AEG EMC2895OS User Manual
Руководство пользователя
Микроволновая печь
EMC2895OS
2 EMC2895OS RU
Оглавление
Сведения по технике |
|
Уход и чистка |
29 |
|
|||
безопасности |
2 |
Технические данные |
30 |
Принадлежности |
5 |
Установка |
31 |
Описание изделия |
8 |
Информация по охране |
|
Перед первым |
|
окружающей среды |
33 |
использованием |
10 |
Европейская гарантия |
33 |
Описание работы |
10 |
|
|
Сведения по технике безопасности
Встроенные блокировочные замки предотвращают включение микроволновой печи, если открыта дверца.
Не повредите их и не пытайтесь эксплуатировать печь с открытой дверцей, так как при работе печи с открытой дверцей Вы подвергаетесь опасному воздействию СВЧ волн
Следите за тем, чтобы на уплотняющих поверхностях двери не накапливались остатки пищи или моющего средства. Инструкции по чистке см. в разделе "Уход и чистка".
Особенно важно, чтобы дверца печи плотно закрывалась, а следующие элементы не имели повреждений: (1) дверца (не деформирована), (2) петли
изащелки (не повреждены и надежно закрываются), (3) дверное уплотнение
иуплотняющие поверхности.
Внимание! Если дверца, петли/защелки или дверное уплотнение повреждены, то микроволновой печью пользоваться нельзя, пока она не будет отремонтирована специалистом из авторизованного сервисного центра.
Внимание! Безопасный ремонт и техобслуживание этой печи может выполнить только квалифицированный специалист сервисного центра. В случае необходимости ремонта, обращайтесь в ближайший авторизованный сервисный центр.
Ни в коем случае не снимайте внешний корпус, дверцу или панель управления. Такими действиями Вы рискуете получить удар электрическим током очень высокого напряжения.
Установка и размещение данной печи должны осуществляться в строгом соответствии с инструкциями по установке, изложенными в настоящем руководстве.
Используйте прибор только в тех целях, которые указаны в настоящем руководстве. Запрещается использование едких химических средства для чистки данного прибора. Этот тип печи предназначен исключительно для разогревания, приготовления или размораживания продуктов. Данная печь не предназначена для промышленного, лабораторного или коммерческого использования. Такое применение влечет за собой аннулирование прав на гарантийное обслуживание.
Не включайте печь, если она пуста. Включение печи при отсутствии в камере продуктов или воды, способных поглощать СВЧ энергию, может привести к повреждению магнетронной трубки.
Запрещается хранение прибора вне помещений. Не используйте данный прибор вблизи воды.
Запрещается сушить одежду или газеты в микроволновой печи. Они могут загореться.
Не используйте внутреннюю камеру в целях хранения каких-либо предметов. Не оставляйте в камере предметы из бумаги, кухонные принадлежности или продукты питания, когда печь не используется.
Микроволновая печь относится к оборудованию 2 группы диапазона ISM, в котором радиочастотная энергия специально генерируется и используется в виде электромагнитного излучения для обработки материала.
Данная печь относится к оборудованию класса В и предназначена для использования в бытовых условиях при прямом подключении к сети низкого напряжения, которая используется для подачи электропитания в жилых домах.
Микроволновую печь не следует устанавливать в шкаф, если она не была испытана для такого типа применения.
Внимание! При появлении дыма выключите прибор или извлеките вилку сетевого шнура из розетки и не открывайте дверцу, чтобы погасить пламя. Ни в коем случае не используйте воду.
Внимание! Детям или лицам с ограниченными возможностями пользоваться микроволновой печью без присмотра можно только в том случае, если они получили все необходимые инструкции, могут безопасно пользоваться микроволновой печью и
EMC2895OS RU 3
представляют себе последствия неправильного применения прибора.
Не стоит беспокоиться, если во время приготовления пищи по периметру дверцы выделяется пар или на дверце оседает влага. Нормально также, если в процессе приготовления из-под дверцы просачиваются капли воды. Это обычный конденсат, появляющийся в результате нагревания пищи и не влияющий на эффективность работы микроволновой печи. Дверца не должна абсолютно герметично закрывать камеру печи.
Не пытайтесь рукой привести в движение вращающийся поддон. Это может привести к возникновению неисправности печи.
Искрение во время работы микроволновой печи обычно происходит из-за использования металлической посуды. Продолжительное искрение может привести к выходу прибора из строя. Остановите программу и проверьте посуду.
Необходимо следить за тем, чтобы вентиляционные отверстия, расположенные сверху, сзади, по бокам и внизу печи, не были закрыты.
Внимание! Не используйте данную микроволпечь новую в коммерческих целях. Она предназначена только для домашнего использования.
Распаковка
При распаковывании печи проверьте, не повреждена ли она. В случае обнаружения повреждений или неполной комплектации, необходимо немедленно сообщить продавцу.
Печь, детали печи или принадлежности могут быть завернуты в защитную пленку. В таком случае обязательно
4 EMC2895OS RU
удалите эту пленку перед началом эксплуатации печи. Не оставляйте упаковочный материал без присмотра и не позволяйте маленьким детям играть с ним. Это может быть опасно.
Инструкции по технике безопасности при приготовлении в режиме гриля, в режиме конвекции и комбинированных режимах
1.Стеклянная дверца печи может треснуть, если пролить на нее воду во время приготовления в режиме гриля или в режиме конвекции.
2.Обязательно пользуйтесь прихваткой, помещая и доставая продукты из печи. Посуда сильно нагревается в печи, поэтому будьте осторожны, чтобы не обжечься. Вращающийся поддон, металлическая подставка и полка для гриля также сильно нагреваются, поэтому во время работы с ними пользуйтесь прихваткой.
3.Не касайтесь внутренней или внешней поверхности стекла дверцы металлическими предметами при загрузке или извлечении продуктов из печи. Внутренняя часть двери и камера печи сильно нагреваются, поэтому будьте осторожны во время процесса приготовления.
4.Не кладите вращающийся поддон или посуду в холодную воду и не пытайтесь их быстро охладить после использования.
5.Не кладите предметы сверху на корпус печи. Верхняя часть корпуса сильно нагревается, поэтому поставленные сверху предметы могут повредиться вод воздействием тепла.
6.Предварительное нагревание печи требуется только при использовании в режиме конвекции. Не нужно прогревать печь при использовании режима микроволн или комбинированных режимов (микроволны + гриль или микроволны + конвекция).
Безопасное использование посуды
Большинство посуды из стекла, стеклокерамики и жаропрочного стекла идеально подходит для использования в микроволновой печи. Хотя СВЧ волны не нагревают большинство изделий из стекла и керамики, посуда из этих материалов может оказаться горячей за счет передачи тепла от разогретой пищи. При извлечении блюда из печи рекомендуется использовать прихватку.
EMC2895OS RU 5
Справочник по применению посуды и принадлежностей для микроволновой печи
Для приготовления пищи в микроволновой печи можно использовать разнообразную посуду из разных материалов. В целях безопасности и во избежание повреждения посуды и микроволновой печи всегда выбирайте посуду из материала, подходящего для каждого способа приготовления. Ниже приведены общие указания.
|
Материал |
|
Посуда |
|
|
|
Режим работы |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
СВЧ |
|
|
Гриль |
|
|
Конвекция |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Керамика и |
|
Посуда из гранулированного |
|
|
|
|
|
ДА |
|
|
ДА |
|
|
|
|
|
|
ДА |
|
|
|
|||||||
|
стекло |
|
стекла |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Посуда из жаростойкого |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ДА*1 |
|
|
ДА |
|
|
ДА |
|
|
|
|
|
стекла |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Стеклянная посуда с |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
НЕТ |
|
|
НЕТ |
|
|
НЕТ |
|
|
|
|
|
металлической отделкой |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Хрусталь |
|
|
|
НЕТ |
|
|
НЕТ |
|
|
НЕТ |
|
|
Фарфор |
|
Без металлической отделки |
|
|
ДА |
|
|
ДА |
|
|
ДА |
|
|
|
Керамика*2 |
|
|
|
|
|
ДА |
|
|
ДА |
|
|
ДА |
|
|
|
|
Микроволновая печь |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Пластмасса |
|
|
|
|
ДА |
|
|
НЕТ |
|
|
НЕТ |
|
|
|
|
для микроволновой печи |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Пищевая пленка |
|
|
|
ДА |
|
|
НЕТ |
|
|
НЕТ |
|
|
Металл |
|
Противень для выпекания |
|
|
|
НЕТ |
|
|
ДА |
|
|
ДА |
|
|
|
|
Алюминиевая фольга*3 |
|
|
|
ДА |
|
|
ДА |
|
|
ДА |
|
|
Бумага |
|
Чашки, тарелки, полотенца |
|
|
ДА |
|
|
НЕТ |
|
|
НЕТ |
|
|
|
|
|
Вощеная бумага |
|
|
|
ДА |
|
|
НЕТ |
|
|
НЕТ |
|
|
Дерево |
|
|
|
|
|
НЕТ |
|
|
НЕТ |
|
|
НЕТ |
|
|
Принадлеж |
|
Полка для гриля |
|
|
|
|
|
|
ДА |
|
|
ДА |
|
|
|
|
|
|
НЕТ |
|
|
|
||||||
|
ности |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вращающийся поддон |
|
|
|
ДА |
|
|
ДА |
|
|
ДА |
|
|
ДА: посуда и принадлежности |
НЕТ: посуда и принадлежности |
||||||||||||
|
пригодны для использования |
непригодны для использования |
||||||||||||
*1 Только в том случае, если нет металлической отделки.
*2 Только в том случае, если нет глазури с содержанием металла.
*3 Используйте алюминиевую фольгу только в качестве защитного экрана, избыточное применение может вызвать искрение.
6 EMC2895OS RU
Проверка пригодности посуды для микроволновой печи
Посуду необходимо проверить на предмет пригодности ее использования для приготовления пищи в микроволновой печи.
Поставьте посуду в микроволновую печь вместе со стаканом, наполовину наполненным водой. Включите печь на полную мощность на одну минуту. Если посуда горячая на ощупь, то использовать ее для приготовления пищи в микроволновой печи нельзя. Если она лишь слегка теплая, то ее можно использовать для разогрева пищи, но не для приготовления. Если посуда осталась комнатной температуры, то она подходит для приготовления пищи в микроволновой печи.
Бумажные салфетки, вощёная бумага, бумажные полотенца, тарелки, чашки, картонные коробки, обертка для замораживания продуктов и картон – все эти предметы очень удобны в использовании. Всегда проверяйте, есть ли в контейнере продукт, способный поглощать энергию, во избежание возможного перегрева или возгорания.
Большинство пластиковых тарелок, чашек, контейнеров для замораживания, а также упаковочных материалов можно использовать в микроволновой печи. При использовании пластиковой посуды в микроволновой печи соблюдайте инструкции ее производителя. Старайтесь не использовать пластиковую посуду для продуктов с высоким содержанием жира или сахара, поскольку такие продукты достигают высоких температур при нагревании и могут расплавить посуду.
При разогревании или приготовлении пищи в пластмассовой, бумажной или другой легковоспламеняющейся посуде не оставляйте печь без присмотра и периодически в нее заглядывайте.
Запрещается пользоваться металлической посудой или посудой с металлическим ободком для приготовления пищи в микроволновой печи, кроме той, которая специально рекомендована производителем для этих целей.
Не рекомендуется использовать в микроволновой печи посуду с зауженными отверстиями, например, бутылки.
Осторожно снимайте крышку с посуды, чтобы не обжечься паром.
Контейнеры из фольги
Неглубокие контейнеры из фольги можно безопасно использовать для разогрева продуктов в микроволновой печи при условии соблюдения следующих правил:
1.Глубина контейнеров из фольги не должна превышать 3 см ( 1 1/4 дюйма).
2.Фольгу нельзя использовать для накрывания емкостей с пищей.
3.Контейнеры из фольги должны быть наполнены пищей как минимум на две трети. Запрещается использовать пустые контейнеры.
4.Контейнеры из фольги нужно ставить в печь по одному и следить, чтобы они не касались стенок печи. Если печь оснащена металлическим вращающимся поддоном или полкой, то контейнер из фольги следует ставить на перевернутую жаростойкую тарелку.
5.Повторно использовать контейнер из фольги в микроволновой печи нельзя.
Если приготовление в микроволновой печи длилось 15 минут или более, то перед следующим использованием дайте ей остыть.
При приготовлении блюд в печи контейнер и вращающийся поддон могут сильно нагреваться, поэтому будьте очень осторожны при их извлечении из печи. Рекомендуется пользоваться для этих целей кухонной прихваткой или рукавицей.
Помните, что при использовании контейнера из алюминиевой фольги может понадобиться больше времени для разогрева или приготовления, чем обычно. Поэтому обязательно проверьте, хорошо ли нагрелось блюдо, перед тем как подавать его на стол.
Меры безопасности при приготовлении пищи
Не разогревайте в микроволновой печи продукты в жестяных банках. Всегда перекладывайте продукты в подходящий контейнер.
Не используйте микроволновую печь для приготовления во фритюре, поскольку температуру жира контролировать невозможно и это может привести к опасным ситуациям.
В микроволновой печи можно готовить попкорн, но только в специальной упаковке или предназначенной для этого посуде. При приготовлении попкорна не оставляйте печь без присмотра.
Во избежание сильного давления пара и взрыва необходимо прокалывать продукты с плотной кожурой или оболочкой.
Например: яблоки, картофель, куриную печень и яичные желтки.
Содержимое бутылочек и баночек с детским питанием необходимо перемешать или взболтать и проверить температуру перед употреблением, чтобы избежать ожогов.
Внимание! Жидкости и другие продукты в запечатанных контейнерах разогревать нельзя, поскольку они могут взорваться.
EMC2895OS RU 7
Внимание! Разогревание в микроволновой печи напитков может привести к задержанному бурному вскипанию, поэтому контейнер следует доставать из печи с особой осторожностью.
Внимание! При разогревании в микроволновой печи жидких продуктов, например, супов, соусов и напитков, имейте в виду, что закипание жидкости может произойти без видимых признаков кипения (т.е. без образования пузырьков на поверхности жидкого продукта). Это может привести к внезапному закипанию жидкости и переливанию через край емкости. Во избежание подобных ситуаций следует поступать следующим образом:
Старайтесь не использовать емкости с ровными стенками и узким горлышком.
Не перегревайте.
Перемешайте жидкость, перед тем как поставить ее в печь, а затем еще раз - по истечении половины времени разогревания.
После нагревания дайте жидкости постоять еще немного в печи и, перемешав еще раз, осторожно доставайте.
Внимание! Такие продукты, как целые яйца и герметично закрытые емкости, например, закрытые стеклянные банки, могут лопнуть, поэтому их нельзя разогревать в данной микроволновой печи. Иногда при приготовлении могут взрываться яйца-пашот. Всегда прокалывайте желток и накрывайте крышкой, а по окончании приготовления дайте постоять одну минуту, а затем снимайте крышку.
8 EMC2895OS RU
Описание изделия
Эксплуатация микроволновой печи
Форма для выпечки хлеба
|
|
Поворотн |
Смесительная |
|
ый вал |
лопатка |
|
|
|
|
|
Названия и функции компонентов печи |
Установка вращающегося |
||
|
|
|
поддона |
A. |
Панель управления |
|
дна печи и находится в контакте с |
B. |
Поворотная ось вращающегося |
осью "D" электродвигателя. |
|
|
поддона |
2. |
Установите подставку |
C. |
Подставка вращающегося поддона |
вращающегося поддона и обойму с |
|
|
и обойма с роликами. |
Поместите |
роликами таким образом, чтобы |
|
подставку на дно печи для |
они располагались соосно с |
|
|
установки вращающегося поддона. |
поворотной осью. |
|
D.Стеклянный вращающийся поддон. 3. Установите стеклянный
|
|
Служит для размещения продуктов |
вращающийся поддон на его |
|
|
|
в соответствующей посуде для их |
подставку и обойму с роликами и |
|
|
|
приготовления. Не используйте |
аккуратно поворачивайте его, пока |
|
|
|
печь без вращающегося поддона. |
он не войдет в поворотную ось. |
|
E. |
Смотровое окно. Через него можно |
ПРИМЕЧАНИЕ |
||
|
|
наблюдать за процессом |
Никогда не устанавливайте |
|
|
|
приготовления пищи. |
вращающийся поддон в |
|
F. |
Дверца и уплотнение |
перевернутом положении. |
||
|
|
микроволновой печи. Во время |
Во время приготовления пищи |
|
|
|
приготовления пищи дверца печи |
вращающийся поддон, подставка и |
|
|
|
всегда должна быть закрыта, и на |
поворотная ось всегда должны |
|
|
|
ее поверхности не должно быть |
быть в печи. |
|
|
|
грязи и налипших остатков пищи. |
Продукты и посуду с продуктами |
|
G. |
Защелка дверцы |
следует всегда помещать на |
||
H. |
Гриль |
вращающийся поддон. |
||
I. |
Полка |
Поддон может вращаться как по |
||
1. |
Убедитесь, что ось вращающегося |
часовой стрелке, так и против |
||
|
|
поддона установлена в отверстие |
часовой стрелки. Это нормально. |
|
|
|
|
|
|
EMC2895OS RU 9
Панель управления
1.Цифровой дисплей
2.ХЛЕБОПЕЧКА
3.МИКРОВОЛНЫ/ГРИЛЬ/КОМБИНИРОВАННЫЙ
4.КОНВЕКЦИЯ
5.ВЕС/ВРЕМЯ/РАЗМОРАЖИВАНИЕ
6.ЧАСЫ/ПРЕД. НАСТРОЙКА
7.СТОП/ОТМЕНА
8.ПУСК/+30 С/ПОДТВЕРДИТЬ
9.Селектор "Таймер/Вес/Меню автоматических функций"
10.Кнопка снятия блокировки дверцы
10 EMC2895OS RU
Перед первым использованием
1. Установка времени суток
При подключении микроволновой печи к сети электропитания на дисплее отображается "0.00" и раздается однократный звуковой сигнал.
1.С помощью кнопки "ЧАСЫ/ПРЕД. НАСТРОЙКА" выберите формат индикации времени: 12-часовой или 24-часовой.
2.Задайте значение часов с помощью селектора "Время/Вес". Диапазон настройки: 0-23 (24-часовой формат) или (1-12) 12-часовой формат.
3.Нажмите кнопку "ЧАСЫ/ПРЕД. НАСТРОЙКА". На дисплее замигает индикация минут.
4.Задайте значение минут с помощью селектора "Время/Вес". Диапазон значений: 0-59.
5.Нажмите кнопку "ЧАСЫ/ПРЕД. НАСТРОЙКА" для завершения настройки времени. На дисплее замигает ":".
ПРИМЕЧАНИЕ 1. Если время не задано, то при приготовлении невозможно использовать таймер.
ПРИМЕЧАНИЕ 2. Если в ходе настройки времени нажать кнопку "СТОП/ОТМЕНА", то дисплей автоматически переключается в предыдущий режим.
Описание работы
2. Приготовление с помощью микроволн.
Нажмите один раз кнопку "МИКРОВОЛНЫ/ГРИЛЬ/КОМБИНИРОВАН НЫЙ". На дисплее отображается "P100".
ПРИМЕЧАНИЕ. Изменить мощность микроволн можно двумя способами.
1a. Нажмите кнопку "МИКРОВОЛНЫ/ГРИЛЬ/КОМБИНИРОВАН НЫЙ" 1-5 раз в соответствии с данными представленной ниже таблицы.
Кол-во |
Мощность |
|
нажатий |
микроволн |
|
1 |
раз |
100% |
2 |
раза |
80% |
3 |
раза |
50% |
4 |
раза |
30% |
5 |
раз |
10 |
ИЛИ
1b. С помощью селектора "Таймер/Вес/Меню автоматических функций" задайте мощность микроволн в диапазоне от 10% до 100%.
На дисплее последовательно отображаются значения "P100", "P80", "P50", "P30", "P10", "G-1", "C-1", "C-2", "C- 3" и "C-4".
2. Нажмите кнопку "ПУСК/+30 С/ПОДТВЕРДИТЬ", чтобы подтвердить выбранную мощность.
3. С помощью селектора "Таймер/Вес/Меню автоматических функций" выберите время приготовления. Обратите внимание, что изменение значения времени происходит с шагом, как указано в таблице ниже:
Диапазон |
Шаг |
||
0 |
с 1 мин |
5 |
с |
1 |
мин 5 мин |
10 с |
|
5 |
мин 10 мин |
30 с |
|
10 мин 30 мин |
1 |
мин |
|
30 мин 95 мин |
5 |
мин |
|
4. Нажмите кнопку "ПУСК/+30 С/ПОДТВЕРДИТЬ" для начала процесса приготовления.
5. По завершении процесса приготовления 5 раз прозвучит звуковой сигнал.
Например, приготовление в течение 5 минут при мощности 80%:
1. С помощью кнопки "МИКРОВОЛНЫ/ГРИЛЬ/КОМБИНИРОВАН НЫЙ" или селектора "Время/Вес" задайте уровень мощности 80%.
2. Нажмите кнопку "ПУСК/+30 С/ПОДТВЕРДИТЬ" для подтверждения выбранной мощности.
3. Вращением селектора "Таймер/Вес/Меню автоматических функций" по часовой стрелке добейтесь отображения на дисплее значения
"5:00".
4. Нажмите кнопку "ПУСК/+30 С/ПОДТВЕРДИТЬ" для начала процесса
приготовления.
3. Приготовление на гриле.
Нажмите один раз кнопку "МИКРОВОЛНЫ/ГРИЛЬ/КОМБИНИРОВАН НЫЙ". На дисплее отобразится "P100".
ПРИМЕЧАНИЕ. Выбрать функцию гриля можно двумя способами.
1a. Нажмите кнопку "МИКРОВОЛНЫ/ГРИЛЬ/КОМБИНИРОВАН НЫЙ"
6 раз. На дисплее отобразится "G-1". ИЛИ
1b. Вращением селектора "Таймер/Вес/Меню автоматических функций" добейтесь отображения на дисплее значения "G-1".
2. Нажмите кнопку "ПУСК/+30 С/ПОДТВЕРДИТЬ", чтобы подтвердить выбор функции гриля.
3. С помощью селектора "Таймер/Вес/Меню автоматических функций" выберите время
приготовления. Обратите внимание, что изменение значения времени
EMC2895OS RU 11
происходит с шагом, как указано в таблице ниже:
Диапазон |
Шаг |
||
0 |
с 1 мин |
5 |
с |
1 |
мин 5 мин |
10 с |
|
5 |
мин 10 мин |
30 с |
|
10 мин 30 мин |
1 |
мин |
|
30 мин 95 мин |
5 |
мин |
|
4. Нажмите кнопку "ПУСК/+30 С/ПОДТВЕРДИТЬ" для начала процесса приготовления.
5. По завершении процесса приготовления 5 раз прозвучит звуковой сигнал.
Например, приготовление на гриле в течение 12 минут:
1. С помощью кнопки "МИКРОВОЛНЫ/ГРИЛЬ/КОМБИНИРОВАН НЫЙ" или селектора "Время/Вес" выберите режим "G-1".
2. Нажмите кнопку "ПУСК/+30 С/ПОДТВЕРДИТЬ", чтобы подтвердить выбор функции гриля.
3. Вращением селектора "Таймер/Вес/Меню автоматических функций" по часовой стрелке добейтесь отображения на дисплее значения
"12:00".
4. Нажмите кнопку "ПУСК/+30 С/ПОДТВЕРДИТЬ" для начала процесса приготовления.
ПРИМЕЧАНИЕ. По истечении половины времени приготовления на гриле раздаются два звуковых сигнала, указывая на то, что продукт следует перевернуть для равномерного приготовления.
Откройте дверцу, переверните приготовляемый продукт и закройте дверцу. Нажмите кнопку "ПУСК/+30 С/ПОДТВЕРДИТЬ" для продолжения процесса приготовления.
Loading...