AEG EME2725 User Manual [pl]

K u c h n i a m i k r o f a l o w a

INSTRUKCJA

OBS£UGI

EME - 2725

SPIS TRECI

WSKAZÓWKI BEZPIECZESTWA .......................................................4

TABELA NACZY..................................................................................8

ROZPAKOWANIE URZ DZENIA I INSTALACJA.................................9

KUCHENKA MIKROFALOWA I AKCESORIA.....................................10

OBS&UGA KUCHENKI MIKROFALOWEJ ..........................................12

PRAKTYCZNE WSKAZÓWKI..............................................................21

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE......................................................22

SERWIS I CZ(CI ZAMIENNE ............................................................ 23

3

Gratulujemy zakupu nowej kuchenki mikrofalowej!

Gratulujemy Pastwu trafnego wyboru i dzi kujemy za zakup produktu firmy
Electrolux. Jeste&my przekonani, (e nowa kuchenka mikrofalowa b dzie Pa­stwu bardzo przydatna i uatwi przygotowywanie potraw.

WSKAZÓWKI BEZPIECZESTWA

Przed rozpocz1ciem korzysta-
nia z kuchenki mikrofalowej

Prosimy o dokadne zapoznanie si
z niniejsz+ instrukcj+ obsugi. W ce­lu efektywnego wykorzystania Pa­stwa nowej kuchenki mikrofalowej w
instrukcji obsugi zawarto wiele
cennych wskazówek i porad.

Zalecamy dokadne przeczytanie
niniejszej instrukcji obsugi przed
rozpocz ciem u(ywania kuchenki.
Instrukcj nale(y zachowa/, aby
podczas u(ytkowania móc w ka(dej
chwili z niej skorzysta/.

W przypadku sprzeda(y urz+dzenia
prosimy o przekazanie instrukcji
nowemu u(ytkownikowi.

• Wbudowany prze+cznik bloku-

j+cy zabezpiecza kuchni mikro-
falow+ przed uruchomieniem
przy otwartych drzwiach.

• Nie nale(y manipulowa/ przy

drzwiach ani w+cza/ kuchni,
kiedy drzwi s+ otwarte. Mo(e to
narazi/ obsuguj+cego na od­dziaywanie energii mikrofalowej.

• Nie nale(y dopuszcza/, aby na

powierzchniach uszczelniaj+cych
drzwi pozostaway resztki pro­duktów (ywno&ciowych lub &rod­ków czyszcz+cych (patrz roz­dzia „Czyszczenie i konserwa­cja”).

• Prosimy zwraca/ szczególn+

uwag na prawidowe zamykanie
si drzwi oraz na ewentualne

usterki, tj.: (1) drzwi nie mog+
by/ skrzywione, (2) zawiasy i za­trzaski nie mog+ by/ p kni te i
powinny dziaa/ niezawodnie, (3)
uszczelki oraz powierzchnie
uszczelniaj+ce nie mog+ by/
uszkodzone.

UWAGA! W przypadku wy­stBpienia usterki (opisanej powy­Dej), bBdH koniecznoIci wymiany
cz1Ici naleDy skontaktowaJ si1 z
lokalnym autoryzowanym zakKa­dem serwisowym.

UWAGA! Wszelkie prace o

charakterze naprawczym i regu­lacyjnym muszB byJ wykonywa­ne wyKBcznie przez personel au­toryzowanych zakKadów serwi­sowych.

• W (adnym przypadku nie wolno

demontowa/ zewn trznej obu­dowy, drzwi oraz panelu steruj+­cego, gdy( mo(e to spowodo­wa/ zagro(enie pora(enia pr+­dem elektrycznym o wysokim
napi ciu. Kuchni nale(y zain­stalowa/ i umie&ci/ zgodnie ze
wskazówkami zawartymi w in­strukcji obsugi.

• Kuchni nale(y u(ytkowa/

zgodnie z przeznaczeniem - jak
podano w niniejszej instrukcji.
Nie nale(y w tym urz+dzeniu
stosowa/ chemikaliów korozyj­nych. Ten typ kuchni su(y wy­+cznie do podgrzewania, goto­wania i rozmra(ania produktów

4

(ywno&ciowych. Nie jest ona
przeznaczona do celów przemy­sowych, czy laboratoryjnych, jak
równie( nie mo(e by/ u(ywana
w celach komercyjnych. U(ytko­wanie niezgodne z przeznacze­niem powoduje anulowanie gwa­rancji.

• Nie w+cza/ pustej kuchni mikro-

falowej. Je(eli nie ma w niej pro­duktów (ywno&ciowych lub wo­dy, które mogyby pochon+/
energi mikrofalow+, mo(e wy­st+pi/ uszkodzenie magnetronu.

Naczynia

Wi kszo&/ naczy ze szka, two­rzyw szklano-ceramicznych i szka
(aroodpornego nadaje si do sto­sowania w kuchnie mikrofalowej.
Mimo, (e energia mikrofalowa nie
przegrzewa wi kszo&ci naczy
szklanych i ceramicznych, mog+
one ulec nagrzaniu w wyniku prze­noszenia si ciepa z produktu na
pojemnik. Dlatego zalecamy u(y­wanie r kawic przy wyjmowaniu z
kuchni naczy.

• Kuchnia mikrofalowa mo(e by/

obsugiwana wy+cznie przez
osoby dorose.

• Kuchni nie nale(y przechowywa/

na zewn+trz pomieszcze oraz
w pobli(u wody.

• Nie suszy/ w kuchni mokrych

przedmiotów lub gazet, gdy(
mo(e doj&/ do ich zapalenia.

• Kuchnia nie su(y do przecho-

wywania produktów (ywno&cio­wych i innych przedmiotów. Nie
nale(y pozostawia/ w niej
przedmiotów papierowych,
sprz tu do gotowania lub pro­duktów (ywno&ciowych, gdy
kuchnia nie jest u(ywana.

UWAGA! JeDeli zauwaDB PaN-
stwo dym prosimy nie otwieraJ
drzwi, lecz natychmiast wyKBczyJ
kuchni1, odKBczyJ od zasilania
elektrycznego i odczekaJ aD dym
przestanie si1 wydobywaJ z wn1-
trza urzBdzenia. Nie polewaJ wo­dB.

UWAGA! Nie wolno zezwalaJ
dzieciom na obsKug1 urzBdzenia,
bez nadzoru osoby dorosKej, któ­ra zna zasady obsKugi kuchni mi­krofalowej i potrafi z niej bez­piecznie korzystaJ.

Sprawdzenie przydatnoIci
naczyN

• Nale(y sprawdzi/ naczynia pod

k+tem mo(liwo&ci u(ywania w
kuchence mikrofalowej.

• Umie&ci/ w kuchnie mikrofalowej

naczynie wraz ze szklank+ wy­penion+ do poowy wod+. Pod­grza/ przy ustawieniu na 900W
(100%) przez jedn+ minut . Je­(eli naczynie jest gor+ce nie na­le(y stosowa/ go w kuchni mi­krofalowej. Je(eli jest ono lekko
ciepe - mo(e by/ u(ywane do
podgrzewania (ale nie do goto­wania). Je(eli naczynie utrzyma­o normaln+ temperatur (oto­czenia) oznacza to, (e nadaje
si do gotowania w kuchni mi­krofalowej.

• Papierowe serwetki, papier wo-

skowany, r czniki papierowe,
tacki, kubki, kartony, opakowania
mro(onek i tektura s+ bardzo
wygodne w u(yciu. Zawsze na­le(y jednak upewni/ si , czy po­jemnik wypeniony jest produk­tem (ywno&ciowym, który b dzie
pochania energi mikrofalow+ (i
b dzie mo(na unikn+/ przegrza­nia naczynia). Stosowa/ si do

5

wskazówek producenta (ywno­&ci.

bezpo&rednio do kuchni mikrofalo­wej. Zachowa/ nast puj+ce zasady:

• Wiele naczy z tworzyw sztucz-

nych (kubki, talerze, opakowania
mro(onek i inne) nadaje si do
stosowania w kuchniach mikrofa­lowych. Je(eli chcecie Pastwo
z nich korzysta/ radzimy zapo­zna/ si z informacj+ producen­ta. Nale(y unika/ stosowania
opakowa z tworzyw sztucznych
wraz z produktami zawieraj+cymi
du(e ilo&ci cukru lub tuszczu.
Produkty te osi+gaj+ w kuchni
mikrofalowej wysok+ temperatu­r , co mo(e spowodowa/ topie­nie si niektórych gatunków two­rzyw sztucznych.

• Nie pozostawia/ w+czonej ku-

chenki mikrofalowej bez nadzo­ru, kontrolowa/ od czasu do
czasu w trakcie podgrzewania
lub gotowania (ywno&ci w plasti­kowych, papierowych lub innych
palnych pojemnikach.

• Sprz t metalowy lub z elementami

metalowymi nie powinien by/ sto­sowany w kuchni mikrofalowej.
Wyj+tek stanowi+ naczynia, któ-
rych producent wyraAnie okre&li i
zaleci mo(liwo&/ u(ywania ich w
kuchniach mikrofalowych.

• Pojemniki z ograniczonymi mo(-

liwo&ciami otwierania (np. butel­ki) nie powinny by/ u(ywane do
przyrz+dzania potraw w kuch­niach mikrofalowych.

1. Naczynia nie powinny by/ wy(-

sze ni( 3 cm.

2. Nale(y zdj+/ plastikowe pokryw-

ki.

3. Pojemniki mog+ by/ wypenione

do 2/3 ich wysoko&ci. Nie u(y­wa/ pustych naczy.

4. Pojemniki nie mog+ dotyka/

&cianek kuchni. Je(eli kuchnia

jest wyposa(ona w metalow+
podstaw lub ruszt, pojemnik na­le(y umie&ci/ na odwróconym
talerzu (nadaj+cym si do u(ytku
w kuchni).

5. Nie u(ywa/ pojemników po da-

niach gotowych do ponownego
podgrzewania innego produktu.

6. Je(eli kuchnia bya w+czona

przez 15 minut (lub du(ej), nale­(y poczeka/, a( si ochodzi,
przed ponownym u(yciem.

7. Pojemniki oraz talerz obrotowy

nagrzewaj+ si w czasie pod­grzewania. Zachowa/ szczegól­n+ ostro(no&/ podczas wyjmo­wania z kuchni. U(ywa/ r kawic
ochronnych.

8. Cywno&/ w pojemnikach z folii

aluminiowej wymaga du(szego
czasu przygotowania. Przed
serwowaniem potraw upewni/
si , (e s+ odpowiednio podgrza­ne.

• Prosimy o szczególn+ uwag

przy zdejmowaniu pokrywek
b+dA przykrywek z naczy, aby
nie poparzy/ si par+.

Plastikowe pojemniki

Niektóre z plastikowych pojemników
(dania gotowe) mo(na wkada/

BezpieczeNstwo DywnoIci

• Nie podgrzewa/ w kuchni potraw

w puszkach. Produkt nale(y wy­j+/ z puszki i umie&ci/ w odpo­wiednim naczyniu.

• Nie nale(y sma(y/ potraw na

tuszczu. Jego temperatura nie
jest kontrolowana, co mo(e do-

6

prowadzi/ do sytuacji stwarzaj+­cej zagro(enie.

• Pra(ona kukurydza mo(e by/

przyrz+dzana tylko w specjal­nych opakowaniach lub przysto­sowanych naczyniach (czynno&/
ta wymaga nadzoru obsuguj+­cego).

• Produkty posiadaj+ce nieporo-

wat+ skór b+dA powok (takie
jak: jabka, ziemniaki, w+tróbki
drobiowe, (ótka jaj) wymagaj+
wcze&niejszego nakucia ze­wn trznej warstwy, aby zapobiec
tworzeniu si pary lub ewentual­nemu poparzeniu.

chwil w kuchni, ponownie za­miesza/, a nast pnie wyj+/ po­jemnik przy zachowaniu szcze­gólnej ostro(no&ci.

UWAGA! Niektóre produkty,
np. jaja oraz szczelnie zamkni1te
pojemniki, szklane sKoiki mogB
ulec eksplozji i dlatego nie po­winny byJ poddawane dziaKaniu
energii mikrofalowej. Czasami ja­ja mogB eksplodowaJ podczas
gotowania. Zawsze naleDy prze­kKuwaJ DóKtka, przykryJ je po­krywkB i po zakoNczeniu gotowa-
nia odczekaJ jeszcze minut1
przed jej zdj1ciem.

• Cywno&/ w soikach dla niemow-

l+t i dzieci nale(y podgrza/ i za­miesza/ lub wstrz+sn+/. Spraw­dzi/ temperatur produktu przed
nakarmieniem dziecka.

UWAGA! Nie wolno pod­grzewaJ pKynów i DywnoIci w
zamkni1tych pojemnikach, gdyD
mogB wybuchnBJ.

UWAGA! Podczas podgrze­wania pKynów (tj. zup, sosów, na­pojów) doprowadzenie ich do
temperatury wrzenia moDe nastB­piJ bez pojawienia si1 charakte­rystycznych p1cherzyków. Aby
tego uniknBJ naleDy przyjBJ po­niDsze wskazówki.

1. Unika/ u(ywania pojemników o

prostych &ciankach z w+skimi
szyjkami;

2. Nie doprowadza/ do nadmierne-

go przegrzewania;

3. Przed umieszczeniem pynu w

kuchni nale(y go uprzednio za­miesza/ (czynno&/ powtórzy/ w
poowie cyklu podgrzewania);

4. Po podgrzaniu naczynie z py-

nem pozostawi/ jeszcze przez

Para wydostaj+ca si poprzez
drzwi kuchni (lub na nich osiadaj+­ca; tak(e krople wody) jest zjawi­skiem normalnym. Jest efektem
podgrzewania (ywno&ci i nie wpy­wa na sprawno&/ oraz bezpiecze­stwo urz+dzenia. Drzwi nie uszczel­niaj+ cakowicie komory kuchni.

• Postawy obrotowej nie wolno ob-

raca/ r cznie z u(yciem siy,
gdy( mo(e to spowodowa/ jej
uszkodzenie.

• Kiedy u(ywamy w kuchni mikro-

falowej naczy metalowych mo­(e wyst+pi/ iskrzenie. Ci+ge
iskrzenie mo(e uszkodzi/ urz+­dzenie. W takim przypadku nale­(y przerwa/ program i sprawdzi/
naczynie, z którego korzystamy.

• Otwory wentylacyjne kuchni nie

mog+ by/ zasoni te (górne,
boczne oraz dolne).

UWAGA! Nie u(ywa/ kuchni do

celów komercyjnych. Kuchnia jest
przeznaczona do u(ytku w warun­kach gospodarstwa domowego.

PrzestrzegaJ powyDszych

wskazówek!

7

TABELA NACZY

Do gotowania w kuchni mikrofalowej mo(ecie Pastwo stosowa/ ró(norodne
naczynia. Dla Waszego bezpieczestwa oraz dla zapobiegania zniszczeniu
naczy i kuchni, nale(y wybra/ odpowiednie pojemniki i materiay.

Poni(sza lista pozwoli Pastwu zapozna/ si z ogólnymi zasadami doboru na­czy do stosowania w kuchni mikrofalowej.

Materia Naczynie

Naczynia ze szka aroodpornego TAK

Ceramika i szko

Porcelana Bez dekoracji metalowych TAK

Wyroby garncarskie TAK

Tworzywa sztuczne

Naczynia metalowe Metalowe rondle do pieczenia NIE

Naczynia papierowe

Drewno NIE

Akcesoria

Szko z metalowymi dekoracjami NIE

Szko oowiane NIE

Wyroby z tworzyw odpornych
na oddziaywanie mikrofal

Opakowania z tworzyw sztucznych TAK

Folia aluminiowa * TAK

Kubki, tacki, r)czniki papierowe TAK

Papier woskowany TAK

Talerz obrotowy TAK

Podstawa talerza obrotowego TAK

Gotowanie

mikrofalowe

TAK

TAK – moDna uDywaJ
NIE – nie wolno uDywaJ
*) UWAGA! Folii aluminiowej uDywaJ tylko do przykrywania (np. koIci

udek kurczaka, skrzydeKek); folia moDe iskrzyJ!

8

Charakterystyka techniczna

Wymiary zewn trzne

Szeroko+, 520 mm

G)boko+, 376 mm

Wysoko+, 292 mm

Wymiary komory

Szeroko+, 349 mm

G)boko+, 355 mm

Wysoko+, 220 mm

Napi cie 220–230 V, 50 Hz

Bezpiecznik 10 A

Moc 1450 W

Mikrofale (moc) 900 W

Waga 19 kg

Pojemno%& 27 litrów

ROZPAKOWANIE URZ DZENIA I INSTALACJA

Podczas rozpakowywania kuchni
nale(y sprawdzi/, czy nie jest ona
uszkodzona. Uszkodzenia lub braki
w wyposa(eniu nale(y natychmiast
zgosi/ w jednostce handlowej,
gdzie dokonali&cie Pastwo zakupu.
Kuchnia, jej wyposa(enie lub akce­soria mog+ by/ opakowane w foli
zabezpieczaj+c+. Je&li tak, nale(y
usun+/ j+ przed pierwszym u(yciem
kuchni mikrofalowej. Nie nale(y po­zostawia/ elementów opakowania
w miejscach dost pnych dla dzieci.
Materia, z którego wykonane s+
elementy opakowania mo(e by/
zagro(eniem dla dzieci.

Instalacja

1. Usun+/ z drzwi naklejki rekla-

mowe, je(eli znajduj+ si na
urz+dzeniu.

2. Kuchni nale(y umie&ci/ i zain-

stalowa/ na paskiej, wypozio­mowanej powierzchni, która b -

dzie w stanie utrzyma/ ci (ar
kuchenki (19kg) wraz z jej za­warto&ci+. Aby unikn+/ wibracji
lub haasu podczas pracy zale­camy ustawienie urz+dzenia w
stabilnej pozycji.

3. Kuchnia nie powinna sta/ w po-

bli(u Aróde ciepa i wody. Je(eli
urz+dzenie b dzie nara(one na
oddziaywanie ciepa lub wody,
mo(e to obni(y/ jego efektyw­no&/, a nawet spowodowa/ awa­ri .

4. Nie stawia/ (adnych przedmio-

tów na górnym blacie urz+dze­nia. Zablokowanie otworów wen­tylacyjnych mo(e prowadzi/ do
przegrzania kuchni, a to z kolei
do niewa&ciwego funkcjonowa­nia b+dA uszkodzenia urz+dze­nia. Otwory wentylacyjne odpro­wadzaj+ gor+ce powietrze, dla­tego nale(y umo(liwi/ jego swo­bodny przepyw (np. mi dzy

9

kuchni+, a &cian+ pomieszczenia
nie mog+ znajdowa/ si zasony
itp.).

5. Kuchni nale(y umie&ci/ z dala

od odbiorników radiowych i tele­wizyjnych. Urz+dzenie to odpo­wiada normom UE dotycz+cym
eliminacji zakóce radiowych,
lecz mog+ one si pojawi/, je(eli
ustawicie Pastwo kuchenk
zbyt blisko radioodbiornika lub
telewizora.

6. Je(eli kuchnia b dzie usytuowa-

na w rogu pomieszczenia, nale­(y pozostawi/ szczeliny o szero­ko&ci przynajmniej 15 cm przy
&cianach i 15 cm ponad kuchni+.

UWAGA! Kuchnia mo(e by/

ustawiona w prawie ka(dym miej­scu kuchni. Musi ona mie/ jednak
zapewnion+ pask+, równ+ po­wierzchni i odpowiedni+ wentyla­cj . W tym celu nale(y upewni/ si ,
(e otwory wentylacyjne nie s+ za­blokowane b+dA przysoni te (tak(e
w cz &ci spodniej).

PodKBczenie
do zasilania elektrycznego

Kuchnia jest wyposa(ona w prze­wód zasilaj+cy z wtyczk+ dla
220-230 V, 50 Hz. Nale(y j+ pod+­czy/ do gniazdka ze stykiem uzie­miaj+cym i sprawdzi/, czy napi cie,
dla którego urz+dzenie jest zapro­jektowane odpowiada napi ciu w
sieci elektrycznej.

Nie u(ywa/ przedu(aczy do pod+­czenia kuchni.

JeDeli majB PaNstwo wBtpliwoIci
dotyczBce podKBczenia kuchni do
sieci elektrycznej bBdH zabezpie­czenia uziemiajBcego, prosz1
skontaktowaJ si1 z uprawnionym
elektrykiem.

UWAGA! Kuchnia musi byJ
podKBczona do gniazdka z uzie­mieniem.

UWAGA! Naprawy urzBdzenia
(zwKaszcza wymagajBce zdj1cia
obudowy chroniBcej przed ener­giB mikrofalowB) muszB byJ wy­konywane przez uprawnionych
techników z autoryzowanych
serwisów.

10

KUCHENKA MIKROFALOWA I AKCESORIA

1

2

4

3

5

8

6

7

4

1. Komora kuchni mikrofalowej. WyczyIciJ i wytrzeJ po kaDdym uDyciu.

2. Okno, przez które moDna sprawdzaJ stan przygotowania potrawy.

3. Drzwi. NaleDy je dokKadnie zamykaJ.

4. Zaczepy zatrzaskowe i blokada drzwi.

5. Panel sterujBcy.

6. Zaczep podstawy talerza.

7. Talerz obrotowy wykonany ze specjalnego szkKa Daroodpornego. Na
talerz naleDy postawiJ odpowiednie naczynie z potrawB. Nie uDywaJ
kuchni bez talerza obrotowego.

8. Podstawa obrotowa talerza jest umieszczana w dolnej cz1Ici kuchni
pod talerzem.

Instalacja podstawy obrotowej

1. Podstaw obrotow+ umie&ci/ w

dolnej cz &ci kuchni.

2. Talerz obrotowy poo(y/ na pod-

stawie, w sposób pokazany na
rysunku. Nale(y upewni/ si , (e
talerz zosta odpowiednio zamo­cowany w wypustce. Nie wolno

kKaIJ talerza w poKoDeniu od­wrotnym.

- Zarówno talerz, jak i jego pod-

stawa musz+ znajdowa/ si w
kuchni podczas jej pracy.

- Produkty oraz pojemniki

umieszczamy zawsze na tale­rzu obrotowym.

Talerz obraca si w praw+ i w lew+
stron ; jest to zjawisko normalne.
Nie obraca/ talerza r cznie, gdy(
mo(na uszkodzi/ mechanizm obro­towy.

Talerz obrotowy

Podstawa

Zaczep obrotowy

11

Panel sterujBcy

1. Okno wyIwietlacza - wskazuje

czas gotowania, ustawiony po­ziom mocy oraz aktualn+ godzi­n .

2. Automatyczne rozmraDanie
wagowe

Drób

Mi1so
Ryby

3. Programy automatyczne

Pizza

Napoje

Ziemniaki

Utrzymywanie w cieple
Popcorn

Podgrzewanie daN

4. Funkcja “Plus Time” / Dodat­kowy czas – wydu(anie pro-
gramów gotowania o 30 sekund.

5. Pauza/Kasuj – kasowanie pro-

gramu lub ustawianie kuchenki w
trybie pauzy.

6. Zegar – ustawianie aktualnej
godziny.

7. Czas gotowania – ustawienie
czasu przygotowania potrawy.

8. Moc – ustawienie mocy mikrofa­lowej.

9. Klawiatura numeryczna –

wprowadzenie czasu, wagi i mo­cy.

10. Start – uruchomienie programu

gotowania.

11. Otwieranie drzwi – wcisn+/,

aby otworzy/ drzwi kuchenki.

12

OBS&UGA KUCHENKI MIKROFALOWEJ

Ustawienie zegara

Po pod+czeniu kuchenki do zasila­nia (po raz pierwszy lub w przypad­ku przerwy w dostawie energii) na
wy&wietlaczu pulsuje symbol zegara
i wskazanie “0:00”.

PrzykKad:
Ustawienie godziny 4:30

1. Ustawi/ czas (w formacie 12 go-

dzinnym) posuguj+c si klawia­tur+ numeryczn+.

2. Dotkn+/ symbol Zegara (

zachowa/ ustawienie.

Aby zmieniJ ustawionB godzin1
naleDy wcisnBJ przycisk zegara.
Cyfry na wyIwietlaczu b1dB pul-
sowaKy. Teraz moDna ponownie
ustawiJ czas.

PrzykKad:
Zmiana czasu na 11:45

1. Wcisn+/ przycisk zegara (

Cyfry na wy&wietlaczu b d+ pul-
soway.

2. Ustawi/ czas (w formacie 12 go-

dzinnym) posuguj+c si klawia­tur+ numeryczn+.

3. Dotkn+/ przycisk zegara (

zachowa/ ustawienie.

), aby

).

), aby

Mo(na wy+czy/ kuchenk w czasie
gotowania, aby zamiesza/ lub prze­o(y/ potraw . Istniej+ dwa sposoby
wy+czenia kuchenki:

1. Otworzy/ drzwi, mechanizm
bezpieczestwa wy+czy fale mi­krofalowe. Aby kontynuowa/ go­towanie nale(y zamkn+/ drzwi i
wcisn+/ przycisk Start.

2. JEDEN RAZ dotkn+/ przycisk
Pauza/Kasuj -Pause/Clear (
nast pnie otworzy/ drzwi. Aby
wznowi/ gotowanie nale(y za­mkn+/ drzwi i dotkn+/ przycisk
Start.

),

Blokada przed przypadkowym
uruchomieniem kuchenki mi­krofalowej przez dzieci

Kuchenka posiada funkcj blokady,
która uniemo(liwia przypadkowe
w+czenie np. przez dzieci. Po w+­czeniu blokady nie mo(na w+czy/
(adnej funkcji kuchni (do czasu
skasowania blokady).

WKBczenie blokady:

1. Otworzy/ drzwi i dotkn+/ przy-

cisk “Kasuj” (
tlacz wskazywa tylko aktualn+
godzin .

2. Dotkn+/ przycisk '

), aby wy&wie-

' .

Pauza/Kasuj

Zatrzymanie kuchenki w czasie pra­cy bez otwierania drzwi jest mo(liwe
po wci&ni ciu JEDEN RAZ przyci­sku Pauza/Kasuj -Pause/Clear. Aby
wznowi/ gotowanie nale(y dotkn+/
przycisk Start. Aby wyj+/ potraw z
kuchenki przed upywem ustawio­nego czasu nale(y dotkn+/ DWA

RAZY przycisk Pauza/Kasuj.

3. Dotkn+/ przycisk Start ( ) 5 ra-

zy, na wy&wietlaczu pojawi si
wskazanie “Loc”.

Aby skasowa/ blokad nale(y po­wtórzy/ powy(sze czynno&ci.
Wskazanie „Loc” zniknie z wy&wie­tlacza. Pojawi si aktualna godzina.

13

Funkcja “Plus Time”
(dodatkowy czas)

Funkcja umo(liwia wydu(enie cza­su gotowania o 30 sekund – przy
ka(dym programie ustawionym
r cznie. Nale(y wcisn+/ przycisk

'Plus Time'.

PrzykKad:
Gotowanie z mocB 450W
przez 1 minut1 30 sekund

1. Otworzy/ drzwi i dotkn+/ pole

Kasuj (

2. Dotkn+/ przycisk czasu gotowa-
nia (

).

).

Aby ustawiJ:

1.

datkowego czasu Plus Time w trak­cie dowolnego programu ustawio­nego r cznie.

Funkcja nie wspópracuje z progra­mami automatycznymi.

Dotkn+/ przycisk funkcji do-

Gotowanie mikrofalowe

Podstawowa metoda gotowania mi­krofalowego pozwala na przyrz+­dzenie potrawy w okre&lonym cza­sie. Mo(na wybiera/ spo&ród 10
poziomów mocy, od najni(szego w
przypadku produktów wymagaj+­cych wolnego gotowania (90W), a(
do najwy(szego poziomu - Hi
W(900W).

Produkty o wysokiej wilgotno&ci
powinny by/ gotowane na najwy(­szym poziomie mocy – b d+ ugo­towane szybko i zachowaj+ natural­ne aromaty i konsystencj .

3. Ustawi/ czas gotowania wciska-
j+c przyciski na klawiaturze nu-

merycznej '
st pnie '

4. Dotkn+/ przycisk mocy ( ).

5. Ustawi/ moc (450W = 5) wciska-

j+c przycisk na klawiaturze nu­merycznej '

6. Zamkn+/ drzwi i dotkn+/ przy-
cisk Start (

Moc kuchenki jest ustawiona

automatycznie na poziomie 900W
(HiW). Je&li proponowana moc mi­krofal jest odpowiednia mo(na
ustawi/ czas i wcisn+/ przycisk
Start (nie ma potrzeby ustawiania
poziomu mocy). Po zakoczeniu
gotowania kuchnia wy+czy si .
Wentylator i o&wietlenie b d+ w+­czone, nast pnie rozlegnie si sy­gna akustyczny (5 razy). Na wy­&wietlaczu pojawi si oznaczenie
'End' (Koniec). Po zakoczeniu go­towania nale(y wcisn+/ przycisk
Pause/Clear (Pauza/Kasuj), na wy­&wietlaczu pojawi si aktualna go­dzina.

' , ' ' a na-

'.

'.

).

14

Tabela ustawieN

Poziom mocy Proponowane u)ycie

90W PL-1 Utrzymywanie w cieple

180W PL-2 Rozmraanie

270W PL-3 Gotowanie i podgrzewanie delikatnych potraw, zapiekanek

360W PL-4 Pieczenie ciast z serem

450W PL-5 Szybsze rozmraanie i podgrzewanie produktów

540W PL-6 Pieczenie ciast; przyrz>dzanie budyniu

630W PL-7 Podgrzewanie zapiekanek

720W PL-8 Odgrzewanie gotowych da?

810W PL-9 Pieczenie mi)sa i drobiu

900W PL-10

Gotowanie lub podgrzewanie pynów

Gotowanie warzyw

Gotowanie mikrofalowe
w dwóch lub trzech etapach

Ta podstawowa metoda gotowania
mikrofalowego pozwala na gotowa­nie potraw w okre&lonym czasie i
przy wybranej mocy. Oprócz mak­symalnego poziomu mocy mo(na
wybra/ jeden z 10 stopni mocy od
poziomu maksymalnego, HiW
(900W) do 80W (dla potraw wyma­gaj+cych wolnego gotowania).

Produkty o wysokiej wilgotno&ci na­le(y gotowa/ z maksymaln+ moc+
mikrofalow+, gdy( jest to najszyb­sza metoda przyrz+dzania potraw,
które zachowaj+ swój naturalny
aromat i konsystencj .

PrzykKad:
Gotowanie z mocB 450W przez
1 minut1 30 sekund, a nast1pnie
z mocB 900W przez 7minut

3. Ustawi/ czas gotowania wciska-

j+c przyciski na klawiaturze nu­merycznej '
st pnie '

', ' ' a na-

'.

4. Dotkn+/ przycisk mocy ( ).

5. Ustawi/ moc (450W = 5) wciska-

j+c przycisk na klawiaturze nu­merycznej '

'.

6. Dotkn+/ przycisk czasu gotowa-
nia (

).

7. Ustawi/ czas wciskaj+c przyciski
na klawiaturze numerycznej

', ' ' a nast pnie ' '.

'

8. Dotkn+/ przycisk mocy ( ).

9. Ustawi/ moc (900W = 10) wci-

skaj+c przycisk '
nie '

'.

' a nast p-

10. Zamkn+/ drzwi i wcisn+/
przycisk Start (

).

1. Otworzy/ drzwi i wcisn+/ przy-

cisk Kasuj (

).

2. Dotkn+/ przycisk czasu gotowa-

nia (

).

W przypadku gotowania w

trzech etapach nale(y powtórzy/
czynno&ci z punktów 2, 3, 4 i 5
przed wci&ni ciem przycisku Start.

15

RozmraDanie r1czne

Przy rozmra(aniu r cznym (bez
w+czania funkcji Automatycznego
Rozmra(ania), nale(y wybra/ moc
180W. Po wyborze tego poziomu
mocy na wy&wietlaczu pojawi si
niebieski symbol rozmra(ania. Aby
przyspieszy/ rozmra(anie produk­tów o wadze przekraczaj+cej 450g
(1lb), nale(y rozpocz+/ rozmra(anie
z moc+ HiW (900W) przez 1- 3 mi-
nuty, a nast pnie zmniejszy/ j+ do
160W, a( rozmra(anie b dzie za­koczone.

PrzykKad:
RozmraDanie z mocB 180W
przez 8 minut i 30 sekund

1. Otworzy/ drzwi i wcisn+/ przy-

cisk Kasuj (

2. Dotkn+/ przycisk czasu gotowa-

nia (

3. Ustawi/ czas wciskaj+c przyciski

'

4. Dotkn+/ przycisk mocy (

5. Ustawi/ moc (180W = 2) wciska-

j+c przycisk '

6. Zamkn+/ drzwi i dotkn+/ przy-

cisk Start (

kuchnia wy+czy si . Wentylator i
o&wietlenie b d+ w+czone, nast p­nie rozlegnie si sygna akustyczny
(5 razy). Na wy&wietlaczu pojawi si
oznaczenie 'End' (Koniec). Po za­koczeniu rozmra(ania nale(y wci­sn+/ przycisk Pause/Clear (Pau­za/Kasuj), na wy&wietlaczu pojawi
si aktualna godzina.

).

', ' ' a nast pnie ' '.

Po zakoczeniu rozmra(ania

).

).

'.

).

Wskazówki dotyczBce
rozmraDania

1. Nale(y wybra/ krótszy czas

rozmra(ania produktu, je(eli ma­j+ Pastwo w+tpliwo&ci. Produkt
b dzie rozmra(any podczas fazy
„odczekania”.

2. Oddzieli/ kawaki produktów.

3. Du(e kawaki, np. mi sa, obróci/

w poowie czasu rozmra(ania.

4. Wyjmowa/ ju( rozmro(one ka-
waki wcze&niej.

5. Przed rozmra(aniem rozpako-
wa/ lub wyj+/ produkty z pojem-
ników.

6. Produkty uo(y/ w wi kszym po-
jemniku, aby uatwi/ mieszanie
w trakcie rozmra(ania.

7. Drób uo(y/ cz &ci+ piersiow+
do dou i obróci/ w poowie cza­su rozmra(ania (lub pauzy). Na­le(y pami ta/, aby delikatne
cz &ci (np. skrzydeka) osoni/
foli+.

8. Po zakoczeniu cyklu istotny jest
czas „odczekania”, szczególnie
w przypadku du(ych kawaków i
produktów, których nie mo(na
miesza/, aby upewni/ si , (e ich
wn trze jest cakowicie rozmro­(one i gotowe do dalszego przy­rz+dzania.

