nach Region unterschiedlich. In der Regel reicht es aus, den Filter alle sechs bis neun Monate zu wechseln, um die höchstmögliche Wasserqualität zu gewährleisten. Die Filterstatus-Leuchte beginnt rot zu leuchten, wenn ca. 2000 l Wasser durch den Eis- und Wasserspender (bestimmte Modelle) geflossen sind. Wenn der Kühlschrank für längere Zeit nicht in Betrieb war (z.B. wegen eines Umzugs), wechseln Sie den Filter, bevor Sie den Kühlschrank wieder installieren. Das Spendersystem kann auch ohne Filterung betrieben werden (die Filterpatrone muss entfernt sein).

So wechseln Sie den Filter:

Um den Filter zu wechseln, ist es nicht erforderlich, die Wasserversorgung zu unterbrechen.

1. Öffnen Sie die Tür des Gefrierteils und lassen Sie sie geöffnet, bis der Filterwechsel abgeschlossen ist.

2. Bringen Sie den Schalter des Eisbereiters in die Stellung AUS (O) (siehe Abbildung auf Seite 14).

3. Halten Sie die Filterschale fest, und schrauben Sie es nach links auf. Beim Entfernen des Gehäuses kann etwas Wasser austreten. Dies ist keine Fehlfunktion.). Die Filterpatrone sollte sich zusammen mit dem Gehäuse lösen. Wenn die Patrone in der Aufnahme zurückbleibt, ziehen Sie sie vorsichtig heraus und drehen dabei den Filter hin und her.

4. Spülen Sie das Gehäuse unter laufendem Wasser ab.

5. Der große O-Ring zur Abdichtung des Filtersystems sitzt in der O-Ring-Nut im Inneren des Gehäuses. Sollte der O-Ring beim Patronenwechsel herausfallen, setzen Sie ihn wieder in die Nut ein, bevor Sie das Gehäuse wieder anschrauben. Sollte der O-Ring beschädigt werden, müssen Sie beim Kundendienstcenter einen Ersatzring bestellen.

6. Entsorgen Sie die alte Filterpatrone.

7. Nehmen Sie die neue Filterpatrone aus der Packung, und setzen Sie sie in das Gehäuse ein. Die Seite mit dem kleinen O-Ring muss nach oben aus dem Gehäuse heraus weisen.

8. Schrauben Sie das Gehäuse mit dem Filter in die Aufnahme. Verwenden Sie zum Einsetzen des Gehäuses keinen Schraubenschlüssel. Die Filterpatrone richtet sich von selbst aus, wenn das Gehäuse festgezogen wird. Stellen Sie sicher, dass das Gehäuse ordnungsgemäß festgezogen ist und das PureSource™-Logo nach außen weist. Nicht über den Anschlag hinaus festziehen.

9. Schalten Sie den Eisbereiter ein (Ein/Aus-Schalter in Stellung I).

10. Überprüfen Sie die Dichtigkeit. Öffnen Sie die Tür des Kühlteils. Wischen Sie gegebenenfalls vorhandene Wassertropfen von der Filterschale. Entnehmen Sie ein Glas Wasser. Wenn Sie ein Leck feststellen, schrauben Sie die Filterschale ab, und setzen Sie die Filterpatrone erneut ein. Überprüfen Sie die Position des großen O-Rings. Setzen Sie die Filterschale wieder ein, und stellen Sie sicher, dass es ordnungsgemäß festgezogen ist.

11. Um das Filtersystem vorzubereiten und Luft aus der Wasserleitung zu entfernen, entnehmen Sie ein Glas Wasser. Lassen Sie ungefähr drei Minuten lang Wasser durch das System laufen, um sicherzustellen, dass sich nur vollständig gereinigtes Wasser im Wasserbehälter befindet.

WICHTIG: Zurücksetzen der Filterstatus-Leuchte (bestimmte Modelle)

Nach dem Austausch der Filterpatrone müssen Sie die Filter-Reset-Taste auf dem Eisund Wasserspender drücken. Dadurch wird die Filterstatus-Leuchte zurückgesetzt. Drücken Sie die Reset-Taste, bis die grüne, rote und gelbe Lampe blinkt (10 bis 15 Sekunden). Beachten Sie die vollständige Bedienungsanleitung für den Eisspender an der Innenseite der Tür des Gefrierteils.

Für Modelle ohne Filter-Reset-Taste befindet sich ein Satz Datumsaufkleber im Umschlag des Bedienungs- und Pflegehandbuchs. Wählen Sie einen Aufkleber mit einem Datum von sechs bis neun Monaten (in Abhängigkeit der Wasserqualität und der Benutzung) nach dem Installationszeitpunkt. Platzieren Sie den Aufkleber zur Erinnerung an den Zeitpunkt des nächsten Filterwechsels auf der Vorderseite der Filterschale.

Page 17

Automatischer Eis- und Wasserspender

PureSource2

HINWEIS: Wenn Ihr Kühlschrank mit einem PureSource2

-Eis- und Wasser-Frontfilter (bestimmte Modelle)

-Eis- und Wasserfilter versehen ist, lesen Sie sich die folgende

Bedienungs- und Pflegeanleitung durch. Das Eis- und Wasserfiltersystem filtert das Wasser für den Eis- und Wasserspender. Es befindet sich rechts oben im vorderen Bereich des Kühlteils.

Inbetriebnahme des Systems:

um das System ordnungsgemäß mit Wasser zu befüllen.

