AEG ENB3451X User Manual

KOMBINACE CHLADNICKA-MRAZNICKA

CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA -- HŰTŐ-FAGYASZTÓ KOMBINÁCIÓ - COMBINA FRIGORIFICA

NÁVOD K OBSLUZE

INSTRUKCJA OBSŁUGI -

KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ - MANUAL DE INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE

ENB 3451 X

RUS

200370553

KE/E/117.(06.)

	PL
Spis treści
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa..................................................................................................	20
Wskazówki ogólne .............................................................................................................................	20
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa dzieci .........................................................................................	20
Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące instalacji .....................................................................................	20
Wskazówki bezpieczeństwa - czynnik chłodniczy izobutan ........................................................................	20
Wskazówki dla użytkownika ..................................................................................................................	21
Podstawowe informacje ......................................................................................................................	21
Opis urządzenia i jego główne elementy ................................................................................................	21
Panel sterujący .............................................................................................................................	22
Tło wyswetlacza ............................................................................................................................	22
Eksploatacja urządzenia......................................................................................................................	23
Przed pierwszym uruchomieniem.....................................................................................................	23
Regulacja i ustawienie temperatury ..................................................................................................	23
Eksploatacja komory chłodziarki ......................................................................................................	23
Kosz ...........................................................................................................................................	23
Tryb zakupów ...............................................................................................................................	23
Wskazówki dotyczące przechowywania żywności ...............................................................................	23
Czas przechowywania produktów, temperatura ..................................................................................	24
Eksploatacja zamrażarki ......................................................................................................................	24
Zamrażanie...................................................................................................................................	24
Przechowywanie w zamrararce ........................................................................................................	24
Przygotowanie kostek lodu..............................................................................................................	24
Kilka użytecznych informacji i porad ......................................................................................................	24
Wskazówki i porady............................................................................................................................	25
Tak można zaoszczędzić energii ......................................................................................................	25
Urządzenie i środowisko naturalne ...................................................................................................	25
Konserwacja .....................................................................................................................................	25
Odmrażanie..................................................................................................................................	25
Regularne mycie ...........................................................................................................................	26
Przerwy w użytkowaniu chłodziarki...................................................................................................	26
Usuwanie usterek ..............................................................................................................................	26
Wymiana żarówki...........................................................................................................................	26
Co zrobić, jeżeli urządzenie nie działa ...................................................................................................	26
Wskazówki dla instalatora.....................................................................................................................	27
Dane techniczne ................................................................................................................................	27
Instalacja urządzenia ..........................................................................................................................	28
Transport i rozpakowanie ................................................................................................................	28
Czyszczenie .................................................................................................................................	28
Ustawienie ...................................................................................................................................	28
Zmiana kierunku otwierania drzwi.....................................................................................................	29
Podłączenie do zasilania elektrycznego ............................................................................................	30
Tabela czasu przechowywania żywności (1)...........................................................................................	31
Tabela czasu przechowywania żywności (2) ..........................................................................................	32
Gwarancja i serwis ...............................................................................................................................	32
Serwis i części zamienne ...............................................................................................................	32

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Wskazówki ogólne

Instrukcję obsługi należy zachować, aby móc z niej skorzystać w każdej chwili skorzystać lub przekazać w przypadku sprzedaży urządzenia.

Urządzenie jest przeznaczone do przechowywania żywności w warunkach gospodarstwa domowego. Używanie w innych celach może spowodować uszkodzenie i/lub cofnięcie gwarancji.

Wszelkie naprawy (także reperacja lub wymiana przewodu zasilającego) mogą być wykonywane wyłącznie przez personel autoryzowanych zakładów serwisowych. Czynności naprawcze wykonywane przez osoby nieuprawnione mogą spowodować sytuacje niebezpieczne dla użytkownika lub uszkodzenie urządzenia.

Urządzenie odłącza się od zasilania elektrycznego poprzez wyjęcie wtyczki przewodu z gniazdka (nie ciągnąć za przewód). Należy to zrobić zawsze przed myciem lub konserwacją urządzenia.

Przewodu zasilającego nie należy przedłużać.

Należy upewnić się, że przewód zasilający nie jest zgnieciony lub uszkodzony przez tylną ściankę chłodziarki/zamrażarki.

-Zniszczony przewód zasilający może ulec przegrzaniu i zapaleniu.

Nie stawiać ciężkich przedmiotów lub chłodziarki/zamrażarki na przewodzie zasilającym.

- Istnieje ryzyko zwarcia i pożaru.

Nie ciągnąć za przewód zasilający wyjmując go z gniazdka, zwłaszcza podczas wysuwania chłodziarki/zamrażarki z wnęki.

-Zniszczenie przewodu może spowodować zwarcie, pożar lub porażenie elektryczne.

-Zniszczony przewód zasilający może być wymieniony wyłącznie przez uprawnionego technika z autoryzowanego serwisu.

Nie wkładać wtyczki przewodu zasilającego do obluzowanego gniazdka.

- Istnieje ryzyko pożaru lub porażenia elektrycznego. Nie należy uruchamiać urządzenia, jeżeli blok oświetleniowy nie jest przykryty odpowiednią osłonką.

Do czyszczenia, odmrażania i wyjmowania mrożonek nie należy używać ostrych narzędzi, gdyż mogą one uszkodzić urządzenie.

Należy zachować ostrożność przy wkładaniu i wyjmowaniu płynów, aby nie zalały one czujnika temperatury i bloku oświetleniowego.

Nie należy spożywać lodów lub kostek lodu bezpośrednio po wyjęciu z komory zamrażania.

Raz rozmrożone artykuły żywnościowe nie nadają się do ponownego zamrożenia. Należy je spożyć tak szybko, jak to możliwe.

Mrożonki należy przechowywać zgodnie z instrukcją producenta produktu.

Nie należy przyspieszać procesu odmrażania za pomocą urządzeń elektrycznych lub środków chemicznych.

Nie należy wstawiać do wnętrza urządzenia naczyń z gorącymi potrawami.

W urządzeniu nie należy przechowywać łatwopalnych cieczy lub gazów, gdyż mogą one eksplodować.

W komorze zamrażania nie wolno przechowywać napojów gazowanych, napojów i owoców w butelkach.

Otwór odpływowy należy regularnie sprawdzać i czyścić. Jeżeli otwór nie będzie czyszczony, będzie się w nim gromadziła woda, co może spowodować uszkodzenie.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa dzieci

Nie należy zezwalać dzieciom na zabawę elementami opakowania. Istnieje ryzyko uduszenia się !

Urządzenie jest przeznaczone do obsługi przez osoby dorosłe. Nie zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniem lub jego elementami sterującymi.

Przy usuwaniu zużytego urządzenia z gospodarstwa domowego należy odciąć przewód zasilający i zdjąć drzwi, aby zapobiec zamknięciu się dzieci wewnątrz urządzenia lub porażeniu elektrycznemu.

Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące instalacji

Urządzenie musi stać tyłem do ściany tak, aby nagrzewające się elementy (np. sprężarka)nie dotykały jej.

Podczas przesuwania urządzenia należy zwrócić uwagę, czy wtyczka przewodu zasilającego została wyjęta z gniazdka.

Zwrócić uwagę, czy urządzenie nie stoi na przewodzie zasilającym.

Urządzenie musi mieć zapewnioną prawidłową wentylację, aby nie dopuścić do przegrzania. Postępować zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi instalacji.

Wskazówki bezpieczeństwa - czynnik chłodniczy izobutan

Uwaga:

Urządzenie zawiera czynnik chłodniczy - izobutan (R600A), który w większych stężeniach jest łatwopalny i może wybuchnąć.

Otwory wentylacyjne urządzenia nie mogą być zakryte lub zanieczyszczone.

Nie wolno używać żadnych urządzeń lub środków do przyspieszania odmrażania urządzenia, z wyjątkiem tych, które zaleca producent.

Nie dopuścić do uszkodzenia układu chłodniczego.

Do wnętrza urządzenia nie wolno wkładać żadnych urządzeń elektrycznych, za wyjątkiem tych, które zaleca producent.

Wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji obsługi należy bezwzględnie przestrzegać ze względu na bezpieczeństwo użytkownika i urządzenia. W przypadku ich nieprzestrzegania producent nie ponosi odpowiedzialności za

powstałe szkody i ich konsekwencje.

Wskazówki dla użytkownika

Podstawowe informacje

Oficjalna nazwa urządzenia to "częściowo bezszronowa kombinacja chłodziarko-zamrażarki z jedną sprężarką, z zamrażarką umieszczoną pod spodem". Urządzenie obok tradycyjnych funkcji dysponuje także zaopatrzoną w osobne drzwi, zupełnie oddzieloną od drugiej części urządzenia zamrażarką. Odpowiednio do tego urządzenie nadaje się do przechowywania żywności w stanie zchłodzonym lub

zamrożonym, do domowego zamrażania towarów w ilości podanej w instrukcji obsługi, oraz do przygotowania lodu.

Urządzenie w przedziałach granic temperatury odpowiadającym różnorodnym klasom klimatycznym spełnia przepisy normy.

Litera oznaczająca klasę klimatyczną znajduje się na tabliczce znamionowej.

Opis urządzenia i jego główne elementy


A - Chłodziarka
B - Zamrażarka
1.	Daszek z wyłącznikiem wyświetlacza
1.	Daszek z wyłącznikiem wyświetlacza	15.	Klapa pojemnika na masło
2.	Blok oświetleniowy	16.	Pojemnik na jaja
3.	Półki szklane	17.	Półka drzwiowa
4.	Półka z drutu na butelki	18.	Uszczelka drzwi
5.	Powierzchnia chłodząca	19.	Półka na butelki
6.	Zbiornik na wodę pochodzącą z odmrażania	20.	Uchwyty
7.	Półka szklana	21.	Pojemnik na kostki lodu
8.	Kosz	22.	Skraplacz
9.	Tabliczka znamionowa	23.	Rurka odpływu odmrożonej wody
10.	Komora zamrażania z koszem	24.	Podkładka
11.	Komora (-y) do przechowywania z koszem	25.	Pojemnik na skropliny
12.	Odpływ odmrożonej wody	26.	Sprężarka
13.	Dolna maskownica	27.	Rolki
14.	Nóżki regulacyjne

Panel sterujący

W górnej części urządzenia, pod osłoną znajduje się następujące elementy:

A.Przycisk włączający

Służy do włączania i wyłączania chłodziarki i zamrażarki.

B.Pokrętło termostatu zamrażarki

Służy do regulacji temperatury w zamrażarce.

C.Przycisk wyświetlacza termometru

Służy do wybrania wartości pokazywanej przez wyświetlacz termometru.

W celu ukazania temperatury chłodziarki należy ten przycisk nacisnąć raz, a w celu ukazania temperatury zamrażarki dwa razy.

Zobacz także opis wyświetlacza temperatury.

D.Wyświetlacz temperatury

Opis zobacz w osobnym rozdziale.

E.Wybór funkcji / Przycisk wyłączający alarm

Służy do włączania i wyłączania trybu pracy szybkiego zamrażania i zakupów. Tryby pracy są osiągalne jak poniżej, poprzez jednokrotne, lub wielokrotne naciśnięcie przycisku:

Tryb normalny (podstawowy)

Tryb szybkiego zamrażania

Tryb zakupów Tryb normalny

Ten sam przycisk służy także do wyłączenia sygnału alarmu.

Zobacz także poniżej opis koloru tła wyświetlacza.

F. Pokrętło termostatu chłodziarki

Służy do regulacji temperatury w chłodziarce.

Na	temperatury znajdują się następujące
elementy:

1.Symbol otoczenia

Widoczny wtedy, kiedy cyfry pokazują temperaturę otoczenia.

2.Symbol chłodziarki

Zaciemniony wtedy, kiedy cyfry pokazują temperaturę chłodziarki.

3.Symbol zamrażarki

Zaciemniony wtedy, kiedy cyfry pokazują temperaturę zamrażarki.

4.Cyfry

W normalnym wypadku cyfry pokazują temperaturę otoczenia i jest widoczny symbol otoczenia.

Mogą także pokazywać:

przez krótki czas, po pojedynczym naciśnięciu przycisku "C" średnią temperaturę panującą w chłodziarce (symbol chłodziarki zaciemniony),

przez krótki czas, lub w przypadku alarmu ciągle, po podwójnym naciśnięciu przycisku "C" temperaturę najcieplejszego punktu zamrażarki (symbol zamrażarki zaciemniony),

w trakcie ustawiania pokrętła "F" i potem przez krótki czas temperaturę ustawioną w chłodziarce (wartość temperatury miga),

w trakcie ustawiania pokrętła "B" i potem przez krótki czas temperaturę ustawioną w zamrażarce (wartość temperatury miga).

5.Symbol trybu szybkiego zamrażania

Widoczny wtedy, kiedy zamrażarka pracuje w trybie szybkiego zamrażania. Zobacz także rozdział poświęcony zamrażaniu.

6.Symbol wysokiej temperatury

Widoczny wtedy, kiedy w zamrażarce temperatura jest zbyt wysoka.

Zobacz także poniżej opis koloru tła wyświetlacza.

7.Symbol zakupów

Widoczny wtedy, kiedy chłodziarka jest w trybie zakupów.

Zobacz także opis trybu zakupów w rozdziale poświęconym użytkowaniu chłodziarki.

Tło wyświetlacza

Tło wyświetlacza jest normalnie koloru niebieskiego.

W trakcie używania któregokolwiek przycisku, lub pokrętła staje się jasnoniebieskie i pozostaje takim przez krótki czas.

Tło wyświetlacza staje się czerwone, kiedy temperatura w zamrażarce jest zbyt wysoka (alarm). W tym przypadku cyfry migając pokazują aktualną temperaturę zamrażarki, miga także symbol wysokiej temperatury, oraz słychać sygnał ostrzegawczy.

Temperatura może być zbyt wysoka w następujących przypadkach:

bezpośrednio po pierwszym uruchomieniu urządzenia,

jeżeli drzwi zamrażarki pozostały otwarte przez dłuższy czas,

jeżeli nastąpiło zakłócenie działania zamrażarki.

+ 11 hidden pages