16

Automatyczne rozmraDanie

Automatyczne rozmra(anie wagowe jest metod+ dokadnego rozmra(ania
mi sa, drobiu lub ryb.

Program Tryb pracy Ilo%& Wy%wietlacz

Rozmraanie drobiu Mikrofale 0.1kg – 3.0kg de f1

Rozmraanie mi)sa Mikrofale 0.1kg – 2.0kg de f2

Rozmraanie ryb Mikrofale 0.1kg – 2.0kg de f3

PrzykKad:
RozmraDanie 1,7 kg drobiu

1. Otworzy/ drzwi i dotkn+/ przy-

cisk Kasuj (

).

2. Jeden raz dotkn+/ przycisk

Rozmra(anie drobiu (

).

3. Ustawi/ wag produktu (1,7 kg)

wciskaj+c przycisk '
st pnie '

'.

', a na-

4. Zamkn+/ drzwi i dotkn+/ przy-

cisk Start (

).

PrzykKad:
RozmraDanie 0,8 kg mi1sa

1. Otworzy/ drzwi i dotkn+/ przy-

cisk Kasuj (

).

2. Jeden raz dotkn+/ przycisk

Rozmra(anie mi sa (

).

PrzykKad:
RozmraDanie 1,2 kg ryb

1. Otworzy/ drzwi i dotkn+/ przy-

cisk Kasuj (

).

2. Jeden raz dotkn+/ przycisk
Rozmra(anie ryb (

).

3. Ustawi/ wag produktu (1,2 kg)
wciskaj+c przycisk '

' i ' '.

4. Zamkn+/ drzwi i dotkn+/ przy-
cisk Start (

).

Funkcja Automatycznego

rozmra(ania mo(e by/ u(ywana w
dwóch lub trzech etapach. Funkcj
automatycznego rozmra(ania mo(­na wtedy ustawi/ tylko w pierwszym
etapie. W przypadku 2 i 3 etapu na­le(y post powa/ w sposób opisany
wcze&niej (2-3 etap).

3. Ustawi/ wag produktu (0.8 kg)

wciskaj+c przycisk '

' i ' '.

4. Zamkn+/ drzwi i dotkn+/ przy-

cisk Start (

).

17

Programy automatyczne

Programy automatyczne uatwiaj+ przygotowanie lub podgrzanie popularnych
potraw. Kuchenka posiada nast puj+ce programy automatyczne.

Program Tryb pracy Ilo%& Wy%wietlacz

Kawaki pizzy Mikrofale 1, 2 lub 3 kawaki P1, P2, P3

Napoje Mikrofale 1, 2 lub 3 kubki CU P1, CU P2, CU P3

Ziemniaki Mikrofale 1, 2 lub 3 ziemniaki PO1, PO2, PO3

Popcorn Mikrofale 100g POP (1 paczka)

Utrzymywanie w cieple Mikrofale kada

maa (170g). SAL

Podgrzewanie da? Mikrofale

KawaKki pizzy

Wcisn+/ przycisk Pizza (

3 razy, w zale(no&ci od ilo&ci ka­waków; zamkn+/ drzwi i wcisn+/
przycisk Start (

).

) 1, 2 lub

+rednia (250g). rEG,

dua (350g) bIG

Popcorn

Jeden raz wcisn+/ przycisk Pop­corn (

przycisk Start (

), zamkn+/ drzwi i wcisn+/

Nale(y przygotowywa/ jednora-

Napoje

zowo tylko jedno opakowanie pop­cornu. Nie pozostawia/ w+czonej

Wcisn+/ przycisk Napoje (

dla 1 kubka, dwa razy dla 2 kubków
i trzy razy dla 3 kubków), zamkn+/
drzwi i wcisn+/ przycisk Start (

) (raz

).

kuchni bez nadzoru w czasie tego
programu. Nie przyspiesza/ p ka-
nia ziaren. Je&li ziarna nie s+ wy­starczaj+co upra(one NIE WOLNO

WCISKAX przycisku programu

Ziemniaki

Wcisn+/ przycisk Ziemniaki (

lub 3 razy, w zale(no&ci od ilo&ci
ziemniaków, zamkn+/ drzwi i wci­sn+/ przycisk Start (

).

) 1, 2

jeszcze raz. Stosowa/ zalecenia
producenta produktu. Nie trzyma/
torby zbyt blisko siebie, odwróci/ j+,
aby para wydostaj+ca si z opako-
wania podczas otwierania nie popa­rzya u(ytkownika.

(WskaEnik utrzymywa-

nia w cieple)

).

Naku/ produkty z nieporowat+
skórk+ lub membran+, aby nie do­pu&ci/ do gromadzenia pary lub po­parzenia (np. jabka, ziemniaki, w+­tróbki kurze, (ótka jaj).

Utrzymywanie w cieple

Funkcja umo(liwia podtrzymanie
potrawy w stanie ciepym przez
maksymalnie 30 minut (w 10 minu-

18

towych odst pach czasu) po zako­czeniu gotowania. Ustawi/ program
gotowania. Wcisn+/ przycisk

Utrzymywanie w cieple / Hold
Warm (

dwa razy dla 20 minut, a trzy razy
dla pó godziny). Zamkn+/ drzwi i
wcisn+/ przycisk Start (

) (jeden raz dla 10 minut;

).

Podgrzewanie daN

PrzykKad:
Gotowanie 2 ziemniaków

1. Otworzy/ drzwi i wcisn+/ przy-
cisk Kasuj (

2. Dwa razy dotkn+/ przycisk

Ziemniaki (

3. Zamkn+/ drzwi i dotkn+/ przy-
cisk Start (

).

).

).

Wcisn+/ przycisk Podgrzewanie
daN 'Reheat Plated Meals' (

2 lub 3 razy, w zale(no&ci od roz­miaru posiku na talerzu (jeden raz
dla &redniego dania, dwa razy dla
maego, a trzy razy dla du(ego da­nia). Zamkn+/ drzwi i wcisn+/ przy­cisk Start (

).

) 1,

PrzykKady
programów automatycznych

PrzykKad:
Podgrzanie dwóch kawaKków piz­zy

1. Otworzy/ drzwi i wcisn+/ przy-
cisk Kasuj (

2. Dwa razy dotkn+/ przycisk Pizza

).

(

).

PrzykKad:
Przygotowanie 1 torebki (100g)
popcornu (przeznaczonego dla
kuchni mikrofalowych)

1. Otworzy/ drzwi i wcisn+/ przy-
cisk Kasuj (

2. Dotkn+/ jeden raz przycisk Pop-

corn (

3. Zamkn+/ drzwi i dotkn+/ przy-
cisk Start (

PrzykKad:
WKBczenie funkcji Utrzymywania
w Cieple na 20 minut

1. Otworzy/ drzwi i wcisn+/ przy-
cisk Kasuj (

2. Ustawi/ program gotowania tak,

jak zwykle.

).

).

).

).

3. Zamkn+/ drzwi i dotkn+/ przy-

cisk Start (

PrzykKad:
Podgrzanie 3 kubków napoju

1. Otworzy/ drzwi i wcisn+/ przy-
cisk Kasuj (

2. Trzy razy dotkn+/ przycisk Na-

poje (

3. Zamkn+/ drzwi i dotkn+/ przy-
cisk Start (

).

).

).

).

3. Dwa razy dotkn+/ przycisk

Utrzymywanie w Cieple (

4. Zamkn+/ drzwi i dotkn+/ przy-

cisk Start (

PrzykKad:
Podgrzanie Iredniego dania

1. Otworzy/ drzwi i wcisn+/ przy-
cisk Kasuj (

2. Dotkn+/ jeden raz przycisk Pod-

grzewanie Da (

3. Zamkn+/ drzwi i dotkn+/ przy-
cisk Start ( ).

19

).

).

).

).

Po zakoczeniu gotowania
kuchnia wy+czy si . Wentylator i
o&wietlenie b d+ w+czone, nast p­nie rozlegnie si sygna akustyczny
(5 razy). Na wy&wietlaczu pojawi si
oznaczenie 'End' (Koniec). Po za­koczeniu gotowania nale(y wci­sn+/ przycisk Pause/Clear (Pau­za/Kasuj), na wy&wietlaczu pojawi
si aktualna godzina.

Wskazówki dotyczBce
rozmraDania r1cznego (180W)

Niektóre produkty (pieczywo i owo-

ce) mo(na rozmra(a/ przy r cznym
ustawieniu mocy.

Czas

Produkt Przygotowanie

Pieczywo

Pooy, na papierze kuchennym lub naczyniu do

May bochenek

Duy bochenek
(krojony)

2 kromki Pooy, na papierze kuchennym. 45–60 sekund 5 min.

1 buka Pooy, na papierze kuchennym. 45–60 sekund 5 min.

2 buki Pooy, na papierze kuchennym. 1–11/2 min. 5 min.

Ciasta i wyroby cukiernicze

Sernik (450 g) Zdj>, opakowanie, uoy, na talerzu. 9–11 min. 15–30 min.

Ciasto (450 g)
(upieczone)

Placek (450 g) Zdj>, opakowanie, uoy, na talerzu. 7– 9 min. 15–30 min.

mikrofalówki; obróci, w poowie czasu odmraa­nia.

Pooy, na papierze kuchennym lub naczyniu do
mikrofalówki; obróci, w poowie czasu odmraa­nia.

Zdj>, opakowanie, uoy, na talerzu. 7– 9 min. 15–30 min.

rozmra)ania

(180 W)

8–10 min. 10–15 min.

10–13 min. 10 min.

Czas

„odczeka-

nia”

Maso

250g/8.8 oz

(1 kostka)

Owoce

225g/8 oz

Drobne owoce
jagodowe

450g/1 lb

Drobne owoce
jagodowe

Zdj>, opakowanie i pooy, na talerzu. 3– 4 min. 5–10 min.

Uoy, jedn> warstw) na pytkim talerzu. 5– 6 min. 5–10 min.

Uoy, jedn> warstw) na pytkim talerzu. 7– 8 min. 5–10 min.

20

Produkt Przygotowanie

Dania gotowe

Przykry, talerzem lub specjaln> foli> do mikrofa-

400g/14 oz

Warzywa

lówek; aby podgrza, – w>czy, mikrofale na 100%
(900 W) na 3-4 minuty.

Nie ma konieczno+ci odmraania warzyw przed
gotowaniem. Wszystkie warzywa mona rozmro­zi, i ugotowa, przy ustawieniu 100% (900 W).

PRAKTYCZNE WSKAZÓWKI

Czas

rozmra)ania

(180 W)

7– 8 min. 5–10 min.

Czas

„odczeka-

nia”

• Kuchni nale(y utrzymywa/ w

czysto&ci – wyciera/ po ka(dym
u(yciu (tak(e podstaw obroto­w+ i wewn trzn+ stron drzwi).

• Do gotowania mikrofalowego

u(ywa/ okr+gych lub owalnych
naczy z pokrywkami.

• Nie u(ywa/ naczy metalowych

lub z metalowymi elementami.
Niektóre rodzaje naczy lub
opakowa plastikowych mog+
si stopi/ podczas gotowania w
kuchni mikrofalowej.

• Produkty nale(y przykry/ pod-

czas gotowania. U(y/ szklanej
pokrywki lub talerza.

• Chleb mo(na rozmra(a/ na pa-

pierowym r czniku.

unikn+/ przegrzania lub spale­nia.

• Produkty posiadaj+ce nieporo-

wat+ skór b+dA powok (takie
jak: jabka, ziemniaki, w+tróbki
drobiowe, (ótka jaj, kiebaski)
wymagaj+ wcze&niejszego na­kucia zewn trznej warstwy, aby
zapobiec tworzeniu si pary lub
ewentualnemu poparzeniu. Nie
gotowa/ jaj, gdy( mog+ eksplo­dowa/!

• Wi ksze kawaki (ywno&ci

umieszcza/ po zewn trznej
stronie naczynia. Stara/ si go-
towa/ (ywno&/ porcjowan+ w
mniejsze kawaki. Cywno&/ uka­da/ na &rodku talerza obrotowe­go.

• Je(eli mro(onki s+ podgrzewane

w swoich oryginalnych opako­waniach, nale(y je otworzy/.
Opakowania z elementami meta­lowymi mog+ by/ umieszczane
w kuchni mikrofalowej tylko wte­dy, gdy ich producent to zaleci.
Zdj+/ metalowe klipsy.

• Delikatne kawaki np. skrzydeka

lub nó(ki kurczaka nale(y okry/
kawakami folii aluminiowej, aby

• Cywno&/ b dzie ugotowana

równomiernie, je(eli b dzie ob­racana lub mieszana podczas
gotowania.

• Nale(y nieco skraca/ czas przy-

gotowania potrawy wskazany
przez producenta, aby unikn+/
rozgotowania. Im wi ksze ka-
waki (ywno&ci, tym du(szy jest
czas ich gotowania.

21

• Do gotowania warzyw nale(y

dodawa/ jak najmniejsze ilo&ci
wody (lub gotowa/ bez wody).

• U(ywa/ mniej soli i innych przy-

praw, ni( w przypadku gotowa­nia tradycyjnego.

• Topienie czekolady

Podzieli/ tabliczk 100g na kostki,
wo(y/ do miski i podgrzewa/ na
najwy(szej mocy przez 1-2 minuty,
miesza/.

• Cywno&/ przyprawia/ po wyj ciu

z kuchni mikrofalowej.

• Po zakoczeniu gotowania nale-

(y zachowa/ „czas odczekania”,

aby potrawy byy równomiernie
ugotowane.

• Po wyj ciu z kuchni potrawy

sprawdzi/, czy jest ju( wystar-
czaj+co gor+ca (ugotowana rów­nomiernie).

• Przy wyjmowaniu naczy i po-

traw z kuchni nale(y zawsze
u(ywa/ r kawic ochronnych.

Porady

• Miód

Je(eli miód w soiku uleg krystali­zacji nale(y zdj+/ pokrywk i wo(y/
soik do kuchni, podgrzewa/ falami
mikrofalowymi przy &rednim usta­wieniu przez 2 minuty.

