AEG EMS 2487, LAV PRIN User Manual

INSTRUKCJA OBSUGI

EMS 2487

KUCHNIA
MIKROFALOWA

1

2

SPIS TRECI

WSKAZÓWKI BEZPIECZESTWA........................................................................... 5

WSKAZÓWKI DOTYCZCE NACZY DO GOTOWANIA........................................ 7

ROZPAKOWANIE...................................................................................................... 8

INSTALACJA............................................................................................................. 9

JAK OBSUGIWA KUCHNI" MIKROFALOW................................................... 11

PRZED PIERWSZYM U&YCIEM.............................................................................. 13

EKSPLOATACJA..................................................................................................... 13

PRAKTYCZNE WSKAZÓWKI .................................................................................18

ROZMRA&ANIE .......................................................................................................20

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA.......................................................................... 24

SERWIS I CZ"CI ZAMIENNE................................................................................ 25

DANE TECHNICZNE................................................................................................ 27

3

GRATULUJEMY PASTWU ZAKUPU

NOWEJ KUCHENKI MIKROFALOWEJ !

Gratulujemy Pa&stwu trafnego wyboru i dzi1kujemy za zakup produktu marki
Electrolux. Jeste7my przekonani, 9e nowa kuchnia mikrofalowa b1dzie Pa&­stwu bardzo przydatna i u<atwi przygotowywanie potraw.

PRZED U&YCIEM KUCHNI MIKROFALOWEJ PROSIMY

O DOKADNE ZAPOZNANIE SI" Z NINIEJSZ

INSTRUKCJ OBSUGI

W celu efektywnego wykorzystania Pa&stwa nowej kuchni mikrofalowej w in­strukcji obs<ugi zawarto wiele cennych wskazówek i porad.

UWAGI WST"PNE

Zalecamy dok<adne przeczytanie niniejszej instrukcji obs<ugi przed rozpocz1­ciem u9ywania kuchni. Instrukcj1 nale9y zachowa?, aby podczas u9ytkowania
móc w ka9dej chwili z niej skorzysta?.

W przypadku sprzeda9y urz@dzenia prosimy zwróci? uwag1, aby przekaza?
nowemu u9ytkownikowi instrukcj1 obs<ugi.

4

WSKAZÓWKI BEZPIECZESTWA

 Kuchnia mikrofalowa mo9e by? obs<ugiwana wy<@cznie przez osoby doro-

s<e.

 Kuchni1 nale9y u9ytkowa? zgodnie z przeznaczeniem - jak podano w ni-

niejszej instrukcji. Nie nale9y w tym urz@dzeniu stosowa? chemikaliów ko­rozyjnych. Ten typ kuchni s<u9y wy<@cznie do podgrzewania, gotowania i
rozmra9ania produktów 9ywno7ciowych. Nie jest ona przeznaczona do ce­lów przemys<owych, czy laboratoryjnych, jak równie9 nie mo9e by? u9ywa-
na w celach komercyjnych. U9ytkowanie niezgodne z przeznaczeniem po­woduje anulowanie gwarancji.

 Nie w<@cza? kuchni mikrofalowej bez podstawy obrotowej lub pustej. Je9eli

nie ma w niej produktów 9ywno7ciowych lub wody, które mog<yby poch<o­n@? energi1 mikrofalow@, mo9e wyst@pi? uszkodzenie magnetronu.

 Kuchni1 mog@ obs<ugiwa? osoby doros<e. Nie pozostawia? w<@czonego

urz@dzenia bez nadzoru. Dzieci mog@ obs<ugiwa? urz@dzenie tylko wtedy,
gdy b1d@ mog<y odpowiednio si1 z nim obchodzi? oraz b1d@ rozumia<y nie­bezpiecze&stwo wynikaj@ce z nieprawid<owej obs<ugi.

 Je9eli z kuchni zacznie si1 wydobywa? dym nale9y od<@czy? urz@dzenie od

zasilania elektrycznego. Nie otwiera? drzwi, gdy9 mo9e wydoby? si1 ogie&.
Nie polewa? wod@.

 W przypadku wyst@pienia usterki (opisanej powy9ej), b@dE konieczno7ci

wymiany cz17ci nale9y skontaktowa? si1 z lokalnym autoryzowanym zak<a­dem serwisowym.

 Wszelkie prace o charakterze naprawczym i regulacyjnym musz@ by? wy-

konywane wy<@cznie przez personel autoryzowanych zak<adów serwiso­wych.

 W 9adnym przypadku nie wolno demontowa? zewn1trznej obudowy drzwi

oraz panelu steruj@cego, gdy9 mo9e to spowodowa? zagro9enie pora9enia
pr@dem elektrycznym o wysokim napi1ciu. W przypadku uszkodzenia
uszczelki lub drzwi, nie nale9y w<@cza? kuchni. Odda? do naprawy w auto­ryzowanym zak<adzie serwisowym.

 Nie zatrzaskiwa? 9adnych przedmiotów mi1dzy drzwiami, a kraw1dzi@

obudowy.

 Powierzchnie uszczelniaj@ce oraz uszczelk1 drzwi utrzymywa? w czysto7ci.
 Nie przechowywa? 9adnych materia<ów <atwopalnych w kuchni mikrofalo-

wej. Po w<@czeniu kuchni mog@ zapali? si1.

 Nie w<@cza? pustej kuchni mikrofalowej.
 Podczas podgrzewania p<ynów (tj. zup, sosów, napojów) doprowadzenie

ich do temperatury wrzenia mo9e nast@pi? bez pojawienia si1 charaktery­stycznych p1cherzyków. Aby tego unikn@? nale9y przyj@? poni9sze wska­zówki:

1. unika? u9ywania pojemników o prostych 7ciankach z w@skimi szyjkami;

2. nie doprowadza? do nadmiernego przegrzewania;

3. przed umieszczeniem p<ynu w kuchni nale9y go uprzednio zamiesza?
(czynno7? powtórzy? w po<owie cyklu podgrzewania);

5

4. do naczynia z p<ynem w<o9y? <y9eczk1 (odczeka? 20 sekund przed wyj1­ciem pojemnika z kuchni, aby unikn@? wylania si1 p<ynu).

5. po podgrzaniu naczynie z p<ynem pozostawi? jeszcze przez chwil1 w kuch-
ni, ponownie zamiesza?, a nast1pnie wyj@? pojemnik przy zachowaniu
szczególnej ostro9no7ci.

 Pojemniki z ograniczonymi mo9liwo7ciami otwierania (np. butelki) nie po-

winny by? u9ywane do przyrz@dzania potraw w kuchniach mikrofalowych.

 Prosimy o szczególn@ uwag1 przy zdejmowaniu pokrywek b@dE przykrywek

z naczy&, aby nie poparzy? si1 par@.

 Nie podgrzewa? w kuchni potraw w puszkach. Produkt nale9y wyj@? z

puszki i umie7ci? w odpowiednim naczyniu.

 Produkty 9ywno7ciowe dla dzieci (w butelkach lub s<oikach) nale9y pod-

grzewa? po wcze7niejszym zdj1ciu pokrywek, dobrze rozmiesza? lub
wstrz@sn@? po podgrzaniu. Upewni1 si3, 5e produkt ma jednolit@ tempe-
ratur3 przed podaniem go dzieciom do spo5ycia.

 Podczas wyjmowania naczy& z kuchni nale9y u9ywa? r1kawic ochronnych,

gdy9 naczynia ulegaj@ rozgrzaniu.

 Nie podgrzewa? 9ywno7ci zbyt d<ugo lub przy zbyt wysokim poziomie mo-

cy. Niektóre produkty mog@ ulec wysuszeniu lub zapaleniu.

 Po ka9dym u9yciu nale9y wytrze? wn1trze kuchni, gdy9 pozostawione

resztki wilgoci mog@ spowodowa? korozj1 elementów wewn1trznych.

 W kuchni nie podgrzewa? produktów w naczyniach porcelanowych, cera-

micznych lub glinianych, gdy9 poch<aniaj@ one wilgo? z produktów i mog@
ulec p1kni1ciu.

 Produkty posiadaj@ce nieporowat@ skór1 b@dE pow<ok1 (takie jak: jab<ka,

ziemniaki, w@tróbki drobiowe, 9ó<tka jaj) wymagaj@ wcze7niejszego nak<u­cia zewn1trznej warstwy, aby zapobiec tworzeniu si1 pary lub ewentualne­mu poparzeniu.

 Niektóre produkty, np. jaja oraz szczelnie zamkni1te pojemniki, szklane s<o-

iki mog@ ulec eksplozji i dlatego nie powinny by? poddawane dzia<aniu
energii mikrofalowej. Czasami jaja mog@ eksplodowa? podczas gotowania.
Zawsze nale9y przek<uwa? 9ó<tka, przykry? je pokrywk@ i po zako&czeniu
gotowania odczeka? jeszcze minut1 przed zdj1ciem pokrywki.

 Nie nale9y sma9y? potraw na t<uszczu. Jego temperatura nie jest kontro-

lowana, co mo9e doprowadzi? do sytuacji stwarzaj@cej zagro9enie.

 Pra9ona kukurydza mo9e by? przyrz@dzana tylko w specjalnych opakowa-

niach lub przystosowanych naczyniach (czynno7? ta wymaga nadzoru ob­s<uguj@cego).

 Nie suszy? w kuchnie mokrych przedmiotów lub gazet, gdy9 mo9e doj7? do

ich zapalenia.

 Kuchnia nie s<u9y do przechowywania produktów 9ywno7ciowych i innych

przedmiotów. Nie nale9y pozostawia? w niej przedmiotów papierowych,
sprz1tu do gotowania lub produktów 9ywno7ciowych, gdy kuchnia nie jest
u9ywana.

6

WSKAZÓWKI DOTYCZCE NACZY
DO GOTOWANIA

 Wi1kszo7? naczy& ze szk<a, tworzyw szklano - ceramicznych i szk<a

9aroodpornego nadaje si1 do stosowania w kuchnie mikrofalowej. Mimo, 9e

energia mikrofalowa nie przegrzewa wi1kszo7ci naczy& szklanych i cera­micznych, mog@ one ulec nagrzaniu w wyniku przenoszenia si1 ciep<a z
produktu na pojemnik. Dlatego zalecamy u9 ywanie r1kawic przy wyjmowa­niu z kuchni naczy&.

 Do gotowania w kuchni mikrofalowej mo9ecie Pa&stwo stosowa? ró9norod-

ne naczynia. Dla Waszego bezpiecze&stwa oraz dla zapobiegania znisz­czeniu naczy& i kuchni nale9y wybra? odpowiednie pojemniki i materia<y.

 Poni9sza lista pozwoli Pa&stwu zapozna? si1 z ogólnymi zasadami doboru

naczy& do stosowania w kuchni mikrofalowej.

 Umie7ci? w kuchni mikrofalowej naczynie wraz ze szklank@ wype<nion@ do

po<owy wod@. Podgrza? przy ustawieniu na 900 W (100 %) przez jedn@ mi­nut1. Je9eli naczynie jest gor@ce nie nale9y stosowa? go w kuchni mikrofa­lowej. Je9eli jest ono lekko ciep<e - mo9e by? u9ywane do podgrzewania
(ale nie do gotowania). Je9eli naczynie utrzyma<o normaln@ temperatur1
(otoczenia) oznacza to, 9e nadaje si1 do gotowania w kuchnie mikrofalo­wej.

Materia Rodzaj naczynia

Naczynia ze szka aroodpornego TAK TAK TAK
Szko z metalowymi dekoracjami NIE NIE NIE

Szko
Porcelana
Wyroby garncarskie

Tworzywa sztuczne
Naczynia metalowe Metalowe rondle do pieczenia; folia

Naczynia papierowe
Papier

woskowany
Drewno

Akcesoria Ruszt grilla

TAK: mona uywa.
NIE: nie wolno uywa.

Szko oowiane NIE NIE NIE
Bez dekoracji metalowych TAK TAK TAK
TAK TAK TAK
Wyroby z tworzyw odpornych na od-

dziaywanie mikrofal; opakowania z
tworzyw sztucznych

aluminiowa*
Kubki, tacki, r*czniki TAK NIE NIE

TAK NIE NIE

NIE NIE NIE

Talerz obrotowy;
podstawa talerza obrotowego

Gotowanie

mikrofalowe

TAK NIE NIE

NIE

TAK *

NIE

TAK

Grill

TAK
TAK

TAK
TAK

Mikrofale &

Grill

NIE

TAK

TAK
TAK

* UWAGA: Folii aluminiowej uywa. tylko do przykrywania (np. ko4ci udek kurczaka, skrzydeek); folia

moe iskrzy. !

7

ROZPAKOWANIE

Podczas rozpakowywania kuchni nale9y sprawdzi?, czy nie jest ona uszko­dzona. Uszkodzenia lub braki w wyposa9eniu nale9y natychmiast zg<osi? w
jednostce handlowej, gdzie dokonali7cie Pa&stwo zakupu. Kuchnia, jej wypo­sa9enie lub akcesoria mog@ by? opakowane w foli1 zabezpieczaj@c@. Je7li tak,
nale9y usun@? j@ przed pierwszym u9yciem kuchni mikrofalowej. NIE
USUWAL FOLII Z WEWNMTRZNEJ STRONY DRZWICZEK (je9eli wyst1pu­je). Nie nale9y pozostawia? elementów opakowania w miejscach dost1pnych
dla dzieci. Materia<, z którego wykonane s@ elementy opakowania mo9e by?
zagro9eniem dla dzieci.

Odczeka? 1-2 godziny przed w<@czeniem kuchni (po przeniesieniu z zimnego
pomieszczenia do ciep<ego), gdy9 kondensacja pary mo9e spowodowa?
uszkodzenie kuchni.
Nie nale9y manipulowa? przy drzwiach ani w<@cza? kuchni, kiedy drzwi s@
otwarte. Mo9e to narazi? obs<uguj@cego na oddzia<ywanie energii mikrofalo­wej.

 W przypadku usterek nie u9ywa? kuchni do czasu usuni1cia ich przez auto-

ryzowany zak<ad serwisowy.

 Prosimy zwraca? szczególn@ uwag1 na prawid<owe zamykanie si1 drzwi

oraz na ewentualne usterki, tj.: drzwi nie mog@ by? zwichrowane, zawiasy i
zatrzaski nie mog@ by? p1kni1te i powinny dzia<a? niezawodnie, uszczelki
oraz powierzchnie uszczelniaj@ce nie mog@ by? uszkodzone.

 Kuchni1 nale9y zainstalowa? i umie7ci? zgodnie ze wskazówkami zawar-

tymi w instrukcji obs<ugi.

 Kuchni nie nale9y przechowywa? na zewn@trz pomieszcze& oraz w pobli9u

wody.

 Postawy obrotowej nie wolno obraca? r1cznie z u9yciem si< y, gdy9 mo9e to

spowodowa? jej uszkodzenie. Kiedy u9ywamy w kuchnie mikrofalowej na-
czy& metalowych mo9e wyst@pi? iskrzenie. Ci@g<e iskrzenie mo9e uszko­dzi? urz@dzenie. W takim przypadku nale9y przerwa? program i sprawdzi?
naczynie, z którego korzystamy.

 Kuchnia mo9e by? u9ywana jako urz@dzenie wolnostoj@ce lub do zabudo-

wy (u9y? zestawu do monta9u w meblach).

NIE U&YWA KUCHNI DO CELÓW KOMERCYJNYCH.

URZDZENIE JEST PRZEZNACZONE DO U&YTKU

WYCZNIE W GOSPODARSTWIE DOMOWYM.

8

INSTALACJA

1. Usun@? z drzwi naklejki reklamowe, je9eli znajduj@ si1 na urz@dzeniu.

2. Kuchni1 mo9na u9ywa? jako urz@dzenie wolnostoj@ce lub w zabudowie
(przy u9yciu specjalnego zestawu EBR/BF 246).

3. Kuchni1 nale9y umie7ci? i zainstalowa? na p<askiej, wypoziomowanej po­wierzchni, która b1dzie w stanie utrzyma? ci19ar kuchenki (19kg) wraz z jej
zawarto7ci@. Aby unikn@? wibracji lub ha<asu podczas pracy zalecamy
ustawienie urz@dzenia w pozycji stabilnej.

4. Kuchnia nie powinna sta? w pobli9u Eróde< ciep<a i wody. Je9eli urz@dzenie
b1dzie nara9one na oddzia<ywanie ciep<a lub wody, mo9e to obni9y? jego
efektywno7?, a nawet spowodowa? awari1.

5. Prosimy zwróci? uwag1 na swobodny przep<yw
powietrza wokó< otworów wentylacyjnych. Nie
stawia? 9adnych przedmiotów na górnym bla­cie urz@dzenia. Nale9y zachowa? odst1p 140
mm ponad kuchenk@ i 50 mm po bokach i 100
cm za kuchni@.
Zablokowanie otworów wentylacyjnych mo9e prowadzi? do przegrzania
kuchni, a to z kolei do niew<a7ciwego funkcjonowania b@dE uszkodzenia
urz@dzenia. Otwory wentylacyjne odprowadzaj@ gor@ce powietrze, dlatego
nale9y umo9liwi? jego swobodny przep<yw (np. mi1dzy kuchni@, a 7cian@
pomieszczenia nie mog@ znajdowa? si1 zas<ony itp.).

6. Kuchni1 nale9y umie7ci? z dala od odbiorników radiowych i telewizyjnych.
Urz@dzenie to odpowiada normom UE dotycz@cym eliminacji zak<óce& ra­diowych, lecz mog@ one si1 pojawi?, je9eli ustawicie Pa&stwo kuchenk1
zbyt blisko radioodbiornika lub telewizora.

* To urzdzenie odpowiada normom EWG odnonie eliminacji zakóce

radiowych - rozporzdzenie 87/308/EEC.

UWAGA: Kuchnia mo9e by? ulokowana w prawie ka9dym miejscu kuchni.

Musi ona mie? jednak zapewnion@ p<ask@, równ@ powierzchni1 i
odpowiedni@ wentylacj1. W tym celu nale9y upewni? si1, 9e otwory
wentylacyjne nie s@ zablokowane b@dE przys<oni1te (tak9e w cz17ci
spodniej).

Zabudowa urz@dzenia

Urz@dzenie nale9y zainstalowa? w szafce kuchennej, wykorzystuj@c odpo­wiedni@ ramk1. Je9eli kuchnia b1dzie zainstalowana w wysokiej szafce, mo9-
na zastosowa? drzwi uchylne (meblowe), otwierane do góry.

Uwaga: Nie nale9y u9ywa? kuchni z zamkni1tymi drzwiczkami meblowymi.

Mo9e to doprowadzi? do zniszczenie urz@dzenia i anulowania gwa­rancji.

9