AEG ELUX-EISINGERKFE742 User Manual [bg]

dЙенбдЙ=ЕдбЙенЙI

д~= йкЙЦЬб~гз= Зб= дЙЦЦЙкЙ= ~ннЙен~гЙенЙ= имЙлнЙ= блнкмJ
тбзеб=йЙк=дDмлз=Й=Зб=зллЙко~кЙ=лзйк~ннмннз=бд=й~к~Цк~Сз
?pбЕмкЙтт~?=кбйзкн~нз=~ддЙ=йкбгЙ=й~ЦбеЙ=ЗЙддЙ=блнкмтбзJ
еб= = йЙк= дDмлзK= `зелЙкоб= имЙлнЙ= беСзкг~тбзеб= йЙк=ме~
лмЕЕЙллбо~=Езелмдн~тбзеЙ=Й= йЙк=йзнЙкдЙ= ЕзелЙЦе~кЙ
~Цдб=ЙоЙенм~дб= лмЕЕЙллбоз= йкзйкбЙн~кбз== ЗЙддD~йй~кЙЕJ
ЕЬбзK

kЙд=нЙлнз=оЙеЦзез=мнбдбтт~нб=б=лЙЦмЙенб=
лбгДздбW

1 ^ооЙкнЙетЙ=Зб=лбЕмкЙтт~

^ооЙкнЙет~W=^ооЙкнЙетЙ=йЙк=д~=озлнк~=лбЕмкЙтJ
т~=йЙклзе~дЙK
^ннЙетбзеЙW= ^ооЙкнЙетЙ= йЙк= Йобн~кЙ= З~ееб
~ддD~йй~кЙЕЕЬбзK

3 ^ооЙкнЙетЙ=Й=лмЦЦЙкбгЙенб=йк~нбЕб

2 fеСзкг~тбзеб=лмддD~гДбЙенЙ

1. f= йменб= лЙЦмЙенб= об= бддмлнк~ез= й~ллз= Ззйз= й~ллз= бд
Езг~еЗз=ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбзK

2. Á

3. Á

iЙ=йкЙлЙенб=беСзкг~тбзеб=Е зенЙеЦзез=блнкмтбзеб=ЕЬЙ=об
ЕзелЙензез= Зб= Йдбгбе~кЙ= ЗЙнЙкгбе~нЙ= ~езг~дбЙ= Зб
Сметбзе~гЙенз=З~=лздбI=лб=оЙЗ~=бд=Е~йбнздз=?`ЬЙ=Езл~
С~кЙ=лЙKKK?K=

O

fеЗбЕЙ=

fлнкмтбзеб=йЙк=дDмлз =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K Q

pбЕмкЙтт~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K Q
pг~днбгЙенз =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K S
iЙ=Е~к~ннЙкблнбЕЬЙ=йкбеЕбй~дб=ЗЙд=озлнкз=~йй~кЙЕЕЬбз K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K T
aЙлЕкбтбзеЙ=ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбз =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K U

aзн~тбзеЙ=тзе~=Зб=Езннмк~=Й=й~ееЙддз=Зб=Езг~еЗз K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K U
f=Зблйд~у=ЗбЦбн~дб K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K V
`бкЕмбнз=Зб=лбЕмкЙтт~=ЗЙддЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NM
jзЗз=Зб=Сметбзе~гЙенз=ЙЗ=ЙССЙннз=ЗЙдд~=тзе~=Зб=Езннмк~=беЗмннбо~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NN
pнзобЦдбЙ=~З~ннЙ=йЙк=дЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~=беЗмннбоЙ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NO

mкбг~=ЗЙд=йкбгз=бгйбЙЦз =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NP
mкбг~=ймдбтб~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NP

`зг~еЗз=ЗЙд=йб~ез=Зб=Езннмк~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NP
q~лнб=лЙелзкЙ=qзмЕЬJ`зенкзд K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NP
^ЕЕЙелбзеЙ=ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NP
pйЙЦебгЙенз=ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбзK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NQ
pЙдЙтбзеЙ=ЗЙдд~=тзе~=Зб=Езннмк~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NQ

pЙдЙтбзеЙ=ЗЙд=дбоЙддз=Зб=Езннмк~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NQ

^ннбо~тбзеЙ=ЗЙдд~=СметбзеЙ=mзпЙк =K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NR

pйЙЦебгЙенз=ЗЙдд~=тзе~=Зб=Езннмк~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NR
`зннмк~=Езе=д~=СметбзеЙ=Зб=йкбг~=Езннмк~=~мнзг~нбЕ~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NS
`зннмк~=лЙет~=д~=СметбзеЙ=Зб=йкбг~=Езннмк~=~мнзг~нбЕ~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NT
aбл~ннбо~тбзеЙL~ннбо~тбзеЙ=ЗЙд=й~ееЙддз=Зб=Езг~еЗзK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NT
qáãÉê K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NU

^ййдбЕ~тбзеЙI=н~ДЙддЙ=Й=ЕзелбЦдб K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OM
`зелбЦдб=йЙк=д~=Езннмк~=Езе=Й=лЙет~=д~=С метбзеЙ=~мнзг~нбЕ~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OM

s~дзкб=Зб=кбСЙкбгЙенз=йЙк=д~=кЙЦзд~тбзеЙ=ЗЙддЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K ON

bлЙгйб=Зб=~ййдбЕ~тбзеЙ=йЙк=д~=Езннмк~=бебтб~дЙ=~мнзг~нбЕ~K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OO
mмдбтб~=Й=г~емнЙетбзеЙK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OP

s~ен~ЦЦб=еЙдд~=ймдбтб~=Й=г~емнЙетбзеЙ=ЗЙддЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~=беЗмннбоЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OP
mб~ез=Зб=Езннмк~K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OP
_зкЗз=ЗЙд=йб~ез=Зб=Езннмк~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OQ

