AEG ENB35400W User Manual [nl]

gebruiksaavwijzing NL mode d’emploi

koel/vriescombinatie refrigerateur congélateur

ENB 35400W

Welkom in de wereld van Electrolux!

Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een eersteklas product van Electrolux. U zult hier jarenlang plezier aan beleven. Het is de ambitie van Electrolux om het huishouden voor u gemakkelijker te maken door middel van een breed assortiment kwaliteitsapparatuur. U vindt enkele voorbeelden hiervan op de voorzijde van deze gebruiksaanwijzing. Neem de tijd om deze gebruiksaanwijzing te bestuderen zodat u kunt profiteren van de voordelen van uw nieuwe apparaat. Wij beloven u een superieure gebruikerservaring en dus meer gemoedsrust. Veel succes!

4 electrolux

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat installeert en in gebruik neemt. U vindt hierin aanwijzingen m.b.t. de veiligheid, praktische informatie, informatie m.b.t. het milieu en tips. Als u het apparaat volgens de aanwijzingen gebruikt, zal het naar volle tevredenheid werken.

M.b.v. onderstaande symbolen kunt u informatie makkelijk vinden:

Aanwijzingen m.b.t. de veilligheid

Aanwijzingen die belangrijk zijn voor uw veiligheid of voor het functioneren van het apparaat.

Praktische informatie

Informatie m.b.t. het milieu

Tips

Tips m.b.t. levensmiddelen en het bewaren daarvan.

Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

	NL
Inhoudsopgave
Belangrijke aanwijzingen m.b.t. de veiligheid ..............................................	7
Algemene aanwijzingen m.b.t. de veiligheid ................................................	7
Veiligheid van kinderen ............................................................................	8
Vóór het in gebruik nemen .......................................................................	8
Veiligheidsmaatregelen voor isobutaan .......................................................	8
Aanwijzingen voor de gebruiker .................................................................	9
Algemene informatie................................................................................	9
Het gebruik............................................................................................	9
Bedieninspaneel ................................................................................	9
Display .............................................................................................	9
Werking ..........................................................................................	10
Het uitschakelen ..............................................................................	10
Functies Menu .................................................................................	10
Selecteer / Zet uit / Zet aan Elk gedeelte .................................................	10
Temperatuurselectie .........................................................................	10
Eén gedelte iutschakelen...................................................................	11
Omgevingstemperatuur Functie ..........................................................	11
Kinderslot Functie.............................................................................	11
Het gebruik van het koelgedeelte.............................................................	11
Temperatuurregeling .........................................................................	11
Vakantiefinctie “H” ............................................................................	11
Shopping Functie .............................................................................	12
Eco mode Functie ............................................................................	12
Function for the rapid cooling drinks ........................................................	12
Drinks Chill......................................................................................	12
Luchtfilter........................................................................................	13
Lade ..............................................................................................	13
Aanwijzingen voor het bewaren...........................................................	13
Chillerzone ......................................................................................	13
Het gebruik van het vriesgedeelte ............................................................	14
Temperaturregeling...........................................................................	14
Diepvriesproducten bewaren ..............................................................	14
Alarm voor te hoge temperatuur ..........................................................	14
Geluidsalarm bij open deur ................................................................	15
Verse levensmiddelen invriezen ..........................................................	15
Function for the rapid cooling drinks ........................................................	15
Drinks Chill......................................................................................	15
Enkele nuttige tips en adviezen ...............................................................	16
Tips ....................................................................................................	17
Energie besparen..................................................................................	17
Het apparaat en het milieu ......................................................................	17

6 electrolux

Onderhoud ..........................................................................................	17
Ontdooien .......................................................................................	17
Reiniging en onderhoud ....................................................................	17
Het koolstoffilter vervangen ................................................................	18
Als de koelkast niet in gebruik is .........................................................	18
Problemen oplossen..............................................................................	18
Lamp vervangen...............................................................................	18
Als iets niet werkt ..................................................................................	19
Aanwijzingen voor de installateur.............................................................	22
Installeren van het apparaat ....................................................................	22
Vervoer, uitpakken............................................................................	22
Reiniging ........................................................................................	22
De plaatsing van het apparaat ............................................................	22
Installatie van het koolstoffilter ............................................................	24
De draairichting van de deur veranderen ..............................................	24
Elektrische aansluiting ......................................................................	26
Bewaartijdentabel (1) ..............................................................................	27
Bewaartijdentabel (2)..............................................................................	28
Garantie / serviceafdeling .......................................................................	29
Adres Klantendiest ................................................................................	31
Europese Garantie ................................................................................	32

Belangrijke aanwijzingen m.b.t. de veiligheid

Algemene aanwijzingen m.b.t. de veiligheid

Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed en geef hem door aan een evt. volgende eigenaar van het apparaat.

Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik in het huishouden, voor het bewaren van levensmiddelen en dient volgens de voorschriften te worden gebruikt.

Reparaties aan dit apparaat, ook vervangen van het aansluitsnoer, mogen alleen door ELECTROLUX SERVICE uitgevoerd. Daarbij mogen alleen originele DISTRIPARTSonderdelen gebruikt worden. Onvakkundige reparaties kunnen tot aanzienlijke risico's voor de gebruiker leiden!

Het apparaat is alleen spanningloos als de stekker uit het stopcontact is getrokken. Voordat u het apparaat gaat reinigen, dient u het altijd spanningloos te maken. Trek de stekker nooit aan het snoer, maar aan de stekker zelf uit het stopcontact. Als het stopcontact moeilijk bereikbaar is, schakel dan de zekering in de huisinstallatie uit.

Het aansluitsnoer mag niet verlengd worden.

Zorg ervoor dat de stekker niet wordt platgedrukt of beschadigd door de achterkant van het koel/vriesapparaat.

-Een beschadigde stekker kan oververhit raken en brand veroorzaken.

Plaats geen zware voorwerpen of het koel/vriesapparaat zelf op het aansluitsnoer.

-Daardoor bestaat kans op kortsluiting en brand.

Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken, vooral niet als het koel/vriesapparaat uit de nis wordt getrokken.

-Schade aan het snoer kan kortsluiting, brand en/of een elektrische schok veroorzaken.

-Als het aansluitsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door onze service-afdeling of door een

erkend installateur.

Als het stopcontact los zit, steek de stekker er dan niet in.

-Daardoor bestaat kans op een elektrische schok of brand.

Gebruik het apparaat niet zonder de afdekking van de binnenverlichting. Gebruik bij het schoonmaken, het ontdooien of het uitnemen van diepvriesproducten of het ijsblokjesbakje geen scherpe of puntige voorwerpen. Die kunnen het apparaat beschadigen.

Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen bij de temperatuurregelaar en de verlichting komen.

Consumptie-ijs en ijsblokjes niet direct uit de vriesruimte in de mond stoppen. IJs kan aan lippen of tong vastvriezen en verwondingen veroorzaken.

Eenmaal ontdooide levensmiddelen mogen niet opnieuw ingevroren worden, maar moeten zo snel mogelijk geconsumeerd worden.

Kant-en-klare diepvriesproducten volgens de aanwijzingen van de fabrikant van deze producten bewaren. Probeer niet het ontdooiproces te versnellen m.b.v. elektrische verwarmingstoestellen of chemische stoffen.

Laat kunststof onderdelen niet met hete voorwerpen in aanraking komen.

8 electrolux

Geen bussen of flessen met brandbaar gas of vloeistof in het apparaat bewaren. Explosiegevaar!

Geen koolzuurhoudende dranken, flessen en blikjes in de diepvriesruimte bewaren.

Het dooiwaterafvoergootje regelmatig controleren en schoonmaken - een sticker binnenin het apparaat herinnert u daaraan. Bij verstopping van het afvoergootje kan het verzamelde dooiwater storingen veroorzaken.

Veiligheid van kinderen

Houd de verpakking uit de buurt van kinderen. Kunststof folie kan verstikkingsgevaar opleveren.

Het apparaat is bedoeld voor gebruik door volwassenen. Laat kinderen niet met het apparaat of de bedieningselementen spelen.

Als u het apparaat afdankt, trek dan de stekker uit het stopcontact, snijd het aansluitsnoer af (zo dicht mogelijk bij het apparaat) en haal de deur eruit. U verhindert daardoor, dat spelende kinderen een elektrische schok krijgen of elkaar of zichzelf in het apparaat opsluiten.

Vóór het in gebruik nemen

Zet het apparaat tegen de muur om te voorkomen dat u zich verbrandt aan warmte afgevende onderdelen (compressor, condensor).

Trek altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat verplaatsen.

Let erop dat het apparaat niet op het aansluitsnoer staat.

Rond het apparaat moet voldoende luchtcirculatie zijn. Gebrek aan luchtcirculatie kan tot oververhitting leiden. Volg daarom de aanwijzingen m.b.t. de installatie.

Zie hoofdstuk "Plaatsing".

Veiligheidsmaatregelen voor isobutaan

Waarschuwing

Het koelmiddel van het apparaat is isobutaan (R 600a) dat in hoge mate brandbaar en explosief is.

Houd ventilatie-openingen in het apparaat of in het inbouwmeubel vrij.

Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te bespoedigen, die niet door de fabrikant worden aangeraden.

Beschadig het koelcircuit niet. Gebruik geen elektrische apparaten binnenin het apparaat, tenzij ze door de fabrikant worden geadviseerd.

Als u zich niet aan deze aanwijzingen houdt, kan de fabrikant niet aansprakelijk worden

gesteld voor eventuele schade.

DE NL

Aanwijzingen voor de gebruiker

Algemene informatie DISPLAY

De officiële naam van het apparaat is "vorstvrije koel-vriescombinatie met een motorcompressor en vriesgedeelte in het onderste deel". Het apparaat beschikt - naast de algemene functies - over een zelfstandige vriezer met aparte deur.

Derhalve is dit apparaat geschikt voor het bewaren van ingevroren en diepgevroren levensmiddelen in hoeveelheden die zijn aangegeven in de handleiding. Bovendien is het geschikt voor het maken van consumptieijs.

Het apparaat voldoet aan de standaardvereisten van de verschillende temperatuurlimieten in overeenstemming met de klimaatklasse.

Het lettersymbool voor de klimaatklasse kunt u vinden op het gegevensplaatje.

Het gebruik

Bedieningspaneel

A - Aan / uit toets van het apparaat B - Temperatuurregelaar

C - Temperatuuren functiedisplay D - Starttoets voor de functies

E - Bevestigingstoets

Als het brandt wil dit zeggen dat het betreffende gedeelte aan staat

Als het brandt wil dit zeggen dat het betreffende gedeelte de aangegeven temperatuur heeft. Als het brandt wil dit zeggen dat de acties gelden voor het

betreffende gedeelte

Alarm hoge temperatuur en alarmindicator open deur (indien aanwezig)

Als het brandt wil dit zeggen wat de omgevingstemperatuur is

Aanduiding van de positieve en negatieve temperatuur

Temperatuuraanduiding

Als het brandt wil dit zeggen dat het kinderslot actief is

Als het brandt wil dit zeggen dat de timer functie actief is

Als het brandt wil dit zeggen dat de shopping functie actief is

Als het brandt wil dit zeggen dat de Chill mode functie actief is

Als het brandt wil dit zeggen dat de snelvriesfunctie actief is

Als het brandt wil dit zeggen dat de Eco mode functie actief is

10 electrolux NL

Werking

Als het display na de stekker in het stopcontact te hebben gedaan niet brandt, dient u op toets (A) te drukken die het apparaat inschakelt.

Zodra het apparaat ingeschakeld is (het staat in alarmprogramma) knippert de temperatuur en is er een geluid te horen (zoemer).

Druk op toets (E) en het geluid houdt op (zie ook de paragraaf “Alarm hoge temperatuur”), het icoon knippert nog steeds en op de indicator verschijnt de hoogst bereikte temperatuur.

Voor het op de juiste wijze opslaan van levensmiddelen kiest u de Eco mode functie die garandeert dat de volgende temperatuur wordt aangehouden:

+5°C in het koelgedeelte

-18°C in het vriesgedeelte.

Aangeraden wordt de interne temperatuur op ongeveer -18°C te houden, dat garandeert dat de levensmiddelen goed worden ingevroren en bewaard.

Om een andere temperatuur in te stellen zie ''Temperatuurregeling''.

Belangrijk

Als de deur langer dan 7 minuten openblijft, gaat de binnenverlichting elektronisch uit. Vervolgens wordt de werking weer hersteld door het openen en sluiten van de deur zelf.

Het uitschakelen

Het vriesgedeelte wordt uitgeschakeld door toets (A) langer dan 1 seconde ingedrukt te houden. Hierna wordt aangegeven dat de temperatuur vanaf -3 -2 1 afgeteld wordt.

