AEG EKI6770DO User Manual

EKI6770DO

.................................................. ...............................................

BG ГОТВАРСКА ПЕЧКА РЪКОВОДСТВО ЗА PL KUCHENKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 43

УПОТРЕБА

www.electrolux.com

СЪДЪРЖАНИЕ

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ПЛОЧА - ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ПЛОЧА - ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ПЛОЧА - ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ФУРНА - ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ФУРНА - ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ФУРНА - ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ФУРНА - ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ФУРНА - ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

ФУРНА - ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

ИНСТАЛИРАНЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

МИСЛИМ ЗА ВАС

Благодарим ви, че закупихте уред от Electrolux. Избрахте продукт, който носи със себе си десетилетия професионален опит и нововъведения. Оригинален и стилен, той е създаден с мисъл за вас. Така че когато и да го използвате, можете да сте сигурни, че ще получите страхотни резултати по всяко време.

Добре дошли в Electrolux.

Посетете нашата уебстраница на:

Вижте полезни съвети, брошури, отстраняване на неизправности, сервизна информация: www.electrolux.com

Регистрирайте своя продукт за по-добро обслужване: www.electrolux.com/productregistration

Купете принадлежности, консумативи и оригинални резервни части за вашия уред: www.electrolux.com/shop

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

Препоръчваме използването на оригинални резервни части. Когато се свързвате с отдел "Обслужване", трябва да имате под ръка следната информация. Информацията можете да намерите на табелката с данни. Модел, PNC (номер на продукт), Сериен номер.

Предупреждение / Внимание-Важна информация за безопасност. Обща информация и съвети Информация за опазване на околната среда

Запазваме си правото на изменения.

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

БЪЛГАРСКИ 3

Преди монтаж и употреба прочетете внима‐ телно това ръководство:

• За осигуряване на личната ви безопасност и тази на собствеността ви

• За опазване на околната среда

• За правилно функциониране на уреда.

Съхранявайте винаги тези инструкции заедно с уреда, дори и ако го преместите или прода‐ дете. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от неправилен монтаж и употреба.

БЕЗОПАСНОСТ ЗА ДЕЦА И ХОРА С ОГРАНИЧЕНИ СПОСОБНОСТИ

• Този уред може да бъде използван от деца над 8 годишна възраст, както и лица с на‐ малени физически, сетивни и умствени възможности или лица без опит и познания, само ако те са под наблюдение или бъдат инструктирани относно безопасната упо‐ треба на уреда и възможните рискове. Де‐ цата не трябва да си играят с уреда.

• Съхранявайте всички опаковъчни материа‐ ли далеч от деца. Съществува риск от за‐ душаване или телесно нараняване.

• Пазете децата и животните далече от уре‐ да, когато вратичката е отворена или уре‐ дът работи. Съществува риск от наранява‐ не или друго постоянно увреждане.

• Ако уредът има функция за защита на деца или заключване на бутоните, използвайте я. Така се предотвратява затварянето на деца или малки животни в уреда.

ОБЩИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

• Не променяйте спецификациите и не ви‐ доизменяйте този уред. Съществува опас‐ ност от нараняване и повреда на уреда.

• Преди първата употреба отстранете всички опаковки, лепенки и опаковъчни пластове от уреда.

• Изключвайте зоните за готвене след упо‐ треба.

ИНСТАЛИРАНЕ

• Условията за регулиране на този уред са описани на етикета (или табелката с дан‐ ни).

• Уредът трябва да се инсталира и свързва само от квалифициран електротехник. По‐ лзвайте услугите на одобрен сервизен цен‐ тър. Това е необходимо, за да се избегне опасността от повреда в конструкцията или телесно нараняване.

• Уверете се, че уредът не е бил повреден при транспортиране. Не включвайте повре‐ ден уред в контакта. Ако е необходимо, се свържете с доставчика.

• Преди първата употреба отстранете всички опаковки, опаковъчни пластове и лепенки от уреда. Не сваляйте табелката с данни. Това може да доведе до анулиране на га‐ ранцията.

• Съблюдавайте стриктно действащите зако‐ ни, разпоредби, директиви и стандарти (нормативни разпоредби за безопасност, разпоредби за рециклиране, правила за безопасност при работа с електричество или газ и др.) в страната, където се използ‐ ва уреда.

• Бъдете внимателни, когато премествате уреда. Този уред е тежък. Винаги използ‐ вайте предпазни ръкавици. Никога не дър‐ пайте уреда за дръжката.

• Проверете дали уредът е изключен от електрическата мрежа по време на монта‐ жа (ако е приложимо).

• Трябва да спазвате минималните разстоя‐ ния до други уреди и устройства.

• Не поставяйте уреда върху основа.

СВЪРЗВАНЕ КЪМ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА

• Уредът трябва да се инсталира и свързва само от квалифициран електротехник. Свържете се с одобрен сервизен център. Това е необходимо, за да се избегне опас‐ ността от повреда в конструкцията или те‐ лесно нараняване.

• Уредът трябва да е заземен.

• Уверете се, че информацията за електри‐ чеството от табелката с данни съответства на електрозахранването в дома ви.

• Информацията за работното напрежение се намира на табелката с данни.

• Трябва да разполагате с подходящи изоли‐ ращи устройства: предпазни прекъсвачи на мрежата, предпазители (предпазителите от

www.electrolux.com

• Електрическата инсталация трябва да има

• Частите за защита от електрически уред

• Винаги използвайте правилно инсталиран,

• Когато свързвате електрически уреди в

• Не използвайте разклонители, съединения

• Постарайте се да не смачкате или повре‐

• Уверете се, че свръзката с електрическата

• Не дърпайте захранващия кабел, за да из‐

• Не сменяйте захранващия кабел. Свърже‐

УПОТРЕБА

• Използвайте уреда само за домашни нуж‐

• Винаги наблюдавайте уреда по време на

• Винаги стойте настрана от уреда, когато

• Не използвайте уреда, ако е в контакт с во‐

• Не използвайте уреда като работна по‐

• Повърхността за готвене на уреда се наго‐

винтов тип трябва да се извадят от фасун‐ гата), изключватели и контактори за утечка на заземяването.

изолиращо устройство, което ви позволява да изключите уреда от ел. мрежата при всички полюси. Изолиращото устройство трябва да е с ширина на отваряне на кон‐ такта минимум 3 мм.

трябва да бъдат така монтирани, че да не могат да се отстранят без инструменти.

устойчив на удар контакт.

контакти, не позволявайте на кабела да до‐ косва или да е в близост до нагорещената вратичка на уреда.

и удължителни кабели. Съществува опас‐ ност от пожар.

дите щепсела (ако има такъв) и захранва‐ щия кабел зад уреда.

мрежа е достъпна след инсталирането.

ключите уреда. Винаги дърпайте за щепсе‐ ла (ако е наличен).

те се със сервизния център.

ди. Не използвайте уреда за търговски и промишлени цели. Така ще се избегне те‐ лесно нараняване на хора или материални щети.

работа.

отваряте вратичката, докато уредът рабо‐ ти. Може да излезе гореща пара. Съще‐ ствува опасност от изгаряния.

да. Не работете с уреда, докато сте с мо‐ кри ръце.

върхност или за съхранение.

рещява по време на използване. Съще‐ ствува опасност от изгаряния. Не поставяй‐ те метални предмети, например прибори за

хранене или капаци на тигани върху по‐ върхността за готвене, тъй като могат да се нагорещят.

• Вътрешността на уреда се нагорещява по време на използване. Съществува опас‐ ност от изгаряния. Използвайте ръкавици, когато поставяте или вадите тенджери или принадлежностите на уреда.

• Уредът и неговите достъпни части се наго‐ рещяват по време на употреба. Внимавай‐ те да не докоснете нагревателните еле‐ менти. Малките деца трябва да стоят да‐ леч освен ако не бъдат под постоянен над‐ зор.

• Отваряйте вратичката внимателно. Употре‐ бата на съставки с алкохол може да причи‐ ни смесване на алкохола с въздух. Съще‐ ствува опасност от пожар.

• Не позволявайте попадането на искри или открит огън в близост до уреда при отваря‐ не на вратичката.

• Не поставяйте запалителни продукти или предмети, които са намокрени със запали‐ телни продукти, нито пък разтопими пред‐ мети (напр. от пластмаса или алуминий) в, близо до или върху уреда. Съществува опасност от експлозия или пожар.

• Изключвайте зоните за готвене след упо‐ треба.

• Не използвайте зоните за готвене с празни готварски съдове или без съдове

• Не оставяйте готварските съдове на врят на сухо. Това може да повреди готварските съдове или повърхността на плочата.

• Повърхността може да се повреди при па‐ дане на предмети или готварски съдове върху нея.

• Не поставяйте горещи готварски съдове в близост до командното табло, тъй като то‐ плината може да причини повреди по уре‐ да.

• Бъдете внимателни, когато сваляте или ин‐ сталирате принадлежности, за да предот‐ вратите повреда на емайла на уреда.

• Готварските съдове, направени от чугун или от лят алуминий, както и съдове с по‐ вредени дъна, могат при местене да надра‐ скат повърхността.

• Обезцветяването на емайла не оказва влияние върху работата на уреда.

• За да избегнете повреда или обезцветява‐ не на емайла:

– не поставяйте предмети директно върху

пода на уреда и не го покривайте с алу‐ миниево фолио;

– не поставяйте гореща вода директно в

уреда;

– не дръжте влажни тенджери и храна в

уреда, след като приключите с готвене‐ то.

• Не оказвайте натиск върху отворената вра‐ тичка.

• Не поставяйте запалими материали в отде‐ лението под фурната. Съхранявайте в него само термоустойчиви принадлежности (ако има такова).

• Не покривайте изходите за пара на фурна‐ та. Те се намират на задната страна на гор‐ ната повърхност (ако има такива).

• Не поставяйте нищо върху плочата, което може да се стопи.

• Ако забележите пукнатина по повърхност‐ та, изключете електрозахранването. Съще‐ ствува опасност от токов удар.

• Не поставяйте топлопроводими материали (например тънка метална мрежа или топло‐ проводници с метално покритие) под кух‐ ненските съдове. Прекомерното топлинно отражение може да увреди повърхността за готвене.

• Ако имате имплантиран пейсмейкър, тряб‐ ва да държите горната част на тялото си най-малко на 30 см разстояние от индук‐ ционните зони за готвене, докато работят.

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

• Преди обслужване се уверете, че уредът е изстинал. Съществува опасност от изгаря‐ ния. Има опасност стъклените панели да се счупят.

• Винаги поддържайте уреда чист. Натрупва‐ нето на мазнини или други хранителни про‐ дукти може да доведе до пожар.

• Редовното почистване предотвратява вло‐ шаване на повърхностния материал.

• За осигуряване на личната ви безопасност и тази на собствеността ви, почиствайте уреда само с вода и сапун. Не използвайте запалими продукти или продукти, които мо‐ гат да предизвикат корозия.

• Не почиствайте уреда с машини с парна струя или пара под налягане, остри пред‐ мети, абразивни почистващи препарати, абразивни гъби и препарати за премахване на петна.

БЪЛГАРСКИ 5

• Ако използвате спрей за фурна, следвайте инструкциите на производителя. Не пръ‐ скайте нищо върху нагревателните елемен‐ ти и сензора на термостата (ако е поста‐ вен).

• Не почиствайте стъклената вратичка с абразивни препарати за почистване или метална стъргалка. Топлоустойчивата по‐ върхност на вътрешното стъкло може да се пропука и счупи.

• Когато стъклените панели на вратичката се повредят, те отслабват и могат да се счуп‐ ят. В такива случаи е наложително да се сменят. Свържете се със сервизния цен‐ тър.

• Внимавайте, когато сваляте вратичката от уреда. Вратичката е тежка.

