AEG END32321S User Manual [ru]

BBrruukkssaannvviissnniinngg

END 32321S

Kjøl-Frysskåp

electrolux

Velkommen til Electrolux verden

Takk for at du valgte et kvalitetsprodukt fra Electrolux. Vi håper det vil gi deg mye glede i årene som kommer. Electrolux ambisjon er å tilby et bredt og variert utvalg av kvalitetsprodukter som gjør livet mer behagelig. På forsiden av denne bruksanvisningen finner du noen eksempler på hva du kan velge i. Ta deg noen minutter til å lese gjennom innholdet i denne bruksanvisningen, slik at du kan dra nytte av alle fordelene med den nye maskinen din. Vi lover at den vil gi deg en enestående brukeropplevelse og gjøre hverdagen din litt enklere. Lykke til!

electrolux

Følgende symboler er brukt i denne bruksanvisningen

Viktig informasjon som gjelder din personlige sikkerhet og informasjoner om hvordan du kan unngå skader på apparatet

Generelle informasjoner og tips

Miljøinformasjoner

Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det.

electrolux

INNHOLD

Advarsel oog oopplysninger 06 Bruk 09 Innvendig rengjøring 09 Betjeningspanel 09 Innkopling 09 Temperaturregulering 09 Hurtignedfrysning 10 Kjøling av matvarer 10 Hyllene kan justeres i høyden 11 Kjølehylle for drikkevarer 11 Plassering av hyllene og leskedrikkautomatene i døren 11 Luftsirkulasjon 12 Isbiter 12 Nedfrysing av ferske matvarer 13 Lagring av frosne matvarer 13 Frysekalender 13

Opptining 13 Smakskontroll-filteret 14 Råd 115 Råd for frysing 15 Råd for oppbevaring av dypfryste matvarer 15 Vedlikehold 16 Periodisk rengjøring 16 Avstenging 16 Avriming 16 Innvendig belysning 16 Tekniske ddata 18 Driftsforstyrrelser 18 Installering 19 Plassering 19 Bakre avstandsstykker 19 Hyllesperrer 19 Elektrisk tilkopling 20 Omhengsling av døren 20 Garanti/Kundeservice 23 Europeisk GGaranti 24 www.electrolux.com 25

electrolux

ADVARSEL OG VIKTIGE OPPLYSNINGER

Det eer mmeget vviktig aat ddenne instruksjonsboken ooppbevares sammen mmed skapet til ssenere bbruk. Dersom skapet selges eeller ooverdras ttil andre, eeller hhvis ddu fflytter oog eetterlater

skapet, mmå ddu ssørge ffor aat

instruksjonsboken vvedlegges skapet slik aat dden nnye eeieren kkan ggjøre sseg kjent mmed hhvordan ddet vvirker oog advarslene ii iinstruksjonsboken.

Om ddette sskapet mmed mmagnetlist ppå døren sskal eerstatte eet ggammelt sskap med ddørlås mmå ddenne llåsen ffullstendig ødelegges ffør sskapet kkastes. DDette ffor å hhindre aat ddet ggamle sskapet bblir een dødsfelle ffor bbarn.

Disse aadvarslene ggis aav hhensyn ttil sikkerheten. LLes ddem nnøye ffør ddu installerer aapparatet eeller ttar ddet ii bbruk.

Generell sikkerhet

• Dette apparatet er ikke beregnet på å bli brukt av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, åndelige eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskaper om bruken, dersom de ikke holdes under oppsikt eller har fått opplæring i bruken av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn må holdes under oppsikt for å sikre at de ikke leker med apparatet.

• Det er farlig å foreta tekniske inngrep i skapet.

• Slå av strømmen og trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold av skapet.

• Dette skapet er tungt. Pass på når

skapet skal flyttes.

• Ispinner kan gi frostskader hvis de spises direkte fra fryseren.

• Vær fforsiktig nnår ddu hhåndterer

skapet slik aat ddet iikke ooppstår

skader ppå kkjølesystemet oog ddermed mulighet ffor vvæskelekkasje.

• Skapet må iikke pplasseres nnær radiatorer eeller ggasskomfyrer.

• Sørg ffor aat skapet ikke uutsettes ffor direkte ssollys ii llengre pperioder.

• Det mmå vvære ttilstrekkelig vventilasjon på bbaksiden aav skapet, oog sskader på kkjølekretsløpet mmå aabsolutt unngås.

• Det bbeste sstedet åå pplassere

fryseskapet er ii kkjelleren ((gjelder

ikke iinnbyggingsmodeller).

• Bruk iikke aandre eelektriske aapparater (som ff.eks. iiskremmaskiner).

Service / reparasjon

• Alt elektrisk arbeid i forbindelse med installasjonen av dette skapet må bare utføres av en autorisert elektroinstallatør eller annen kompetent person.

• La bare et autorisert servicesenter utføre service på skapet og sørg for at det bare brukes originale reservedeler eller deler som leveres av servicesenteret.

electrolux

• Du må under ingen omstendigheter forsøke å foreta reparasjoner på dette skapet selv.

• Reparasjoner som er utført av ukyndige personer, kan medføre skader eller alvorlige funksjonsfeil. Ta kontakt med ditt lokale servicesenter.

• Dette skapet inneholder hydrokarboner i kjølesystemet; vedlikehold og påfylling må derfor bare utføres av autorisert personell.

• Bruk ikke metallredskaper når du rengjør skapet, da det kan medføre skader.

Bruk

• Kjøleskap og frysere til bruk i vanlige husholdninger er bare beregnet til lagring av matvarer.

• De beste ytelsene oppnås med en omgivelses-temperatur mellom +18°C og +43°C (Klasse T); +18°C og +38°C (Klasse ST); +16°C og +32°C (Klasse N); +10°C og +32°C (Klasse SN); klassen produktet hører til er oppført på merkeskiltet.

Advarsel: For andre omgivelsestemperaturer enn de som er oppgitte i produktets tilhørende klima-klasse, må følgende anvisninger overholdes: når omgivelsestemperaturen synker under minimumsverdien kan ikke oppbevaringstemperaturen i fryseren garanteres, og det anbefales at matvarene konsumeres så raskt som mulig.

• Frosne matvarer som har tint, må

ikke fryses ned igjen.

• Produsentens anbefalinger for lagring og nedfrysing bør overholdes nøye. Se opplysningene på emballasjen.

• Skapets innermantel består av kanaler som kjølemiddelet ledes igjennom. Hvis det kommer hull på disse, er skapet ødelagt for alltid, og matvarene vil gå tapt. BRUK DERFOR IKKE SKARPE GJENSTANDER til å skrape bort rim eller is. Rim fjernes best med den skrapen som følger med. Under ingen omstendigheter må rimlaget fjernes fra den indre kledningen med makt. Isklumper må få lov til å smelte når skapet avrimes. Se avrimingsveiledningen.

• Ikke legg kullsyreholdige eller musserende drikkevarer i fryseren, da det frembringer et trykk i flasken som gjør at den kan bli sprengt i stykker og dermed skade apparatet.

• Bruk ikke andre mekaniske redskaper eller kunstige midler for å fremskynde avrimingen enn de som anbefales av produsenten.

Installasjon

• Under normal bruk vil kondensatoren og kompressoren på baksiden av skapet bli svært varme. Av sikkerhetsgrunner må de minimumsmålene for ventilasjon som er vist på figuren, overholdes.

Merk: VVentilasjonsåpningene mmå ikke ttilstoppes.

electrolux

• Sørg for at apparatet ikke står på den elektriske ledningen.

Viktig:

dersom nettkabelen ødelegges, må den skiftes ut med en spesialkabel eller et sett som kan fåes ved henvendelse til produsenten eller kundeservice.

• Visse deler i dette skapet blir svært varme. Sørg derfor alltid for at det er tilstrekkelig ventilasjon. Hvis du unnlater å gjøre dette, kan du risikere at komponenter bryter sammen, og at matvarer blir

ødelagt. Se

installasjonsveiledningen.

• Deler som blir varme, bør være tildekket. Om mulig bør baksiden av apparatet stå opp mot en vegg.

• Hvis skapet har vært transportert liggende, kan det forekomme at oljen i kompressoren renner ut i kjølekretsløpet. Det er derfor best å vente minst to timer før skapet tilkobles slik at oljen kan renne tilbake i kompressoren.

Miljøvern Dette skapet inneholder iikke ggasser som kkan sskade oozonlaget, vverken ii kjølesystemet eeller ii isoleringsmaterialet. Skapet må iikke skrotes ssammen mmed husholdningsavfall. UUnngå åå sskade kjølesystemet, sspesielt ppå bbaksiden nær vvarmeveksleren. TTa eeventuelt kontakt mmed kkommunen ffor åå ffå opplysninger oom llokale mottaksstasjoner ffor sspesialavfall. AAlle materialer ppå skapet som eer mmerket med ssymbolet kkan rresirkuleres.

electrolux

Inngrep

Ta vekk “Fjern”-etiketten hvis den sitter på innsiden av frysedelen.

Sett støpselet i stikkontakten.

BRUK

Innvendig rengjøring

Før skapet tas i bruk, vaskes det innvendig med lunkent vann og en nøytral såpe for å fjerne den spesielle lukten av «nytt produkt», og tørkes godt.

IKKE bbruk ssyntetisk vvaskemiddel eller ppulver ssom kkan rripe oog øødelegge overflaten.

Betjeningspanel

Temperaturregulering

Hold knappen inne for å velge temperatur.

Lla-valget er trinnvis mellom +2 °C og +8 °C. Hold knappen inntrykket, til indikatorlampen som tilsvarer ønsket temperatur, tennes.

Ved innstilling av temperaturen i skapet da disse faktorene har stor innflytelse på temperaturen inne i skapet må det tas:

• hensyn til romtemperaturen,

• hvor ofte døren til skapet åpnes,

• mengden av matvarer i skapet,

• luftsirkulasjonen rundt skapet.

A. Knapp for regulering av temperaturen

Slå av

Trekk støpselet ut av stikkontakten for å slå av skapet.

+2 +4 +5 +6 +8

+ 19 hidden pages