Filterwechsel:

Filterpatrone

Die Wassereigenschaften sind je nach Region unterschiedlich. In der Regel reicht es aus, den Filter alle sechs bis neun Monate zu wechseln, um die höchstmögliche Wasserqualität zu gewährleisten. Die Filterstatus-Lampe leuchtet rot auf, wenn ca. 2000 l Wasser durch den Eis- und Wasserspender geflossen sind. Wenn der Kühlschrank für längere Zeit nicht in Betrieb war (z.B. wegen eines Umzugs), wechseln Sie den Filter, bevor Sie den Kühlschrank wieder installieren. Das Spendersystem kann auch ohne Filterung betrieben werden (mit entferntem Filter und eingesetzter Überbrückung).

So wechseln Sie den Filter:

Um den Filter zu wechseln, ist es nicht erforderlich, die Wasserversorgung zu unterbrechen.

Zur Montage drücken und einrasten lassen

Taste durch drücken freigeben

Das PureSource2

Eis- und

Wasser-Filtersystem NGFC 2000 mit der PureSource2 Patrone FC 100 wurde von NSF

International geprüft und zertifiziert. NSF International ist eine landesweit anerkannte gemeinnützige Organisation für Zertifizierungen im Gesundheitswesen. Das

PureSource2

-Filtersystem wurde nach dem

ANSI/NSF-Standard 42 geprüft und zertifiziert (Details siehe Leistungsdatenblatt) Wenn das Wasser mikrobakteriell belastet oder die Qualität des Wassers unbekannt ist, darf das System nur verwendet werden, wenn das Wasser vor oder nach dem Durchfluss durch das Filtersystem in geeigneter Weise desinfiziert wird.

• Fassungsvermögen – 1514 Liter

• Nennbetriebsfluss – 1,9 Liter pro Minute

• Maximaler Nenndruck – 6,9 bar

• Maximale Betriebstemperatur -37,8° C

1. Bringen Sie den Schalter des Eisbereiters in die Stellung AUS (O) (siehe Abbildung auf

Seite 14).

2. Betätigen Sie die Filterfreigabe-Taste, die sich rechts neben der Filterpatrone befindet,

um den Filter aus der Aufnahme freizugeben. Um zu verhindern, dass der Filter bei der Entnahme aus der Aufnahme herausfällt, müssen Sie den Filter festhalten.

HINWEIS: Bei diesem Vorgang können geringe Mengen Wasser austreten. Halten Sie ein Papier- oder Geschirrtuch bereit, um aus der Aufnahme fließendes Wasser aufzunehmen. Die Rückseite der Aufnahme wurde mit zwei zusätzlichen Bohrungen versehen, damit überschüssiges Wasser austreten kann. Entfernen Sie alle Lebensmittel von der obersten Ablagefläche, bevor Sie den Filter herausnehmen.

3. Ziehen Sie die alte Filterpatrone gerade aus der Aufnahme heraus.

4. Entsorgen Sie den alten Filter.

5. Entnehmen Sie die neue Filterpatrone aus der Packung, und setzen Sie sie in der umgekehrten Entnahmereihenfolge in die Filteraufnahme ein.

6. Wenn Sie die Patrone fast ganz eingeschoben haben, spüren Sie im Einrastmechanismus im hinteren Teil der Aufnahme einen Widerstand. Der Einrastmechanismus fixiert die

Filterpatrone. Sie müssen nun die Patrone fest hineindrücken, bis sie vollständig einrastet. Die Patrone ist eingerastet, wenn die Vorderseite der Filterpatrone bündig mit der Vorderseite der Aufnahme abschließt.

7. Schalten Sie den Eisbereiter ein (Ein/Aus-Schalter in Stellung I.)

8. Entnehmen Sie ein Glas Wasser. Überprüfen Sie dabei die Filteraufnahme auf Undichtigkeiten. Wenn das System Luft durch das System und aus der Spenderdüse drückt, macht sich dies durch Sprühen und Spritzen bemerkbar. Dies ist keine Fehlfunktion.

9. Nachdem Sie ein Glas Wasser entnommen haben, lassen Sie ungefähr drei Minuten lang Wasser durch das System laufen, um sicherzustellen, dass sich nur vollständig gereinigtes Wasser im Wasserbehälter befindet.

WICHTIG: Zurücksetzen der Filterstatus-Leuchte (bestimmte Modelle)

Page 18

Hinweise zu Lebensmittelaufbewahrung

und Energiesparen

HINWEISE ZUR LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNG

Aufbewahrung von frischen Lebensmitteln

• Die Temperatur im Kühlteil sollte von 1,1° C bis 4,4° C betragen, die optimale Temperatur liegt bei 2,8° C.

• Lassen Sie auf den Ablageflächen des Kühlschranks ausreichend Abstand zwischen den Lebensmitteln. Ansonsten wird die Luftzirkulation zwischen den Lebensmitteln beeinträchtigt, und es kommt zu einer ungleichmäßigen Kühlung.

Früchte und Gemüse

• Bei der Aufbewahrung in den Frischhalte-Schubfächern wird weniger Feuchtigkeit abgegeben, sodass die Qualität von Früchten und Gemüse länger erhalten bleibt.

Fleisch

• Rohes Fleisch und Gemüse muss so verpackt werden, dass es nicht zu Lecks oder Verunreinigungen von anderen Lebensmittel oder Oberflächen kommt.

Aufbewahrung von gefrorenen Lebensmitteln

• Die Temperatur im Gefrierteil sollte -18° C oder weniger betragen.

• Das Gefrierteil arbeitet am effizientesten, wenn es mindestens zu 2/3 gefüllt ist.

Verpackung von Lebensmitteln zum Einfrieren

• Verwenden Sie Aluminiumfolie, Gefrierfolie, Gefrierbeutel oder luftdichte Behälter, um Gefrierbrand und Qualitätseinbußen zu vermeiden. Drücken Sie möglichst viel Luft aus der Verpackung, und verschließen Sie sie dicht. Durch eingeschlossene Luft können Lebensmittel austrocknen, ihre Farbe verändern oder einen eigentümlichen Geschmack annehmen (Gefrierbrand).

• Verpacken Sie Fleisch und Geflügel vor dem Einfrieren in geeignete Gefrierfolie.

• Frieren Sie vollständig aufgetautes Fleisch nicht wieder ein.

Befüllung des Gefrierteils

• Vermeiden Sie es, zu viele warme Lebensmittel auf einmal einzufrieren. Das Gefrierteil wird dadurch überlastet, der Einfriervorgang wird verlangsamt, und die Temperatur der eingefrorenen Lebensmitteln kann ansteigen.

• Sehen Sie zwischen den Verpackungen ausreichende Zwischenräume vor, damit die kalte Luft frei zirkulieren kann und der Einfriervorgang der Lebensmittel möglichst schnell erfolgt.

• Bewahren Sie keine langsam gefrierenden Lebensmittel wie Eiskrem oder Orangensaft in den Türfächern auf. Diese Lebensmittel können am besten in der Mitte des Gefrierteils aufbewahrt werden, wo die Temperaturschwankungen gering sind.

HINWEISE ZUM ENERGIESP AREN

• Stellen Sie den Kühlschrank im kältesten Teil des Raums, ohne direkte

Sonneneinstrahlung und mit ausreichend Abstand zu Heizungsrohren und Heizkörpern auf. Platzieren Sie den Kühlschrank nicht in der Nähe von Hitzequellen wie Herden, Öfen oder Geschirrspülern. Wenn das nicht möglich ist, kann ein Holzelement oder eine wärmeisolierende Schicht zwischen den beiden Geräten den Energieverbrauch des Kühlschranks vermindern.

• Richten Sie den Kühlschrank so aus, dass die Türen dicht schließen.

• Beachten Sie die Bedienungs- und Pflegeanleitung mit den empfohlenen Einstellungen für die Temperaturregelung.

• Sehen Sie ausreichend Abstand zwischen den Lebensmitteln vor, und verstellen Sie die Belüftungsöffnungen nicht. Andernfalls muss der Kühlschrank mehr arbeiten und verbraucht mehr Energie.

• Decken Sie Lebensmittel ab, und wischen Sie alle Behälter trocken, bevor Sie sie im Kühlschrank platzieren. Dadurch wird die Feuchtigkeitsbildung im Inneren verringert.

• Richten Sie den Kühlschrank so ein, dass Sie die Türen möglichst selten und nur kurz öffnen müssen. Entnehmen Sie alle benötigten Lebensmittel auf ein Mal, und schließen Sie die Tür so schnell wie möglich.

Page 19

Betriebsgeräusche und Anzeigen im Normalbetrieb

ERKENNEN DER NORMALEN BETRIEBSGERÄUSCHE

Die Betriebsgeräusche eines neuen HochleistungsKühlschranks können ungewohnt sein. Die meisten Geräusche sind normal, und Sie werden sich schnell an sie gewöhnen. Sie zeigen an, dass der Kühlschrank ordnungsgemäß funktioniert. Harte Oberflächen aus Vinyl, Holzböden, Wände und Küchenschränke können Geräusche verstärken. In der folgenden Liste finden Sie die häufigsten Geräusche und ihre Ursachen.

HINWEIS: Hartschaum-Isolierungen sind sehr energieeffizient, wirken jedoch nicht geräuschdämpfend.

A. Verdampfer

Das durch den Verdampfer fließende Kühlmittel kann ein blubberndes oder gurgelndes Geräusch verursachen.

B. Verdampfergebläse

Die in den Kühlschrank strömende Luft kann Geräusche verursachen.

C. Abtauheizung

Während des Abtauvorgangs tropft Wasser auf die Abtauheizung, sodass es zu rauschenden und zischenden Geräuschen kommen kann. Nach dem Abtauvorgang kann ein ploppendes Geräusch zu hören sein.

WICHTIG: Während des automatischen Abtauvorgangs kann in den Lüftungsöffnungen auf der Rückseite des Gefrierteils ein roter Schimmer zu sehen sein. Dies ist während des Abtauvorgangs nicht ungewöhnlich.

D. Automatischer Eisbereiter

Wenn der Kühlschrank mit einem automatischen Eisbereiter ausgestattet ist, hören Sie die Eiswürfel in den Eisvorratsbehälter fallen.

E. Kältesteuerung und automatische Abtausteuerung

Diese Funktionen können minimale Geräusche verursachen.

F. Kondensatorgebläse

Die durch den Kondensator in den Kühlschrank strömende Luft kann Geräusche verursachen.

G. Kompressor

Moderne Hochleistungs-Kompressoren laufen sehr viel schneller als ältere Modelle. Der Kompressor kann ein summendes oder pulsierendes Geräusch verursachen.

H. Wasserventil

Wenn der Kühlschrank mit einem automatischen Eisbereiter ausgestattet ist, sind gurgelnde Geräusche zu hören, wenn sich das Ventil zum Füllen des Eisbereiters öffnet.

WICHTIG: Der Eisbereiter ist standardmäßig eingeschaltet, sodass er seine Funktion sofort nach Inbetriebnahme des Kühlschranks aufnehmen kann. Um die ordnungsgemäße Funktion des Eisbereiters sicherzustellen, schließen Sie ihn sofort an die Wasserversorgung an, oder schalten Sie ihn aus (Stellung O).

I. Abtropfschale (fest installiert)

Während des Abtauvorgang kann zu hören sein, wie Wasser in die Abtropfschale läuft.

J. Kondensator

Der Kondensator kann minimale Luftströmungsgeräusche verursachen.

K. Motorbetriebener Luftabzug

Kann im Betrieb ein schwaches Summen oder Klicken verursachen.

Page 20

Pflege und Reinigung

Reinigen Sie das Kühlteil und das Gefrierteil regelmäßig, um jede Geruchsbildung zu verhindern. Wischen Sie verschüttete Flüssigkeiten sofort auf. Reinigen Sie beide Kühlschrankteile mindestens zweimal im Jahr. Verwenden Sie zur Reinigung der Oberflächen keine Metall-Topfreiniger, Bürsten, Scheuermittel oder starken Laugen. Reinigen Sie abnehmbare Teile nicht im Geschirrspüler. Ziehen Sie vor der Reinigung stets den Netzstecker.

VORSICHT

• Wenn Sie den Kühlschrank verschieben, ziehen Sie ihn gerade nach vorn. Kippen Sie den Kühlschrank nicht von einer auf die andere Seite, da Sie so den Fußboden beschädigen können. Beachten Sie beim V ersetzen des Kühlschranks die Länge der Rohrverbindungen.

• Feuchte Gegenstände frieren an kalten Oberflächen fest. Berühren Sie gefrorene Oberflächen nicht mit nassen oder feuchten Händen.

HINWEISE:

• Wenn Sie die Kühlung an der Temperaturregelung ausschalten, werden die Beleuchtung und andere elektrische Komponenten weiter mit Strom versorgt, bis Sie den Netzstecker ziehen.

• Verwenden Sie beim Entfernen von Aufklebern keine Rasierklingen oder scharfen Werkzeuge, die die Oberfläche des Geräts beschädigen könnten. Klebstoffreste von Verpackungsbändern oder Aufklebern können mit Wasser und einem milden Reinigungsmittel entfernt werden. Sie können die Klebstoffreste auch mit der klebenden Seite des entfernten Bandes „abtupfen“. Das T ypenschild darf nicht entfernt werden.

Innentür

Türdichtungen Schubladen/

Fächer Glasablagen

Fußgitter

Außenseite und Griffe

Außenseite und Griffe (nur Edelstahlmodelle)

Pflege - und Reinigungstabelle

Teil Reinigungsmittel Tipps und Vorsichtsmaßnahmen

Seife und Wasser

•

Backpulver und

•

Wasser Seife und Wasser

•

Seife und Wasser

•

Seife und Wasser

•

Glasreiniger

•

Milde

•

Flüssigkeitssprays Seife und Wasser

•

Milde

•

Flüssigkeitssprays Staubsaugeraufsatz

•

Seife und Wasser

•

Nicht scheuernder

•

Glasreiniger

Seife und Wasser

•

Ammonium

•

Edelstahlreiniger

•

2 Esslöffel Backpulver in 1 Liter warmen Wasser auflösen.

Überschüssiges Wasser vor dem Reinigen der Regler, Glühbirnen oder anderer elektrischer Bauteile gut auswringen.

Wischen Sie die Dichtungen mit einem sauberen, weichen Tuch ab. Reinigen Sie abnehmbare Teile (Fächer, Schubladen usw.) nicht im

Geschirrspüler. Warten Sie bei Glasbauteilen ab, bis diese die Raumtemperatur erreicht

haben, bevor Sie sie in warmes Wasser eintauchen.

Saugen Sie den Staub von der Vorderseite des Fußgitters ab. Nehmen Sie das Fußgitter ab (siehe Abbildung auf Seite 4). Saugen Sie die Rückseite des Gitters ab, und wischen Sie sie mit einem Reinigungstuch oder Schwamm ab. Spülen und trocknen.

Verwenden Sie keine Haushaltsreiniger sowie kein Ammonium oder Alkohol, um die Griffe zu reinigen. Reinigen Sie die Griffe mit einem weichen Tuch. Reinigen Sie glatte Türoberflächen nicht mit einem

trockenen Tuch.

Reinigen Sie Stahlblenden und Griffe mit nicht scheuerndem Seifenwasser und einem Geschirrtuch. Wischen Sie die Oberflächen danach mit sauberem Wasser und einem weichen Tuch ab. Reiben Sie hartnäckige Verschmutzungen mit einem Ammonium-getränkten Tuch ab, und wischen Sie die entsprechenden Flächen mit reichlich Wasser nach. Verwenden Sie einen nicht scheuernden Edelstahlreiniger. Diese Reiniger sind in den meisten Baumärkten und im Einzelhandel erhältlich. Befolgen Sie stets die Herstelleranweisungen.

HINWEIS: Wischen Sie beim Reinigen und Trocken stets in Richtung der Körnung, um Kratzer zu vermeiden.

Gehäuses mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel ab. Gut abspülen und mit einem sauberen, weichen Tuch trocken wischen.

Waschen Sie den Rest des

Page 21

Pflege und Reinigung (Fortsetzung)

VORSICHT

Tragen Sie beim Austausch von Glühbirnen stets Handschuhe, um Schnittverletzungen zu vermeiden.

AUSTAUSCHEN DER GLÜHBIRNEN

1. Trennen Sie den Kühlschrank vom Netz.

2. Tragen Sie Handschuhe, um sich vor Schnittverletzungen und Verbrennungen zu schützen.

3. Entfernen Sie bei Bedarf die Abdeckung der Beleuchtung.

4. Schrauben Sie die alte Glühbirne heraus, und ersetzen Sie sie durch eine geeignete Birne desselben Typs und derselben Wattzahl.

5. Setzen Sie bei Bedarf die Abdeckung der Beleuchtung wieder ein.

6. Vergessen Sie nicht, den Kühlschrank wieder an das Stromnetz anzuschließen.

Lampenfassung hinter der Fleischablage

Abdeckung der Fleischablagenbeleuchtung

oder

Glühbirnen

Lampenfassung hinter den FrischhalteAblagen

Lampenschutz

Schraube

Kühlschrankleuchten hinter dem Bedienfeld

Ersetzen der Kühlteil-Lampe

Abdeckung der FrischhalteAblagenbeleuchtung

Glühbirne

Lampenfassung hinter dem Bodenbehälter

Glühbirne

Ersetzen der Frischhaltefach-Lampe (bestimmte Modelle) Austauschen der Gefrierteillampe

Tipps f ür den Ur laub un d Umzüge

• Bei Abwesenheiten von bis zu 3 Wochen muss der Kühlschrank nicht abgeschaltet

Kurze Abwesenheiten

Lange Abwesenheiten

Umzug

WICHTIG: Wenn der Kühlschrank bei Temperaturen unterhalb des Gefrierpunkts gelagert oder transportiert

wird, müssen Sie das Wasser aus dem Eis- und Wassersystem vollständig entfernen. Ansonsten kann es zu Undichtigkeiten bei der Wiederinbetriebnahme des Kühlschranks kommen. Benachrichtigen Sie zu diesem Zweck einen Kundendiensttechniker.

werden. Brauchen Sie alle verderblichen Lebensmittel vorher auf.

•

• Schalten Sie den automatischen Eisbereiter aus, und leeren Sie den

Eiswürfelbehälter, auch wenn Sie nur für einige Tage wegfahren.

• Entnehmen Sie bei Abwesenheiten von mehr als einem Monat alle Lebensmittel, und tauen Sie das Eis ab.

• Schalten Sie das Kühlsystem aus (siehe Stellungen des Ein/Aus-Schalters auf Seite 8), und ziehen Sie den Netzstecker.

• Schalten Sie den automatischen Eisbereiter aus, und schließen Sie das Wasserversorgungsventil.

• Reinigen Sie das Innere des Geräts sorgfältig.

• Lassen Sie beide Türen weit geöffnet, damit sich keine Gerüche oder Schimmelpilze

bilden. Blockieren Sie die Türen gegebenenfalls.

Entfernen Sie alle Lebensmittel, und tauen Sie das Eis ab.

•

• Wenn Sie eine Sackkarre verwenden, setzen Sie sie seitlich an den Kühlschrank an.

Stellen Sie die Rollen vollständig nach oben, damit sie beim Verschieben oder

•

Transport nicht beschädigt werden.

• Kleben Sie das Gehäuse ab, um die Oberflächen nicht zu verkratzen.

Page 22

PROBLEM URSACHE KORREKTUR

BETRIEB DES KÜHLSCHRANKS

Der Kompressor arbei t et nicht.

Der Kü h lschran k ist überlastet oder zu lange eingeschaltet.

Der Kompressor scha ltet si ch häufig an- und aus.

Die digitalen Temperaturanzeigen blinken.

ZU NIEDRIGE TEMPERATUREN

Das Gefrierteil ist zu kalt. Die Temperatur im Kühlteil ist ordnungsgemäß.

Das Kühlteil ist zu kalt. Die Temperatur im Kühlteil is t ordnungsgemäß.

In den Schubfächern gelagerte Lebensmittel gefrieren.

Im Fleischaufbewahrungsfach gelagerte Lebensmittel gefrieren (bestimmte Modelle).

Bevor Sie uns anrufen

• Das Kühlsystem ist ausgeschaltet.

• Der Kühlschrank wird abgetaut.

• Der Netzstecker ist gezogen.

• Eine Sicherung ist durchgebrannt,

oder ein Unterbrecher wurde ausgelöst.

• Stromausfall.

• Die Raum- oder

Außentemperaturen sind hoch.

• Der Kühlschrank wurde vor kurzem für längere Zeit ausgeschaltet.

• Der automatische Eisbereiter ist in Betrieb.

• Zu häufiges oder zu langes Öffnen der Türen.

• Die Tür des Kühlteils/Gefrierteils ist nicht richtig geschlossen.

• Der Temperaturregler für das Gefrierteil ist zu niedrig eingestellt (siehe im Abschnitt zum Kühlteil)

• Die Dichtung des Kühl- bzw. Gefrierteils ist verschmutzt, abgenutzt, gebrochen oder nicht ordnungsgemäß befestigt.

• Das elektronische Regelsystem hält den Kühlschrank auf einer konstanten Temperatur.

• Das elektronische Regelsystem hat einen Fehler erkannt.

• Die Temperatur für das Gefrierteil zu niedrig eingestellt.

• Die Temperatur für das Kühlteil zu niedrig eingestellt.

Die Temperatur für das Kühlteil zu

•

niedrig eingestellt.

• Die Temperatur für das Fleischaufbewahrungsfach zu niedrig eingestellt.

• Schalten Sie das Kühlsystem ein. Siehe im Abschnitt zu den

Temperaturreglern.

• Dies ist bei Kühlschränken mit automatischer Abtauung ein normaler Vorgang. Der Abtauvorgang wird regelmäßig ausgeführt und dauert ca. 30 Minuten.

• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker ordnungsgemäß eingesteckt ist.

• Überprüfen Sie die Sicherung, und ersetzen Sie sie ggf. durch eine 15A-Sicherung mit Zeitverzögerung. Setzen Sie den Unterbrecher zurück.

• Überprüfen Sie die Lampen im Haus. Wenden Sie sich an einen Elektriker.

• Der Kühlschrank muss unter diesen Bedingungen mehr arbeiten.

• Es dauert 8 bis 12 Stunden, bis der Kühlschrank vollständig heruntergekühlt ist.

• Der Betrieb des Eisbereiters führt zu einer höheren Aktivität des Kühlschranks.

• Bei geöffneter Tür gelangt warme Luft in das Innere des Geräts, sodass es mehr arbeiten muss. Öffnen Sie die Türen möglichst selten.

• Stellen Sie sicher, dass der Kühlschrank ordnungsgemäß ausgerichtet ist. Achten Sie darauf, die Tür nicht mit Lebensmitteln oder Behältern zu blockieren. Siehe im

PROBLEM-Abschnitt. ÖFFNEN/SCHLIESSEN VON TÜREN/SCHUBLADEN.

Stellen Sie die Kühlschranktemperatur höher, bis die

•

gewünschte Temperatur erreicht ist. Warten Sie 24 Stunden ab, bis sich die Temperatur stabilisiert. Reinigen Sie die Dichtung, oder tauschen Sie sie aus. Wenn

•

die Türdichtung beschädigt ist, muss der Kühlschrank mehr arbeiten, um die gewünschten Temperaturen aufrecht zu erhalten.

• Dies ist keine Fehlfunktion. Der Kühlschrank schaltet sich ein und aus, um die Temperatur konstant zu halten.

• Benachrichtigen Sie den Kundendienst, um die Bedeutung der Meldungen und Fehlercodes auf der Anzeige zu erfragen.

• Stellen Sie die Temperatur für das Gefrierteil höher. Warten Sie 24 Stunden ab, bis sich die Temperatur stabilisiert.

• Stellen Sie die Temperatur für das Kühlteil höher. Warten Sie 24 Stunden ab, bis sich die Temperatur stabilisiert.

Siehe oben.

•

• Stellen Sie die Temperatur für das

Fleischaufbewahrungsfach höher. (Fleisch sollte bei einer Temperatur knapp oberhalb des Gefrierpunkts gelagert werden, um eine maximale Aufbewahrungsdauer zu ermöglichen). Da das Fleisch Flüssigkeit enthält, können sich auf der Oberfläche Eiskristalle bilden. Dies ist ein normaler Vorgang.

Page 23

Bevor Sie uns anrufen (Fortsetzung)

PROBLEM URSACHE ABHILFE

ZU HOHE TEMPERATUREN

Temperatur im Gefrier/Kühltei l zu hoch.

Temperatur im Gefrierteil zu hoch. Die Temperatu r im Kühlteil ist ordnungsgemäß.

Temperatur im Kühlte il zu hoch. Die Temperatur im Kühlteil is t ordnungsgem äß.

Temperatur im Fleischaufbewahrungsfach zu hoch (bestimmte Modell e ).

WASSER/FEUCHTIGKEIT/FROST IM KÜHLTEIL

Auf der Innensei te der Kühlschrankwände sa mmelt sich Feuchtigkeit.

Auf beiden Seiten der Schubfachabdeckungen sammelt sich Wasser.

Auf dem Boden des Schubfachs sammelt sich Wasser.

WASSER/FEUCHTIGKEIT/FROST AN DER AUSSENSEITE DES KÜHLSCHRANKS

Auf der Außenseite der Kühlschrankwände oder zwischen den Türen sa m m e lt sich Feuchtigkeit.

AUTOMATISCHER EISBEREITER

Der Eisbereiter produziert kein Eis.

• Zu häufiges oder zu langes Öffnen der Türen.

• Die Tür ist nicht ordnungsgemäß geschlossen.

• Temperatur für das Gefrierteil zu hoch eingestellt.

• Temperatur für das Kühlteil zu hoch eingestellt.

• Temperatur für das Fleischaufbewahrungsfach zu hoch eingestellt.

• Das Wetter ist feucht und heiß.

• Die Tür ist nicht ordnungsgemäß

geschlossen.

• Zu häufiges oder zu langes Öffnen der Türen.

• Offene Behälter.

• Gemüse und Obst enthalten

Feuchtigkeit und geben diese ab.

• Gewaschenes Gemüse und Obst tropft in die Schublade ab.

• Das Wetter ist feucht.

• Die Tür ist nicht richtig

geschlossen, sodass kalte Luft aus dem Kühlschrank auf warme Luft von draußen trifft.

• Der Eisbereiter ist ausgeschaltet.

• Der Hahn für die

Wasserversorgung ist geschlossen.

• Die Temperatur im Gefrierteil ist zu hoch.

• Flanschventil auf dem Kaltwasserrohr verstopft oder durch Fremdkörper zugesetzt.

• Prüfen, ob der Wasserspender Wasser abgibt.

• Wasserfilter sitzt nicht richtig (Modelle mit Filter neben dem Temperatur-Bedienfeld).

• Bei geöffneter Tür gelangt warme Luft in das Innere des Geräts. Die Türen nicht ständig öffnen.

• Siehe unter ÖFFNEN/SCHLIESSEN VON TÜREN/SCHUBLADEN.

• Stellen Sie die Temperatur für das Gefrierteil niedriger. Warten Sie 24 Stunden ab, bis sich die Temperatur stabilisiert.

• Stellen Sie die Temperatur für das Kühlteil niedriger. Warten Sie 24 Stunden ab, bis sich die Temperatur stabilisiert.

• Stellen Sie die Temperatur für das Fleischaufbewahrungsfach niedriger.

• Die Eisbildung und der Feuchtigkeitsentzug nehmen zu.

• Siehe unter ÖFFNEN/SCHLIESSEN VON

TÜREN/SCHUBLADEN.

• Öffnen Sie die Türen möglichst selten.

• Behälter stets abdecken.

• Feuchtigkeit an der Unterseite der Abdeckung ist nichts

Ungewöhnliches.

• Feuchtigkeitsregler (bestimmte Modelle) auf eine niedrigere Stufe stellen.

• Lebensmitteln vor dem Einlegen in die Schublade stets trocknen. Wasseransammlungen auf dem Boden des Schubfachs sind normal.

• Dies ist bei feuchtem Wetter normal. Wenn die Luftfeuchtigkeit nachlässt, sollten die feuchten Flächen trocknen.

• Siehe unter ÖFFNEN/SCHLIESSEN VON TÜREN/SCHUBLADEN.

• Schalten Sie Eisbereiter ein (Stellung I).

• Drehen Sie den Kaltwasserhahn auf.

• Siehe Abschnitt PROBLEM/ZU HOHE TEMPERATUREN.

• Drehen Sie den Kaltwasserhahn zu. Nehmen Sie das Ventil

ab. Stellen Sie sicher, dass es sich nicht um ein EinstechFlanschventil handelt. Reinigen Sie das Ventil. Tauschen Sie bei Bedarf das Ventil aus.

• Andernfalls ist die Eis- und Wasserfilterpatrone verstopft oder durch Fremdkörper zugesetzt und muss ersetzt werden.

• Fest drücken, bis der Wasserfilter einrastet.

Page 24

Bevor Sie uns anrufen (Fortsetzung)

PROBLEM URSACHE ABHILFE

AUTOMATISCHER EISBEREITER (FORTSETZUNG)

Der Eisbereiter produziert nicht genug Eis.

Der Eis bereiter produziert ununter brochen Eis.

Der Eisbereiter trennt die Eiswürfel nicht .

Das Eis riecht und schmeckt übel.

EISSPENDER

Der Spender gibt kein Eis ab.

Der Eisspender ist verstopft .

• Der Eisbereiter produziert weniger Eis als erwartet.

• Die Temperatur im Gefrierteil ist zu hoch.

• Der Hahn für die Wasserversorgung ist nicht weit genug geöffnet.

• Prüfen, ob der Wasserspender Wasser langsamer als üblich abgibt.

• Der Fühlerarm des Eisbereiters wird durch einen Gegenstand im Gefrierteil blockiert.

• Zu seltene Verwendung von Eiswürfeln.

• Eiswürfel hohl und kleiner als üblich.

Annahme von Gerüchen oder

•

Geschmäckern von Lebensmitteln im Kühlteil oder Gefrierteil.

• Schlechte Qualität des zugeführten Wassers.

• Das Eis wird zu langsam verbraucht.

• Der Eisbehälter ist leer.

• Die Temperatur im Gefrierteil ist

zu hoch.

• Der Hahn für die Wasserversorgung ist geschlossen.

• Die Gefrierfachtür ist nicht geschlossen.

• Der Eisspenderhebel wurde für mehr als 4 bis 5 Minuten aktiviert.

• Eis ist geschmolzen und aufgrund seltener Benutzung, von Temperaturschwankungen und/oder Stromausfällen um den Stößel herum festgefroren.

• Zwischen dem Eisbereiter und der Rückseite des Eisbehälters sind Eiswürfel eingeklemmt.

• Eiswürfel sind aneinander festgefroren

• Eiswürfel hohl und kleiner als üblich.

• Der Eisbereiter produziert ca. 1,8 bis 2,2 kg Eis in 24 Stunden. Die in 24 Stunden.

• Siehe Abschnitt PROBLEM/ZU HOHE TEMPERATUREN.

• Drehen Sie den Kaltwasserhahn auf.

• Wenn er bereits geöffnet ist, tauschen Sie die Eis- und

Wasserfilterpatrone aus.

• Entfernen Sie den Gegenstand, und geben Sie den Fühlerarm frei. Entfernen Sie jegliche Eiswürfel, die am Fühlerarm festgefroren sind.

• Den Eisbehälter entnehmen und schütteln, um die Eiswürfel zu trennen.

• Die Eis- und Wasserfilterpatrone ist möglicherweise verstopft. Ersetzen Sie die Filterpatrone.

Decken Sie Lebensmittel vollständig ab. Altes Eis entsorgen.

•

Der Eisbereiter füllt das Eis auf.

• Verwenden Sie einen Filter für die Wasserversorgung. Wenden Sie sich an ein Wasseraufbereitungsunternehmen.

• Altes Eis entsorgen.

• Wenn die erste Portion Eis in den Behälter fällt, ist der

Spender betriebsbereit.

• Stellen Sie die Temperatur des Gefrierteils niedriger, damit Eiswürfel produziert werden können. Wenn die erste Portion Eis bereitet wird, ist der Spender betriebsbereit.

• Drehen Sie den Kaltwasserhahn auf. Warten Sie ausreichend Zeit für die Eisbereitung ab. Wenn Eis bereitet wird, ist der Spender betriebsbereit.

• Stellen Sie sicher, dass die Gefrierfachtür geschlossen ist.

• Der Motor ist überlastet. Der Überlastungsschutz wird

automatisch nach etwas drei Minuten zurückgesetzt. Der Eisspender kann verwendet werden.

• Entnehmen Sie den Eisvorratsbehälter, tauen Sie ihn ab, und entleeren Sie ihn. Reinigen Sie den Behälter, wischen Sie ihn trocken, und setzen Sie ihn wieder ein. Wenn neues Eis bereitet wird, ist der Spender betriebsbereit.