• Topienie lub zmi1kczanie ma-

sKa

Stopienie masa na najwy(szym po­ziomie mocy; zmi kczenie – przy
najni(szym poziomie mocy.

• OdIwieDanie lub podgrzewa-

nie pieczywa

Tredni poziom mocy przez kilka se­kund.

• Obieranie czosnku

3 lub 4 z+bki czosnku ogrzewa/ na
najwy(szym poziomie mocy przez
15 sekund. Nacisn+/ koniec z+bka,
wyskoczy z upiny.

• Sok owocowy

Owoce b d+ bardziej soczyste po
podgrzaniu na najwy(szym pozio­mie mocy przez 15 sekund, przed
wyci&ni ciem.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Kuchenk mikrofalow+ nale(y
utrzymywa/ w czysto&ci. Nieusuni ­te resztki produktów niepotrzebnie
pochaniaj+ energi mikrofalow+
oraz ulegaj+ przypaleniu.

To przyczynia si do zmniejszenia
wydajno&ci urz+dzenia oraz po­wstawania nieprzyjemnych zapa­chów.

Cadne czynno&ci naprawcze czy
regulacyjne nie powinny by/ doko­nywane we wasnym zakresie. Na­prawy mog+ by/ przeprowadzane
wy+cznie przez techników autory­zowanych zakadów serwisowych.

czyszczenia naleDy upewniJ si1,
czy kuchnia jest wyKBczona i/lub
odKBczona od zasilania.

22

Przed przystBpieniem do

Czyszczenie akcesoriów
(talerz i podstawa)

Czy&ci/ delikatnymi &rodkami po
wyj ciu z kuchni; nale(y ostro(nie
obchodzi/ si z podstaw+ talerza
obrotowego.

W celu usuni cia mocnych zabru­dze mo(na gotowa/ w kuchni
szklank wody przez 2 - 3 minuty.

Do usuwania zanieczysz­czeN nie uDywaJ noDy i innych
ostrych narz1dzi.

UWAGA! Wn trze kuchni oraz

talerz s+ bardzo gor+ce, wi c nie
nale(y ich dotyka/ bezpo&rednio po
zakoczeniu cyklu gotowania.

Czyszczenie wn1trza kuchni

Kuchni nale(y utrzymywa/ w czy­sto&ci. Natychmiast usuwa/ pozo­stao&ci produktów (ywno&ciowych
ze &cianek, uszczelek, powierzchni
uszczelniaj+cych, gdy( powoduj+
one nadmiern+ absorpcj energii
mikrofalowej, przyczyniaj+c si do
zmniejszenia jej efektywno&ci, a
nawet powstania powa(nej usterki.

Do czyszczenia stosowa/ delikatne
detergenty pynne, ciep+ wod oraz
mi kkie i czyste &ciereczki.

Nie naleDy uDywaJ Irodków

Iciernych, przemysKowych, sta-

lowych zmywaków do Dadnego z
elementów kuchni mikrofalowej.

W celu usuni cia nieprzyjemnego
zapachu nale(y gotowa/ w kuchni
szklank wody z 2 y(kami soku z
cytryny przez 5 minut.

Czyszczenie elementów
zewn1trznych

Podczas czyszczenia elementów
panelu steruj+cego nale(y otworzy/
drzwi, co zapobiegnie przypadko­wemu w+czeniu kuchni. Elementy
zewn trzne nale(y czy&ci/ agod­nymi &rodkami (tak(e uniwersalnymi
&rodkami w sprayu lub do mycia
okien), ciep+ wod+ i osusza/ mi k­k+ szmatk+.

Nie wolno stosowa/ &rodków &cier­nych, szorstkich zmywaków do na­czy, czy te( szorstkich &rodków
chemicznych. Podczas czyszczenia
prosimy zwróci/ uwag , aby do
otworów wentylacyjnych nie dostaa
si woda.

SERWIS I CZ(CI ZAMIENNE

JeDeli kuchnia nie dziaKa prawi­dKowo przed wezwaniem serwisu
prosz1 sprawdziJ, czy usterki nie
moDna usunBJ samodzielnie.

Nie moDna uruchomiJ kuchni

• Sprawdzi/, czy urz+dzenie jest

prawidowo pod+czone do zasi­lania elektrycznego.

• Sprawdzi/, czy wtyczka jest

prawidowo wo(ona do gniazd­ka.

• Je&li to konieczne, wymieni/

• Sprawdzi/, czy prze+cznik

• Sprawdzi/, czy w gniazdku jest

23

bezpiecznik (na sprawny, o tych
samych parametrach).

(gniazdko &cienne lub inny punkt
obwodu) znajduje si w pozycji
ON (w+czony).

napi cie (poprzez pod+czenie
innego, sprawnego urz+dzenia).

• Sprawdzi/ bezpiecznik w

skrzynce z bezpiecznikami.

Kuchnia nie podejmuje pracy

• Sprawdzi/, czy w+czono zabez-

pieczenie przed przypadkowym
uruchomieniem przez dzieci (do­st pne w niektórych modelach).

• Sprawdzi/ wykonane ustawienia.

• Sprawdzi/, czy ustawienia zosta-

y dokonane zgodnie z opisem w
instrukcji obsugi.

• Sprawdzi/, czy prawidowo za-

mkni to drzwi (czy zamkni ciu
nie przeszkadzaj+ resztki pro­duktów).

autoryzowanym zakadem serwiso­wym Electrolux.

Je(eli b d+ Pastwo zamawiali
usugi serwisowe lub cz &ci za­mienne, prosimy o podanie nast ­puj+cych informacji:

1. Jakie s+ objawy usterki.

2. Oznaczenie modelu.

3. Numer seryjny/produktu.

4. Data zakupu.

Zalecamy zapisanie tych informacji
poni(ej:

Model: EME 2725

Numer seryjny: ……………………

• Sprawdzi/, czy przycisk Start

zosta wci&ni ty.

UWAGA! Koszt wezwania
technika z powodu usterki wy­mienionej powyDej lub nieprawi­dKowej obsKugi / instalacji urzB­dzenia pokrywa klient, nawet w
czasie trwania gwarancji

JeIli kuchnia jest nadal nie­sprawna naleDy zgKosiJ uszko-
dzenie w autoryzowanym zakKa­dzie serwisowym (adresy sB do­st1pne we wkKadce karty gwaran­cyjnej, u sprzedawcy lub przed­stawiciela).

Je(eli wykonanie powy(szych
czynno&ci nie przynioso efektu i
kuchnia nadal nie funkcjonuje, nale­(y skontaktowa/ si z najbli(szym

Nr PNC: ……………………………..

Data zakupu: ………………………

JeDeli urzBdzenie podlega gwa­rancji, przed wezwaniem serwisu
naleDy sprawdziJ, czy usterki nie
moDna usunBJ samodzielnie. Wi­zyta b1dzie odpKatna, gdy usterka
nie b1dzie miaKa charakteru me­chanicznego lub elektrycznego.

W czasie naprawy naleDy udo­st1pniJ dowód zakupu urzBdze­nia.

Cz1Ici zamienne

Oryginalne cz &ci zamienne s+ do-
st pne w autoryzowanych zaka­dach serwisowych.

24