Als het apparaat uitgaat, wordt de omgevingstemperatuur aangegeven en het betreffende icoon licht op.

Functies Menu

Door toets D in te schakelen, is het functies menu actief. Elke functie kan bevestigd worden met toets E. Als er niet binnen enkele seconden wordt bevestigd, gaat het display uit het menu en keert terug naar normale functie.

De volgende opties zijn ingesteld:

Selecteer/Zet uit/ Zet aan koelgedeelte

Selecteer/Zet uit/Zet aan vriesgedeelte

Omgevingstemperatuur functie

Kinderslot functie

Shoppingfunctie

Eco mode functie

Snelvriesfunctie

Chill mode functie(of timer functie)

Selecteer/Zet uit/Zet aan Elk gedeelte

Temperatuurselectie

De temperatuur wordt geregeld door toets (D) in te drukken om het gedeelte te selecteren en dan toets (B) om de gewenste temperatuur in te stellen.

Door toets (B) in te drukken, knippert de huidige temperatuurinstelling op de indicator.

Om de keuze van temperatuur te bevestigen drukt u op toets (E).

U hoort de zoemer enkele seconden en de indicator laat de nieuw gekozen temperatuur enkele seconden zien, waarna hij weer de binnentemperatuur aangeeft.

De nieuw gekozen temperatuur moet bereikt worden binnen 24 uur.

Als u het apparaat lang in gebruik heeft, is het niet nodig om de temperatuur weer in te stellen omdat die wordt opgeslagen.

Attentie!

Tijdens de stabilisatie na de eerste start kan de aangegeven temperatuur niet overeenkomen met de ingestelde temperatuur. Gedurende deze tijd is het mogelijk dat de aangegeven temperatuur verschilt van de ingestelde temperatuur.

Eén gedeelte uitschakelen

Om één gedeelte uit te schakelen drukt u toets (D) in tot het gedeelte is geselecteerd en dan drukt u op toets (A), het aftellen begint.

Omgevingstemperatuur Functie

De functie omgevingstemperatuur wordt ingeschakeld door op toets E te drukken (indien nodig meerdere keren) tot het bijbehorende icoon verschijnt .

Op deze stand is de geselecteerde temperatuur de omgevingstemperatuur.

U moet de keuze bevestigen door binnen enkele seconden toets E in te drukken. U hoort de zoemer en het icoon blijft verlicht.

De functie kan op ieder moment worden uitgeschakeld door op toets D te drukken totdat het corresponderende icoon gaat knipperen en dan toets E in te drukken.

Kinderslot Functie

De functie kinderslot wordt ingeschakeld door op toets E te drukken (indien nodig meerdere keren) tot het bijbehorende icoon verschijnt.

U moet de keuze bevestigen door binnen enkele seconden toets E in te drukken. U hoort de zoemer en het icoon blijft verlicht.

Zolang deze functie geactiveerd is kunnen de toetsen niet bediend worden.

De functie kan op ieder moment worden uitgeschakeld door op toets D te drukken totdat het corresponderende icoon gaat knipperen en dan toets E in te drukken.

Het gebruik van het koelgedeelte

Temperatuurregeling

De temperatuur van het koelgedeelte kan variëren tussen ongeveer +2°C en +8°C.

Tijdens normaal gebruikt geeft de indicatie de temperatuur binnenin het koelgedeelte aan.

Belangrijk

Een verschil tussen de aangegeven en de ingestelde temperatuur is normaal. Vooral als:

-pas een nieuwe instelling is gekozen

-de deur lange tijd open is geweest

-warme levensmiddelen in het koelgedeelte zijn geplaatst.

Vakantiefunctie "H"

Bij de vakantiefunctie is de temperatuur ingesteld op +15 °C. Zodoende kunt u tijdens een lange periode van afwezigheid (bijv. vakantie) de deur van het lege koelgedeelte dicht laten in plaats van deze open te laten staan, zonder dat er onaangename luchtjes ontstaan.

1. Om de vakantiefunctie in te schakelen gaat u net zo te werk als bij het wijzigen van de geselecteerde temperatuur. De temperatuurindicatie kan de aangegeven temperatuur wijzigen tot max. +8 °C, 1° tegelijk. +2 °C wordt gevolgd door de letter "H ". Druk toets E in om te bevestigen.

NU bevindt het koelgedeelte zich op de energiebesparende stand van de vakantiefunctie.

+ 24 hidden pages