• Entfernen Sie die verklemmten Eiswürfel.

• Verwenden Sie den Spender regelmäßig, um ein Festfrieren

der Eiswürfel zu verhindern.

• Die Eis- und Wasserfilterpatrone ist möglicherweise verstopft. Ersetzen Sie die Filterpatrone. Das Spendersystem arbeitet am besten bei einem Wasserdruck von 1,4 bis 6,9 bar. Ein ausreichender Wasserdruck bewegt sich in der Regel in diesem Bereich.

Extra Ice

-Funktion produziert bis zu 2,7 kg Eis

Page 25

Bevor Sie uns anrufen (Fortsetzung)

PROBLEM URSACHE ABHILFE

WASSERSPENDER

Der Spender gi b t kein Wasser ab.

Das Wasser hat einen schlechten Geruch/Geschmack.

Der Wasserdruck ist sehr gering.

GERÜCHE IM KÜHLTEIL

Der Innenraum is t verschmutzt .

ÖFFNEN/SCHLIESSEN VON TÜREN/SCHUBLADEN

Eine oder beide Türen schließen nicht.

Die Schubladen könne n nur mit Mühe geöffnet oder geschlossen werden.

LICHT LEUCHTET NICHT

Die Lamp e l e uchtet ni c h t .

• Der Hahn für die Wasserversorgung ist geschlossen.

• Die Gefrierfachtür ist nicht geschlossen.

• Die Eis- und Wasserfilterpatrone ist verstopft.

• Der Frontfilter ist nicht ordnungsgemäß eingesetzt (falls vorhanden).

• Das Wasser befindet sich zu lange im Tank.

• Das Gerät ist nicht ordnungsgemäß an die Wasserversorgung angeschlossen.

• Die Wasserleitungen im Haus können den Geschmack und Geruch des Wassers beeinflussen.

• Das Wasser hat einen hohen Gehalt an Mineralien.

• Der Schließungs- und Öffnungsdruck ist zu gering (nur Well-Systeme).

• Das Umkehrosmosesystem befindet sich der Regenerationsphase.

• Der Innenraum muss gereinigt werden. Es befinden sich Lebensmittel mit

•

strengen Gerüchen im Kühlschrank.

Die Tür wurde zu fest

•

zugeschlagen, sodass sie sich leicht geöffnet hat.

• Der Kühlschrank ist nicht ordnungsgemäß ausgerichtet. Die Tür schleift beim Bewegen des Geräts auf dem Boden. Der Kühlschrank lehnt an einer

•

Wand oder einem Schrank.

• Lebensmittel stoßen an die Ablage über der Schublade. Die Laufschiene der Schubladen

•

ist verschmutzt.

• Die Lampe ist durchgebrannt.

Der Lichtschalter ist blockiert oder

•

verschmutzt.

• Die Stromversorgung des Geräts ist unterbrochen.

• Das Steuersystem hat die Lampen deaktiviert, da der Magnetschalter entfernt wurde.

• Das Steuersystem hat die Lampen deaktiviert, da eine oder beide Türen zu lange offen stand.

• Drehen Sie den Kaltwasserhahn auf. Siehe unter

PROBLEM/DER EISBEREITER PRODUZIERT KEIN EIS.

• Stellen Sie sicher, dass die Gefrierfachtür geschlossen ist.

• Ersetzen Sie die Filterpatrone.

• Drücken Sie den Filter nach innen, bis er hörbar einrastet.

Der Filter muss mit dem Gehäuse bündig abschließen.

• Zapfen Sie 10 bis 12 Gläser Wasser, und schütten Sie sie weg, um den Tank vollständig durchzuspülen.

• Schließen Sie den Kühlschrank an die Wasserleitung der Spüle an

• Es wird empfohlen, für die Wasserversorgung Kupferrohre zu verwenden.

• Wenden Sie sich an Ihren Wasserversorger.

• Lassen Sie den Schließungs- und Öffnungsdruck des

Wasserpumpsystems erhöhen (nur Well-Systeme).

• Der Druck von Umkehrosmosesystemen kann in der Regenerationsphase unter 1,4 bar fallen.

• Siehe Pflege- und Reinigungstabelle im Abschnitt Pflege und Reinigung.

Decken Sie Lebensmittel luftdicht ab.

•

Schließen Sie beide Türen langsam.

•

• Stellen Sie sicher, dass der Untergrund eben und fest ist und

das Gewicht des Kühlschranks trägt. Wenden Sie sich an einen Schreiner oder Fußbodenleger, um den Boden zu begradigen. Stellen Sie sicher, dass der Untergrund eben und fest ist und

•

das Gewicht des Kühlschranks trägt. Wenden Sie sich an einen Schreiner oder Fußbodenleger, um den Boden zu begradigen.

• Nehmen Sie Lebensmittel aus der Schublade heraus.

Reinigen Sie die Schubladen, die Rollen und die

•

Laufschienen. Siehe Pflege- und Reinigungst abelle im Abschnitt Pflege und Reinigung.

• Siehe unter Austausc hen der Gl ühbi rnen im Abschnitt Pflege und Reinigung.

• Lösen Sie den Lichtschalter im Inneren des Gefrierteils.

Siehe unter PROBLEM/BETRIEB DES KÜHL SCHRANKS.

•

• Setzen Sie den Magnet hinter dem Milchproduktefach in der

Tür des Kühlteils wieder ein.

• Schließen und öffnen Sie die Türen, um die Lampen wieder einzuschalten.

AEG ENL6098W User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual