AEG ENA38953W User Manual [es]

manual de instrucciones

Frigorífico-congelador

ENA34953X

ENA34953W

ENA38953X

ENA38953W

2 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Conozca mejor nuestros conceptos en www.electrolux.com

ÍNDICE DE MATERIAS

Información sobre seguridad 2
Panel de mandos 4
Primer uso 8
Uso diario 8
Consejos útiles 11

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

Por su seguridad y para garantizar el fun­cionamiento correcto del aparato, antes de
instalarlo y utilizarlo por primera vez lea
atentamente este manual del usuario, in­cluidos los consejos y advertencias. Para
evitar errores y accidentes, es importante
que todas las personas que utilicen el apa­rato estén perfectamente al tanto de su
funcionamiento y de las características de
seguridad. Conserve estas instrucciones y
no olvide mantenerlas junto al aparato en
caso de su desplazamiento o venta para
que quienes lo utilicen a lo largo de su vida
útil dispongan siempre de la información
adecuada sobre el uso y la seguridad.
Por la seguridad de personas y bienes, siga
las normas de seguridad indicadas en estas
instrucciones, ya que el fabricante no se
hace responsable de daños provocados
por omisiones.

Seguridad de niños y personas
vulnerables

• Este electrodoméstico no está diseñado
para que lo usen personas (incluidos ni­ños) con discapacidad física, sensorial o
mental, o con experiencia y conocimiento
insuficientes, a menos que una persona
responsable de su seguridad les supervi­se o instruya en el uso del electrodomés­tico.
No permita que los niños jueguen con el
electrodoméstico.

• Mantenga los materiales de embalaje ale­jados de los niños. Existe riesgo de asfi­xia.

• Si va a desechar el aparato, extraiga el
enchufe de la toma, corte el cable de co­nexión (tan cerca del aparato como pue­da) y retire la puerta para impedir que los

Mantenimiento y limpieza 13
Qué hacer si… 14
Datos técnicos 16
Instalación 16
Aspectos medioambientales 18

Salvo modificaciones

niños al jugar puedan sufrir descargas
eléctricas o quedar atrapados en su inte­rior.

• Si este aparato, que cuenta con juntas
de puerta magnéticas, sustituirá a un
aparato más antiguo con cierre de muelle
(pestillo) en la puerta, cerciórese de inuti­lizar el cierre de muelle antes de dese­char el aparato antiguo. Evitará así que
se convierta en una trampa mortal para
niños.

Instrucciones generales de seguridad

Advertencia

Mantenga libres de obstrucciones las aber­turas de ventilación del alojamiento del apa­rato o de la estructura empotrada.

• El aparato está diseñado para conservar
los alimentos y bebidas de una vivienda
normal, como se explica en este folleto
de instrucciones.

• No utilice dispositivos mecánicos ni me­dios artificiales para acelerar el proceso
de descongelación.

• No utilice otros aparatos eléctricos (como
máquinas para hacer helados) dentro de
aparatos de refrigeración, a menos que el
fabricante haya autorizado su utilización
para estos fines.

• No dañe el circuito de refrigeración.

• El circuito de refrigeración del aparato
contiene isobutano (R600a). Se trata de
un gas natural con un alto nivel de com­patibilidad medioambiental, aunque es
inflamable.
Durante el transporte y la instalación del
aparato, cerciórese de que ninguno de

electrolux 3

los componentes del circuito de refrigera­ción sufra daños.
Si el circuito de refrigeración resulta da­ñado:
– mantenga el aparato alejado de las lla-

mas y de cualquier fuente de combus­tión

– ventile bien la habitación en la que se

encuentra el aparato

• Es peligroso alterar las especificaciones o
modificar este producto en modo alguno.
Cualquier daño en el cable de alimenta­ción puede provocar un cortocircuito, un
incendio o una descarga eléctrica.

Advertencia Los componentes eléctri­cos (cable de alimentación, enchufe,
compresor) debe sustituirlos un técnico
autorizado o personal de reparaciones
profesional a fin de evitar riesgos.

1. El cable de alimentación no se debe

prolongar.

2. Compruebe que la parte posterior

del aparato no aplaste ni dañe el en­chufe. Un enchufe aplastado o daña­do puede recalentarse y provocar un
incendio.

3. Cerciórese de que tiene acceso al

enchufe del aparato.

4. No tire del cable de alimentación.

5. Si la toma de red está floja, no intro-

duzca el enchufe. Existe riesgo de
descarga eléctrica o incendio.

6. No utilice el aparato sin la tapa de la

bombilla (si está provisto de ella) de
iluminación interior.

• Este aparato es pesado. Debe tener pre­cauciones durante su desplazamiento.

• No retire ni toque elementos del compar­timento congelador con las manos hú­medas o mojadas, ya que podría sufrir
abrasión de la piel o quemaduras por
congelación.

• Evite la exposición prolongada del apara­to a la luz solar directa.

• Las bombillas que se utilizan en este
aparato (si está provisto de ellas) son es­peciales, y se han seleccionado exclusi­vamente para uso en aparatos domésti­cos. No pueden utilizarse para la ilumina­ción de la vivienda.

Uso diario

• No coloque recipientes calientes sobre
las piezas plásticas del aparato.

• No almacene gas ni líquido inflamable en
el aparato, ya que podrían estallar.

• No coloque alimentos directamente con­tra la salida de aire de la pared posterior.
(Si el aparato es Frost Free, es decir, no
acumula escarcha.)

• Los alimentos que se descongelen no
deben volver a congelarse.

• Guarde los alimentos congelados, que se
adquieren ya envasados, siguiendo las
instrucciones del fabricante.

• Se deben seguir estrictamente las reco­mendaciones del fabricante del aparato
sobre el almacenamiento. Consulte las
instrucciones correspondientes.

• No coloque bebidas carbonatadas o con
gas en el congelador, ya que se genera
presión en el recipiente, que podría esta­llar y dañar el aparato.

• Si se consumen polos helados retirados
directamente del aparato, se pueden su­frir quemaduras causadas por el hielo.

Cuidado y limpieza

• Antes de realizar tareas de mantenimien­to, apague el aparato y desconecte el
enchufe de la toma de red.

• No limpie el aparato con objetos metáli­cos.

• No utilice objetos afilados para eliminar el
hielo del aparato. Utilice un raspador
plástico.

• Inspeccione habitualmente el desagüe
del agua descongelada del frigorífico. Si
es necesario, limpie el desagüe. Si el de­sagüe se bloquea, el agua se acumulará
en la base del aparato.

Instalación
Importante Para realizar la conexión

eléctrica, siga atentamente las
instrucciones de los párrafos
correspondientes.

• Desembale el aparato y compruebe que
no tiene daños. No conecte el aparato si
está dañado. Informe de los posibles da­ños de inmediato a la tienda donde lo
adquirió. En ese caso, conserve el mate­rial de embalaje.

4 electrolux

• Es recomendable esperar al menos dos
horas antes de conectar el aparato, para
permitir que el aceite regrese al compre­sor.

• El aparato debe contar con circulación
de aire adecuada alrededor, ya que de lo
contrario se produce recalentamiento.
Para conseguir una ventilación suficiente,
siga las instrucciones correspondientes a
la instalación.

• Siempre que sea posible, la parte poste­rior del producto debe estar contra una
pared, para evitar que se toquen las par­tes calientes (compresor, condensador) y
se produzcan quemaduras.

• El aparato no debe colocarse cerca de
radiadores ni de hornillas de cocina.

• Asegúrese de que es posible acceder al
enchufe después de instalar el electrodo­méstico.

• Realice la conexión sólo con el suministro
de agua potable.

1)

Asistencia

• Las tareas de servicio o mantenimiento
del aparato deben dejarse en manos de
un electricista homologado.

PANEL DE MANDOS

1

7

6

5

2

3

4

• No retire la tapa del LED. Si es necesario
sustituir el panel de luces LED, póngase
en contacto con el centro de servicio téc­nico más cercano.

• El producto debe ser reparado por un
técnico de servicio autorizado, y sólo con
piezas de recambio originales.

Protección del medio ambiente

Este aparato no contiene gases perju­diciales para la capa de ozono, ni en el
circuito de refrigerante ni en los mate­riales aislantes. El aparato no se debe
desechar junto con los residuos urba­nos. La espuma aislante contiene ga­ses inflamables: el aparato se debe de­sechar de acuerdo con la normativa vi­gente, que puede solicitar a las autori­dades locales. No dañe la unidad de
refrigeración, en especial la parte trase­ra, cerca del intercambiador de calor.
Los materiales de este aparato marca-

dos con el símbolo

son reciclables.

6 Regulador de temperatura del congela-

dor
Tecla menos
Regulador del temporizador

7 Tecla Mode

Es posible cambiar el sonido predefini­do de los botones a otro más fuerte
manteniendo pulsados a la vez los bo-

7

tones Mode

y Menos 6 unos se-

gundos. El cambio es reversible.

1 Regulador de temperatura del frigorífico

Tecla menos

2 Regulador de temperatura del frigorífico

Tecla más

3 Tecla ON/OFF

Tecla OK

4 Regulador de temperatura del congela-

dor
Tecla más
Regulador del temporizador

5 Pantalla

1) Si está prevista una conexión de agua.

electrolux 5

Pantalla

1

12

11

10

9

8

7

2

3

4

5

6

1 Indicador de temperatura del frigorífico
2 Función de humedad extra
3 Función de bloqueo de seguridad para

niños

4 Función de apagado del frigorífico
5 Función Drinks Chill
6 Temporizador
7 Indicador de temperatura del congela-

dor

8 Indicador de alarma
9 Función de compra

10 Función Action Freeze
11 Función Eco Mode
12 Función Vacaciones

Encendido

Para encender el aparato:

1. Conecte el enchufe a la toma de co­rriente.

2. Pulse la tecla ON/OFF del aparato si la
pantalla está apagada.

3. Puede que oiga la señal acústica de
alarma tras unos segundos.
Para restaurar la alarma, consulte la
sección "Alarma de temperatura alta".

4. Si "dEMo" aparece en la pantalla, el
aparato está en el modo de demostra­ción. Consulte la sección "Qué hacer
si..."

5. Los indicadores de temperatura mues­tran la temperatura predeterminada
programada.

Para programar otra temperatura, consulte
la sección "Regulación de la temperatura".

Apagado

Para apagar el aparato:

1. Pulse la tecla ON/OFF durante 5 se­gundos.

2. La pantalla se apaga.

3. Para desconectar el aparato de la co­rriente, desconecte el enchufe de la to­ma de corriente.

Apagado del frigorífico

Para apagar el frigorífico:

1. Pulse la tecla Mode hasta que aparez­ca el icono correspondiente.
El indicador Apagado del frigorífico par­padea.
El indicador del frigorífico muestra ra­yas.

2. Pulse la tecla OK para confirmar.

3. Aparece el indicador Apagado del fri­gorífico.

Encendido del frigorífico

Para encender el frigorífico:

1. Pulse el regulador de temperatura del
frigorífico.

O:

1. Pulse la tecla Mode hasta que aparez­ca el icono correspondiente.
El indicador Apagado del frigorífico par­padea.

2. Pulse la tecla OK para confirmar.

3. Se apaga el indicador Apagado del fri­gorífico.

Para programar otra temperatura, consulte
la sección "Regulación de la temperatura".

Regulación de la temperatura

La temperatura programada en el frigorífico
y el congelador puede ajustarse pulsando
los reguladores de temperatura.
Defina la temperatura predeterminada:

• +5 °C para el frigorífico

• -18 °C para el congelador

Los indicadores de temperatura muestran
la temperatura programada.

Importante Para restaurar la temperatura
predeterminada seleccionada, apague el
aparato.

La temperatura programada se alcanza en
un plazo de 24 horas.

6 electrolux

Puede haber fluctuaciones de algunos gra­dos sobre la temperatura programada, pe­ro eso no supone un fallo del aparato.

Importante Tras un corte de energía
eléctrica, no se pierde la temperatura
programada.

Para una temperatura óptima de almacena­miento de alimentos, seleccione la función
Eco Mode. Consulte la sección "Función
Eco Mode".

Función Eco Mode

Para una temperatura óptima de almacena­miento de alimentos, seleccione la función
Eco Mode.
Para activar la función:

1. Pulse la tecla Mode hasta que aparez­ca el icono correspondiente.
El indicador Eco Mode parpadea.
El indicador de temperatura muestra
durante unos segundos la temperatura
programada.
– para el frigorífico: +5°C
– para el congelador: -18°C

2. Pulse la tecla OK para confirmar.
Aparece el indicador Eco Mode.

Para desactivar la función:

1. Pulse la tecla Mode hasta que parpa­dee el indicador Eco Mode.

2. Pulse la tecla OK para confirmar.

3. El indicador Eco Mode se apaga.

Importante Para desactivar la función, se­leccione una temperatura diferente.

Función de bloqueo para niños

Para bloquear cualquier posible manipula­ción mediante las teclas, seleccione la fun­ción de bloqueo para niños.
Para activar la función:

1. Pulse la tecla Mode hasta que aparez­ca el icono correspondiente.

2. El indicador Bloqueo para niños parpa­dea.

3. Pulse la tecla OK para confirmar.
Aparece el indicador Apagado del fri­gorífico.

Para desactivar la función:

1. Pulse la tecla Mode hasta que parpa­dee el indicador Bloqueo para niños.

2. Pulse la tecla OK para confirmar.

3. Se apaga el indicador Bloqueo para ni­ños.

Función de humedad extra

Si debe aumentar la humedad del refrigera­dor, le recomendamos activar la función de
humedad extra.
Para activar la función:

1. Pulse la tecla Mode hasta que aparez­ca el icono correspondiente.
El indicador Humedad extra parpadea.

2. Pulse la tecla OK para confirmar.
Aparece el indicador Humedad extra.

Para desactivar la función:

1. Pulse la tecla Mode hasta que parpa­dee el indicador Humedad extra.

2. Pulse la tecla OK para confirmar.

3. Se apaga el indicador Humedad extra.

Función vacaciones

Esta función permite mantener el frigorífico
vacío durante periodos largos sin que se
acumulen malos olores.

Importante El compartimento frigorífico
debe estar vacío mientras la función esté
activada.

Para activar la función:

1. Pulse la tecla Mode hasta que aparez­ca el icono correspondiente.
El indicador Vacaciones parpadea.
El indicador de temperatura del frigorífi­co muestra durante unos segundos la
temperatura programada.

2. Pulse la tecla OK para confirmar.
Aparece el indicador Vacaciones.

Para desactivar la función:

1. Pulse la tecla Mode hasta que parpa­dee el indicador Vacaciones.

2. Pulse la tecla OK para confirmar.

3. El indicador Vacaciones se apaga.

4. La función Eco Mode se restaura si se
ha seleccionado previamente.

Importante Para desactivar la función, se­leccione una temperatura diferente para el
frigorífico.

Función Drinks Chill

Utilice la función Drinks Chill como adver­tencia de seguridad cuando coloque bote­llas en el compartimento congelador.
Para activar la función: