AEG ENB39405S8 User Manual [pl]

ENB 39405S

ENB 39405S8

chłodziarko zamrażarka

Instrukcja obsługi

We were thinking of you

when we made this product

electrolux 3

Witamy w świecie Electrolux

Dziękujemy za wybranie doskonałego produktu firmy Electrolux. Mamy nadzieję, że korzystanie z niego będzie dla Ciebie źródłem prawdziwej przyjemności. Ambicją Grupy Electrolux jest oferowanie klientom bogatego wyboru wysokiej jakości produktów, które pomogą uczynić Twoje życie jeszcze bardziej wygodnym. Ich przykłady znajdziesz na okładce niniejszej instrukcji obsługi. Zachęcamy do przeczytania niniejszej instrukcji tak, aby optymalnie wykorzystać wszystkie zalety Twojego nowego urządzenia. Z pewnością docenisz jego zalety i wygodę użytkowania. Powodzenia!

4 electrolux

Przed instalacją i uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Zawiera ona wiele cennych wskazówek i rad dotyczących prawidłowej i bezpiecznej eksploatacji zakupionej przez Państwa chłodziarki.

Poniższe symbole pozwolą Państwu znaleźć potrzebne informacje:

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przestrzeganie informacji i ostrzeżeń oznaczonych tym symbolem sprzyja bezpieczeństwu urządzenia i użytkownika.

Praktyczne wskazówki

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska

Porady

Tym symbolem są oznaczone praktyczne rady związane z żywnością i sposobami jej przechowywania.

Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że tego produktu nie wolno traktować tak, jak innych odpadów domowych. Należy oddać go do właściwego punktu skupu surowców wtórnych zajmującego się złomowanym sprzętem elektrycznym i elektronicznym. Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wpływu złomowanych produktów na środowisko naturalne oraz zdrowie.

Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące możliwości recyklingu niniejszego urządzenia, należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, służbami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.

electrolux 5

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa......................................................7

Wskazówki ogólne .................................................................................7

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa dzieci .............................................8

Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące instalacji .........................................8

Wskazówki bezpieczeństwa - czynnik chłodniczy izobutan............................8

Wskazówki dla użytkownika ......................................................................9

Podstawowe informacje ..........................................................................9

Eksploatacja .........................................................................................9

Panel sterowania...............................................................................9

Wyswietlacz .....................................................................................9

Włączenie urządzenia po razpierwszy .................................................10

Wyłączanie urządzenia(wersja ogólna) ................................................10

Menu Funkcji..................................................................................10

Wybierz/Wyłącz/Włączposzczególne komory. ..........................................11

Wybór temperatury ..........................................................................11

Wyłączanie jednej komory.................................................................11

Funkcja Temperatury Otoczenia .........................................................11

Eksploatacja komory chłodziarki .............................................................12

Regulacja temperatury .....................................................................12

Funkcja "Holiday" (Wakacje) "H".........................................................12

Funkcja "Shopping" (Zakupy).............................................................12

Funkcja "Eco mode" (Tryb Oszczędny)................................................13

Funkcja szybkiego chłodzenia napojów"Drinks Chill".............................13

Filtr powietrza .................................................................................13

Eksploatacja urządzenia chłodziarki....................................................14

Wskazówki dotyczące przechowywania żywności .................................14

Czas przechowywania produktów, temperatura.....................................14

Instrukcja obsługi dozownika wody z wkładem filtrującym BRITA MAXTRA .....15

Zestaw do filtrowania wody BRITA ......................................................15

Wstepne Czynnosci przed rozpoczeciem korzystania zdozownika wody ..15

Procedura czyszczenia dozownika wody .............................................15

Sposób wymiany wkładu filtrującego BRITA MAXTRA ............................16

Wyjmowaie wkładu za uchwyt z pierscieniem .......................................17

BRITA MEMO .................................................................................17

Włączenie wyświetlacza MEMO.........................................................18

Kontrola działania ............................................................................18

Zmiany na wyświetlaczu....................................................................18

Wazne informacje............................................................................19

Eksploatacja przedziału zamrażarki .........................................................20

Przechowywanie zamrożonej żywności ...............................................20

Regulacja temperatury .....................................................................20

Alarm przekroczenia temperatury .......................................................20

Mrożenie świeżej żywności ...............................................................21

Przygotowanie kostek lodu................................................................21

Spis tr

Spis treśeścici

6 electrolux

Wyjmowanie koszy z zamrażarki .............................................................22

Kilka użytecznych informacji i porad ........................................................22

Wskazówki i porady ..............................................................................24

Tak można zaoszczędzić energii ........................................................24

Urządzenie i środowisko naturalne .....................................................24

Konserwacja .......................................................................................24

Odmrażanie....................................................................................24

Regularne czyszczenie.....................................................................24

Wymiana filtra węglowego.................................................................25

Przerwy w użytkowaniu chłodziarki .....................................................25

Usuwanie usterek.................................................................................26

Wymiana żarówki.............................................................................26

Co zrobić, jeżeli urządzenie nie działa .....................................................26

Wskazówki dla instalatora.......................................................................29

Dane techniczne..................................................................................29

Instalacja urządzenia ............................................................................29

Transport i rozpakowanie..................................................................29

Czyszczenie ...................................................................................29

Ustawienie .....................................................................................30

Wyjmowanie blokad półek szklanych z produktu...................................30

Montaż filtra węglowego ...................................................................31

Zmiana kierunku otwierania drzwi.......................................................32

Podłączenie do zasilania elektrycznego ..............................................34

Tabela czasu przechowywania żywności (1) ............................................35

Tabela czasu przechowywania żywności (2) ............................................36

Gwarancja i serwis .................................................................................36

Serwis i części zamienne..................................................................36

Gwarancja Europejska............................................................................39

electrolux 7

Wskazówki ogólne

Instrukcję obsługi należy zachować, aby móc z niej skorzystać w każdej chwili skorzystać lub przekazać w przypadku sprzedaży urządzenia.

Urządzenie jest przeznaczone do przechowywania żywności w warunkach gospodarstwa domowego. Używanie w innych celach może spowodować uszkodzenie i/lub cofnięcie gwarancji.

Wszelkie naprawy (także reperacja lub wymiana przewodu zasilającego) mogą być wykonywane wyłącznie przez personel autoryzowanych zakładów serwisowych. Czynności

naprawcze wykonywane przez osoby nieuprawnione mogą spowodować sytuacje niebezpieczne dla użytkownika lub uszkodzenie urządzenia.

Urządzenie odłącza się od zasilania elektrycznego poprzez wyjęcie wtyczki przewodu z gniazdka (nie ciągnąć za przewód). Należy to zrobić zawsze przed myciem lub konserwacją urządzenia.

Przewodu zasilającego nie należy przedłużać.

Należy upewnić się, że przewód zasilający nie jest zgnieciony lub uszkodzony przez tylną ściankę chłodziarki/zamrażarki.

- Zniszczony przewód zasilający może ulec przegrzaniu i zapaleniu.

Nie stawiać ciężkich przedmiotów lub chłodziarki/zamrażarki na przewodzie zasilającym.

- Istnieje ryzyko zwarcia i pożaru.

Nie ciągnąć za przewód zasilający wyjmując go z gniazdka, zwłaszcza podczas wysuwania

WsWskkazó

azó

wki dot

wki dotyy

czące bezpiecz

eńs

eństwtwaa

chłodziarki/zamrażarki z wnęki.

-Zniszczenie przewodu może spowodować zwarcie, pożar lub porażenie elektryczne.

- Zniszczony przewód zasilający może być wymieniony wyłącznie przez uprawnionego technika z autoryzowanego serwisu.

Nie wkładać wtyczki przewodu zasilającego do obluzowanego gniazdka.

- Istnieje ryzyko pożaru lub porażenia elektrycznego.

Nie należy uruchamiać urządzenia, jeżeli blok oświetleniowy nie jest przykryty odpowiednią osłonką.

Do czyszczenia, odmrażania i wyjmowania mrożonek nie należy używać ostrych narzędzi, gdyż mogą one uszkodzić urządzenie.

Należy zachować ostrożność przy wkładaniu i wyjmowaniu płynów, aby nie zalały one czujnika temperatury i bloku oświetleniowego.

Nie należy spożywać lodów lub kostek lodu bezpośrednio po wyjęciu z komory zamrażania.

Raz rozmrożone artykuły żywnościowe nie nadają się do ponownego zamrożenia. Należy je spożyć tak szybko, jak to możliwe.

Mrożonki należy przechowywać zgodnie z instrukcją producenta produktu.

Nie należy przyspieszać procesu odmrażania za pomocą urządzeń elektrycznych lub środków chemicznych.

Nie należy wstawiać do wnętrza urządzenia naczyń z gorącymi potrawami.

W urządzeniu nie należy przechowywać łatwopalnych cieczy

8 electrolux

lub gazów, gdyż mogą one eksplodować.

W komorze zamrażania nie wolno przechowywać napojów gazowanych, napojów i owoców w butelkach.

Otwór odpływowy należy regularnie sprawdzać i czyścić. Jeżeli otwór nie będzie czyszczony, będzie się w nim gromadziła woda, co może spowodować uszkodzenie.

Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące instalacji

Urządzenie musi stać tyłem do ściany tak, aby nagrzewające się elementy (np. sprężarka)nie dotykały jej.

Podczas przesuwania urządzenia należy zwrócić uwagę, czy wtyczka

Wskazówek zawartych w

niniejszej instrukcji obsługi należy bezwzględnie przestrzegać ze względu na bezpieczeństwo użytkownika i urządzenia. W przypadku ich nieprzestrzegania producent nie ponosi odpowiedzialności za powstałe szkody i ich konsekwencje.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa dzieci

Nie należy zezwalać dzieciom na zabawę elementami opakowania. Istnieje ryzyko uduszenia się !

Urządzenie jest przeznaczone do obsługi przez osoby dorosłe. Nie zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniem lub jego elementami sterującymi.

Przy usuwaniu zużytego urządzenia z gospodarstwa domowego należy odciąć przewód zasilający i zdjąć drzwi, aby zapobiec zamknięciu się dzieci wewnątrz urządzenia lub porażeniu elektrycznemu.

Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez dzieci, ani inne osoby, których zdolności fizyczne, sensoryczne lub mentalne, bądź brak doświadczenia i wiedzy, nie pozwalają na bezpieczne z niego korzystanie bez nadzoru lub przeszkolenia osoby odpowiedzialnej.

Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

Wskazówki bezpieczeństwa czynnik chłodniczy izobutan

Uwaga:

Urządzenie zawiera czynnik chłodniczy

- izobutan (R600A), który w większych stężeniach jest łatwopalny i może wybuchnąć.

Otwory wentylacyjne urządzenia nie mogą być zakryte lub zanieczyszczone.

Nie wolno używać żadnych urządzeń lub środków do przyspieszania odmrażania urządzenia, z wyjątkiem tych, które zaleca producent.

Nie dopuścić do uszkodzenia układu chłodniczego.

Do wnętrza urządzenia nie wolno wkładać żadnych urządzeń elektrycznych, za wyjątkiem tych, które zaleca producent.

przewodu zasilającego została wyjęta z gniazdka.

Zwrócić uwagę, czy urządzenie nie stoi na przewodzie zasilającym.

Urządzenie musi mieć zapewnioną prawidłową wentylację, aby nie dopuścić do przegrzania. Postępować zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi instalacji.

electrolux 9

Podstawowe informacje

Oficjalna nazwa urządzenia brzmi "bezszronowa chłodziarko-zamrażarka typu kombi z jedną sprężarką i zamrażalnikiem umieszczonym w części dolnej". Oprócz standardowego wyposażenia, urządzenie to posiada zamrażalnik z osobnymi drzwiczkami, który jest oddzielony od pozostałej części zespołu.

Taka konfiguracja umożliwia przechowywanie mrożonek i głęboko zamrożonej żywności, mrożenie produktów żywnościowych w ilości podanej w instrukcji użytkownika w warunkach domowych oraz przygotowywanie kostek lodu.

Urządzenie spełnia wymogi norm obowiązujących dla różnych zakresów temperatur zgodnie z wartościami dla danej klasy klimatycznej.

Oznaczenie literowe klasy klimatycznej znajduje się na tabliczce z danymi technicznymi.

Eksploatacja

Panel sterowania

A - Przycisk WŁ/WYŁ B - Przycisk regulacji temperatury C - Wskaźnik temperatury i funkcji D - Przycisk funkcji E - Przycisk zatwierdzający

WYŚWIETLACZ

Jeśli widnieje na wyświetlaczu, oznacza pracę wskazywanej komory