brugsanvisning
bruksanvisning
DK SE
Komfur
Spis
EKG60011
2 electrolux
Electrolux. Thinking of you.
Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.com
INDHOLD
Om sikkerhed 2
Produktbeskrivelse 5
Før ibrugtagning 6
Kogesektion – Daglig brug 6
Kogesektion – Nyttige oplysninger og råd
Kogesektion – Vedligeholdelse og rengøring
OM SIKKERHED
Læs denne brugervejledning grundigt før installation og ibrugtagning af ovnen:
• Af hensyn til din personlige sikkerhed og
din ejendoms sikkerhed.
• Af hensyn til miljøet
• For korrekt betjening og brug af apparatet.
Opbevar altid brugsanvisningen sammen
med apparatet, også hvis du flytter eller
sælger det.
Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis
apparatet installeres eller anvendes forkert
og derved forårsager skade.
Sikkerhed for børn og andre udsatte
personer
• Lad ikke personer, herunder børn, med
nedsat fysisk mobilitet, nedsatte mentale
evner eller manglende erfaring og viden
betjene apparatet. De skal være under
opsyn af en person, der har ansvaret for
deres sikkerhed, eller instrueres i at bruge
apparatet.
• Opbevar al emballage utilgængeligt for
børn. Der er fare for kvælning eller fysisk
personskade.
• Lad ikke børn og dyr komme tæt på apparatet, mens lågen er åben, eller apparatet er i brug. Der er fare for personskade eller anden vedvarende handikap.
• Hvis apparatet er udstyret med en sikkerhedslås eller børnesikring, bør den bruges. Dette forhindrer, at børn og små dyr
aktiverer apparatet ved et uheld.
Ovn – Daglig brug 7
Ovn – Nyttige oplysninger og råd 9
Ovn – Vedligeholdelse og rengøring 11
Hvis noget går galt 14
Installation 14
7
Miljøhensyn 18
7
Ret til ændringer uden varsel forbeholdes
Generelt om sikkerhed
• Apparatets specifikationer må ikke ændres. Dette kan medføre risiko for personskade samt beskadigelse af apparatet.
• Lad ikke apparatet være uden opsyn, når
der er tændt for det.
• Sluk altid straks for apparatet efter brug.
Installation
• Installation og tilslutning må kun udføres
af en autoriseret tekniker. Kontakt et
godkendt servicecenter. Dermed forhindrer du skade på personer eller bygninger.
• Kontroller, at apparatet ikke har fået skader under transporten. Tilslut ikke et beskadiget apparat. Kontakt om nødvendigt
forhandleren.
• Fjern al emballage, mærkater og folie fra
apparatet, før det tages i brug. Fjern ikke
typeskiltet. Dette kan medføre, at garantien bortfalder.
• Overhold altid nøje de love, bestemmelser, retningslinjer og normer (regler om
sikkerhed, korrekt bortskaffelse, elsikkerhed eller gassikkerhed osv.), der gælder i
brugslandet.
• Vær forsigtig, når apparatet flyttes. Apparatet er tungt. Brug altid sikkerhedshandsker. Apparatet må aldrig trækkes i håndtaget.
• Sørg for at tage netstikket ud af kontakten under installationen (hvis det er relevant).
electrolux 3
• Mindsteafstanden til andre apparater skal
overholdes.
• Apparatet må ikke placeres på et underlag.
Tilslutning, el
• Installation og tilslutning må kun udføres
af en autoriseret tekniker. Kontakt et
godkendt servicecenter. Dermed forhindrer du skade på personer eller bygninger.
• Maskinen skal tilsluttes strøm m/jord, jvf.
Stærkstrømsreglementet.
• Sørg for, at de elektriske data på typeskiltet svarer til strømforsyningen til maskinen.
• Oplysninger om spænding står på typeskiltet.
• Brug de korrekte isoleringsanordninger:
Gruppeafbrydere, sikringer (sikringer med
skruegevind skal tages ud af fatningen),
fejlstrømsrelæer og kontaktorer.
• Apparatets installation skal udføres med
en afbryder, så forbindelsen til lysnettet
kan afbrydes på alle poler. Afbryderen
skal have en brydeafstand på mindst 3
mm.
• Beskyttelsen mod elektrisk stød skal fastgøres, så den ikke kan fjernes uden brug
af værktøj.
• Brug altid en korrekt monteret lovlig stikkontakt.
• Hvis du tilslutter el-apparater i stikkontakter, må deres ledninger ikke berøre eller
komme tæt på den varme ovndør.
• Brug ikke multistik, stikdåser og forlængerledninger. Der er risiko for brand.
• Undgå at klemme eller beskadige stikket
(hvis det er relevant) og ledningen bag
apparatet.
• Sørg for, at der er adgang til elstikket efter installationen.
• Undgå at slukke for maskinen ved at
trække i ledningen. Tag altid selve elstikket ud af kontakten (hvis det er relevant).
• Udskift ikke elledningen. Kontakt servicecentret.
Gastilslutning
• Installation og tilslutning må kun udføres
af en autoriseret gasinstallatør. Kontakt et
godkendt servicecenter. Dermed forhin-
drer du skade på personer eller bygninger.
• Sørg for, at luftstrømmen omkring apparatet er god. Dårlig luftforsyning kan medføre iltmangel
• Oplysninger om gasforsyningen findes på
typeskiltet.
• Apparatet tilsluttes uden aftræk til det fri.
Det skal installeres og tilsluttes i henhold
til gældende installationsbestemmelser.
Vær her især opmærksom på kravene til
ventilation.
• Brug af et gaskogeapparat kan bevirke
afgivelse af varme og fugtighed i det rum,
hvor det er installeret. Sørg for, at ventilationen i køkkenet er god. hold naturlige
ventilationshuller åbne, eller installer en
mekanisk ventilationsenhed (mekanisk
udsugningsapparat).
• Mere ventilation (f.eks. åbning af et vindue eller forøgelse af den mekaniske ventilation, hvor den findes) er nødvendig, når
du anvender apparatet intensivt i lang tid.
Brug
• Brug kun apparatet til madlavning i husholdningen. Apparatet må ikke bruges til
erhvervs- eller industrimæssige formål.
Dermed undgår du personskade eller
skade på ejendom.
• Hold altid øje med apparatet under brug.
• Hold afstand til apparatet, når du åbner
døren, mens apparatet er i brug. Der kan
trænge meget varm damp ud. Der er risiko for forbrænding!
• Brug ikke apparatet, hvis det er i kontakt
med vand. Betjen ikke apparatet med våde hænder.
• Brug ikke apparatet som arbejds- eller
frasætningsplads.
• Kogepladerne bliver meget varme under
brug. Der er risiko for forbrænding! Læg
ikke metalgenstande som køkkenredskaber eller grydelåg på kogearealet, hvor de
kan blive meget varme.
• Ovnrummet bliver meget varmt under
brug. Der er risiko for forbrænding! Brug
handsker, når du indsætter eller udtager
tilbehørsdele eller fade.
• Åbn lågen forsigtigt. Brug af ingredienser
med alkohol kan medføre, at der dannes
en blanding af alkohol og luft. Der er
brandfare.
4 electrolux
• Lad ikke gnister eller åben ild komme i
nærheden af apparatet, når du åbner døren.
• Anbring ikke brandbare produkter - eller
genstande der er gennemvædet af
brandbare produkter (fremstillet af plastik
eller aluminium) -, i nærheden eller på apparatet. Der er eksplosions- eller brandfare.
• Sæt kogezonerne på "sluk", når de ikke
er i brug.
• Tænd aldrig for en kogezone, hvis den er
tom, eller der står en tom gryde eller pande på den
• Lad ikke gryder koge tørre Dette kan forårsage skade på kogegrejet og komfuroverfladen.
• Glaskeramikken kan tage skade, hvis der
falder kogegrej eller andre ting ned på
den.
• Sæt ikke kogegrej tæt ved kontrolpanelet
da varmen kan føre til skade på apparatet.
• Vær forsigtig under udtagning eller indsættelse af tilbehøret for at undgå beskadigelse af ovnens emalje.
• Glaskeramikken kan blive ridset, hvis du
skubber gryder eller pander med defekt
bund hen over den; det gælder også kogegrej af støbejern eller støbt aluminium.
• Misfarvning af ovnens emalje forringer ikke apparatets brugsegenskaber
• Sådan undgår du at beskadige eller misfarve ovnens emalje:
– Stil ikke noget i ovnens bund, og dæk
ikke nogen del af ovnen med alufolie
– Hæld aldrig meget varmt vand direkte
ind i ovnen
– Lad ikke fugtige fade og retter stå i ov-
nen efter tilberedningen
• Belast ikke ovndøren, når den er åben.
• Anbring ikke brændbare materialer i rummet under ovnen. Her må kun opbevares
varmefast tilbehør ( hvis det er relevant).
• Tildæk ikke ovnens dampudslip. De findes på bagsiden af den øverste plade
( hvis det er relevant).
• Brug kun stabilt kogegrej med den rigtige
facon og diameter for at forhindre, at det
vipper eller spilder. Der er risiko for forbrænding!
Vedligeholdelse og rengøring
• Kontroller, at apparatet er kølet af, før det
rengøres. Der er risiko for brand. Der er
risiko for, at ovnglasset går i stykker.
• Hold altid ovnen ren. Ophobning af fedt
eller madrester kan medføre brand.
• Regelmæssig rengøring forebygger, at
overfladerne nedbrydes.
• Rengør kun apparatet med vand og sæbe af hensyn til din egen sikkerhed samt
din ejendoms sikkerhed. Anvend ikke
brandbare produkter, eller produkter som
kan forårsage rustangreb.
• Brug ikke damprenser, højtryksrenser,
skarpe genstande, skurende rengøringsmidler, skuresvampe eller pletfjernere.
• Følg producentens anvisninger, hvis du
bruger ovnrens på spraydåse. Sprøjt aldrig noget på varmelegemerne eller termostatsensoren.
• Rengør ikke glasdøren med slibende rengøringsmidler eller metalskraber. Den
varmfaste belægning på det inderste glas
kan tage skade.
• Hvis ruderne beskadiges, mister glasset
styrke og kan gå i stykker. Udskift ruderne, hvis dette er tilfældet. Kontakt servicecentret.
• Vær forsigtig, når du tager døren af apparatet. Døren er tung.
• Pærer til dette apparat er specielle pærer,
kun beregnet til husholdningsapparater!
De kan ikke bruges til hel eller delvis oplysning af værelser i husholdningen!
• Hvis det bliver nødvendigt at erstatte pæren brug en af samme styrke specielt beregnet til husholdningsapparater.
• Sluk for apparatet, og tag stikket ud af
kontakten, før ovnpæren skiftes. Der er
risiko for elektrisk stød! Lad apparatet køle ned. Der er risiko for forbrænding!
Servicecenter
• Reparation eller arbejde på apparatet må
kun udføres af en godkendt tekniker.
Kontakt et godkendt servicecenter.
• Brug kun originale reservedele.
Bortskaffelse af apparatet
• Sådan undgås risiko for personskade eller beskadigelse:
– Tag stikket ud af kontakten.
– Klip elledningen af, og kassér den.
electrolux 5
– Fjern lågelåsen, og kassér den. Dette
forhindrer, at børn og dyr bliver lukket
PRODUKTBESKRIVELSE
Oversigt over apparatet
3
2
1
4
10
3
2
1
Oversigt over kogesektionen
4 3
54
inde i apparatet. Der er fare for kvælning.
1 Ovnlampeknap
2 Gnistknap
3 Betjeningsknapper, kogesektion
4 Funktionsvælger, ovn
5 Grill indikator
6 Grill
6
7 Ovnpære
7
8 Bundplade
9 Typeskilt
8
10 Ovnribber
9
21
1 Mellemhurtig brænder
2 Mellemhurtig brænder
3 Lille brænder
4 Hurtig brænder
Tilbehør
Bradepande
•
Til bagning og stegning, eller som drypbakke til opsamling af fedt.
• Bageplade
Til kager og småkager.
• Grillrist
Til service, kageforme, stege.
• Stænkskærm
Hindrer, at der bliver snavset bag apparatet
• Komfursikring
Til at forhindre børn i at røre ved kogepladerne.
Opbevaringsskuffe (hvis relevant)
•
Under ovnrummet findes en opbevaringsskuffe.
Advarsel Opbevaringsskuffen bliver
varm, når der er tændt for ovnen.
6 electrolux
FØR IBRUGTAGNING
Advarsel Se under "Oplysninger om
sikkerhed".
Fjern al emballage både inde fra og
uden på ovnen, før apparatet tages i
brug. Fjern ikke typeskiltet.
Bemærk Hold altid midt på håndtaget,
når du åbner ovnen.
Rengøring før ibrugtagning
• Tag alle dele ud af apparatet.
• Gør apparatet rent, inden du tager det i
brug.
Bemærk Brug ikke slibende
rengøringsmidler og skuresvampe! Det
kan beskadige overfladen. Se
"Vedligeholdelse og rengøring".
Forvarmning
Sæt ovnen på højeste temperatur, og lad
den varme i 45 minutter i tom tilstand, så
eventuelle overfladiske belægninger i ovnrummet brændes af. Tilbehørsdele kan blive
varmere end ved normal brug. Imens kan
der blive afgivet lugt. Det er normalt. Sørg
for god ventilation i lokalet.
Mekanisk dørlås
Ved levering fra fabrik er apparatets dørlås
slået fra.
Slå dørlåsen til: Træk ud i dørlåsen, til den
låses fast.
Slå dørlåsen fra: Tryk dørlåsen tilbage i
panelet.
1
2
Åbne apparatets dør:
1. Tryk på dørlåsen, og hold den inde.
2. Åbn døren.
Tryk ikke på dørlåsen, når du lukker apparatets dør!
Vigtigt Den mekaniske dørlås annulleres
ikke, når du slukker for apparatet.
KOGESEKTION – DAGLIG BRUG
Advarsel Se under "Oplysninger om
sikkerhed".
Tænde blusset
Advarsel Vær meget forsigtig, når du
bruger åben ild i et køkken.
Producenten fralægger sig ethvert
ansvar ved uforsigtig omgang med ild.
Tænd altid for blusset, før du sætter
gryden eller panden på.
Sådan tændes blusset:
1.
Tryk på knappen til gnisttænding
og hold den nede.
2. Drej betjeningsknappen mod uret, til
maks.-stilling
3. Slip knappen til gnisttænding, men hold
betjeningsknappen i denne stilling i ca. 5
sekunder; så bliver termosikringen varm.
Ellers bliver der lukket for gassen.
4. Justér flammen, når blusset brænder
jævnt.
.
,
Hvis blusset ikke tændes efter flere forsøg: Se efter, at brænderringen og
dens dæksel sidder rigtigt.
1
2
3
4
1 Brænderdæksel
2 Brænderring
3 Gnisttænder
electrolux 7
4 Termosikring
Advarsel Hvis blusset ikke er tændt
efter 15 sekunder: Slip knappen, sæt
den på sluk, og vent mindst 1 minut,
før du prøver at tænde blusset igen.
Vigtigt Du kan tænde blusset uden
elektrisk tænding (f.eks. hvis der ikke er
strøm i køkkenet). Det gør du ved at sætte
en flamme hen til brænderen, trykke den
tilhørende knap ned og dreje den mod uret
til maks. gastilførsel.
Hvis blusset skulle gå ud, sætter du
knappen i sluk-stilling og venter mindst
1 minut, før du prøver at tænde igen.
Gnisttænderen kan starte automatisk,
når du slutter strømmen til efter installationen eller en strømafbrydelse. Det er
normalt.
Slukke for brænderen
Sluk for brænderen ved at dreje knappen
hen på symbolet
Advarsel Husk at skrue ned for
flammen eller slukke den før du tager
køkkengrejet af brænderen.
.
KOGESEKTION – NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD
Spar på energien
• Læg så vidt muligt altid låg på gryder.
• Når væsken er kommet i kog, skruer du
ned for blusset, til væsken kun lige koger.
Brug potter og pander med en diameter svarende til brænderens mål.
Brænder Diameter på køkkengrej
Hurtig 180 mm - 260 mm
Brænder Diameter på køkkengrej
Mellemhurtig 120 mm - 220 mm
Lille 80 mm - 160 mm
Brug kogegrej, hvor bunden er så tyk og
plan som muligt.
KOGESEKTION – VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
Advarsel Se under "Oplysninger om
sikkerhed".
Advarsel Sluk for apparatet, og lad det
køle af inden rengøring.
Advarsel Af sikkerhedsgrunde må
apparatet ikke rengøres med dampeller højtryksrenser.
Advarsel Brug ikke slibende
rengøringsmidler, ståluldsvampe eller
syre. Det kan ødelægge apparatet.
• Vask emaljerede dele, brænderringe og
brænderdæksler i varmt sæbevand.
• Vask rustfri dele i vand, og tør efter med
en blød klud.
• Gryderistene kan ikke vaskes i opvaske-
maskine; de skal vaskes i hånden.
• Sørg for at sætte gryderistene rigtigt på
plads efter rengøringen.
• Sørg for, at gryderistenes arme er centreret på brænderen.
Vær meget forsigtig når du sætter
•
gryderisten på, for at undgå skade på
kogesektionen.
Tør efter med en blød klud efter rengøringen.
OVN – DAGLIG BRUG
Advarsel Se under "Oplysninger om
sikkerhed".
Kontrollampe, grill
Kontrollampen for grill (se "Produktbeskrivelse") tænder, når grillfunktionen er valgt.
Den slukker, når ovnen har nået den rette
temperatur. Derefter tænder og slukker den
for at vise, at temperaturen reguleres.
8 electrolux
Sikkerhedstermostat
For at undgå farlig overophedning (på
grund af forkert brug af apparatet eller defekte komponenter) er ovnen udstyret med
en sikkerhedstermostat, der afbryder
Ovnfunktion Egnet til
Brug knappen til ovnlampen for at tænde. Funktionen bruges
til at tænde ovnlampen, f.eks. før rengøring
Apparatet er slukket.
Interval af temperaturindstilling til over- og undervarme.
Til grillstegning af flade fødevarer midt på risten samt til brødristning
150 -
240
Kontrollampe
SLUK-position
Interval af temperaturin-
dstilling
Grill
Tilberedning i gasovn
Sådan tændes ovnens gasbrænder:
1. Åbn ovnlågen.
2.
Tryk på knappen til gnisttænding (
og hold den nede
3. Drej gasovnens betjeningsknap mod
uret til højeste trin, og drej den til. Slip
knappen til gnisttænding, men hold ovnens betjeningsknap i denne stilling i ca.
15 sekunder. Slip den først, når flammen tændes.
Hvis ovnens gasbrænder ikke tændes,
eller hvis den går ud:
1. Slip ovnens betjeningsknap, og drej
den til "Sluk"-stilling.
2. Åbn ovnlågen.
3. Vent et minut, og prøv at tænde ovnens gasbrænder igen.
strømmen. Ovnen tænder automatisk, når
temperaturen er faldet.
Ovnfunktioner
Ovnen har følgende funktioner:
3. Drej gasovnens betjeningsknap til det
ønskede varmetrin.
Ovnens sikkerhedsafbryder:
),
Gasovnen har en termosikring Den lukker
for gassen, hvis flammen går ud.
Du kan ikke bruge gasovnen og den
elektriske grill samtidig.
Stænkplade
1
2
Manuel tænding:
Hvis strømmen midlertidigt er afbrudt.
1. Åbn ovnlågen.
2. Hold en flamme ud for hullet i bunden af
ovnrummet.
3. Drej samtidig gasovnens betjeningsknap
mod uret, til højeste temperatur.
4. Når flammen tændes, holder du ovnens
betjeningsknap i maks.-stilling i ca. 15
sekunder.
Kontrollér flammen gennem hullerne i
ovnens bund.
Efter tænding:
1. Slip gasovnens betjeningsknap
2. Luk ovnlågen.
1. Tag plastdækslet af skruen.
2. Skru den ud, og fjern plastikholderen.
3. Justér stænkpladens placering.
4. Montér plastikholderen, skru den fast,
og sæt plastdækslet på skruen
Komfurværn (ekstraudstyr)
Fastgør komfurværnet på kanten af kogesektionen
1
2
OVN – NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD
Advarsel Luk altid ovndøren under
tilberedningen, selv når der grilles.
Sæt ikke bradepander, gryder og lignende på ovnens bund. Det kan skade
ovnens emalje.
Vær forsigtig, når tilbehør sættes ind i
eller tages ud af ovnen, så der ikke opstår skader på emaljen.
• Ovnen har fire ribber til plader. Tæl ribberne til pladerne fra bunden af ovnen.
• Der kan tilberedes flere retter samtidigt
på to niveauer. Anbring pladerne på niveau 1 og 3.
• Ovnen leveres med et specielt system,
der får luften til at cirkulere, og som konstant genbruger dampen. Dette system
gør det muligt at tilberede mad i et
dampfyldt miljø, og det gør maden blød
indvendig og sprød udvendig. Det reducerer tilberedningstiden og energiforbruget til et minimum.
• Dampen kan sætte sig som fugt i apparatet eller på ovndøren. Dette er helt normalt. Træd altid lidt tilbage, når ovndøren
åbnes, mens den er tændt. Tænd for ovnen 10 minutter før tilberedningen for at
reducere kondens.
• Aftør altid fugtighed fra apparatet efter
brug.
Bagning af kager
• Opvarm ovnen i 10 minutter før bagning.
Vægt
(kg)
1 Oksekød med ben 160 2 eller 3 40
1 Oksekød uden ben 190 2 eller 3 50
1 Lammekød 160 2 eller 3 40 - 50
1 Svinekød 175 2 eller 3 50
1,2 Kylling/kanin 210 2 eller 3 70 - 80
1 And 190 2 eller 3 80
1 Kalkun 180 2 eller 3 60
MADVARE Brug af gasovn
Temp.
(°C)
KØD OG FJER-
KRÆ
• Ovndøren må først åbnes, når 3/4 af bagetiden er gået.
• Hvis du bruger to bageplader på samme
tid, bør der være en tom rille mellem
dem.
Tilberedning af kød og fisk
• Tilbered ikke kød med en vægt under 1
kg. Tilberedning af små mængder gør
kødet for tørt.
• Brug en bradepande til mad med meget
fedt for at forhindre varige pletter på ovnen.
• Lad kødet stå i ca. 15 minutter inden udskæring, så saften ikke siver ud.
• Tilføj lidt vand i bradepanden for at forhindre for meget røg i ovnen under tilberedningen. Tilføj vand, hver gang det tørrer
ud, for at forhindre røgkondensation.
Tilberedningstid
Tilberedningstiden afhænger at hvilke madvarer, der anvendes, samt af madens konsistens og volumen.
Overvåg tilberedningen i begyndelsen. Find
de indstillinger (varmeniveau, tilberedningstid og lignende), der passer til kogegrejet,
opskrifterne og mængden, når apparatet
anvendes.
Brug af gasovn
De opgivne tider er ekskl. forvarmning.
Den tomme ovn skal altid forvarmes i
10 minutter.
Tilbe-
rille
rednings-
tid (mi-
nutter)
Bemærkninger
electrolux 9
10 electrolux
Vægt
(kg)
BAGVÆRK
Frugttærte 165 2 35
Frugt pie 160 2 eller 3 35
Pølsehorn 180 2 eller 3 20
Vandbakkelser 190 2 eller 3 25 - 30
Vol au vents 175 2 eller 3 15
Tærte m. syltetøj 180 2 eller 3 30 - 40
KAGER
Madeira 160 2 eller 3
Lille kage 160 3 30 - 40
Honningkage 160 3 35 - 45
BRØD
0,5 Brød 190 2 eller 3 40 - 50
1 Brød 190 2 eller 3 50 - 60
Småkager 180 2 eller 3 25 - 35
MADVARE Brug af gasovn
Temp.
(°C)
Almindelig frugtkage
Rundstykker og
boller
160 2 eller 3 150
180 2 eller 3 15 - 20
rille
Tilbe-
rednings-
tid (mi-
nutter)
form 26 cm aluminium på ba-
105 -
120
i den flade aluminiums bagef-
i den flade aluminiums bagef-
Bemærkninger
gepladen
orm
orm
Grillstegning
Forvarm ovnen i 10 minutter før tilberedningen
Mængde Grillstegning Tilberedningstid (mi-
nutter)
MADVARE Stykker gram
Tournedos 4 800 3 250 12-15 12-14
Oksesteaks 4 600 3 250 10-12 6-8
Medister, middags-
pølser
Svinekoteletter 4 600 3 250 12-16 12-14
Kylling (i halve) 2 1000 3 250 30-35 25-30
Kebab 4 / 3 250 10-15 10-12
Kyllingebryst 4 400 3 250 12-15 12-14
Hamburger 6 600 3 250 20-30
8 / 3 250 12-15 10-12
niveau
Temp.
(°C)
1. side 2. side
electrolux 11
Mængde Grillstegning Tilberedningstid (mi-
nutter)
MADVARE Stykker gram
Fiskefilet 4 400 3 250 12-14 10-12
Sandwiches 4-6 / 3 250 5-7 /
Toastbrød 4-6 / 3 250 2-4 2-3
Information om akrylmid
Vigtigt Ifølge nye videnskabelige
undersøgelser kan der dannes
sundhedsskadeligt akrylamid, hvis du
niveau
bruner maden (især hvis den indeholder
stivelse). Derfor anbefaler vi, at du tilbereder
ved lavest mulig temperatur og ikke bruner
maden for meget.
Temp.
(°C)
1. side 2. side
OVN – VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
Advarsel Se under "Oplysninger om
sikkerhed".
• Aftør apparatets front med en blød klud
opvredet i varmt vand tilsat rengøringsmiddel.
• Metalflader rengøres med et almindeligt
rengøringsmiddel
• Rengør altid ovnrummet efter brug. Så
kan du lettere få snavset af, og det brænder ikke fast.
• Fastsiddende snavs fjernes med et specielt ovnrensemiddel.
• Rens alt ovntilbehør (med en varm klud
tilsat rengøringsmiddel) efter hver brug,
og lad det tørre.
• Hvis du har non-stick tilbehør: Brug ikke
skrappe rengøringsmidler, skarpe genstande eller opvaskemaskine til rengøring. Det kan ødelægge non-stick belægningen!
Ovnribber
Udtagning af ovnribber
1. Træk forenden af ovnribben ud fra sidevæggen.
2. Træk bagenden af ovnribben ud fra sidevæggen, og tag den ud.
Sætte ovnribberne i
Sæt ovnribberne i i omvendt rækkefølge.
De afrundede ender på ovnribberne
skal vende fremad!
12 electrolux
Rengøring af ovnlåge
Ovnlågen har tre ovnglas monteret oven på
hinanden. For at lette rengøringen kan du
tage ovnlågen og det inderste ovnglas af.
Advarsel Ovnlågen kan smække i, hvis
du prøver at fjerne det inderste
ovnglas, mens ovnlågen sidder på.
Advarsel Kontrollér, at ovnglassene er
kølet af, før du rengør glasdøren. Der er
risiko for, at glasset går i stykker.
Advarsel Når ovnglassene i lågen er
beskadigede eller ridsede, svækkes
glasset, så det kan gå i stykker. Det
undgår du ved at udskifte dem. Du kan
få flere oplysninger hos det lokale
servicecenter.
Aftagning af ovnlåge og ovnglas
1. Åbn lågen helt, og hold på de to hængsler.
3. Sæt ovnlågen i første åbne stilling (halvvejs). Træk den så fremad, og tag den
ud af lejerne.
4. Læg lågen på et fast underlag, med et
blødt stykke stof under.
Fjern med en skruetrækker de 2 skruer i
lågens underkant
1
2. Løft armene på de to hængsler, og drej
dem.
1
Vigtigt Pas godt på skruerne
electrolux 13
5. Brug en træ- eller plastikslev eller lignende til at åbne inderlågen
Hold fast i yderlågen, og tryk inderlågen
mod overkanten af lågen
3
2
2
6. Løft det mellemste glas af, og fjern afstandsstykket
4
4
at det sidder i midterlinjen. Skumgummilisterne skal sidde på det nederste
ovnglas. Den skrå side på metalstykket
skal vende mod håndtaget.
5
5
8
4
7
7
6
9
Apparater af rustfrit stål eller aluminium:
Rengør kun ovndøren med en fugtig
klud. Tør efter med en blød klud.
Brug ikke ståluld, syrer eller skuremidler, da de kan ødelægge ovnens overflade. Vær lige så forsigtig, når ovnens
betjeningspanel rengøres
Ovnpære
Advarsel Der er fare for elektrisk stød!
Rengør glasset med vand og sæbe. Tør det
grundigt af.
Advarsel Rengør kun ovnglasset med
vand og sæbe. Slibende og skurende
rengøringsmidler, pletfjernere og
skarpe ting (f.eks. knive eller skrabere)
kan ridse glasset.
Isætning af låge og ovnglas
Efter rengøringen sættes ovnglas og ovnlåge på plads. Brug samme fremgangsmåde,
men i omvendt rækkefølge.
Sæt det indvendige ovnglas i lejerne til højre, som vist på tegningen.
Sæt det mellemste glas og afstandsstykket på plads (tegning), og sørg for,
Før du skifter ovnpære:
• Sluk for ovnen.
• Tag sikringerne ud på el-tavlen, eller sluk
på gruppeafbryderen.
Læg en klud i bunden af ovnen for at
beskytte ovnpæren og dækglasset.
Udskifte ovnpære/rengøre dækglas
1. Drej dækglasset mod uret, og tag det
af.
2. Gør glasset rent.
3. Udskift ovnpæren med en tilsvarende
pære, der er varmefast op til 300°C.
4. Sæt dækglasset på.
Udtagning af skuffen
Opbevaringsskuffen under ovnen kan tages
ud for at lette rengøringen.
Udtagning af skuffen
1. Træk skuffen ud, så langt den kan kom-
me.
14 electrolux
2. Løft lidt op i skuffen, så den kan løftes
skråt opefter og ud af skinnerne.
Isættelse af skuffen
Brug samme fremgangsmåde til at sætte
Derfor må der ikke opbevares
brændbare materialer heri, f.eks.
rengøringsmidler, plastikposer,
ovnhandsker, papir, rensespray osv.
ovndøren i, men i omvendt rækkefølge.
Advarsel Når ovnen er i brug, kan der
ophobes varme i opbevaringsskuffen.
HVIS NOGET GÅR GALT
Fejl Mulig årsag Løsning
Der kommer ingen gnist når
gassen skal tændes
Der kommer ingen gnist når
gassen skal tændes
Der kommer ingen gnist når
gassen skal tændes
Flammen blæser ud umiddelbart efter tænding
Gasringen brænder ujævnt Brænderen er tilstoppet af
Apparatet virker slet ikke Sikringen i sikringsboksen er
Ovnen bliver ikke varm Der er ikke tændt for ovnen Tænd for ovnen
Ovnen bliver ikke varm Der er ikke foretaget de nød-
Ovnlyset virker ikke Ovnpæren er defekt Udskift ovnpæren
Der samler sig damp og kon-
densvand på maden og i ovnrummet
Kontakt forhandleren eller servicecentret,
hvis du ikke selv kan løse problemet.
Det anbefales, at du noterer oplysningerne her:
Model (MOD.) .........................................
Produktnummer (PNC) .........................................
Serienummer (S.N.) .........................................
Der er ikke nogen elektricitet Sørg for at enheden er forbun-
Der er ikke nogen elektricitet Undersøg husets elektriske for-
Brænderhoved og -dække er
forkert placeret
Termosikringen er ikke tilstrækkeligt opvarmet
madrester
gået
vendige indstillinger
Maden har stået for længe i ovnen
det og at elektriciteten er
tændt.
syningssikring
Sørg for at brænderhoved og -
dække er korrekt placeret.
Efter tænding af flammen skal
du holde knappen trykket ind i
cirka 5 sekunder.
