AEG ENB39405S User Manual [el]

ENB 39405S

ΟΟ∆∆ΗΗΓΓΙΙΕΕΣΣ ΧΧΡΡΗΗΣΣΗΗΣΣ

ΨΨΥΥΓΓΕΕΙΙΟΟ -- KKAATTAAΨΨYYKKTTHHΣΣ

We were thinking of you

when we made this product

electrolux 3

ΚΚααλλώώςς ήήρρθθααττεε σσττοονν κκόόσσµµοο ττηηςς EElleeccttrroolluuxx

Σας ευχαριστούµε που διαλέξατε ένα πρώτης τάξεως προϊόν από την Electrolux, το οποίο αισιοδοξούµε ότι θα σας προσφέρει µεγάλη ικανοποίηση στο µέλλον. Η φιλοδοξία της Electrolux είναι να προσφέρει µια µεγάλη ποικιλία ποιοτικών προϊόντων, που θα κάνουν τη ζωή σας ακόµη πιο άνετη. Μπορείτε να βρείτε µερικά παραδείγµατα στο εξώφυλλο αυτού του εγχειριδίου. Παρακαλούµε, µελετήσετε τις οδηγίες χρήσεως και επωφεληθείτε από τα πλεονεκτήµατα που σας προσφέρει η καινούργια σας συσκευή. Σας υποσχόµαστε ότι θα σας παρέχει µέγιστη ευκολία στη χρήση. Καλή τύχη!

4 electrolux

ΠΠρριινν ααππόό ττηηνν εεγγκκααττάάσστταασσηη κκααιι χχρρήήσσηη ττηηςς σσυυσσκκεευυήήςς δδιιααββάάσσττεε ππρροοσσεεκκττιικκάά ττοο εεγγχχεειιρρίίδδιιοο οοδδηηγγιιώώνν ττοουυ χχρρήήσσττηη.

. ΠΠεερριιλλααµµββάάννεειι οοδδηηγγίίεεςς αασσφφάάλλεειιααςς,, χχρρήήσσιιµµεεςς

σσυυµµββοουυλλέέςς,, ππλληηρροοφφοορρίίεεςς κκααιι ιιδδέέεεςς.. ΕΕάάνν ττοο ψψυυγγεείίοο χχρρηησσιιµµοοπποοιιεείίττααιι σσύύµµφφωωνναα µµεε ττιιςς οοδδηηγγίίεεςς ττοουυ εεγγχχεειιρριιδδίίοουυ,, θθαα λλεειιττοουυρργγεείί κκααννοοννιικκάά κκααιι θθαα σσααςς ππααρρέέχχεειι µµεεγγααλλύύττεερρηη ιικκααννοοπποοίίηησσηη..

Τα σύµβολα παρακάτω θα σας βοηθήσουν να εντοπίζετε ευκολότερα τις ενδείξεις:

ΟΟδδηηγγίίεεςς αασσφφααλλεείίααςς

Προειδοποιήσεις και πληροφορίες µε το σύµβολο αυτό αφορούν την προσωπική σας ασφάλεια και την ασφάλεια της συσκευής.

ΥΥπποοδδεείίξξεειιςς,, χχρρήήσσιιµµεεςς ππλληηρροοφφοορρίίεεςς

ΠΠεερριιββααλλλλοοννττιικκέέςς ππλληηρροοφφοορρίίεεςς

ΣΣύ

ύµµββοολλοο γγιιαα ιιδδέέεεςς

Με την ένδειξη αυτή βρίσκονται ιδέες για τις τροφές και την αποθήκευσή τους.

ΤΤοο

σσύύµµββοολλοο σσττοο ππρροοϊϊόόνν ήή εεππάάννωω σσττηη σσυυσσκκεευυαασσίίαα ττοουυ υυπποοδδεειικκννύύεειι όόττιι

δδεενν ππρρέέππεειι νναα µµ εεττααχχεειιρρίίζζεεσσττεε ττοο ππρροοϊϊόόν

ν ααυυττόό ωωςς οοιικκιιαακκόό ααππόόρρρριιµµµµαα ..

ΑΑννττιιθθέέττωωςς θθαα ππρρέέππεειι νναα ππααρρααδδίίδδεεττααιι σσττοο κκααττάάλλλληηλλοο σσηηµµεείίοο σσυυλλλλοογγήήςς γγιιαα ττηηνν αανναακκύύκκλλωωσσηη ηηλλεεκκττρριικκοούύ κκααιι ηηλλεεκκττρροοννιικκοούύ εεξξοοππλλιισσµµοούύ.. ΕΕξξαασσφφααλλίίζζοοννττααςς όόττιι ττοο ππρροοϊϊόόνν ααυυττόό δδιιααττίίθθεεττααιι σσωωσσττάά,, σσυυµµββάάλλλλεεττεε σσττηηνν ααπποοττρροοππήή εεννδδεεχχόόµµεεννωωνν ααρρννηηττιικκώώνν σσυυννεεππεειιώώνν γγιιαα ττοο ππεερριιββάάλλλλοονν κκααιι ττηηνν ααννθθρρώώππιιννηη υυγγεείίαα,, οοιι οοπποοίίεεςς θθαα µµπποορροούύσσαανν δδιιααφφοορρεεττιικκάά νναα ππρροοκκλληηθθοούύνν ααππόό αακκααττάάλλλληηλλοο χχεειιρριισσµµόό ααππόόρρρριιψψηηςς ττοουυ ππρροοϊϊόόννττοοςς ααυυττοούύ.. ΓΓιιαα λλεεππττοοµµεερρέέσσττεερρεεςς ππλληηρροοφφοορρίίεεςς σσχχεεττιικκάά µµεε ττηηνν αανναακκύύκκλλωωσσηη ττοουυ ππρροοϊϊόόννττοοςς ααυυττοούύ,, εεππιικκοοιιννωωννήήσσττεε µµεε ττοο δδηηµµααρρχχεείίοο ττηηςς ππεερριιοοχχήήςς σσααςς,, ττηηνν ττοοππιικκήή σσααςς υυππηηρρεεσσίίαα ααπποοκκοοµµιιδδήήςς οοιικκιιαακκώώνν ααπποορρρριιµµµµάάττωωνν ήή µµεε ττοο κκααττάάσσττηηµµαα όόπποουυ ααγγοορράάσσααττεε ττοο ππρροοϊϊόόνν..

electrolux 5

ΠΠεερριιεεχχόόµµεενναα

ΣΣηηµµααννττιικκέέςς ππλληηρροοφφοορρίίεεςς αασσφφάάλλεειιααςς

............................................................................

Γενικές οδηγίες ασφάλειας...................................................................................7

Προφυλάξεις για την ασφάλεια των παιδιών..................................................8

Οδηγίες ασφάλειας για την εγκατάσταση........................................................8

Προφυλάξεις ασφαλείας για το ισοβουτάνιο ..................................................8

ΟΟδδηηγγίίεεςς γγιιαα ττοο χχρρήήσσττηη

......................................................................................................

Γενικές πληροφορίες....................................................................................................9

Χρήση..............................................................................................................................9

Πίνακας ελέγχου.....................................................................................................9

ΟΘΟΝΗ .....................................................................................................................9

Αρχική ενεργοποίηση..........................................................................................10

Απενεργοποίηση .................................................................................................10

Μενού Λειτουργιών..............................................................................................10

Επιλογή/ Απενεργοποίηση/ Ενεργοποίηση κάθε θαλάµου ...........................10

Επιλογή θερµοκρασίας ......................................................................................10

Απενεργοποίηση ενός θαλάµου ......................................................................11

Λειτουργία Θερµοκρασίας Περιβάλλοντος.....................................................11

Λειτουργία κλειδώµατος παιδιών.....................................................................11

Χρήση του θαλάµου ψύξης.....................................................................................12

Ρύθµιση θερµοκρασίας ......................................................................................12

Λειτουργία ∆ιακοπών “H”...................................................................................12

Λειτουργία αγορών..............................................................................................12

Λειτουργία Eco......................................................................................................12

Λειτουργία Ψύχρανσης.......................................................................................13

Φίλτρο αέρα...........................................................................................................13

Συρτάρι ..................................................................................................................13

Υποδείξεις για την αποθήκευση .......................................................................14

Συρτάρι για διατήρηση φρεσκάδας των τροφίµων......................................14

Πώς να χρησιµοποιήσετε τη βρύση νερού µε φίλτρο BRITA MAXTRA........14

Μονάδα φιλτρ αρίσµατος νερού BRITA ..........................................................14

ΑΡΧΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΡΥΣΗΣ ΝΕΡΟΥ...........................15

∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΒΡΥΣΗΣ ΝΕΡΟΥ..................................................15

Πώς χρησιµοποιείται το φίλτρο BRITA MAXTRA..........................................16

ΒΗΜΑ 1: ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ........................................................16

ΒΗΜΑ 2: ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΣΤΗ∆ΕΞ ΑΜΕΝΗ ΝΕΡΟ .......................................16

ΒΗΜΑ 3: ΞΕΠΛΥΝΤΕ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ......................................................................16

ΒΗΜΑ 4: ΓΕΜΙΣΤΕ ΞΑΝΑ ΤΗ ∆ΕΞΑΜΕΝΗ ΝΕΡΟΥ........................................17

ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΤΡΑΒΩΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΡΙΚΟ..............................17

ΤΟ BRITA MEMO...................................................................................................18

Ενεργοποιήστε την οθόνη του Memo..............................................................18

λεγχος λειτουργίας..............................................................................................18

Αλλαγή οθόνης.....................................................................................................18

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ...........................................................................19

6 electrolux

Χρήση του θαλάµου κατάψυξης............................................................................21

Αποθήκευση κατεψυγµένων τροφίµων .........................................................21

Ρύθµιση θερµοκρασίας......................................................................................21

Συναγερµός υπέρβασης θερµοκρασίας.........................................................21

Ηχητικός συναγερµός ανοιχτής πόρτας.........................................................22

Κατάψυξη φρέσκων τροφίµων.........................................................................22

Λειτουργία Ψύχρανσης.......................................................................................22

Μερικές χρήσιµες πληροφορίες και συµβουλές ..........................................23

Υποδείξεις και ιδέες .............................................................................................24

Εξοικονόµηση ενέργειας ...................................................................................24

Η συσκευή και το περιβάλλον...........................................................................25

Συντήρηση ...................................................................................................................25

Απόψυξη ...............................................................................................................25

Τακτικός καθαρισµός...........................................................................................25

Αλλαγή του φίλτρου άνθρακα..........................................................................25

Όταν το ψυγείο δεν είναι σε χρήση .................................................................26

Προβλήµατα και λύση τους.....................................................................................26

Πώς να αλλάξετε το λαµπτήρα........................................................................26

Εάν δεν λειτουργεί κάτι ......................................................................................27

ΟΟδδηηγγίίεεςς γγιιαα ττοονν ΤΤεεχχννιικκόό ΕΕγγκκααττάάσστταασσηηςς

.....................................................................

3300

Εγκατάσταση της συσκευής ....................................................................................30

Μεταφορά, αποσυσκευασία..............................................................................30

Καθαρισµός...........................................................................................................30

Τοποθέτηση...........................................................................................................30

Τοποθέτηση του φίλτρου άνθρακα..................................................................32

ΑΛΛΑΓΗ ΤΗς ΠΛΕΥΡΑΣ ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ ............................................................32

Ηλεκτρική σύνδεση ..............................................................................................34

ΠΠίίνναακκααςς ααπποοθθήήκκεευυσση

ηςς ττρροοφφίίµµωωνν ((11))

...........................................................................

3355

ΠΠίίνναακκααςς ααπποοθθήήκκεευυσσηηςς ττρροοφφίίµµωωνν ((22))

...........................................................................

3366

ΕΕγγγγύύηησσηη κκααιι σσέέρρββιιςς

.........................................................................................................

3366

Όροι εγγύησης............................................................................................................36

Σέρβις και ανταλλακτικά.....................................................................................36

ΕΕγγγγύύηησσηη//ΕΕξξυυππηηρρέέττηησσηη ππεελλααττώώνν................................

.................................................................

3377

Ηellas ................................................................................................................37

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΎΗΣΗΣ...........................................................................37

∆ιάρκεια και όροι ισχύος της εγγύησης......................................................37

ΌΌρροοιι εεξξααίίρρεεσσηηςς................................................................................................

.................................................................

3388

Περιορισµοί της ευθύνης του Κοπασκευαστή...........................................38

ΕΥΥΡΡΩΩΠΠΑΑÏÏΚΚΗΗ ΕΕΓΓΓΓΥΥΗΗΣΣΗΗ

....................................................................................................

3399

electrolux 7

ΓΓεεννιικκέέςς οοδδηηγγίίεεςς αασσφφάάλλεειιααςς

∆ιατηρήστε τις οδηγίες αυτές και κρατήστε τις µαζί µε τη συσκευή όταν αυτή µεταφέρεται ή αλλάζει ιδιοκτήτη. Η συσκευή αυτή έχει σχεδιασθεί για την αποθήκευση τροφίµων, για οικιακή χρήση και µόνο έτσι πρέπει να χρησιµοποιείται σύµφωνα µε τις οδηγίες χρήσης. ΕΕξξεειιδδιικκεευυµµέέννεεςς εεττααιιρρίίεεςς εεξξοουυσσιιοοδδοοττηηµµέέννεεςς ααππόό ττοονν κκαατταασσκκεευυαασσττήή ππρρέέππεειι νναα εεκκττεελλοούύνν ττιιςς εεππιισσκκεευυέέςς κκααιι ττοο σσέέρρββιιςς σσυυµµππεερριι-- λλααµµββααννοοµµέέννηηςς κκααιι ττηηςς ααλλλλααγγήήςς ττοουυ κκααλλωωδδίίοουυ ρρεεύύµµααττοοςς..

Βοηθητικά εξαρτήµατα που σας παρέχουν θα πρέπει να χρησιµοποιούνται µόνο για επισκευή. Αλλιώς η συσκευή µπορεί να καταστραφεί ή µπορεί να προκαλέσει άλλη ζηµία ή τραυµατισµό. Η συσκευή τίθεται εκτός κυκλώµατος µόνο όταν η πρίζα αποµακρυνθεί από τον υποδοχέα. Πριν από τον καθαρισµό και τη συντήρηση να αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την παροχή (µην τραβάτε από το καλώδιο). Εάν η πρίζα είναι δυσπρόσιτη, σβήστε τη συσκευή, διακόπτοντας την παροχή. Το καλώδιο ρεύµατος δεν πρέπει να επιµηκυνθεί. ΣΣιιγγοουυρρεευυττεείίττεε όόττιι οο ρρεευυµµααττοολλήήππττηηςς δδεενν σσυυννθθλλίίββεεττααιι ήή φφθθεείίρρεεττααιι ααππόό ττοο ππίίσσωω µµέέρροοςς ττοουυ ψψυυγγεείίοουυ // κκααττααψψύύκκττηη..

- Ένας φθαρµένος ρευµατολήπτης µπορεί να υπερθερµανθεί και να προκαλέσει φωτιά.

ΜΜηηνν ττοοπποοθθεεττεείίττεε ββααρριιάά ααννττιικκεείίµµεενναα ήή ττοονν ίίδδιιοο ττοο ψψυυγγεείίοο // κκααττααψψύύκκττηη

ππάάννωω σσττοο κκααλλώώδδιιοο ππααρροοχχήήςς ρρεεύύµµααττοοςς..

- Υπάρχει κίνδυνος βραχυκυκλώµατος και φωτιάς.

ΜΜηηνν ααφφααιιρρεείίττεε ττοονν ρρεευυµµααττοολλήήππττηη ττρρααββώώννττααςς ττοο κκααλλώώδδιιοο,, ιιδδιιααίίττεερραα όότταανν ττοο ψψυυγγεείίοο // κκααττααψψύύκκττηηςς έέχχεειι ααπποοµµαακκρρυυννθθεείί ααππόό ττηη θθέέσσηη ττοουυ..

- Φθορά στο καλώδιο παροχής ρεύµατος µπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωµα, φωτιά και /η ηλεκτροπληξία.

- Εάν το καλώδιο παροχής ρεύµατος είναι φθαρµένο θα πρέπει να αντικατασταθεί από εξουσιοδοτηµένο τεχνικό αντιπρόσωπο ή εξειδικευµένο προσωπικό του τµήµατος τεχνικής υποστήριξης.

ΕΕάάνν οο ρρεευυµµααττοοδδόόττηηςς ((ππρρίίζζαα)) δδεενν εείίννααιι κκααλλάά σσττεερρεεωωµµέέννοοςς µµηηνν ττοοπποοθθεεττεείίττεε ττοονν ρρεευυµµααττοολλήήππττηη..

- Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή φωτιάς.

∆εν πρέπει να λειτουργείτε τη συσκευή χωρίς το κάλυµµα της λυχνίας εσωτερικού φωτισµού. Κατά τον καθαρισµό, απόψυξη ή αφαίρεση καταψυγµένων τροφίµων ή παγοθήκης, µη χρησιµοποιείτε αιχµηρά, µυτερά ή σκληρά εξαρτήµατα που ίσως καταστρέψουν τη συσκευή. Προσέχετε να µην εισχωρήσουν υγρά στον θερµοστάτη και στην λυχνία. Ο πάγος και το παγωτό µπορεί να προκαλέσουν πόνο εάν καταναλωθούν αµέσως µετά την εξαγωγή τους από την κατάψυξη. ∆εν πρέπει να επαναψύχετε τρόφιµα µετά την απόψυξη τους πρέπει να καταναλωθούν το συντοµότερο δυνατό.

ΣΣηηµµααννττιικκέέςς ππλληηρροοφφοορρίίεεςς αασσφφάάλλεειιααςς

8 electrolux

Αποθηκεύετε τα προ-συσκευασµένα καταψυγµένα τρόφιµα σύµφωνα µε τις οδηγίες του κατασκευαστή. ∆εν πρέπει να επιταχύνετε την απόψυξη µε τη χρήση ηλεκτρικών θερµαντικών µονάδων ή χηµικών. Μην επιτρέπετε την επαφή καυτών σκευών µε τα πλαστικά µέρη. Μην αποθηκεύετε εύφλεκτα αέρια και υγρά εντός της συσκευής, διότι µπορεί να εκραγούν. Μην αποθηκεύετε ανθρακούχα ποτά, εµφιαλωµένα ποτά και εµφιαλωµένα φρούτα στην κατάψυξη. Ελέγχετε και καθαρίζετε την εξαγωγή του λιωµένου πάγου που εξέρχεται στην διάρκεια τακτικής απόψυξης-µία πινακίδα στο εσωτερικό της συσκευής σας προειδοποιεί για αυτό.Εάν είναι φραγµένη, το συγκεντρωµένο νερό µπορεί να προκαλέσει βλάβη.

ΠΠρροοφφυυλλάάξξεειιςς γγιιαα ττηηνν αασσφφάάλλεειιαα ττωωνν ππααιιδδιιώώνν

Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν µε τα υλικά συσκευασίας. Το πλαστικό µπορεί να προκαλέσει ασφυξία. Τη συσκευή πρέπει να χειρίζονται ενήλικες. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν µε αυτή ή τα εξαρτήµατα ελέγχου. Εάν πετάτε τη συσκευή αποσυνδέστε την πρίζα, κόψτε το καλώδιο σύνδεσης (όσο πιο κοντά στη συσκευή) και αφαιρέστε την πόρτα για να προστατεύσετε τα παιδιά που παίζουν από ηλεκτρικό σοκ ή από τον κίνδυνο να κλεισθούν µέσα.

ΟΟδδηηγγίίεεςς αασσφφάάλλεειιααςς γγιιαα ττηηνν εεγγκκααττάάσστταασσηη

Τοποθετήστε τη συσκευή στον τοίχο για να αποφύγετε την επαφή µε

θερµά τµήµατα (συµπιεστή, συµπυκνωτή) και το πιθανό κάψιµο. Όταν µετακινείτε τη συσκευή, φροντίστε να µην είναι στην πρίζα. Όταν τοποθετείτε τη συσκευή, προσέξτε να µη στέκεται πάνω στο καλώδιο παροχής. Πρέπει να κυκλοφορεί επαρκής ποσότητα αέρα γύρω από τη συσκευή, έλλειψη αέρα οδηγεί σε υπερθέρµανση. Για να επιτύχετε επαρκή αερισµό, ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης.

ΠΠρροοφφυυλλάάξξεειιςς αασσφφααλλεείίααςς γγιιαα ττοο ιισσοοββοουυττάάννιιοο

ΠΠρροοεειιδδοοπποοίίηησσηη

To ψυκτικό στοιχείο αυτής της συσκευής είναι το ισοβουτάνιο (R 600a) το οποίο είναι πολύ εύφλεκτο και εκρηκτικό. ∆ιατηρήστε τα ανοίγµατα του εξαερισµού, κατά τον εγκλεισµό ή εντοιχισµό της συσκευής, χωρίς να παρεµποδίζονται. Μην χρησιµοποιείτε µηχανικές κατασκευές ή άλλα µέσα για να επιταχύνετε την εξέλιξη της απόψυξης, εκτός από αυτά που συστήνονται από τον κατασκευαστή. Μην καταστρέφετε το κύκλωµα ψύξης. Μην χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές µέσαστους αποθηκευτικούς χώρους τροφίµων της συσκευής, εκτός αν συνιστώνται από τον κατασκευαστή

ΓΓιιαα αασσφφάάλλεειιαα ζζωωήήςς κκααιι ππεερριιοουυσσίίααςς,, σσεεββαασσττεείίττεε ττιιςς

ππρροοφφυυλλάάξξεειιςς ττωωνν οοδ

δηηγγιιώώνν χχρρήήσσηηςς

γγιιααττίί οο κκαατταασσκκεευυαασσττήήςς δδεενν φφέέρρεειι κκααµµίίαα εευυθθύύννηη γγιιαα ττυυχχόόνν ζζηηµµίίεεςς πποουυ ππρροοκκλληηθθοούύνν ααππόό ππααρράάλλεειιψψηη..

electrolux 9

ΓΓεεννιικκέέςς ππλληηρροοφφοορρίίεεςς

Ο επίσηµος χαρακτηρισµός της συσκευής είναι „συνδυασµός ψυγείου-καταψύκτη frostfree µε µοτέρ συµπιεστή και καταψύκτη στο κάτω µέρος”. Η συσκευή διαθέτει εκτός από τις γενικές υπηρεσίες της - έ

ναν καταψύκτη µε δική του πόρτα και είναι εντελώς ξεχωριστός από την άλλ

η µονάδα. Σύµφωνα µε αυτό η συσκευή είναι

κατάλληλη για την αποθήκευση κατεψυγµένων τροφίµων και τροφίµων βαθιάς κατάψυξης, την κατάψυξη προϊόντων στο σπίτι στις ποσότητες που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης και την κατασκευή πάγου.

Η συσκευή µπορεί να συµµορφωθεί µε τις απαιτήσεις προτύπων µεταξύ διαφορετικών ορίων θερµοκρασίας ανάλογα µε την κατηγορία κλίµατος.

Το γράµµα σύµβολο για την κατηγορία κλίµατος βρίσκεται στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων.

ΟΟδδηηγγίίεεςς γγιιαα ττοο χχρρήήσσττηη

ΧΧρρήήσσηη

ΠΠίίνναακκααςς εελλέέγγχχοουυ

A - Πλήκτρο ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης συσκευής

B - Πλήκτρο ρύθµισης θερµοκρασίας C - Ένδειξη θερµοκρασίας και

λειτουργίας D - Πλήκτρο λειτουργίας E - Πλήκτρο επιβεβαίωσης

ΟΟΘΘΟΟΝΝΗΗ

εάν ανάβει, ο ενδεικνυόµενος θάλαµος είναι ενεργός,

εάν ανάβει, η ενδεικνυόµενη θερµοκρασία είναι αυτή του

αντίστοιχου θαλάµου

εάν αναβοσβήνει, οι χειρισµοί αντιστοιχούν στον αντίστοιχο θάλαµο

Ένδειξη συναγερµού υπέρβασης θερµοκρασίας και ηχητικού συναγερµού ανοιχτής πόρτας (εάν προβλέπεται)

Εάν ανάβει, η ενδεικνυόµενη θερµοκρασία είναι η θερµοκρασία περιβάλλοντος

Ένδειξη θετικής ή αρνητικής θερµοκρασίας

Ένδειξη θερµοκρασίας

Εάν ανάβει, είναι ενεργή η λειτουργία κλειδώµατος για παιδιά

Εάν ανάβει, είναι ενεργή η λειτουργία χρονοδιακόπτη

Εάν ανάβει, είναι ενεργή η λειτουργία αγορών

Εάν ανάβει, είναι ενεργή η λειτουργία ψύχρανσης

Εάν ανάβει, είναι ενεργή η λειτουργία ταχείας κατάψυξης

Εάν ανάβει, είναι ενεργή η λειτουργία Eco (οικολογική)

10 electrolux

ΣΣηηµµααννττιικκόό

Εάν η πόρτα παραµείνει ανοικτή για µερικά λεπτά, ο εσωτερικός φωτισµός σβήνει ηλεκτρονικά. Στη συνέχεια, η λειτουργία φωτισµού επανέρχεται κλείνοντας και ανοίγοντας την πόρτα.

ΑΑππεεννεερργγοοπποοίίηησσηη

Η συσκευή απενεργοποιείται πιέζοντας το πλήκτρο (A) για περισσότερο από 1 δευτερόλεπτο. Στη συνέχεια, εµφανίζεται η

ΜΜεεννοούύ ΛΛεειιττοουυρργγιιώώνν

Ενεργοποιώντας το πλήκτρο D µπαίνει σε λειτουργία το µενού λειτουργιών. Κάθε λειτουργία µπορεί να επιβεβαιωθεί πιέζοντας το πλήκτρο E. Εάν δεν υπάρξει κάποια επιβεβαίωση µετά από ορισµένα δευτερόλεπτα, το µενού εξαφανίζετα

ι από την οθόνη, η οποία επανέρχεται σε κανονική κατάσταση.

ΟΟιι αακκόόλλοουυθθεεςς λλεειιττοουυρργγίίεεςς υυπποοδδεειικκννύύοοννττααιι::

Επιλογή/ Απενεργοποίηση/ Ενεργοποίηση θαλάµου ψυγείου

Επιλογή/ Απενεργοποίηση/ Ενεργοποίηση θαλάµου καταψύκτη

Θερµοκρασία περιβάλλοντος Λειτουργία κλειδώµατος παιδιών Λειτουργία αγορών Λειτουργία Eco (οικολογική) Λειτουργία ταχείας κατάψυξης Λειτουργία ψύχρανσης (ή

λειτουργία χρονοδιακόπτη)

ΕΕππιιλλοογγήή// ΑΑππεεννεερργγοοπποοίίηησσηη// ΕΕννεερργγοοπποοίίηησσηη κκάάθθεε θθααλλάάµµοουυ

ΕΕππιιλλοογγήή θθεερρµµοοκκρραασσίίααςς

Η θερµοκρασία µπορεί να ρυθµιστεί πιέζοντας το πλήκτρο (D) για επιλογή του θαλάµου και στη συνέχεια το πλήκτρο (B) για ρύθµιση της επιθυµητής θερµοκρασίας.

ΑΑρρχχιικκήή εεννεερργγοοπποοίίηησσηη

Αφού συνδέσετε το φις στην πρίζα, εάν δεν ανάβει η οθόνη, πιέστε το πλήκτρο (A) για να ενεργοποιηθεί η συσκευή.

Αφού ενεργοποιηθεί η συσκευή, είναι σε κατάσταση συναγερµού, η ένδειξη της θερµοκρασίας αναβοσβήνει και θα ακούσετε ένα βοµβητή.

Πιέστε το πλήκτρο (E) και ο βοµβητής θα σταµατήσει (δείτε επίσης την ενότητα "συναγερµός υπέρβασης θερµοκρασίας"), το εικονίδιο αναβοσβήνει ακόµη και στην ένδειξη

εµφανίζεται η υψηλότερη

θερµοκρασία που επιτεύχθηκε.

Για τη σωστή αποθήκευση των τροφίµων επιλέξτε τη λειτουργία Eco, η οποία εξασφαλίζει τις ακόλουθες θερµοκρασίες:

+5°C στο ψυγείο

-18°C στον καταψύκτη Περιµένετε µέχρι η εσωτερική

θερµοκρασία του θαλάµου να φτάσει τους -18°C, προτού τοποθετήσετε τα τρόφιµα στον καταψύκτη.

Για να επιλέξετε µια διαφορετική θερµοκρασία δείτε την ενότητα “Ρύθµιση θερµοκρασίας”.

αντίστροφη µέτρηση της θερµοκρασίας από -3 -2 -1.

Όταν απενεργοποιηθεί η συσκευή, εµφανίζεται η θερµοκρασία περιβάλλοντος και ανάβει το αντίστοιχο εικονίδιο.

electrolux 11

Πιέζοντας το πλήκτρο (B) αναβοσβήνει η ένδειξη τρέχουσας θερµοκρασίας. Για να επιβεβαιώσετε την επιλογή της θερµοκρασίας πιέστε το πλήκτρο (E).

Ακούγεται ένας βοµβητής για λίγα δευτερόλεπτα και η ένδειξη εµφανίζει για λίγα δευτερόλεπτα τη θερµοκρασία που επιλέξατε και στη συνέχεια εµφανίζει ξανά την εσωτερική θερµοκρασία του θαλάµου.

Η θερµοκρασία που επιλέξατε τελευταία πρέπει να επιτευχθεί µετά από 24 ώρες.

Μετά από διακοπή λειτουργίας για µεγάλο χρονικό διάστηµα δεν είναι απαραίτητο να ρυθµίσετε και πάλι τη θερµοκρασία επειδή παραµένει αποθηκευµένη.

ΠΠρροοσσοοχχήή!!

Κατά τη διάρκεια της περιόδου σταθεροποίησης από την πρώτη έναρξη, η θερµοκρασία που εµφανίζεται δεν µπορεί να ανταποκρίνεται στη θερµοκρασία ρύθµισης. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου η θερµοκρασία που εµφανίζεται είναι δυνατό να διαφέρει από τη θερµοκρασία ρύθµισης.

ΑΑππεεννεερργγοοπποοίίηησσηη εεννόόςς θθααλλάάµµοουυ

Για να απενεργοποιήσετε ένα θάλαµο πιέστε το πλήκτρο (D) µέχρι να επιλεγεί ο θάλαµος και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο (A) για να ακολουθήσει η αντίστροφη µέτρηση.

ΛΛεειιττοουυρργγίίαα ΘΘεερρµµοοκκρραασσίίααςς ΠΠεερριιββάάλλλλοοννττοοςς

Η λειτουργία θερµοκρασίας περιβάλλοντος ενεργοποιείται πιέζοντας το πλήκτρο D (πολλές φορές εάν χρειάζεται) µέχρι να εµφανιστεί το αντίστοιχο εικονίδιο .

Σε αυτή την κατάσταση η επιλεγµένη θερµοκρασία είναι η θερµοκρασία περιβάλλοντος.

Πρέπει να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας πιέζοντας το πλήκτρο E µέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Θα ακούσετε το βοµβητή και το εικονίδιο παραµένει αναµµένο.

Μπορείτε όποτε θέλετε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία πιέζοντας το πλήκτρο D µέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει το αντίστοιχο εικονίδιο και στη συνέχεια το πλήκτρο E.

ΛΛεειιττοουυρργγίίαα κκλλεειιδδώώµµααττοοςς ππααιιδδιιώώνν

Η λειτουργία κλειδώµατος παιδιών ενεργοποιείται πιέζοντας το πλήκτρο D (πολλές φορές εάν χρειάζεται) µέχρι να εµφανιστεί το αντίστοιχο εικονίδιο .

Σε αυτή την κατάσταση κάθε πιθανός χειρισµός µέσω των πλήκτρων δεν προκαλεί καµία αλλαγή εφόσον είναι ενεργοποιηµένη αυτή η λειτουργία.

12 electrolux

ΧΧρρήήσσηη ττοουυ θθααλλάάµµοουυ ψψύύξξηηςς

ΡΡύύθθµµιισσηη θθεερρµµοοκκρραασσίίααςς

Η θερµοκρασία αυτού του θαλάµου µπορεί να ρυθµιστεί µεταξύ +2°C και +8°C.

Κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας η ένδειξη δείχνει τη θερµοκρασία στο εσωτερικό του ψυγείου.

ΠΠρροοσσοοχχήή!!

Η διαφορά µεταξύ της εµφανιζόµενης θερµοκρασίας και της ρύθµισης θερµοκρασίας είναι κανονική. Ειδικά όταν:

- έχει επιλεγεί πρόσφατα µια νέα

ρύθµιση

- η πόρτα έχει αφεθεί ανοικτή για

µεγάλο χρόνο

- έχουν τοποθετηθεί θερµά τρόφιµα

στο θάλαµο.

ΛΛεειιττοουυρργγίίαα ∆∆ιιαακκοοππώώνν ““HH””

Η λειτουργία διακοπών ρυθµίζει τη θερµοκρασία στους + 15°C.

Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να διατηρείτε κλειστό και άδειο το ψυγείο για µια µεγάλη περίοδο διακοπών (π.χ. τις καλοκαιρινές διακοπές) χωρίς το σχηµατισµό άσχηµων οσµών.

1. Για να ενεργοποιήσετε τη

λειτουργία διακοπών, εκτελέστε τη διαδικασία τροποποίησης της επιλεγµένης θερµοκρασίας. Η ένδειξη θερµοκρασίας µπορεί να τροποποιεί την εµφανιζόµενη θερµοκρασία µέχρι και +8 °C, 1° κάθε φορά. Το +2 °C θα ακολουθείται από το γράµµα “H”. Πιέστε το πλήκτρο E για επιβεβαίωση.

Τώρα το ψυγείο βρίσκεται σε λειτουργία “διακοπών” σε λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας.

ΠΠρροοσσοοχχήή!!

Ο θάλαµος του ψυγείου πρέπει να είναι άδειος όταν είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία των διακοπών.

ΛΛεειιττοουυρργγίίαα ααγγοορρώώνν

Εάν θέλετε να τοποθετήσετε στο ψυγείο µια µεγάλη ποσότητα θερµών τροφίµων, για παράδειγµα µετά από επίσκεψη στο σούπερ µάρκετ, συστήνεται η ενεργοποίηση της λειτουργίας αγορών για την πιο γρήγορη ψύχρανση των προϊόντων και την αποφυγή θέρµανσης των άλλων τροφίµων, τα οποία βρίσκονται ήδη στο ψυγείο.

Η λειτουργία αγορών ενεργοποιείται πιέζοντας το πλήκτρο D (πολλές φορές εάν χρειάζεται) µέχρι να εµφανιστεί το αντίστοιχο εικονίδιο .

Η λειτουργία αγορών απενεργοποιείται αυτόµατα µετά από περίπου 6 ώρες.

