AEG END32321W User Manual [tr]

kullanma kılavuzu

Soğutucu - Dondurucu

END 32321 W

We were thinking of you when we made this product

222345752-00-20042007

electrolux 3

Electrolux dünyasına hoşgeldiniz

Size kullanımı boyunca memnuniyet vereceğini umduğumuz birinci sınıf bir Electrolux ürünü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Electrolux, hayatınızı daha da konforlu hale getirecek kaliteli ürünlerden oluşan genişbir ürün yelpazesi sunmayı hedefler. Kılavuzunuzun kapağında bu ürünlerden bazı örnekler bulabilirsiniz. Yeni makinenizin özelliklerinden tümüyle yararlanabilmeniz için birkaç dakikanızı ayırıp, kılavuzunuzu okumanızı öneririz. Bunun size hayatınızı kolaylaştıracak mükemmel bir kullanım rahatlığı sağlayacağına söz veriyoruz. İyi şanslar!

Bu kılavuzda aşağıdaki simgeler kullanılır:

Kişisel güvenliğinizi korumak ve cihaza hasar vermemek için önem taşıyan bilgiler.

Genel bilgiler ve ipuçları

Çevresel bilgiler

4 electrolux
Ýçindekiler
Güvenlik bilgileri	5	Bakım ve Temizlik	13
Çalıştırma	7	Arıza teşhis	15
Kontrol paneli	8	Teknik bilgiler	16
İlk Kullanım	8	Montaj	16
Günlük Kullanım	9	Çevreyle ilgili bilgiler	21
Yararlı İpuçları ve Bilgiler	11	GARANTİ ŞARTLARI	21

güvenlik bilgileri electrolux 5

Güvenlik bilgileri

İleride kullanmak üzere bu kullanma kılavuzunu cihazla birlikte muhafaza etmeniz çok önemlidir. Eğer bu cihazı başka birisine satar veya verirseniz ya da evinizden taşınır ve cihazınızı eski evinizde bırakırsanız, yeni kullanıcının cihazın fonksiyonlarını ve ilgili uyarıları öğrenebilmesi için kitapçığın cihazla birlikte verildiğinden emin olunuz. Eğer mıknatıslı kapı contaları olan bu cihaz, kapısında veya kapağında yaylı bir kilit (dil) mekanizması olan eski bir cihazın yerine alınmış ise, eski cihazınızı elden çıkarmadan önce kilit mekanizmasını kullanılmaz hale getiriniz. Bu şekilde, çocukların cihazın içinde kilitli kalarak kendilerine zarar vermelerini ve ciddi bir kaza durumunun oluşmasını önlemiş olursunuz.

Bu uyarılar güvenlik açısından verilmektedir. Cihazı monte etmeden veya kullanmadan önce bunları dikkatlice okumalısınız.

Genel güvenlik

•Bu cihaz, sadece yetişkinler tarafından kullanım için tasarlanmıştır. Çocukların cihazın kontrollerini kurcalamasına veya cihazla oynamasına izin verilmemelidir

•Bu ürünün özelliklerini değiştirmek veya ürünü herhangi bir şekilde modifiyeetmek tehlikelidir.

•Herhangi bir temizlik veya bakım işlemi yapmadan önce, cihazı kapattığınızdan ve fişini çektiğinizden emin olunuz.

•Bu cihaz ağırdır. Taşırken dikkatli olunmalıdır.

•Buz tanecikleri, eğer cihazdan çıkarılır çıkarılmaz direk tüketilirse, don yanıklarına neden olabilir.

•Herhangi bir sıvı kaçağına neden olabilecek şekilde soğutma ünitesine zarar vermemek için, cihazınızı taşırken çok dikkatli olunuz.

•Cihaz, kalorifer veya gazlı pişirme cihazlarının yakınına yerleştirilmemelidir.

•Cihazın uzun süre güneşışığına maruz kalmasını önleyiniz.

•Cihazın arka kısmında yeterli derecede havalandırma sağlanmalıdır ve soğutucu devresinin hasar görmesi önlenmelidir.

•Sadece dondurucular için (ankastre modeller hariç): en ideal yer, bodrum ya da mahzen kısmıdır.