• Лампите с крушки в този уред са специални лампи, създадени само за употреба в до‐ макински уреди. Те не могат да се използ‐ ват за пълно или частично осветление на домакински помещения.

• Ако е необходимо да смените лампата, из‐ ползвайте нова лампа със същата мощ‐ ност, специално предназначена за употре‐ ба в домакински уреди.

• Изключете уреда от захранването, преди да смените лампата във фурната. Съще‐ ствува опасност от електрически удар. Оставете уреда да изстине. Съществува опасност от изгаряния.

ПИРОЛИТИЧНО ПОЧИСТВАНЕ

• Осигурете добра вентилация по време и след всяка програма за пиролитичното са‐ мопочистване.

• Премахнете всички домашни животни (осо‐ бено птици), които са в близост до фурната по време на и след пиролитичното самопо‐ чистване и първо използвайте максимална температура на добре проветрено място.

• Не оставяйте уреда без наблюдение по време на пиролитично почистване.

• Не се опитвайте да отваряйте вратичката и не спирайте електрозахранването по време на пиролитично почистване.

• Пазете децата далеч при пиролитично по‐ чистване. Уредът силно се нагорещява. Съществува опасност от изгаряния.

• По време на пиролитично почистване упо‐ ритите изцапвания могат да причинят обезцветяване на емайловото покритие. Обезцветяването на емайловото покритие

www.electrolux.com

СЕРВИЗЕН ЦЕНТЪР

• Само одобрен техник може да поправя или

• Използвайте само оригинални резервни ча‐

ИЗВАЖДАНЕ НА УРЕДА ОТ УПОТРЕБА СЛЕД КРАЯ НА ЕКСПЛОАТАЦИОННИЯ МУ ЖИВОТ

• За да предотвратите телесно нараняване

не оказва влияние върху работата на уре‐ да.

да работи по уреда. Свържете се с одо‐ брен сервизен център.

сти.

или повреда: – Извадете щепсела от контакта на за‐

хранващата мрежа.

– Отрежете захранващия кабел и го из‐

хвърлете.

– Отстранете ключалката на вратичката.

Така се предотвратява затварянето на деца или малки животни в уреда. Съще‐ ствува опасност от задушаване.

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

ОБЩ ПРЕГЛЕД

РАЗПОЛОЖЕНИЕ НА ПОВЪРХНОСТТА ЗА ГОТВЕНЕ

1 2

140 mm

210 mm

180 mm

БЪЛГАРСКИ 7

Електронен програматор

Нагревател

Лампа във фурната

Вентилатор и нагревателен елемент на

фурна Позиции на скарата

Индукционна зона за готвене 1400 W с

режим на повишена мощност 2500 W Индукционна зона за готвене 1800 W с

режим на повишена мощност 2800 W Индукционна зона за готвене 1800 W с

режим на повишена мощност 2800 W Командно табло

Индукционна зона за готвене 2300 W с

режим на повишена мощност 3600 W

5 3

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

• Скара на фурната За готварски съдове, форми за кекс, печи‐

ва.

• Комбиниран тиган За сладкиши и курабийки. За печене на те‐

стени и месни храни или като съд за съби‐ ране на мазнина.

• Чекмедже за съхранение Чекмеджето за съхранение се намира под

кухината на фурната.

www.electrolux.com

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вижте глава "Информация за безо‐ пасност".

ПЪРВОНАЧАЛНО ПОЧИСТВАНЕ

• Извадете всички принадлежности и под‐ вижните опори на рафтове (ако има таки‐ ва).

• Почистете уреда преди първоначална упо‐ треба.

Вижте глава "Грижи и почистване".

НАСТРОЙКА И ПРОМЯНА НА ЧАСА

Трябва да настроите времето преди да използвате фурната.

Когато свързвате фурната към електрозах‐ ранването или след прекъсване на захранва‐

нето, символът Натиснете бутон + или -, за да настроите пра‐ вилното време.

Промяна на времето

Натискайте , докато символът за‐ почне да мига.

Натиснете бутон + или -, за да настроите правилното време.

мига.

Задайте функцията и максималната температура.

Оставете уреда да работи десет минути. Принадлежностите могат да се нагреят пове‐ че от обичайното. Уредът може да изпусне миризма и дим. Това е нормално. Осигурете достатъчна вентилация.

След приблизително 5 секунди мигането спи‐ ра и дисплеят показва зададения час.

ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАТОПЛЯНЕ

Загрейте празния уред предварително, за да изгорите остатъчната мазнина.

Задайте функцията и максималната температура.

Оставете уреда да работи един час.

Задайте функцията и максималната температура.

Оставете уреда да работи десет минути.

ПЛОЧА - ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

БЪЛГАРСКИ 9

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вижте глава "Информация за безо‐ пасност".

РАЗПОЛОЖЕНИЕ НА КОМАНДНОТО ТАБЛО

8 7

51 2

Използвайте сензорните полета, за да работите с уреда. Индикаторите, показанията на дисплея и звуковите сигнали показват кои функции работят.

Сензорно поле Функция

Активира или деактивира плочата. Активира или деактивира заключването на

бутоните или защитата за деца.

Индикатор на времето за зоните

Показва за коя зона настройвате времето.

за готвене Дисплей на таймера Показва времето в минути.

Дисплей за степента на нагрява‐неПоказва степента на нагряване.

Активира функцията Бустер.

Лента за управление Повишава или понижава настройката на на‐

гряване.

Увеличава или намалява времето. Избира зоната за готвене. Активира или деактивира функцията "Спира‐

не и продължаване".

ДИСПЛЕЙ ЗА СТЕПЕНТА НА НАГРЯВАНЕ

Дисплей Описание

Зоната за готвене е изключена

Зоната за готвене работи. Функцията "Спиране и продължаване" е включена. Включена е функцията Автомакс. Включена е функцията Бустер.

www.electrolux.com

АКТИВИРАНЕ И ДЕАКТИВИРАНЕ НА ПЛОЧАТА

Докоснете за 1 секунда, за да активирате или деактивирате плочата.

НАСТРОЙКА НА НАГРЯВАНЕТО

Докоснете необходимата настройка за нагря‐ ване в лентата за управление. Евентуално ко‐ ригирайте наляво или надясно. Не отпускай‐ те, преди да достигнете желаната степен на нагряване. На дисплея се показва настройка‐ та на нагряване.

Дисплей Описание + число / /

Има неизправност. OptiHeat Control (3-стъпков индикатор за остатъчна топлина):

продължаване на готвенето / поддържане топло / остатъчна топлина.

Функцията за защита за деца е включена. Готварският съд е неподходящ или твърде малък, или няма го‐

тварски съд в зоната за готвене. Автоматичното изключване е включено.

1234567891011121314

АВТОМАКС

Функцията Автомакс ви позволява да получи‐ те необходимата настройка на нагряване за кратко време. Тя задава най-високата степен на нагряване за определено време (вж. диа‐ грамата) и след това намалява до необходи‐ мата степен на нагряване. За стартиране на Автомакс:

Натиснете . се появява на дис‐ плея.

Незабавно задайте необходимата степен на нагряване. След 3 секунди

вява на дисплея.

За да изключите функцията, променете степента на нагряване.

се поя‐

ФУНКЦИЯ БУСТЕР

Функцията Бустер предоставя повече мощ‐ ност на индукционните зони за готвене. Функ‐ цията Бустер се активира за максимум 10 ми‐ нути. След това индукционната зона за готве‐ не автоматично превключва обратно на найвисоката настройка за нагряване. За активи‐

ране натиснете

. На дисплея се показва

. За изключване докоснете степен на на‐

гряване

- .

УПРАВЛЕНИЕ НА МОЩНОСТТА

Управлението на мощността, разделя мощ‐ ността между двете зони за готвене в една двойка (виж илюстрацията). Режимът на пови‐ шена мощност увеличава мощността до мак‐ симално ниво за една зона за готвене в двой‐ ката и намалява мощността във втората зона за готвене. Дисплеят на зоната с намалената зона се променя между двете нива.

ТАЙМЕР

Използвайте го, за да зададете време за ав‐ томатично изключване на зоната за готвене.

Задайте зоната за готвене. Докоснете неколкократно, докато светне индикато‐ рът на необходимата зона за готвене.

Трябва да зададете зоната за готве‐ не, преди да активирате таймера.

Задайте настройката на нагряване за зо‐ ната за готвене. Можете и да я зададете, след като активирате таймера.

За да активирате таймера или да проме‐ ните зададеното време, докоснете + или

- на командното табло на плочата. Мак‐ сималното време, което може да зададе‐ те, е 99 минути.

Индикаторът на зоната за готвене мига бавно. Таймерът започва да отброява.

За да видите оставащото време, докос‐ вайте

бходимата зона за готвене започне да мига бързо. Дисплеят показва оставащо‐ то време.

Когато зададеното време изтече, премиг‐ ва 00 и прозвучава звуков сигнал. Зоната за готвене се деактивира.

Докоснете , за да спрете сигнала.

Можете да използвате таймера като Брояч на минути, докато зоните за готвене не работят. За целта задайте зоната за готвене и активи‐

, докато индикаторът за нео‐

За да деактивирате таймера, преди да изтече зададеното време, задайте

зоната за готвене с Оставащото време се отброява до

00. Индикаторът на зоната за готвене угасва.

и докоснете -.

БЪЛГАРСКИ 11

райте таймера, но не задавайте настройката на нагряване.

СПИРАНЕ И ПРОДЪЛЖАВАНЕ

Функцията "Спиране и продължаване" за‐ дава всички работещи зони за готвене на най-

ниската топлинна настройка ( Тази функция не деактивира функцията на таймера.

• За да активирате тази функция, натиснете . Дисплеят показва символа .

• За да деактивирате тази функция, натисне‐

те

. На дисплея се показва зададената

преди това настройка на нагряване.

Когато работи функцията "Спиране и продължаване", не можете да проме‐ няте настройките на нагряване.

КЛЮЧАЛКА

Когато зоните за готвене работят, можете да заключите командното табло, но не

се предотвратяват случайни промени на на‐ стройката на нагряване. Тази функция не деактивира функцията на таймера.

Настройте степента на нагряване.

За да активирате тази функция, натисне‐

. Дисплеят показва символа за

те 4 секунди.

За да деактивирате тази функция, натис‐ нете

. На дисплея се показва зададе‐

ната преди това настройка на нагряване.

Ако деактивирате уреда, функцията се деактивира.

. Така

НАСТРОЙКА НА ЗАЩИТАТА ЗА ДЕЦА

Тази функция предотвратява неволно използ‐ ване на плочата.

Активиране на устройството за безопасност на деца

Докоснете , за да активирате плочата. Не задавайте степен на нагряване.

Докоснете за 4 секунди. Дисплеят по‐ казва символа

за безопасност на деца.

Докоснете , за да деактивирате пло‐ чата.

. Работи устройството

www.electrolux.com

Деактивиране на устройството за безопасност на деца

Игнориране на устройството за безопасност на децата за еднократна сесия на готвене

OPTIHEAT CONTROL (3-СТЪПКОВ ИНДИКАТОР ЗА ОСТАТЪЧНА ТОПЛИНА)

OptiHeat Control посочва нивото на остатъчна‐ та топлина (

зони за готвене произвеждат топлината за го‐ твене направо на дъното на готварския съд. Топлината от готварския съд затопля стъкло‐ керамиката.

Докоснете , за да активирате плочата. Не задавайте степен на нагряване.

Докоснете за 4 секунди. Дисплеят по‐ казва символа

Докоснете , за да деактивирате пло‐ чата.

Докоснете , за да активирате плочата. Дисплеят показва символа

Докоснете за 4 секунди. Задайте настройките на нагряване за не

повече от 10 секунди. Можете да работи‐ те с плочата.

Когато деактивирате плочата, устрой‐ ството за безопасност на децата отново ще работи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Съществува риск от изгаряне вслед‐ ствие на остатъчната топлина.

\ \ ). Индукционните

• Използвате неподходящ готварски съд.

Дисплеят показва символа готвене се деактивира автоматично след 2 минути.

• Не спрете зоната за готвене или промените

степента на нагряване. След известно вре‐ ме (вж. таблицата) дисплеят показва сим‐

и плочата се деактивира.

вола

Настройка на на‐

и зоната за

Изключване след

гряването

6,0 ч 5,0 ч 4,0 ч 1,5 ч

АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ

Плочата се деактивира автоматично, ако:

•

Всички зони за готвене са изключени

• След включване на плочата не зададете степен на нагряване.

• Разлеете течност или оставите някакъв предмет (съд, кърпа и др.) на командното табло на плочата за повече от 10 секунди. Прозвучава звуков сигнал и плочата се из‐ ключва. Отстранете предмета или почисте‐ те командното табло.

• Плочата става много гореща (напр. когато тенджерата е извряла напълно). Преди да използвате отново плочата, зоната за го‐ твене трябва да се охлади.

ПЛОЧА - ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

БЪЛГАРСКИ 13

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вижте глава "Информация за безо‐ пасност".

ШУМОВЕ ПО ВРЕМЕ НА РАБОТА

Ако можете да чуете:

• Пукащ шум: готварският съд е направен от

ГОТВАРСКИ СЪДОВЕ ЗА УРЕДИ С ИНДУКЦИОННИ ЗОНИ ЗА

• Свирене: една или повече зони за готвене

ГОТВЕНЕ

При индукционното готвене едно мощно електромагнитно поле почти мигновено генерира топлина вътре в готварския съд.

Материал на готварския съд

• Подходящи: чугун, стомана, емайлирана стомана, неръждаема стомана, с много‐ слойно дъно (отбелязано като правилно от производителя).

• Неподходящи: алуминий, мед, месинг, стъ‐ кло, керамика, порцелан.

Съдът за готвене е подходящ за индукционна плоча, ако:

• Водата завира много бързо на зона, на‐ строена на най-високата степен за нагрява‐ не.

• Можете да прикрепите магнит в долната част на готварския съд.

Дъното на готварския съд трябва да бъде колкото се може по-дебело и по-плоско. Размери на готварските съдове: ин‐ дукционните зони за готвене се прис‐ пособяват автоматично към размера на дъното на готварския съд до из‐ вестна граница. Но магнитната част на дъното на готварския съд трябва да има минимален диаметър прибли‐ зително 3/4 от зоните за готвене.

На‐

Използвайте за: Време Съвети строй‐ ка на нагря‐ ване‐ то

Подгряване на сготвена храна. колкото

1-3 Холандски сос, разтапяне на: мас‐

ло, шоколад, желатин.

• Бучене: една или повече зони за готвене

• Щракане: възниква електрическо превключ‐

• Свистене, бръмчене: вентилаторът работи. Шумът е нормално явление и не означава по‐ вреда в уреда.

ИКОНОМИЯ НА ЕНЕРГИЯ

ПРИМЕРИ ЗА РАЗЛИЧНИ НАЧИНИ НА ГОТВЕНЕ

Данните в следващата таблица са ориентиро‐ въчни.

е нео‐ бходи‐ мо

5-25 мин

различен материал (конструкция сандвич).

работят с високи нива на мощност и го‐ тварският съд е направен от различен ма‐ териал (конструкция сандвич).

работят с високи нива на мощност.

ване.

• Ако е възможно, винаги поставяй‐ те капак на готварските съдове.

• Поставяйте съдовете върху зоната за готвене, преди да я включите.

Поставете капак върху готвар‐ ския съд.

От време на време разбърквай‐ те.

www.electrolux.com

На‐

Използвайте за: Време Съвети строй‐ ка на нагря‐ ване‐ то

1-3 Втвърдяване: пухкави омлети, пече‐

ни яйца. 3-5 За варене на ориз и ястия с мляко,

претопляне на готови ястия.

10-40 мин

25-50 мин

Поставете капак върху готвар‐ ския съд.

Добавете поне два пъти повече течност, отколкото е оризът, в един момент от готвенето сме‐ сете млечните блюда.

5-7 Зеленчуци на пара, риба, месо. 20-45

мин

7-9 Картофи на пара. 20-60

мин

7-9 Приготвяне на по-големи количе‐

ства храна, задушени ястия и супи. 9-12 Лека запръжка: шницел, телешко

кордон бльо, котлети, пелмени, на‐

деница, дроб, маслено-брашнена

запръжка, яйца, палачинки, понич‐

60-150 мин

колкото е нео‐ бходи‐ мо

Добавете няколко супени лъжи‐ ци течност.

Използвайте макс. ¼ л вода за 750 г картофи.

До 3 л течност заедно със съ‐ ставките.

Обърнете по средата на готве‐ не.

ки. 12-13 Дълбоко пържене, картофени кюф‐

тета, филе-миньон, пържоли.

5-15 мин

Обърнете по средата на готве‐ не.

14 Кипване на големи количества вода, готвене на макаронени изделия, запържва‐

не на месо (гулаш, задушено), пържене на чипс.

Функцията Бустер е най-подходяща за загря‐ ване на голямо количество вода.

ПЛОЧА - ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вижте глава "Информация за безо‐ пасност".

Почиствайте уреда след всяка употреба. Винаги използвайте готварски съдове с почи‐ стено дъно.

Надрасквания или тъмни петна по стъклокерамичната повърхност не влияят на функционирането на уре‐ да.

За да отстраните замърсяванията:

– Отстранявайте незабавно: разтопена

пластмаса, пластмасово фолио и хра‐ ни, съдържащи захар. В противен слу‐ чай замърсяванията могат да повред‐ ят уреда. Използвайте специална стъргалка за стъкло. Поставете стър‐ галката на стъклокерамичната повърх‐ ност под остър ъгъл и плъзгайте острието по повърхността.

– Отстранете, когато уредът е достатъч‐

но изстинал: следи от варовик, вода, петна от мазнина и лъскави металиче‐ ски обезцветявания. Използвайте спе‐ циален препарат за почистване на стъ‐ клокерамика или неръждаема стома‐ на.

Почиствайте уреда с влажна кърпа и малко почистващ препарат.

Накрая подсушете уреда с чиста кърпа.

БЪЛГАРСКИ 15

www.electrolux.com

ФУРНА - ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вижте глава "Информация за безо‐ пасност".

ДИСПЛЕЙ

1 2 3

Бутон Функция Описание

Вкл/Изкл

Избор

Бързо нагряване

Пиролитично почистване За стартиране на пиролитичното почистване.

Часовник

Минус, плюс

ФУНКЦИИ НА ФУРНАТА

За да активирате и деактивирате уреда. За задаване на функция на фурната. За активиране на функцията за бързо нагря‐

ване.

За настройка на часовника. За да зададете времето и температурата.

Функция за готвене

Температура

Време

Функция на фурната Приложение

Осветление

За активиране на лампата във фурната без функция за готвене.

За печене на месни или тестени храни, които изиск‐ ват еднаква температура на готвене, при използване

Горещ въздух

на повече от един рафт, без взаимна обмяна на ми‐ ризми. Задайте на фурната температура с 20-40 °C по-ниска, отколкото за обикновено готвене.

Конвенционално го‐

твене

Печене на грил

За печене на тестени и месни храни на едно ниво на фурната. Горният и долният нагревател работят ед‐ новременно.

За печене на тънки пластове в средата на скарата. За препичане на филийки.

За приготвяне на големи парчета месо. Елементът

Турбо грил

на грила и вентилаторът на фурната работят на сме‐ ни, като около храната циркулира горещ въздух.

За приготвяне на пица, киш или пай. Задайте на фур‐

Пица нагряване

ната температура с 20-40 °C по-ниска, отколкото за обикновено готвене.

Функция на фурната Приложение

За печене на плоски парчета храна в големи количе‐

Бързо печене на грил

ства. За препичане на филийки. Цялостният елемент на грила работи.

Долно нагряване

Поддържане на то‐

плина

За печене на кейкове или блатове от ронливо тесто. Работи само долният нагревател.

За поддържане на храната топла.

За размразяване на замразени храни. Подходящо за

Размразяване

размразяване на чувствителни храни, напр. торти с пълнеж от сметана, кейкове с глазура, сладки, хляб и други продукти, приготвени с тесто.

За сушене на нарязани плодове (напр. ябълки, сли‐

Сушене

ви, праскови) и зеленчуци (напр. домати, тиквички, гъби).

Пиролитично почи‐

стване

За почистване на фурната. Високата температура изгаря остатъчната мръсотия. След това можете да ги отстраните с кърпа, когато уредът изстине.

ЗАДАВАНЕ НА ФУНКЦИЯ НА ФУРНАТА

ФУНКЦИЯ "ОСТАТЪЧНА

Активирайте уреда.

Натискайте , докато символът за нео‐ бходимата функция на фурната замига.

Екранът показва температурата по под‐ разбиране. Ако не промените температу‐ рата до около пет секунди, уредът започ‐ ва да работи.

За да промените температурата в сърце‐ вината, натиснете + or -.

ТОПЛИНА"

С функцията Времетраене фурната се де‐ зактивира автоматично няколко минути, преди да изтече времето. Фурната използва остатъчната топлина, за да довърши готвене‐ то без консумация на енергия.

ПРОМЯНА НА ТЕМПЕРАТУРАТА

За да промените температурата, когато уре‐ дът работи:

Натиснете бутона

2. Натиснете бутона + или -, за да промени‐ те температурата.

. Символът ° мига.

ФУНКЦИЯ ЗА БЪРЗО НАГРЯВАНЕ

Чрез функцията "Бързо нагряване" се нама‐ лява времето за предварително нагряване. Можете да я използвате с всяка функция на фурната без Поддържане на топлина и Раз‐ мразяване. Функцията за бързо нагряване ра‐ боти само ако необходимата температура е със 100 °C по-висока от текущата температу‐ ра на фурната.

БЪЛГАРСКИ 17

Когато зададете функция на фурна‐ та, символът за температура

Този символ показва, че температу‐ рата в уреда се увеличава. Когато уредът достигне зададената температура, чува се звуков сигнал и символът на температурата спира да мига.

Функцията "Остатъчна топлина" е приложима само ако времетраенето

е повече от 20 минути.

мига.

www.electrolux.com

Не поставяйте храна във фурната, преди функцията "Бързо нагряване" да е приключила.

Настройте функция на фурната. Ако е необходимо, променете температурата.

Натиснете бутона . На дисплея се по‐ казва FHU. Функцията за бързо нагрява‐ не започва да работи.

Когато функцията за бързо нагряване за‐ върши, прозвучава звуков сигнал. FHU изчезва. Зададената функция на фурна‐ та продължава да работи.

Поставете храната във фурната.

ФУРНА - ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

Функции на часовника Приложение

Точно време За да настроите, променете или проверете точното време.

Таймер За настройване на обратно броене. Тази функция не влияе

върху работата на фурната.

Времетраене За определяне колко време трябва да работи уредът.

Край За определяне кога трябва да се деактивира уредът.

Можете да използвате "Времетрае‐ не" и "Край" едновременно, за да за‐ дадете времето, в което да се акти‐ вира уредът, както и това, в което да се деактивира. Първо задайте "Вре‐ метраене" и след това "Край" .

НАСТРОЙКА НА ФУНКЦИИТЕ ЗА ВРЕМЕ

БЪЛГАРСКИ 19

ОТМЕНЯНЕ НА ФУНКЦИИТЕ ЗА ВРЕМЕ

Натискайте , докато символът за нео‐ бходимата функция на часовника и

замигат на дисплея.

Натиснете и задръжте бутона -, докато функцията на часовника изчезне.

За Времетраене и Край задайте функция и температура на фурната. Това

не е необходимо за Брояча на минути . Вижте "Настройка на функция на фурна‐ та".

Натискайте , докато символът за нео‐ бходимата функция на часовника замига.

Натиснете + или -, за да настроите нео‐ бходимата функция на часовника.

Дисплеят показва символа на зададената функция на часовника. Когато зададено‐ то време изтече, символът светва и проз‐ вучава звуков сигнал в продължение на две минути.

Уредът автоматично спира да работи с функциите Времетраене

Натиснете някой от бутоните, за да спре‐ те сигнала.

Деактивирайте уреда.

и Край

www.electrolux.com

ФУРНА - ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

ЗАЩИТА ЗА ДЕЦА

Когато е включена защитата за деца, уредът не може да се използва.

Активиране на Защита за деца

Натиснете , за да деактивирате уре‐ да.

Натиснете и - едновременно, докато на дисплея се покаже SAFE. Функцията "Защита за деца" е включена.

Деактивиране на защита за деца

За да деактивирате защитата за деца, повто‐ рете същите стъпки.

КОНТРОЛЕН СИГНАЛ

Деактивиране на контролния сигнал

Натиснете , за да деактивирате уре‐ да.

Натиснете и задръжте бутоните и + едновременно в продължение на около 2

секунди, докато прозвучи звуков сигнал. Контролният сигнал се деактивира. Активиране на контролния сигнал За да активирате контролния сигнал, повторе‐ те същите стъпки.

Автоматичното изключване се деак‐ тивира, ако зададете функцията Вре‐ метраене или Край.

КОД ЗА ГРЕШКА

Ако някои параметри не са правилни, упра‐ вляващото устройство ще прекрати активира‐ ните функции и на дисплея ще се покаже съо‐ тветния код на грешка. Направете справка с главата "Как да постъпите, ако...".

ОХЛАЖДАЩ ВЕНТИЛАТОР

Когато уредът работи, охлаждащият вентила‐ тор се активира автоматично, за да поддържа повърхностите на уреда хладни. Ако деакти‐ вирате уреда, охлаждащият вентилатор про‐ дължава да работи, докато температурата в уреда спадне.

АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ

От съображения за безопасност уредът се из‐ ключва автоматично след известно време:

• Ако е активирана една от функциите на

фурната.

• ако не промените температурата на фурна‐

та.

Температура на

фурната

30 - 115 °C 12.0 ч 120 - 195 °C 8.5 ч 200 - 245 °C 5.5 ч

250 - максимална

°C

След автоматично изключване деактивирайте уреда напълно. След това можете да я акти‐ вирате отново.

Изключване след

3.0 ч

ФУРНА - ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вижте глава "Информация за безо‐ пасност".

ПОСТАВЯНЕ НА ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ВЪВ ФУРНАТА

Дълбоката тава и скарата имат стра‐ нични ръбове. Тези ръбове и форма‐ та на водачите са специален механи‐ зъм, който пречи на готварските съ‐ дове да се плъзнат.

Поставяне на скарата и дълбоката тава заед‐ но Поставете скарата върху дълбоката тава. На‐ тиснете тавата между водачите на избраното ниво във фурната.

БЪЛГАРСКИ 21

www.electrolux.com

ФУРНА - ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вижте глава "Информация за безо‐ пасност".

Температурата и времето за печене в таблиците са само ориентировъч‐ ни. Те зависят от рецептите, каче‐ ството и количеството на използвани‐ те съставки.

ВНИМАНИЕ! Използвайте дълбока тава за печене на силно напоени кексове. Плодовите сокове могат да оставят петна върху емайла.

ПЕЧЕНЕ

Общи указания

• Вашата нова фурна може да пече по-раз‐ лично от досегашния ви уред. Задайте оби‐ чайните настройки (температура, време за готвене) и нивата на рафтове според стой‐ ностите в таблиците.

• При по-дълго време на печене фурната мо‐ же да се изключи около 10 минути преди

края на времето за печене, за да използва

остатъчната топлина. Когато използвате замразена храна, тавите във фурната могат да се изкривят по време на печене. Когато тавите изстинат, изкривява‐ нето ще изчезне.

Как се използват таблиците за печене на сладкиши

• Препоръчваме при първоначално използ‐

ване да използвате по-ниската температу‐

ра.

• Ако не можете да откриете настройките за

определена рецепта, се ориентирайте по

друга подобна.

• Времето за печене може да бъде удължено

с 10-15 минути, ако печете кейкове на пове‐

че от едно ниво.

• Кейкове и сладки с различни височини пър‐

воначално невинаги се запичат равномер‐

но. Ако това се случи, не променяйте на‐

стройката на температурата. Различията

се изглаждат по време на печенето.

СЪВЕТИ ЗА ПЕЧЕНЕ

Резултати от печенето Възможна причина Отстраняване

Сладкишът не е достатъчно изпечен отдолу.

Сладкишът спада (става клисав, недопечен, с водни‐ сти ивици).

Сладкишът е прекалено сух.

Неправилна позиция на

рафта.

Температурата на фурната

е твърде висока.

Времето за печене е прека‐

лено кратко.

Има прекалено много теч‐

ност в сместа.

Температурата на фурната

е твърде ниска.

Поставете сладкиша по-ни‐

ско.

При следващото печене за‐

дайте малко по-ниска тем‐

пература на фурната.

Задайте по-дълго време за

печене. Времената за пече‐

не не могат да се намаля‐

ват със задаване на по-ви‐

соки температури.

Използвайте по-малко теч‐

ност. Спазвайте времената

за бъркане, особено ако из‐

ползвате универсални мик‐

сери.

При следващото печене за‐ дайте по-висока температу‐

ра на фурната.

БЪЛГАРСКИ 23

Резултати от печенето Възможна причина Отстраняване

Сладкишът е прекалено сух.

Сладкишът се запича не‐ равномерно.

Сладкишът не е готов за по‐ соченото време за печене.

Времето за печене е прека‐

лено дълго.

Температурата на фурната

е прекалено висока и вре‐ мето за печене прекалено

кратко.

Сместа е разстлана нерав‐

номерно.

Температурата на фурната

е твърде ниска.

При следващото печене за‐

дайте по-дълго време на пе‐

чене.

Задайте по-ниска темпера‐

тура и по-дълго време за

печене.

Разстелете сместа равно‐

мерно в тавата за печене.

При следващото печене за‐ дайте малко по-висока тем‐

пература на фурната.

ТОПЪЛ ВЪЗДУХ

Печене върху едно ниво

Сладкиши във форми

Вид печене Ниво на рафта Температура °C Време в мин.

Кекс в кръгла форма или бриош

Пясъчен сладкиш/ плодови сладкиши

Fatless sponge cake 3

Блат - леко тесто 2

Блат - пандишпан 2 150 - 170 20 - 25 Apple pie (2 форми

Ø20cm, диагонално разположени)

Загрейте фурната предварително

2 150 - 160 50 - 70

1 - 2 140 - 160 50 - 90

150 - 160

170-180

25 - 40

10 - 25

2 - 3 160 60 - 90

Кейкове/сладки/хлебчета в тавички за печене

Вид печене Ниво на рафта Температура °C Време в мин.

Сладкиш от маслено тесто с поръсени капки от тестото

3 150 - 160 20 - 40 (сух) Плодови сладкиши

(от тесто с мая/смес за пандишпан)

Плодов сладкиш върху леко тесто

Използвайте дълбок съд

3 150 35 - 55

3 160 - 170 40 - 80

www.electrolux.com

Бисквити

Курабийки от леко тесто

Short bread / Pastry Stripes

Сладки от пандиш‐ панена смес

Сладкиши от белтъ‐ ци, целувки

Сладки с бадемови ядки или кокосово брашно

Курабийки от тесто с мая

Дребни сладки от многолистно тесто

Рула 3 Small cakes (20 в та‐

ва)

Вид печене Ниво на рафта Температура °C Време в мин.

3 150 - 160 10 - 20

3 140 20 - 35

3 150 - 160 15 - 20

3 80 - 100 120 - 150

3 100 - 120 30 - 50

3 150 - 160 20 - 40

160

150

20 - 30

10 - 35

20 - 35

Загрейте фурната предварително

170 - 180

Таблица "Печива и огретени"

Продукти Ниво на рафта Температура °C Време в мин.

Багети със заливка от топено сирене

160 - 170

15 - 30

Пълнени зеленчуци 1 160 - 170 30- 60

Загрейте фурната предварително

Печене на няколко нива

Кейкове/сладки/хлебчета в тавички за печене

Вид печене

Кремки/еклери 2/4 Сладкиш със суха

поръска (щройсел)

Загрейте фурната предварително

Ниво на рафта

2 нива

Температура °C Време в мин.

160 - 180

2/4 150 - 160 30 - 45

25 - 45

Бисквити/small cakes/сладкиши/рула

Вид печене

Курабийки от леко тесто

Ниво на рафта

2 нива

2/4 150 - 160 20 - 40

Сладкиши от масле‐ но тесто/тестени

2/4 140 25 - 45

ивици Сладки от пандиш‐

панена смес Сладки от белтъци,

целувки

2/4 160 - 170 25 - 40

2/4 80 - 100 130 - 170

Сладки с бадемови ядки или кокосово

2/4 100 - 120 40 - 80

брашно Курабийки от тесто с

мая Дребни сладки от

многолистно тесто

2/4 160 - 170 30 - 60

2/4

Рула 2/4 Small cakes (20 в та‐

ва)

Загрейте фурната предварително

2/4

БЪЛГАРСКИ 25

Температура °C Време в мин.

170 - 180

180

150

30 - 50

25- 40

20 - 40

ГОРНО + ДОЛНО ПЕЧЕНЕ НА ЕДНО НИВО

Сладкиши във форми

Вид печене Ниво на рафта Температура °C Време в мин.

Кекс в кръгла форма или бриош

Пясъчен сладкиш/ плодови сладкиши

Fatless sponge cake 3

Блат - леко тесто 2 Блат - пандишпан 2 170 - 190 20 - 25

Apple pie (2 форми Ø20cm, диагонално разположени)

Солена торта (напр. киш лорен)

Чийзкейк 1 - 2 160 - 180 60 - 90

Загрейте фурната предварително

2 160 - 180 50 - 70

1 - 2 150 - 170 50 - 90

170

190 - 210

25 - 40

10 - 25

1 - 2 180 60 - 90

1 180 - 220 35- 60

www.electrolux.com

Кейкове/сладки/хлебчета в тавички за печене

Козунак плетен/във форма на венец

Коледен кейк 2 Хляб (ръжен хляб):

Кремки/еклери 3

Плодово руло 3 Сладкиш от маслено

тесто с поръсени капки от тестото (сух)

Маслен бадемов кекс/сладки кексове

Плодови сладкиши (от тесто с мая/смес

за пандишпан) Плодов сладкиш

върху леко тесто Кейк с мая и фина

заливка (напр. изва‐ ра, сметана, крем карамел)

Пица (обилно гарни‐ рана)

Пица (тънка) 1 - 2 Хляб без набухвате‐

ли Плодови пити

(швейцарски)

Вид печене Ниво на рафта Температура °C Време в мин.

2 170 - 190 40 - 50

160 - 180

50 - 70

Първа част на процеса за пе‐ чене.

Втора част на

1 - 2

230

160 - 180

процеса за пе‐ чене.

190 - 210

180 - 200

20 - 35

10 - 20

3 160 - 180 20 - 40

190 - 210

20 - 30

3 170 35 - 55

3 170 - 190 40 - 60

1 - 2

160 - 180

190 - 210

220 - 250

40 - 80

30 - 50

15 - 25

1 230 - 250 10 - 15

1 210 - 230 35 - 50

Загрейте фурната предварително Използвайте дълбок съд

30 - 60

+ 58 hidden pages