Sørg for at injektoren ikke er
blokeret og at brænderhovedet
er fri for madpartikler.
Se efter på tavlen. Kontakt en
autoriseret installatør, hvis sikringen går mere end én gang.
Kontroller indstillingerne
Lad ikke maden stå i ovnen
længere end 15-20 minutter efter tilberedningen
De nødvendige oplysninger til servicecentret er angivet på typeskiltet. Typeskiltet er
placeret på komfurets frontramme.
INSTALLATION
Advarsel Se under "Oplysninger om
sikkerhed".
Tekniske specifikationer
Apparat klasse 2, underklasse 1 og klasse
1.
Mål
Højde 900 mm
Bredde 600 mm
Dybde 600 mm
electrolux 15
Mål
Ovnens rumfang 56 l
Gastilførsel DKIII1ab2H3B/P,
II2H3B/P,
SEIII1ab2H3B/P
Gastilførsel LPG G30/31 (3B/P) -
30/30 mbar
G110 - 8mbar
By-pass diametre
Brænder Ø By-pass i 1/100
Lille 28
Mellemhurtig 32
Hurtig 42
Ovn 52
G120 - 8 mbar
mm.
Gasbrændere
BRÆN-
DER
Lille
brænder
Mellemhurtig
brænder
Hurtig
brænder
Ovn 2,7 1 114 0,257 83 196 220 0,612
1) Dyserne fås hver for sig
NORMAL
STYRKE
kW kW inj. 100/mmm³/h inj. 100/mmg/h inj. 100/mmm³/h
1,0 0,33 70 0,095 50 72 142 0,227
2,0 0,45 96 0,190 71 144 210 0,453
3,2 0,75 121 0,305 88 233 290 0,725
REDUCERET
STYR-
KE
NATURGAS
20 mbar
NORMAL STYRKE
FLASKEGAS
(Butan/Propan)
30 mbar
G110 - 8mbar
Gastilslutning
Vælg faste tilslutninger, eller brug et bøjeligt
31 2
rør i rustfrit stål i overensstemmelse med
gældende bestemmelser. Hvis du anvender
bøjelige metalrør, skal du passe på, at de
ikke kommer i kontakt med bevægelige dele, eller at de ikke bliver klemt.
Gasforsyningsrampen findes på bagsiden af
kontrolpanelet.
Advarsel Før tilslutning af gas skal
netstikket tages ud af
stikkontakten eller sikringen i
sikringsboksen slås fra. Luk
hovedventilen til gasforsyningen.
4
1)
1 Gastilslutningspunkt (der er kun ét punkt
på apparatet)
2 Fyld
3 Justerbar tilslutning
4 LPG rørholder
16 electrolux
Apparatet er indstillet til standardgas,
hvis det skal ændres, skal rørholder nr.
4 vælges. Brug altid pakning.
Udskiftning af dyser
1. Fjern gryderistene.
2. Fjern brænderringe og brænderdæksler.
3. Skru dyserne ud med en topnøgle nr. 7,
og erstat dem med dyser til den gastype, som du bruger.
4. Monter delene igen, i omvendt rækkefølge.
5. Udskift typeskiltet (sidder tæt ved gasrøret) med det skilt, der passer til den nye
type gasforsyning. Mærkaten ligger i
den pakke med dyser, der følger med
apparatet.
Hvis forsyningstrykket afviger fra det krævede tryk (eller svinger), skal du montere en
passende trykventil på gasrøret/-slangen.
Indstilling af laveste blus
Sådan indstilles brændernes laveste blus:
1. Tænd blusset.
2. Drej knappen til min.-mærket.
3. Tag betjeningsknappen af
4. Drej justeringsskruen med en tynd
skruetrækker. Hvis du skifter fra 20
mbar naturgas til flaskegas, skal justeringsskruen strammes helt til. Hvis du
skifter fra flaskegas til 20 mbar naturgas,
skal justeringsskruen løsnes ca. 1/4 omgang.
1
1 Skrue til justering af minimum
5. Se efter, at flammen ikke går ud, når du
hurtigt drejer knappen fra maks.-stilling
til min.-stilling.
Justering af forskellige gastyper
Advarsel Lad kun en autoriseret
person foretage tilpasningen til de
forskellige gastyper.
Dette apparat er til flaskegas.
Med de rigtige dyser kan apparatet også anvendes med naturgas.
Mængden af gas justeres, så den passer.
Udskiftning af dyse til gasovnbrænder:
1. Fjern ovnrummets bundplade (A) for at
få adgang til gasovnbrænderen (B).
B
A
2. Løsn de to skruer (C), som holder gasovnbrænderen på plads.
C
3. Løft forsigtigt gasovnbrænderen fra dyseunderstøttelsen (D).
Flyt den langsomt til venstre. Sørg for, at
gasovnbrænderens bøsning forbliver på
brænderens mundstykke. Anvend ikke
kræfter på gnisttænderens ledning (E)
og termokoblerlederen (F).
D
F
E
electrolux 17
4. Frigør gasbrænderens dyse (D) med en
7 mm topnøgle, og fjern den. Erstat den
med den nødvendige (se tabellen "Data
for gasovnbrænder").
5. Saml gasovnbrænderen i omvendt rækkefølge.
6. Udskift gastypemærkaten i nærheden af
gasforsyningsrampen med én, der er
svarer til den nye gastype (leveres med
dysesæt).
Advarsel En primær luftjustering af
gasovnbrænderen er ikke nødvendig.
Minimum højdejustering af gasovnbrænder:
1. Tag stikket ud af kontakten.
2. Tag betjeningsknappen til gasovnen af.
3. Juster skruen (G) med en tynd fladskruetrækker.
G
6. Tænd gasovnbrænderen (se under
"Madlavning i gasovn - Tænding af gasovnbrænderen").
7. Sæt betjeningsknappen til gasovnen på
240, og lad ovnen varme op i minimum
10 minutter.
8. Drej betjeningsknappen til gasovnen fra
240 til minimum.
Kontroller flammen. Hvis flammen går ud,
skal du gentage proceduren fra punkt 1 til
punkt 7. Der skal være en lille regelmæssig
flamme på gasovnbrænderen.
Producenten fraskriver sig ansvar, hvis
du ikke følger disse sikkerhedsforskrifter.
Advarsel Sæt ikke apparatet på en
sokkel
Nivellering
Brug de små fødder under apparatet til at
nivellere apparatet i forhold til de tilstødende
køkkenelementer
Skift af gastype Justering af juste-
fra naturgas til flaskegas
fra flaskegas til naturgas
fra flaskegas til naturgas 8 mbar
fra naturgas 20
mbar til naturgas 8
mbar
ringsskruen
stram justeringsskruen helt
løsn justeringsskruen cirka 3/4 omdrejning
løsn justeringsskruen cirka 3/4 omdrejning
løsn justeringsskruen cirka 1/4 omdrejning
4. Sæt betjeningsknappen til gasovnen på.
5. Sæt stikket i stikkontakten.
Advarsel Sæt kun stikket i
stikkontakten, når alle dele er sat
tilbage på deres oprindelige plads.
Advarsel Monter tippesikringen for at
forhindre, at apparatet vælter på grund
af en forkert belastning.
Tippesikringen virker kun, når apparatet
er anbragt på det korrekte sted
Så dan monteres tippesikringen
1. Anbring apparatet på det korrekte sted
og indstil højden, før tippesikringen
monteres
18 electrolux
2. Monter tippesikringen 48 mm fra kanten
ad kogesektionen og 4 mm fra væggen
(skabet). Skru den fast i solidt materiale,
eller brug en monterbar forstærkning.
Der kan også monteres en tippesikring
på højre side
48 mm
4 mm
A
3. Sørg for, at overfladen bag apparatet er
glat.
Hvis dette ikke er tilfældet, skal der være et mellemrum med samme mål mellem vægen og tippesikringen.
På denne måde passer og fungerer tippesikringen korrekt.
Tippesikringen skal skydes mindst 20
mm ind i hullet bag på apparatet, når
det er anbragt i det korrekte område.
Vigtigt Hvis afstanden mellem skabene er
større end apparatets bredde, skal det
stilles midt mellem dem.