`ÜÉ=Åçë~=Ñ~êÉ=ëÉ ÁK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OR

`згЙ=кбгЙЗб~кЙ=~Цдб=беЕзеоЙебЙенбK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OR

fлнкмтбзеб=йЙк=дDбелн~дд~тбзеЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OS

a~нб=нЙЕебЕб =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OS
^ооЙкнЙетЙ=Зб=лбЕмкЙтт~=йЙк=дЫбелн~дд~нзкЙ =K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OT
^дд~ЕЕб~гЙенз=ЙдЙннкбЕз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OU

jçåí~ÖÖáç =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OV

fелн~дд~тбзеЙ=~=Сбдз=Езе=бд=йб~ез=Зб=д~озкзK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OV

^ллблнЙет~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PQ

q~кЦЬЙнн~=Зб=згздзЦ~тбзеЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PQ

pЙкобтбз=~ллблнЙет~=bблбеЦЙкK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PR

`зеЗбтбзеб=Зб=Ц~к~етб~K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PR

P

fлнкмтбзеб=йЙк=дDмлз

1 pбЕмкЙтт~

i~=лбЕмкЙтт~=Зб=имЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=≠=ЕзеСзкгЙ= ~ддЙ
кЙЦзд~гЙен~тбзеб= нЙЕебЕЬЙ= ~ййкзо~нЙ= ЙЗ= ~д= ЗЙЕкЙнз
лмдд~= лбЕмкЙтт~= ЗЙЦдб= ~йй~кЙЕЕЬбK= kзезлн~енЙ= Еб∂I
им~дЙ=йкзЗмннзкЙI=лб~гз=нЙемнб=~З=беСзкг~кд~=лмддЙ=лЙJ
ЦмЙенб=~ооЙкнЙетЙ=Зб=лбЕмкЙтт~K

pбЕмкЙтт~=ЙдЙннкбЕ~

• fд=гзен~ЦЦбз=Й=дD~дд~ЕЕб~гЙенз=ЗЙд=емзоз=~йй~кЙЕJ

ЕЬбз= ЗЙозез= ЙллЙкЙ= ЙССЙннм~нб= ЙлЕдмлбо~гЙенЙ= З~
ме=нЙЕебЕз=~мнзкбтт~нзK

• iЙ=кбй~к~тбзеб= ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбз= ЗЙозез= ЙллЙкЙ= ЙСJ

СЙннм~нЙ=ЙлЕдмлбо~гЙенЙ=З~=ЙдЙннкбЕблнб=лйЙЕб~дбтт~нбK
oбй~к~тбзеб=ЙлЙЦмбнЙ=бе=гзЗз=езе=~ййкзйкб~нз=йзлJ
лзез= ЕзлнбнмбкЙ= ме= Цк~оЙ= йЙкбЕздз= йЙк= дDмнЙенЙK= fе
Е~лз= Зб= ЙоЙенм~дб= кбй~к~тбзеб= лбЙнЙ=йкЙЦ~нб= Зб= кбоздJ
ЦЙкоб=~д=езлнкз=лЙкобтбз=Зб=~ллблнЙет~=нЙЕебЕ~=зйймJ
кЙ=~д=озлнкз=кбоЙеЗбнзкЙ=~мнзкбтт~нзK

3 pбЙнЙ= йкЙЦ~нб= Зб= зллЙко~кЙ=имЙлнЙ= ~ооЙкнЙетЙI

йзбЕЬ¨=бе= Е~лз=Езенк~кбз= лб=ЙлнбеЦмЙ= им~длб~лб
Збкбннз=~дд~=Ц~к~етб~=йЙк=б=З~ееб=белзкнбK

• dдб=~йй~кЙЕЕЬб=З~= беЕ~ллз= ЗЙозез=ЙллЙкЙ=~тбзе~нб

лздз=Ззйз=дЫбелн~дд~тбзеЙ=бе=гзДбдб=З~=беЕ~ллз=Й=йб~J
еб=Зб=д~озкз=~ЗЙЦм~нб=Й=~=езкг~K=pб=Ц~к~енблЕЙ=бе=н~д
гзЗз=д~=йкзнЙтбзеЙ=Езенкз=дЙ=лЕ~кбЕЬЙ=ЗЙЦдб=~йй~J
кЙЕЕЬб=ЙдЙннкбЕб=ЕзгЙ=кбЕЬбЙлнз=З~ддЙ=езкгЙ=лобттЙкЙ
бе=г~нЙкб~=Зб=лбЕмкЙтт~K

• pЙ= еЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз= лб= оЙкбСбЕ~ез= Цм~лнбI= кзннмкЙI

ЕкЙйЙ=з=СЙллмкЙW

– лйЙЦеЙнЙ=нмннЙ=дЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~I
– ЗблбелЙкбнЙ=д~= йкзнЙтбзеЙ=йЙк= бд= йб~ез=Зб=Езннмк~=з

нзЦдбЙнЙд~K

pбЕмкЙтт~=ЗЙб=Д~гДбеб

aмк~енЙ= д~= Езннмк~= Й= дЫ~ккзлнбгЙенз= Зб= йбЙн~етЙI= дЙ
тзеЙ= Зб= Езннмк~= лб= лмккблЕ~дЗ~езK= mЙкн~ензI= нЙеЙнЙ
лЙгйкЙ=б=Д~гДбеб=дзен~еб=З~дд~=ЕмЕбе~K
kзн~W= йЙк= б= Д~гДбеб= йбЕЕздб= ≠= йзллбДбдЙ= ~ййдбЕ~кЙ
меЫ~ййзлбн~=йкзнЙтбзеЙ=лмдд~=ЕмЕбе~K=mЙк=беСзкг~тбзеб
кбоздЦЙклб=~ддЫrmf=ErССбЕбз= лобттЙкз=йЙк=д~=йкЙоЙетбзеЙ
ЗЙЦдб=беСзкнмебFI=_Йке~I=qЙдK=MPNLPVM=OO=OOK

pбЕмкЙтт~=Змк~енЙ=дЫбгйбЙЦз

• kзе=мнбдбтт~нЙ=бд= йб~ез= Зб= Езннмк~= йЙк=кблЕ~дЗ~кЙ= Цдб
~гДбЙенбK

• `~мнЙд~=еЙд=ЕзддЙЦ~кЙ=ЙдЙннкзЗзгЙлнбЕб=~= йкЙлЙ=беJ
лн~дд~нЙ=бе=йкзллбгбн¶=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбзK=f=Е~об=Зб=~дJ
д~ЕЕб~гЙенз=езе=ЗЙозез= оЙебкЙ= ~= Езен~ннз=Езе= дЙ
тзеЙ=Зб=Езннмк~=им~еЗз=лзез=Е~дЗЙK

• dк~ллб=Й=здб=лмккблЕ~дЗ~ нб=лб=беСб~гг~ез=к~йбЗ~гЙеJ
нЙK=nм~дзк~=лб=йкЙй~к~ллЙкз=йбЙ н~етЙ=бе=Цк~ллз=зйJ
ймкЙ= бе= здбз= E~З= ЙлЙгйбз= й~н~нбеЙ= СкбннЙFI= езе
~ддзен~е~клб=г~б=З~дд~=ЕмЕбе~K

• pйЙЦеЙнЙ=дЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~=Ззйз=зЦеб=мнбдбттзK

• pЙ=лзннз=бд=йб~ез=Зб=Езннмк~=беЗмннбоз=≠=йкЙлЙенЙ=ме

Е~ллЙннз
– ~д=лмз=бенЙкез=езе=ЗЙозез=ЙллЙ кЙ=ЕзелЙко~нб=зЦJ

ЦЙннб= беСб~гг~ДбдбI= Й лK= ДзгДздЙннЙ= лйк~уI= лнкзСбJ
е~ЕЕб=Й=Е~кн~I

– ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=Ц~к~енбн~=ме~=Зблн~ет~=лмССбЕбЙенЙ=Ск~

бд= ЕзенЙемнз= ЗЙд= Е~ллЙннз= Й= д~= й~кнЙ= беСЙкбзкЙ
ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз= йЙк= ~ллбЕмк~кЙ= д~= оЙенбд~тбзеЙ
ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбзK

fеСзкг~тбзеб=лйЙЕб~дб=йЙк=тзеЙ=Зб=
Езннмк~=беЗмннбоЙ

• oбЕЙкЕЬЙ=лЕбЙенбСбЕЬЙ=Ь~еез=гзлнк~нз=ЕЬЙI=езкг~дJ
гЙенЙI=езе=лб=ЗЙозез=нЙгЙкЙ=бккЙЦзд~кбн¶=Зб=СметбзJ
е~гЙенз=з=~З=~днкб=кблЕЬб=Е~мл~нб=З~ддЙ=езлнкЙ=тзеЙ
Зб=Езннмк~=беЗмннбоЙ=еЙд=Е~лз=Зб=й~тбЙенб=Езе=Е~кЗбзJ
лнбгзд~нзкбLй~ЕЙг~вЙкK=
pб=к~ЕЕзг~еЗ~=бе=зЦеб=Е~лз= Зб=езе=~ообЕбе~кЙ=бд=нзJ
к~ЕЙ=~ддЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~=йбª=Зб=PM Ег=З~=ЙллЙ>

• f=Е~гйб= ЙдЙннкзг~ЦеЙнбЕб= йзллзез= беСдмЙет~ кЙ=б=ЕбкJ
Ембнб=ЙдЙннкзебЕб=Зб=~йй~кЙЕЕЬб=Й=к~ЗбзкбЕЙобнзкб=йзкJ
н~нбдбK

• aмк~енЙ=дDмлз= ЗЙддЙ= тзеЙ= Зб= Езннмк~= беЗмннбоЙI= езе
~ййзЦЦб~кЙ=г~б=лзйк~=д~=лмйЙкСбЕбЙ=бе=оЙнкзЕЙк~гбJ
Е~= ЗЙЦдб= зЦЦЙннб= ЕЬЙ= йзллзез=Е~кбЕ~клб=Зб= ЙеЙкЦб~
ЙдЙннкзг~ЦеЙнбЕ~= EйЙк= ЙлЙгйбз= Е~кнЙ= Зб= ЕкЙЗбнзI
Е~ллЙннЙI=ЙЕЕKF>

• kзе=~ййзЦЦб~кЙ=~дЕмеб= зЦЦЙннб=гЙн~ддбЕб=EйЙк=ЙлЙгJ
йбз=ЕмЕЕЬб~бI=ЕзйЙкЕЬб=Зб=йЙенздЙI=ЙЕЕKF=лзйк~=бд=йб~J
ез= Зб= Езннмк~= беЗмннбозI= З~нз= ЕЬЙI= бе= ЕбкЕзлн~етЙ
й~кнбЕзд~кбI= лб= йзллзез= СзкнЙгЙенЙ= кблЕ~дЗ~кЙ= ЗмJ
к~енЙ=бд=Сметбзе~гЙензK

• nмЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=мнбдбтт~нз=лздн~енз
йЙк=д~=Езннмк~=Й= дЫ~ккзлнбгЙенз= Зб=йбЙн~етЙ=йЙк=млз
ЗзгЙлнбЕзK

• kзе=кблЕ~дЗ~нЙ = лЕ~нздЙ=Зб=д~нн~I=йб~лнкЙ=йЙк=Сзкез=з
лн~гйб=йЙк=ЗздЕб=лмд=йб~ез=Зб=Езннмк~=беЗмннбозK

Q

3 Р= йзллбДбдЙ=ЕЬЙ= ~дЕмеЙ= йЙенздЙ= ЦЙеЙЙкбез= кмJ

гзкб=лЙ=мл~нЙ=лм=тзеЙ=Зб=Езннмк~=беЗмннбоЙK=q~дЙ
СЙезгЙез=езе=≠=лЙЦез=Зб=ЗбСЙннз=Й=езе=ЕзгJ
йкзгЙннЙ=~ллздмн~гЙенЙ=бд=дзкз=Сметбзе~гЙензK

pбЕмкЙтт~=Змк~енЙ=д~=ймдбтб~

mкбг~=Зб=ймдбкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=зЕЕзккЙ=лйЙЦеЙкдзK=mЙк
гзнбоб= Зб= лбЕмкЙтт~= ≠=обЙн~н~= д~= ймдбтб~= З ЙддD~йй~кЙЕJ
ЕЬбз=Езе= бЗкзймдбнкбЕб=~= о~йзкЙ=зйймкЙ= ~З=~дн~= йкЙлJ
лбзеЙK

mЙк=Йобн~кЙ=З~ееб=~ддD~йй~кЙЕЕЬбз

• kзе=мнбдбтт~кЙ=д~=тзе~=Зб=Езннмк~=ЕзгЙ=лмйЙкСбЕбЙ=Зб
д~озкз=з=Зб=~ййзЦЦбзK

• fд=ДзкЗз=йкбоз=Зб=ЕзкебЕЙ=ЗЙд=йб~ез=бе=оЙнкзЕЙк~гбЕ~
≠=лзЦЦЙннз=~д=кблЕЬбз=Зб=мкнбK=j~еЙЦЦб~кЙ=Езе=~ннЙеJ
тбзеЙ=йЙенздЙ=Й=й~ЗЙддЙK

• kзе=гЙннЙкЙ= бе= СметбзеЙ=дЙ= тзеЙ= Зб= Езннмк~= бе= ~лJ
лЙет~=Зб=лнзобЦдбЙ=з=Езе=лнзобЦдбЙ=омзнЙK

• fд=оЙнкзЕЙк~гбЕ~= езе= ≠= лЙелбДбдЙ=~Цдб=лЬзЕв=нЙкгбЕб
Й= гзднз= кЙлблнЙенЙI= г~= езе= беСк~еЦбДбдЙK= lЦЦЙннб
й~кнбЕзд~кгЙенЙ=~ййменбнб=Й=Змкб=Е~ЗЙеЗз=лмдд~=лмJ
йЙкСбЕбЙ=Зб=Езннмк~=йзллзез=З~ееЙЦЦб~ кд~K

• kзе= мнбдбтт~кЙ= йЙенздЙ= Зб= ЦЬбл~= з= Езе= Д~л~гЙенб
З~ееЙЦЦб~нбI=ЙллЙеЗз=кмобЗб=Й=Езе=лйбЦздб=обоб=еЙддз
лйзлн~гЙенз=йзллзез=йкзозЕ~кЙ=Цк~ССбK

• pЙ=тмЕЕЬЙкз=з=ме=йкЙй~к~нз= ЕзенЙеЙенЙ=тмЕЕЬЙкз
Е~ЗЙ=лмдд~=лмйЙкСбЕбЙ=Зб=Езннмк~=Е~дЗ~=Й=лб=лЕбзЦдбЙI
кбгмзоЙкдз=бггЙЗб~н~гЙ енЙI=~еЕзк~=Е~дЗз= Езе=ме
к~лЕЬб~нзкЙ= ~= д~г~= йЙк= оЙнкзK= pЙ= д~= г~лл~= лб= к~СJ
СкЙЗЗ~I=еЙд=кбгмзоЙкд~=лб=йзллзез=йкзозЕ~кЙ=З~ееб
~дд~=лмйЙкСбЕбЙK

• qЙеЙкЙ= дзен~ез= З~дд~= лмйЙкСбЕбЙ= бе= оЙнкзЕЙк~гбЕ~
нмннб=Цдб=зЦЦЙннб= Й=б= г~нЙкб~дб=ЕЬЙ= йзллзез=СзеЗЙкЙI
~З=ЙлЙгйбз= йд~лнбЕ~I=йЙддбЕздЙ= Зб=~ддмгбебз= з=Е~кнЙ
З~= СзкезK= pЙ= им~дЕзл~= ЗзоЙллЙ= СзеЗЙкЙ= лмдд~= лмJ
йЙкСбЕбЙ= бе= оЙнкзЕЙк~гбЕ~I=≠= еЙЕЙлл~кбз= йкзЕЙЗЙкЙ
~дд~=лм~=бггЙЗб~н~=кбгзтбзеЙ=Езе=ме=к~лЕЬб~нзкЙ=~
д~г~=йЙк=оЙнкзK

R

2 pг~днбгЙенз

pг~днбгЙенз=ЗЙд=г~нЙкб~дЙ=Зб=бгJ
Д~дд~ЦЦбз

qмннб=б=г~нЙкб~дб=мнбдбтт~нб=йзллзез=ЙллЙкЙ=кбЕбЕд~нб=лЙеJ
т~=~дЕме=йкзДдЙг~K
f=г~нЙкб~дб=лбенЙнбЕб=лзез=Езенк~ллЙЦе~нб=Езг Й=лЙЦмЙW

• [mbY=йЙк=йздбЙнбдЙеЙI=~З=ЙлЙгйбз=дDбеоздмЕкз=ЙлнЙкJ
ез=ЙЗ=б=л~ЕЕЬЙннб=~ддDбенЙкезK

• [mpY= йЙк= йздблнбкздз= Йлй~елзI= ~З= ЙлЙгйбз= йЙк= дЙ
й~кнб=Зб=бгДзннбнмк~I=~ллздмн~гЙенЙ=йкбоЙ =Зб=`c`K

pг~днбгЙенз=ЗЙд=оЙЕЕЬбз=~йй~кЙЕJ
ЕЬбз

1 ^ооЙкнЙет~W=mЙк=С~кЙ=бе=гзЗз=ЕЬЙ=Цдб=~йй~кЙЕJ

ЕЬб=З~=лг~днбкЙ=езе=лб~ез=лзкЦЙенЙ=Зб=йЙкбЕздз
лб=йкЙЦ~=Зб=кЙеЗЙкдб= бемнбдбтт~Дбдб= йкбг~=ЗЙд=дзкз
лг~днбгЙензK

^= н~д= СбеЙ= лн~ЕЕ~кЙ= дD~йй~кЙЕЕЬбз= З~ддD~дбJ
гЙен~тбзеЙ= Зб= кЙнЙ= нзЦдбЙеЗз= бд= Е~оз= Зб= ~дбJ
гЙен~тбзеЙ=З~ддD~йй~кЙЕЕЬбзK

mЙк=гзнбоб=ЙЕздзЦбЕбI=нмннб=б=оЙЕЕЬб=~йй~кЙЕЕЬб=ЗЙозез
ЙллЙкЙ=лг~днбнб=ЕзеСзкгЙгЙенЙ=~ддЙ=езкг~нбоЙ= обЦЙеJ
нбK=

• kзе=лг~днбнЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=белбЙгЙ= ~ддDбг гзеЗбтб~
ЗзгЙлнбЕ~K

• mЙк= мднЙкбзкб= беСзкг~тбзеб= Й= йЙк= Цдб= беЗбкбттб= ЗЙддЙ
~тбЙеЗЙ= гмебЕбй~дбтт~нЙ= ЕЬЙ= йкзЕЙЗзез= ~дд~= к~ЕJ
Ездн~=Й=~ддз=лг~днбгЙенз=Зб=оЙЕЕЬб=ЙдЙннкзЗзгЙлнбЕб
лбЙнЙ=йкЙЦ~нб=Зб=кбоздЦЙкоб=~д=озлнкз=ЕзгмеЙ=Зб=кЙлбJ
ЗЙет~K

S

iЙ=Е~к~ннЙкблнбЕЬЙ=йкбеЕбй~дб=ЗЙд=озлнкз=~йJ
й~кЙЕЕЬбз

• wзеЙ=Зб=Езннмк~=~=беЗмтбзе ЙW= iD~йй~кЙЕЕЬбз=≠=ЗзJ
н~нз=Зб=ме~=лмйЙкСбЕбЙ=Зб=Езннмк~=бе=оЙ нкзЕЙк~гбЕ~=Й
Зб=тзеЙ=Зб=Езннмк~=~З=беЗмтбзеЙK=iDбеЗмтбзеЙ=кблЕ~дJ
З~=ЗбкЙнн~гЙенЙ=бд=Д~л~гЙенз=ЗЙддЙ=лнзобЦдбЙ=Й=езе
лздз=д~=лмйЙкСбЕбЙ=бе=оЙнкзЕЙк~гбЕ~K

• q~лнб=лЙелзкЙW=бд=Езг~еЗз=ЗЙд=озлнкз=~йй~кЙЕЕЬбз
~ообЙеЙ=гЙЗб~енЙ=б н~лнб=лЙелзкЙ=qзмЕЬ=`зенкздK

• mмдбтб~W=бд=о~ен~ЦЦбз=ЗЙд=йб~ез=Зб=Езннмк~=бе=оЙнкзЕЙJ
к~гбЕ~=Й=ЗЙб=н~лнб=лЙелзкб=≠ =д~=дзкз=лЙгйдбЕбн¶=Зб=ймJ
дбтб~K=i~=лмйЙкСбЕбЙ=дблЕб~=≠=С~Ебдбллбг~=З~=ймдбкЙK

• q~лнз=лЙелзкЙ=lkLlccW=Езе=бд=н~лнз=лЙелзкЙ=ТlkL
lccТI=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=ЗблйзеЙ=Зб=ме=н~лнз=йкбеЕбй~дЙ
лЙй~к~нз= Езе= Емб= ≠ = йзллбДбдЙ= белЙкбкЙ= Й= ЗблбелЙкбкЙ
ЕзгйдЙн~гЙенЙ=дЫ~дбгЙен~тбзеЙ=Зб=ЕзккЙенЙ=ЗЙддЫ~йJ
й~кЙЕЕЬбз=лЙгйдбЕЙгЙенЙ=нзЕЕ~еЗз=имЙлнз=н~лнзK

• _дзЕЕ~ЦЦбз=Е~гйз=лЙелзкбW=имЙлн~=СметбзеЙ=ЕзеJ
лЙенЙ= Зб= ДдзЕЕ~кЙ= бд= й~ееЙддз= Зб= Езг~еЗз= ~З= ЙлK
ЕзгЙ=йкзнЙтбзеЙ=Д~гДбебK

• aáëéä~óW= aблйд~у= ЗбЦбн~дб= з= лйбЙ= Зб= Езенкзддз= СзкебJ
лЕзез=беСзкг~тбзеб=лмд=дбоЙддз=Зб=Езннмк~=бгйзлн~нзI
лмддЙ=Сметбзеб=~ннбо~нЙ=Й=лмдд~=йкЙлЙет~=Зб=ЙоЙенм~дЙ
Е~дзкЙ=кЙлбЗмз=ЗЙдд~=кЙд~нбо~=тзе~=Зб=Езннмк~K

• `бкЕмбнз=Зб=лбЕмкЙтт~W= мез=лйЙЕб~дЙ=ЕбкЕмбнз=Зб=лбJ
ЕмкЙтт~=С~=л±=ЕЬЙ=нмннЙ=дЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~=лб=лйЙеЦ~J
ез= Ззйз= ме= ЗЙнЙкгбе~нз= нЙгйз= им~еЗз= езе= лб
оЙкбСбЕ~ез=йбª=гзЗбСбЕЬЙ=~ддЙ=бгйзлн~тбзебK

• cметбзеЙ=mзпЙкW=имЙлн~=СметбзеЙ=ЕзелЙенЙ=Зб=~мJ
гЙен~кЙ=к~йбЗ~гЙенЙ=д~=йзнЙет~ =ЗЙддЙ=тзеЙ=Зб=ЕзнJ
нмк~=йкЙоблнЙK

• qÉåìí~=áå=Å~äÇçW=1=≠=бд=дбоЙддз=Зб=Езннмк~=Езе=Емб=йзJ
нЙнЙ=нЙеЙкЙ=бе=Е~дЗз=дЙ=озлнкЙ=йбЙн~етЙK=

• pйб~=бд= Е~дзкЙ=кЙлбЗмзW=pмд=Зблйд~у= обЙеЙ=облм~дбтJ
т~н~= ме~= h= йЙк Е~дзкЙ= кЙлбЗмз= им~еЗз= д~= тзе~= Зб
Езннмк~= Ь~= к~ЦЦбменз= ме~= нЙгйЙк~нмк~= ~дд~= им~дЙ
лмллблнЙ=бд=йЙкбЕздз=Зб=ДкмЕб~нмк~K

• qбгЙкW=Езе=бд=нбгЙк= бенЙЦк~нз=≠=йзллбДбдЙ= лйЙЦеЙкЙ
~мнзг~нбЕ~гЙенЙ=нмннЙ= дЙ= тзеЙ=Зб=Езннмк~=ЕзенЙгJ
йзк~еЙ~гЙенЙK=rе~=оздн~=к~ЦЦбмен~=д~=СбеЙ=ЗЙдд~=ЗмJ
к~н~=Зб=Езннмк~I=д~=тзе~=Зб=Езннмк~=лб= лйЙЦеЙK

T

aЙлЕкбтбзеЙ=ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбз

aзн~тбзеЙ=тзе~=Зб=Езннмк~=Й=й~ееЙддз=Зб=Езг~еЗз

=

wзе~=Зб=Езннмк~=~З=беЗмтбзеЙ

NUMM=t

wзе~=Зб=Езннмк~=~З=беЗмтбзеЙ
NQMM=t

wзе~=Зб=Езннмк~
~З=беЗмтбзеЙ=OOMMt
Езе=СметбзеЙ=mзпЙк=PMMM=t

aблйд~у=дбоЙддб=Зб=Езннмк~

pЙдЙтбзеЙ=тзе~=Зб=Езннмк~

wзе~=Зб=Езннмк~

~З=беЗмтбзеЙ=NUMMt

Езе=СметбзеЙ=mзпЙк=OPMM=t

=pйбЙ=ЕзккблйзеЗЙенб=~ддЙ=тзеЙ

Зб=Езннмк~LcметбзеЙ=нбгЙк

aблйд~у=нбгЙк

^ЕЕЙелбзеЙ=СметбзеЙ

mçïÉê

pЙдЙтбзеЙ=дбоЙддз=Зб=Езннмк~=Й=бгйзлн~тбзеЙ=нЙгйз=H=Й=J

qáãÉê

m~ееЙддз

Çá=Åçã~åÇç

qзмЕЬ=`зенкзд

_äçÅÅ~ÖÖáç=
Åçå ëéá~

q~лнз=йкбеЕбй~дЙ=
lkLlccТ

U

f=Зблйд~у=ЗбЦбн~дб

kЙд=Зблйд~у=йзллзез=ЙллЙкЙ=облм~дбтт~нб=Е~к~ннЙкб=З~ =N
~=V=Й=им~ннкз=ЗбоЙклЙ=дЙннЙкЙK

• f=Е~к~ннЙкб=беЗбЕ~ез=бд=дбоЙддз=Зб=Езннмк~=бгйзлн~нзW

1=Z=дбоЙддз=Зб=Езннмк~=гбебгз
9=Z=дбоЙддз=Зб=Езннмк~=г~ллбгз
p=Z=СметбзеЙ=mзпЙк

• kЙддЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~=лзез=облм~дбтт~нЙ=дЙ=лЙЦмЙенб
дЙннЙкЙ=Й=СметбзебW

1 h=Z=aблйд~у=ЗЙд=Е~дзкЙ=кЙлбЗмз

^ннЙетбзеЙ>= wзе~= Зб= Езннмк~= ~еЕзк~= Е~дЗ~X= лб
лйЙЦеЙ= Ззйз= бд= к~ССкЙЗЗ~гЙенз= ЗЙдд~ тзе~= Зб
Езннмк~K= iЫбеЗбЕ~тбзеЙ= Езгй~кЙ= лздз= Езе= д~
тзе~=Зб=Езннмк~=лйЙен~K

a=Z=mкбг~= Езннмк~= ~мнзг~нбЕ~= EйзллбДбдЙ=йЙк= нмннЙ
дЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~F
лб=бддмгбе~I=лЙ=д~=тзе~=Зб=Езннмк~=≠=бгйзлн~н~=лм=йкбг~
Езннмк~=~мнзг~нбЕ~X=Eкбг~еЙ=~ЕЕЙл~=СбеЕЬ¨=езе=~ообЙJ
еЙ= ~мнзг~нбЕ~гЙенЙ= бд=й~лл~ЦЦбз= ~д= дбоЙддз= Зб= ЕзенбJ
ем~тбзеЙ=Езннмк~=бгйзлн~нзFK

_=Z=≠=бддмгбе~нзI=лЙ=≠=лн~нз=~ннбо~нз=дз=лйЙЦебгЙенз
~мнзг~нбЕзK= EЕзелмдн~нЙ= ~еЕЬЙ= `ЬЙ= Езл~= С~кЙ
лЙKKK\ТF

1 f=Z=aблйд~у=ЙккзкЙ

д~гйЙЦЦб~=лЙ=д~=тзе~=Зб=Езннмк~=≠=ëí~í~=~ÅÅÉë~
É

– лмдд~=тзе~=Зб=Езннмк~=езе=≠=йкЙлЙенЙ=~дЕме~=йЙеJ

íçä~=ç

– ≠=мнбдбтт~н~=ме~=йЙензд~=бе~ЗЙЦм~н~K

p=Z=cметбзеЙ=mзпЙк
лб=бддмгбе~=лЙ=≠=~ннбо~н~=д~=СметбзеЙ=mзпЙкK
i~=СметбзеЙ=mзпЙк=Ц~к~енблЕЙ=ме~=йзнЙет~=Зб=кблЕ~дJ
З~гЙенз=ЙлнкЙг~гЙенЙ=ЙдЙо~н~K=mм∂=ЙллЙкЙ=~ннбо~н~
еЙддЙ=ЗмЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~=~енЙкбзкбK

V

1 `бкЕмбнз=Зб=лбЕмкЙтт~=

ЗЙддЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~

rез=лйЙЕб~дЙ=ЕбкЕмбнз=Зб=лбЕмкЙтт~=С~=л±=ЕЬЙ=ме~=тзе~
Зб=Езннмк~= лб= лйЙеЦ~=~мнзг~нбЕ~гЙенЙ = лЙ=езе= обЙеЙ
лйЙен~=Ззйз=ме=ЗЙнЙкгбе~нз=нЙгйз=зйймкЙ=бд=лмз=дбJ
оЙддз=Зб=Езннмк~=езе=обЙеЙ=гзЗбСбЕ~нзK

pмд=Зблйд~у=Зб=нмннЙ=дЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~=~ЕЕЙлЙ=обЙеЙ=обJ
лм~дбтт~нз=h=ЙI=Ззйз=ЕЬЙ=лб=лзез=к~ССкЙЗЗ~нЙ=_K

iЙ=йб~лнкЙ=лб=лйЙеЦзез=еЙб=лЙЦмЙенб=Е~лбW=

• iбоЙддз=Зб=Езннмк~ N=J=O Ççéç=S=çêÉ

• iбоЙддз=Зб=Езннмк~ P=J=Q Ççéç=R=çêÉ

• iбоЙддз=Зб=Езннмк~ R Ççéç=Q=çêÉ

• iбоЙддз=Зб=Езннмк~ S=J=V Ççéç=NIR=çêÉ

3 pЙ=ме~= з=йбª= тзеЙ= Зб=Езннмк~= ЗзоЙллЙкз=лйЙJ

ЦеЙклб=йкбг~=ЗЙд=нЙгйз=бгйзлн~нзI= Езелмдн~кЙ
бд=Е~йбнздз=`зл~=С~кЙ=лЙ БТK

aбл~ннбо~тбзеЙ=ЗЙд=ЕбкЕмбнз=Зб=лбЕмJ
кЙтт~

mЙк=Збл~ннбо~кЙ=бд=ЕбкЕмбнз=Зб=лбЕмкЙтт~I=ме~=оздн~=~ЕЕЙJ
лзI=дD~йй~кЙЕЕЬбз= ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=лйЙенз= Езе=бд=н~лнз= ~
лСбзк~гЙенз= lkLlcc= = Й= йзб= ЙллЙкЙ= кб~ЕЕЙлзK= iЙ
тзеЙ=Зб=Езннмк~=лзез=йзб=емзо~гЙенЙ=йкзенЙ=~дд~=ЕзнJ
нмк~K

aбл~ннбо~тбзеЙ=йЙк=~днкЙ=Е~млЙ

pЙ=ЗзоЙллЙ=нк~Ебг~кЙ=ЗЙд=дбимбЗз=Зб=Езннмк~=лмд=й~еJ
еЙддз=Зб=Езг~еЗз=дЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~=лб=лйЙЦезез=~мJ
нзг~нбЕ~гЙенЙK
iз=лнЙллз=лмЕЕЙЗЙ= лЙ=ЗЙйзеЙнЙ= лмд= й~ееЙддз=Зб=ЕзJ
г~еЗз=ме=й~еез=Д~Це~нзK=fе=Йенк~гДб=б=Е~лб=дD~йй~J
кЙЕЕЬбз= ЗЙоЙ= ЙллЙкЙ=кб~ЕЕЙлз= Езе= бд= н~лнз= = Ззйз
~оЙк=йкзооблнз=~З=~лЕбмЦ~кЙ= бд=й~ееЙддз=з=~=нзЦдбЙкЙ=бд
й~еез=Д~Це~нзK

NM

jзЗз=Зб=Сметбзе~гЙенз=ЙЗ=
ЙССЙннз=ЗЙдд~=тзе~=Зб=Езннмк~=
беЗмннбо~

^д=Зб=лзннз=ЗЙдд~=лмйЙкСбЕбЙ=бе=оЙнкзЕЙк~гбЕ~=об=≠=бенЙJ
Цк~н~=ме~=ДзДбе~=беЗмннбо~=бе=Сбдз=Зб=к~гЙK= nмЙлн~=ДзJ
Дбе~= ЦЙеЙк~= ЗЙб= Е~гйб= ЙдЙннкзг~ЦЬЙнбЕбI= б= им~дб
~ЦблЕзез=ЗбкЙнн~гЙенЙ=лзннз=бд=Д~л~гЙенз=ЗЙддЙ=лнзJ
обЦдбЙ=Зб=Езннмк~=Й=езе=йкбг~=лмдд~=лмйЙкСбЕбЙ=бе=оЙнкзJ
ЕЙк~гбЕ~I=ЕзгЙ=~ообЙеЙ=еЙб=нк~Збтбзе~дб=йкзЕЙЗбгЙенб
Зб= кблЕ~дЗ~гЙензK= `б∂=лбЦебСбЕ~I= бд= Д~л~гЙенз= ЗЙддЙ
лнзобЦдбЙ=Зб=Езннмк~=обЙеЙ=ЗбкЙнн~гЙенЙ=кблЕ~дЗ~нзI
кблй~кгб~еЗз=бе=н~д=гзЗз=нЙгйз=Й=й кЙтбзл~=ЙеЙкЦб~K
mзбЕЬ¨=бд=Е~дзкЙ=еЙЕЙлл~кбз=~д=йкзЕЙЗбгЙенз=Зб=ЕзннмJ
к~=обЙеЙ= ЦЙеЙк~ нз= ЗбкЙнн~гЙенЙ=еЙд= Д~л~гЙенз=ЗЙддЙ
лнзобЦдбЙ=Зб=Езннмк~I=езе=~ообЙеЙ=им~лб=~дЕме=кблЕ~дЗ~J
гЙенз=ЗЙд= йб~ез=Зб= Езннмк~=лнЙллзK= nмб= Ззгбе~=лздJ
н~енз= ме= Е~гйз= Зб= Е~дзкЙ= кЙлбЗмз= йкЙоЙебЙенЙ= З~д
Д~л~гЙенз=ЗЙддЙ=лнзобЦдбЙ=Зб=Езннмк~K

^ооЙкнЙет~W

kЙд=Е~лз=лмдд~=тзе~=Зб=Езннмк~=езе=об=СзллЙ=~ййзЦЦб~J
н~=~дЕме~=йЙензд~=з=й~ЗЙдд~I=~ддзк~=езе=~ооЙкк¶=~дЕмJ
е~= нк~лгбллбзеЙ= Зб= ЙеЙкЦб~= EкблЕ~дЗ~гЙензFI= Езе= бд
о~ен~ЦЦбз=Зб= меD~ллздмн~=лбЕмкЙтт~=Езенкз=ме= белЙкбJ
гЙенз=беоздзен~кбз=з=лД~З~нзK

3 fе=имЙлнз=йб~ез=Зб=Езннмк~=≠=бенЙЦк~нз=ме=оЙенбJ

д~нзкЙ=Зб=к~ССкЙЗЗ~гЙензI=ЕЬЙ=лб=~ЕЕЙеЗЙ=~мнзJ
г~нбЕ~гЙенЙ= беЗбйЙеЗЙенЙгЙенЙ= З~дд~
нЙгйЙк~нмк~= ЗЙдд~= тзе~= Зб= Езннмк~= беЗмннбо~= Й
Сметбзе~= ~мнзг~нбЕ~гЙенЙ= ~= ЗмЙ= дбоЙддб= ~= лЙJ
ЕзеЗ~=ЗЙд=нбйз=Зб=мнбдбттзK=aзйз=дз=лйЙЦебгЙеJ
нз= ЗЙдд~= тзе~= Зб= Езннмк~= бд= оЙенбд~нзкЙ= Зб
к~ССкЙЗЗ~гЙенз=Езенбем~=~= Сметбзе~кЙ=~еЕзк~
йЙк=~дЕмеб=гбемнбK

NN