ΛΛεειιττοουυρργγίίαα EEccoo

Η λειτουργία Eco ενεργοποιείται πιέζοντας το πλήκτρο και εµφανίζεται το αντίστοιχο εικονίδιο .

Πρέπει να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας πιέζοντας το πλήκτρο E µέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Θα ακούσετε το

electrolux 13

ΦΦίίλλττρροο ααέέρραα

Η συσκευή σας είναι εξοπλισµένη µε ένα φίλτρο άνθρακα πίσω από το κάλυµµα στο πίσω µέρος του κυτίου κατανοµής

Το φίλτρο καθαρίζει τον αέρα από τις ανεπιθύµητες οσµές στο θάλαµο του ψυγείου, πράγµα που σηµαίνει ότι η ποιότητα της αποθήκευσης βελτιώνεται περαιτέρω.

Σηµείωση: Πάντοτε κρατάτε κλειστό το κάλυµµα του εξαερισµού.

βοµβητή και το εικονίδιο παραµένει αναµµένο.

Σε αυτή την κατάσταση οι επιλεγµένες θερµοκρασίες ρυθµίζονται αυτόµατα (+ 5°C και 18°C) στις βέλτιστες συνθήκες αποθήκευσης τροφίµων. Μπορείτε όποτε θέλετε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αλλάζοντας την επιλεγµένη θερµοκρασία σε έναν από τους θαλάµους.

ΛΛεειιττοουυρργγίίαα ΨΨύύχχρρααννσσηηςς

Η λειτουργία ψύχρανσης ενεργοποιείται πιέζοντας το πλήκτρο D (πολλές φορές εάν χρειάζεται) µέχρι να εµφανιστεί το αντίστοιχο εικονίδιο .

Σε αυτή την κατάσταση λειτουργεί ένας χρονοδιακόπτης µε αρχική τιµή 30 λεπτών και µε δυνατότητα αλλαγής από 1 έως 90 λεπτά, πιέζοντας το πλήκτρο B επιλέγετε τα λεπτά που θέλετε.

Το τέλος του επιλεγµένου χρόνου υποδηλώνεται από τα εξής:

- αναβόσβηµα των επιλεγµένων

λεπτών,

- αναβόσβηµα του εικονιδίου ;

- άκουσµα του βοµβητή µέχρι να

πιεστεί το πλήκτρο E. Μπορείτε όποτε θέλετε να

απενεργοποιήσετε τη λειτουργία πιέζοντας το πλήκτρο D µέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει το αντίστοιχο εικονίδιο και στη συνέχεια το πλήκτρο E.

ΣΣυυρρττάάρριι

Το συρτάρι είναι κατάλληλο για την αποθήκευση λαχανικών και φρούτων.

Το συρτάρι επίσης περιέχει ένα κινούµενο εσωτερικό τµήµα που ξεχωρίζει τα διάφορα τρόφιµα.

14 electrolux

ΥΥπποοδδεείίξξεειιςς γγιιαα ττηηνν ααπποοθθήήκκεευυσσηη

Όταν τοποθετείτε τα διαφορετικά είδη τροφίµων λάβετε υπόψη σας το σχέδιο στην εικόνα:

1. Αποθήκευση κατεψυγµένων

τροφίµων, παραγωγή πάγου και παγωτού. Ψύξη φρέσκων τροφίµων.

2. Γλυκίσµατα, µαγειρεµένα φαγητά.

3. Φαγητά σε πιάτα

4. Ανοιγµένες κονσέρβες

5. Γάλα, γαλακτοκοµικά προϊόντα

6. Φρέσκο κρέας, κρύα κοµµάτια,

λουκάνικα κτλ

7. Φρούτα, λαχανικά, σαλάτες

8. Τυρί, βούτυρο

ΣΣυυρρττάάρριι γγιιαα δδιιααττήήρρηησσηη φφρρεεσσκκάάδδααςς ττωωνν ττρροοφφίίµµωωνν

Βρίσκεται στο ψυκτικό (και όχι καταψυκτικό) µέρος της συσκευής. Είναι υποδειγµένο για την καλύτερη συντήρηση των φρέσκων τροφίµων όπως τα ψάρια, κρέατα, θαλασσινά, επειδή η θερµοκρασία είναι χαµηλότερη εδώ απ' ό,τι στο υπόλοιπο χώρο του ψυγείου. Τοποθετείται στο χαµηλότερο µέρος, άµεσα πάνω του συρταριού λαχανικών.

ΠΠώώςς νναα χχρρηησσιιµµοοπποο ιιήήσσεεττεε ττηη ββρρύύσσηη ννεερροούύ µµεε

φφίίλλττρροο BBRRIITTAA MMAAXXTTRRAA

ΜΜοοννάάδδαα φφιιλλττρρ ααρρίίσσµµααττοοςς ννεερροούύ BBRRIITTAA

Εσωτερικά εξαρτήµατα:

1. δεξαµενή νερού

2. χωνί

3. καπάκι δεξαµενής

4. βαλβίδα + τσιµούχα

5. περιλαµβάνει το φίλτρο BRITA MAXTRA

6. BRITA Memo - η ηλεκτρονική ένδειξη αλλαγής φίλτρου

+ 30 hidden pages