•Diğer elektrikli cihazları (dondurma yapma makineleri gibi) soğutucu cihazların içinde kullanmayınız.

Servis/Tamir

•Bu cihazın montajı için gerekli herhangi bir elektrik bağlantısı, kalifiye bir elektrik teknisyeni veya uzman bir kişi tarafından yapılmalıdır.

•Bu ürünün servis işlemleri bir Yetkili Servis tarafından yapılmalı ve sadece orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır.

6 electrolux güvenlik bilgileri

•Cihazı hiçbir zaman kendi başınıza tamir etmeye çalışmayınız. Deneyimsiz kişilerce yapılacak tamir işlemleri yaralanmalara veya ciddi arızalara neden olabilir. Yerel Yetkili Servisinize danışınız ve her zaman orijinal yedek parça kullanılmasını isteyiniz.

•Bu cihaz, soğutma devrelerinde hidrokarbonlar içermektedir; dolayısıyla bakım ve şarj işlemleri sadece yetkili teknisyenler tarafından yapılmalıdır.

Kullanım

•Ev-içi kullanım amaçlı buzdolapları ve dondurucular sadece yenilebilir yiyeceklerin muhafazası için tasarlanmıştır.

•En iyi performans, ortam sıcaklığının T sınıfı için +18°C ile +43°C; ST sınıfı için 18°C ile 38°C; N sınıfı için 16°C ile 32° C SN sınıfı için 10°C ile 32°C arasında olduğu şartlarda elde edilir. Cihazınızın sınıfı veri etiketinde gösterilmektedir.

•

ortam sıcaklığı, bu cihazın sınıfı için uygun aralık dahilinde olmadığında aşağıdaki talimatlara uyulmalıdır: ortam sıcaklığı minimum seviyenin altına düştüğü zaman, dondurucu bölmesindeki muhafaza sıcaklığı elde edilemez; dolayısıyla, içindeki yiyeceklerin en kısa zamanda tüketilmesi önerilir.

•Donmuşyiyecekler, buzu çözüldükten sonra tekrar dondurulmamalıdır.

•Üreticinin muhafaza önerilerine harfiyen riayet edilmelidir. İlgili talimatlara bakınız.

•Cihazın iç kaplaması, soğutucu sıvının içinden geçtiği kanalları içermektedir. Eğer bu kanallar delinirse, cihaz tamir edilemeyecek şekilde hasar görür ve içindeki yiyecekler bozulabilir. Karları veya buzları kazımak için KESKİN ALETLER KULLANMAYINIZ. İçindeki karlar, cihazla birlikte verilen raspa ile çıkarılabilir. Katı buzları hiçbir halükarda kaplamadan zorlayarak çıkartmayınız. Cihazın buzunu çözerken katı buz taneciklerinin erimesi beklenmelidir.

•Dondurucuya karbonatlı veya gazlı içecekler koymayınız, çünkü bu sıvılar bulundukları kabın içinde basınç oluşturur ve sonuç olarak patlayıp cihazın hasar görmesine neden olabilir. Eritme sürecini hızlandırmak için üretici tarafından önerilenin dışında mekanik bir alet veya başka suni bir yöntem kullanmayınız. Cihazınızı temizlemek için asla metal nesneler kullanmayınız, çünkü bunlar cihaza zarar verebilir.

Montaj

•Normal çalışma esnasında, cihazın arka tarafındaki yoğuşturucu ve kompresör önemli derecede ısınır. Güvenlik nedenlerinden ötürü, talimatlarda belirtilen minimum havalandırma sağlanmalıdır.

Havalandırma menfezlerini, tıkanmasını önleyerek temiz halde tutunuz.

•Cihazın elektrik kablosu üzerine yerleştirilmemesine dikkat edilmelidir.

Eğer elektrik kablosu zarar görürse, üreticiden veya yetkili servisten temin edilebilen özel bir kablo veya tertibatla değiştirilmelidir.

•Eğer cihaz yatay pozisyonda taşınıyorsa, kompresördeki yağ soğutucu devresine sızıntı yapabilir. Bu yağın geri kompresöre akmasını sağlamak için, cihazın fişini takmadan önce en az iki saat beklemeniz önerilir.

•Bu cihaz, ısınabilen parçalar içermektedir. Her zaman için uygun havalandırma sağlandığından emin olunuz aksi halde, parça arıza yapabilir ve cihazın içindeki yiyecekler bozulabilir. Montaj talimatlarına bakınız.

Çalıştırma electrolux 7

•Isınan parçalar açıkta olmamalıdır. Cihazın arka kısmı mümkün mertebe bir duvara bakmalıdır.

Çevre Koruması

Bu cihazın soğutucu devresinde ve yalıtım malzemelerinde ozon tabakasına zarar veren gazlar bulunmaz. Bu cihaz, kentsel atıklar ve çöplerle birlikte atılmamalıdır. Soğutma ünitesine, özellikle de ısı eşanjörü yakınındaki kısma zarar gelmesini önleyiniz. Bu cihazda kullanılan, sembolüyle işaretli olan malzemeler geri dönüşümlüdür.

Çalıştırma

Eğer mevcut ise, buzluk bölümünün içine yapıştırılmış olan "Çıkart" etiketini çıkartın.

Kapatma

Cihazı kapatmak için, fişini prizden çekiniz.

Açma

Fişi prize takınız.

8 electrolux kontrol paneli

Kontrol paneli

+2 +4 +5 +6 +8

A

A.Sıcaklık ayarlama düğmesi

Action Freeze Fonksiyon

Sıcaklık ayarlaması

LED lambası ile belirtilen sıcaklık, düğmeye her basıldığında seçilir. Seçim ilerleyen bir şekilde, 2°C'den 8° C'ye kadar artar.

İstediğiniz sıcaklık değeri LED göstergede görüntüleninceye kadar düğmeye basmaya devam ediniz.

(*) Sembolüne karşılık gelen LED yanıncaya kadar A düğmesine basmaya devam ediniz.

Action Freeze Fonksiyonunu kapatmak için, istenilen sıcaklık seçilene kadar düğmeye basmaya devam ediniz.

Action Freeze Fonksiyon

Dondurucu bölmesinin sıcaklığını hızlı bir şekilde düşürmek için, Action Freeze fonksiyonunu aktive ediniz.

İlk Kullanım

İç kısmın temizliği

Cihazı ilk kez kullanmadan önce, yeni bir ürünün sahip olduğu tipik kokuyu gidermek için cihazın iç kısmını ve dahili aksesuarlarını ılık su ve biraz nötr sabun kullanarak yıkayınız ve daha sonra iyice kurulayınız.

Deterjan veya aşındırıcı toz temizlik ürünleri kullanmayınız, çünkü bunlar cihazın kaplamasına zarar verir.

Derin-dondurulmuş gıdaların muhafazası

Cihaz bir süre kullanım dışı kaldıktan sonra tekrar çalıştırılacağı zaman, derin-

günlük kullanım electrolux 9

dondurulmuş yiyecekleri koymadan önce cihazın en soğuk ayarda en az 2 saat boyunca çalıştırılması önerilir.

2 Saat sonra, istediğiniz sıcaklığı seçin.

Günlük Kullanım

Portatif raflar

Buzdolabının yan panellerinde bir dizi ray bulunmaktadır, bunları kullanarak rafları istediğiniz gibi yerleştirebilirsiniz.

Şişe rafı

Şişeleri rafa, şişelerin ağzı öne gelecek şekilde yerleştiriniz. Önemli: Sadece açılmamış şişeleri yatay konumda koyunuz. Şişe rafı, ağzı açık şişeleri koymak için eğilebilir. Bunu yapmak için, şişe rafını yukarıya kalkana kadar öne doğru çekiniz, daha sonra ön desteği bir üst raya geçiriniz.

Kapı raflarının konumlandırılması

Farklı ebatlardaki yiyecek paketlerini yerleştirebilmek için, kapak rafları farklı yüksekliklere ayarlanabilir. Bu ayarlamaları yapmak için aşağıdaki işlemleri uygulayınız: Raf yerinden çıkıncaya kadar okların yönünde kademe kademe çekiniz, daha sonra istediğiniz şekilde konumlandırınız.