Elektrisk installation
Advarsel Må kun installeres af en
autoriseret el-installatør.
Producenten er ikke ansvarlig, hvis du
ikke følger sikkerhedsforskrifterne i kapitlet "Om sikkerhed".
Dette apparat leveres med stik og ledning.
MILJØHENSYN
Symbolet på produktet eller på pakken
angiver, at dette produkt ikke må
behandles som husholdningsaffald. Det
skal i stedet overgives til en affaldsstation
for behandling af elektrisk og elektronisk
udstyr. Ved at sørge for at dette produkt
bliver bortskaffet på den rette måde,
hjælper du med til at forebygge eventuelle
negative påvirkninger af miljøet og af
personers helbred, der ellers kunne
forårsages af forkert bortskaffelse af dette
produkt. Kontakt det lokale
kommunekontor, affaldsselskab eller den
forretning, hvor produktet er købt, for
yderligere oplysninger om genanvendelse af
dette produkt.
Emballagemateriale
Emballagematerialet er miljøvenligt og
kan genanvendes. Plastikdele er mærket med internationale forkortelser,
f.eks. PE, PS, osv. Aflevér emballagen i
de rette affaldsbeholdere på kommunens genbrugsplads.
Advarsel Inden ovnen kasseres, bør
den gøres ubrugelig, så ingen kan
komme til skade med den.
Tag stikket ud af kontakten, og klip
netledningen af ovnen.
Electrolux. Thinking of you.
Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.com
INNEHÅLL
Säkerhetsinformation 19
Produktbeskrivning 22
Innan maskinen används första gången
22
Häll – daglig användning 23
Häll – råd och tips 24
Häll – underhåll och rengöring 24
SÄKERHETSINFORMATION
Läs den här bruksanvisningen noga före installation:
• För din egen säkerhet och för maskinens
säkerhet
• För att skydda miljön
• För korrekt användning av produkten.
Spara denna bruksanvisning och se till att
den följer med produkten om du flyttar eller
säljer den.
Tillverkaren är inte ansvarig om en felaktig
installation och användning orsakar skada.
Säkerhet för barn och handikappade
• Låt inte personer (och det gäller även
barn) med nedsatt fysisk förmåga, förståndshandikapp eller brist på erfarenhet
och kunskap använda produkten. De ska
övervakas eller instrueras vid användning
av produkten av en person som ansvarar
för deras säkerhet.
• Håll allt förpackningsmaterial utom räck-
håll för barn. Det finns risk för kvävning
eller annan fysisk skada.
• Håll barn och husdjur borta från produk-
ten när luckan är öppen eller när produkten används. Det finns risk för skada eller
bestående handikapp.
• Om produkten har barnlås eller funktions-
lås ska det användas. Det hindrar småbarn och husdjur från att oavsiktligt sätta
på produkten.
Allmän säkerhet
• Ändra inte produktens specifikation. Det
finns risk för personskada och skada på
produkten.
electrolux 19
Ugn – daglig användning 24
Ugn – råd och tips 25
Ugn – underhåll och rengöring 28
Om maskinen inte fungerar 30
Installation 31
Miljöskydd 35
Med reservation för ändringar
• Lämna inte produkten utan tillsyn under
användning.
• Stäng av produkten efter varje användningstillfälle.
Installation
• Produkten får bara installeras och anslutas av en behörig tekniker. Kontakta ett
auktoriserat servicecenter. Detta för att
förhindra konstruktionsskador eller fysisk
skada.
• Kontrollera att produkten inte har skadats
under transporten. Anslut inte apparaten
till nätet om den är skadad. Kontakta leverantören vid behov.
• Ta bort allt förpackningsmaterial, dekaler
och folier från produkten före användning. Ta inte bort typskylten. Det kan
göra garantin ogiltig.
• Gällande lagar, förordningar, direktiv och
standarder i landet där produkten används måste följas (t.ex. säkerhetsbestämmelser, regler för kassering och
återvinning och elektriska säkerhetsbestämmelser).
• Var försiktig när du flyttar produkten.
Denna produkt är tung. Använd alltid
skyddshandskar. Dra aldrig produkten i
handtaget.
• Kontrollera att produkten inte är inkopplad på elnätet vid installation (i förekommande fall).
• Minsta avstånd till andra produkter ska
beaktas.
• Ställ inte produkten på en bas.
20 electrolux
Elektrisk anslutning
• Produkten får bara installeras och anslutas av en behörig elektriker. Kontakta ett
auktoriserat servicecenter. Detta för att
förhindra konstruktionsskador eller fysisk
skada.
• Produkten måste jordas.
• Kontrollera att elektriska data på typskylten stämmer överens med nätströmmen i
huset.
• Information om spänningen finns på typskylten.
• Du måste ha korrekta isoleringsanordningar: strömbrytare, säkringar (säkringar
av skruvtyp tas ur hållaren), jordfelsbrytare och kontaktorer.
• Den elektriska installationen måste ha en
isoleringsenhet så att du kan koppla från
produkten från nätet vid alla poler. Kontaktöppningen på isoleringsenheten måste vara minst 3 mm bred.
• De stötskyddande delarna måste placeras så att de inte kan tas bort utan verktyg.
• Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag.
• Vid anslutning av elektriska produkter till
ett nätuttag, låt aldrig kablar vidröra eller
komma nära den varma luckan på produkten.
• Använd inte grenuttag, adaptrar eller förlängningskablar. Risk för brand.
• Var försiktig så att nätkontakten eller
sladden inte kläms eller skadas bakom
produkten.
• Se till att nätkontakten är åtkomlig efter
installationen.
• Dra inte i strömkabeln för att koppla bort
produkten från uttaget. Dra alltid i stickkontakten (i förekommande fall).
• Byt inte ut nätkabeln. Kontakta ett servicecenter.
Gasanslutning
• Produkten får bara installeras och anslutas av en behörig gasinstallatör. Kontakta
ett auktoriserat servicecenter. Detta för
att förhindra konstruktionsskador eller fysisk skada.
• Säkerställ att luftflödet runt produkten är
tillräckligt. Bristfällig lufttillförsel kan leda
till brist på syre.
• Information om gastillförsel finns på typskylten.
• Denna produkt är inte ansluten till en anordning som leder ut förbränningsprodukter. Den måste installeras och anslutas enligt gällande bestämmelser. Särskild hänsyn måste tas till relevanta krav
avseende ventilation.
• När gasapparater används för matlagning
produceras värme och fukt i rummet där
produkten är installerad. Säkerställ att
ventilationen i köket är god: håll naturliga
ventilationshål öppna eller installera en
mekanisk ventilationsenhet (mekanisk extraktionskåpa).
• Mer ventilation (till exempel genom att
öppna ett fönster, eller genom att öka nivån av mekanisk ventilation i förekommande fall) krävs då du använder produkten intensivt under en längre tid.
Användning
• Använd den bara för matlagning i ett hushåll. Produkten får inte användas kommersiellt eller industriellt. Detta för att förhindra fysisk skada på person eller skada
på egendom.
• Övervaka alltid hällen under användning.
• Håll dig på avstånd när du öppnar luckan
när produkten används. Het ånga kan
strömma ut. Det finns risk att bränna sig.
• Använd inte produkten om den har kontakt med vatten. Använd inte produkten
med våta händer.
• Använd inte produkten som arbets- eller
avlastningsyta.
• Produktens kokzon blir het under användning. Det finns risk att bränna sig.
Lägg inte metallföremål som bestick eller
kokkärlslock på ytorna eftersom de kan
bli heta.
• Produktens insida blir het under användning. Det finns risk att bränna sig. Använd
handskar när du sätter in eller tar ut tillbehör eller formar.
• Öppna luckan försiktigt. Användning av
ingredienser som innehåller alkohol kan
producera en blandning av luft och alkohol. Det finns då risk för brand.
• Låt inte gnistor eller öppna lågor komma
nära produkten när du öppnar luckan.
• Placera inte brandfarliga produkter eller
föremål som är våta av brandfarliga produkter och/eller föremål som lätt smälter
(av plast eller aluminium) i, i närheten av
electrolux 21
eller på produkten. Det finns risk för explosion eller brand.
• Stäng av kokzonerna efter varje användningstillfälle.
• Använd inte kokzonerna utan eller med
tomma kokkärl
• Låt inte kokkärl torrkoka. Detta kan orsaka skador på kokkärl och hällens yta.
• Ytan kan skadas om föremål eller kokkärl
faller på den.
• Placera inte heta kokkärl i närheten av
kontrollpanelen eftersom värmen kan
skada produkten.
• Var försiktig när du tar bort eller installerar
tillbehören, för att undvika skada på produktens emalj.
• Kokkärl tillverkade av gjutjärn, gjuten aluminium eller med skadad botten kan repa
hällens yta om de dras över den.
• Missfärgning av emaljen påverkar inte
produktens funktion.
• För att förhindra skada eller missfärgning
på emaljen:
– ställ inga föremål direkt på bottnen och
täck inte med folie;
– ställ inte hett vatten direkt i produkten;
– låt inte fuktiga kärl eller matvaror stå
kvar i produkten efter att tillagningen är
klar.
• Tyng inte ner luckan när den är öppen.
• Placera inte brännbara material i utrymmet under ugnen. Förvara enbart värmebeständiga föremål där ( i förekommande
fall).
• Täck inte över ugnens ångventiler. De sitter på översidan bakre del (i förekommande fall).
• Använd bara stabila kokkärl med rätt
form och diameter, för att förhindra spill
eller att de tippar. Det finns risk att bränna sig.
Underhåll och rengöring
• Se till att produkten har kallnat före underhåll. Det finns risk att bränna sig. Det
finns risk att glaspanelerna kan spricka.
• Var noga med att alltid hålla produkten
ren. Ansamling av fett eller andra matrester kan orsaka brand.
• Regelbunden rengöring förhindrar att ugnens ytmaterial skadas
• Både för din egen och produktens säkerhet ska produkten alltid rengöras med
milt handdiskmedel och vatten. Använd
inte brandfarliga produkter eller produkter
som kan orsaka korrosion.
• Rengör inte produkten med ång- eller
högtryckstvätt, vassa föremål, rengöringsmedel med slipeffekt, repande svampar eller fläckborttagningsmedel.
• Om du använder ugnsspray, följ tillverkarens anvisningar. Spruta aldrig någonting
på värmeelementen eller termostatens
sensor.
• Rengör aldrig glasluckan med slipande
rengöringsmedel eller en metallskrapa.
Innerglasets värmebeständiga yta kan
spricka och gå sönder.
• När luckans glas skadas blir de sköra
och kan gå sönder. De måste bytas.
Kontakta ett servicecenter.
•Var försiktig när du tar bort luckan. Luckan är tung.
• Lamporna som används i den här produkten är speciallampor som endast är
avsedda för användning i produkter som
denna. De kan inte användas för att lysa
upp ett rum, varken helt eller delvis.
• Om det blir nödvändigt att byta ut lampan, byter du mot en med samma effekt
som är specialdesignad för produkter
som denna.
• Koppla från produkten från nätet före
byte av ugnslampan. Det finns risk för
elstöt. Låt produkten svalna. Det finns
risk att bränna sig.
Kundservice
• Bara en behörig tekniker får reparera eller
utföra arbete på maskinen. Kontakta ett
auktoriserat servicecenter.
• Använd endast originaldelar vid reparationer och utbyten.
Bortskaffande av apparaten
• Gör så här för att förhindra fysiska skador:
– Koppla loss apparaten från eluttaget.
– Klipp av strömkabeln och kassera den.
– Förstör lucklåset. Därigenom kan inte
barn eller små djur stängas in i produkten. Risk för kvävning.
22 electrolux
PRODUKTBESKRIVNING
Allmän översikt
3
2
1
4
10
Beskrivning av hällen
4 3
3
2
1
54
2 Knapp för gnistbildare
3 Vred för hällen
4 Vred för ugnsfunktionerna
5 Grillampa
1 Knapp för ugnslampa
6 Grill
6
7 Ugnslampa
7
8 Bottenplatta
9 Typskylt
8
10 Nivåer
9
21
1 Medelsnabb brännare
2 Medelsnabb brännare
3 Extra brännare
4 Snabbrännare
Tillbehör
Långpanna
•
För bakning och stekning eller som uppsamlingsfat för fett.
• Platt bakplåt
För kakor och småkakor.
Galler
•
För kokkärl, kakformar, stekar.
• Stänkskydd
För att förhindra att smuts hamnar bakom produkten
• Kastrullskydd
Hindrar barn från att vidröra kokytan.
• Förvaringslåda (i förekommande fall)
Under ugnen finns en förvaringslåda.
Varning Denna låda kan bli het när
produkten används.
INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN
Varning Se kapitlet
"Säkerhetsinformation".
Avlägsna allt förpackningsmaterial som
finns både inuti och utanpå ugnen innan produkten används. Ta inte bort
typskylten.
Försiktighet Håll alltid i mitten av
handtaget för att öppna ugnsluckan.
Första rengöring
• Tag bort alla delar från produkten.
• Rengör produkten före första användning.
electrolux 23
Försiktighet Använd inte slipande
rengöringsmedel! Dessa kan skada
ytan. Se avsnitt "Underhåll och
rengöring".
Förvärmning
Ställ in maximal ugnstemperatur och låt den
tomma ugnen vara i drift 45 minuter för att
bränna bort eventuella rester i ugnsutrymmet. Tillbehören kan bli hetare än vid normal användning. Under denna period kan
ugnen avge en viss lukt. Detta är normalt.
Se till att ventilera rummet ordentligt.
Mekaniskt lucklås
Lucklåset är inaktiverat när produkten levereras från fabriken.
För att aktivera lucklåset: Dra lucklåset
framåt tills det låser på plats.
HÄLL – DAGLIG ANVÄNDNING
Varning Se kapitlet
"Säkerhetsinformation".
Tändning av brännare
Varning Var mycket försiktig när du
använder öppen eld i köket.
Tillverkaren påtar sig inget ansvar för
felanvändning av öppen eld
Tänd alltid brännaren innan kokkärl placeras på den.
Tändning av brännare:
1. Tryck på och håll inne knappen gnistgenerator
2. Vrid kontrollvredet moturs till maximal inställning
3. Släpp knappen gnistgenerator men håll
kontrollvredet i detta läge i ca. 5 sekunder; Detta värmer upp termoelementet.
Om inte, avbryts gastillförseln.
4. Justera lågan när den är jämn.
Om brännaren inte tänder efter några
försök, kontrollera om kronan och dess
lock sitter i rätt position.
.
.
För att inaktivera lucklåset: Tryck tillbaka
lucklåset in i panelen.
1
2
För att öppna produktens lucka:
1. Tryck på och håll i lucklåset.
2. Öppna luckan.
Tryck inte på lucklåset när luckan stängs!
Viktigt Att stänga av produkten inaktiverar
inte det mekaniska lucklåset.
1
2
3
4
1 Brännarlock
2 Brännarkrona
3 Tändlåga
4 Termoelement
Varning Om brännaren inte tänder
efter 15 sekunder, släpp kontrollvredet,
ställ det i Av-läge och vänta minst 1
minut innan du försöker tända
brännaren igen.
24 electrolux
Viktigt Brännaren kan tändas utan elektrisk
anordning (till exempel när köket är
strömlöst). Håll i detta fall en låga intill
brännaren, tryck ner motsvarande
kontrollvred och vrid det moturs till maximal
gastillförsel.
Om brännaren slocknar av misstag,
ställ kontrollvredet i Av-läge och vänta
minst 1 minut innan du försöker tända
brännaren igen.
Gnistgeneratorn kan starta automatiskt
när huvudströmmen sätts på efter in-
stallation eller efter ett strömavbrott.
Detta är normalt.
Stänga av brännare
För att släcka lågan, vrid vredet till symbolen
Varning Vrid alltid ned lågan eller stäng
av den innan kokkärl tas bort från
brännaren.
HÄLL – RÅD OCH TIPS
Spara energi
• Sätt om möjligt alltid ett lock på kokkär-
len.
• När vätskan börjar koka, vrid ner lågan
för att bara sjuda vätskan.
Använd kastruller och stekpannor med
en diameter som motsvarar brännarens
storlek.
Medelsnabb 120 mm–220 mm
Använd kokkärl med så tjock och plan botten som möjligt.
HÄLL – UNDERHÅLL OCH RENGÖRING
Varning Se kapitlet
"Säkerhetsinformation".
Varning Stäng av produkten och låt
den kallna innan rengöring.
Varning Av säkerhetsskäl får
produkten inte rengöras med ång- eller
högtryckstvätt.
Varning Använd inte repande
rengöringsmedel, stålull eller syror,
dessa skadar produkten.
• Rengör emaljerade delar, lock och krona
med varmt vatten och handdiskmedel.
• Tvätta rostfria delar med vatten, torka sedan med en mjuk duk.
• Kokkärlsstöden kan inte diskas i diskmaskin; De skall tvättas för hand.
• Kontrollera att kokkärlsstöden sitter rätt
efter rengöring.
• För att brännarna skall fungera korrekt,
se till att kokkärlsstödens armar sitter i
mitten på brännaren.
Var försiktigt när du sätter tillbaka
•
kokkärlsstöden för att undvika att
hällens ovansida skadas.
Torka produkten torr med en mjuk duk efter
rengöring.
.
Brännare Diameter kokkärl
Snabb 180 mm–260 mm
Extra 80 mm–160 mm
UGN – DAGLIG ANVÄNDNING
Varning Se kapitlet
"Säkerhetsinformation".
Grillindikering
Grillindikeringen (se avsnitt "Produktbeskrivning") tänds när grillfunktionen har valts.
Den släcks när ugnen har uppnått rätt temperatur. Den tänds och släcks sedan för att
visa temperaturjusteringar.
Säkerhetstermostat
För att undvika farlig överhettning på grund
av felaktig användning av produkten eller
defekta komponenter, är ugnen utrustad
med en säkerhetstermostat som vid behov
kopplar bort strömmen. Ugnen sätts automatiskt på igen när temperaturen sjunker.
Ugnsfunktioner
Ugnen har följande funktioner:
Ugnsfunktion Tillämpning
Använd knappen till ugnslampan för att tända den. Med den
Lampa
Av-läge
här funktionen kan du lysa upp ugnsutrymmet, till exempel vid
rengöring.
Produkten är avstängd.
electrolux 25
150 -
240
Intervall för temperatu-
rinställning
Grill
Intervall för temperaturinställning för över-/undervärme.
För grillning av platta livsmedel i mitten av grillen samt för rostning.
Tillagning i gasugn
Tända gasspisens brännare:
1. Öppna ugnsluckan.
2. Tryck på och håll inne knappen gnistgenerator (
)
3. Vrid kontrollvredet för ugnen moturs till
maximal inställning och vrid det till Släpp
knappen gnistgenerator men håll kontrollvredet för ugnen i detta läge i ca. 15
sekunder; Släpp inte förrän lågan tänds.
Om ugnens gasbrännare inte tänds eller om den slocknar av misstag:
1. Släpp kontrollvredet för ugnen och
vrid det till "Av"-läget.
2. Öppna ugnsluckan.
3. Försök att tända ugnens brännare
igen efter en minut.
Manuell tändning:
Om det tillfälligtvis inte finns elektrisk ström.
1. Öppna ugnsluckan.
2. Håll en låga intill hålet på ugnsbotten.
3. Vrid samtidigt ugnens kontrollvred moturs till maximal temperatur.
4. När lågan tänds, håll ugnens kontrollvred i maximalt läge ca. 15 sekunder.
Kontrollera lågan genom hålen på
ugnsbotten.
Efter tändning:
1. Släpp ugnens kontrollvred.
2. Stäng ugnsluckan.
3. Vrid ugnens kontrollvred till önskat värmeläge.
Ugnssäkring:
Gasugnen har ett termoelement. Det stoppar gastillförseln om lågan slocknar.
Du kan inte använda gasugnen och
den elektriska grillen samtidigt.
Stänkskydd
1
2
1. Tag bort plasthöljet från skruven.
2. Skruva bort den och tag bort plasthållaren.
3. Byt position på stänkskyddet.
4. Montera plasthållaren, skruva fast den
och använd plasthöljet på skruven
Kastrullskydd (tillval)
Montera kastrullskyddet på hällens kant.
1
2
UGN – RÅD OCH TIPS
Varning Håll alltid ugnsluckan stängd
när du lagar mat, även under grillning.
Placera inte bakplåtar, kokkärl eller
andra föremål på ugnsbotten eftersom
emaljen kan skadas.
26 electrolux
Var försiktigt när du sätter in och tar ut
tillbehör så att inte emaljen i ugnen skadas.
• Ugnen har fyra hyllnivåer. Räkna hyllnivåerna från ugnens botten.
• Du kan tillaga olika maträtter på två nivåer samtidigt. Placera då hyllorna på nivå
1 och 3.
• Ugnen är utrustad med ett specialsystem
som cirkulerar luften och ger en konstant
återcirkulation av ångan. Systemet gör
det möjligt att ångkoka maten och hålla
rätterna mjuka inuti och knapriga utanpå.
Detta reducerar tillagningstiden och energiförbrukningen till ett minimum.
• Fukt kan kondenseras i produkten eller
på luckans glas. Detta är normalt. Håll
dig på avstånd från produkten när du
öppnar luckan under matlagning. För att
reducera kondensering, kör ugnen i 10
minuter före matlagningen.
• Torka av eventuell fukt efter varje användningstillfälle.
Bakning av kakor
• Värm ugnen i ca 10 minuter före tillagning.
• Öppna inte ugnsluckan innan 3/4 av
gräddningstiden har gått
Tillagning av kött och fisk
• Tillaga inte kött som väger mindre än 1
kg. Köttet blir för torrt om du tillagar för
små mängder.
• Använd en långpanna för mycket fet mat
för att förhindra att det blir fläckar i ugnen
som inte går att få bort.
• Låt köttet vara i ca 15 minuter innan du
skär i det så att köttsaften inte sipprar ut.
• Häll i lite vatten i långpannan för att undvika att det bildas för mycket rök i ugnen
under stekningen. Häll i lite vatten varje
gång det torkat upp för att förhindra att
röken kondenseras.
Tillagningstider
Tillagningstiden beror på typen av mat samt
matens konsistens och volym.
Observera resultaten du erhåller när du använder produkten i början. Experimentera
dig fram till de bästa inställningarna (t.ex.
värmeläge och koktid) för dina kokkärl, recept och matmängder när du använder
denna produkt.
Tillagning med gasspis
Tidsangivelserna innefattar inte förvärmning.
Förvärm alltid tom ugn i 10 minuter.
• Om du använder två bakplåtar samtidigt
ska en nivå mellan dem vara tom.
Vikt
(kg)
1 Biff med ben 160 2 eller 3 40
1 Biff utan ben 190 2 eller 3 50
1 Lamm 160 2 eller 3 40 - 50
1 Fläsk 175 2 eller 3 50
1,2 Kyckling/kanin 210 2 eller 3 70 - 80
1 Unganka 190 2 eller 3 80
1 Kalkon 180 2 eller 3 60
Fruktkaka 165 2 35
Fruktpaj 160 2 eller 3 35
Korvrullar 180 2 eller 3 20
MATRÄTT
KÖTT OCH
KYCKLING
SMÖRDEGSRÄT-
TER
Tillagning med gas-
spis
Tempe-
ratur (°C)
nivå
Tillag-
ningstid
i minuter
Anmärkningar
electrolux 27
Vikt
(kg)
Petit-choux 190 2 eller 3 25 - 30
Volauvent 175 2 eller 3 15
Syltkaka 180 2 eller 3 30 - 40
KAKOR
Vanlig fruktkaka 160 2 eller 3 150
Madeira 160 2 eller 3
Liten kaka 160 3 30 - 40
Pepparkaka 160 3 35 - 45
0,5 Brödlimpor 190 2 eller 3 40 - 50
1 Brödlimpor 190 2 eller 3 50 - 60
Frallor och bullar 180 2 eller 3 15 - 20
Kex/skorpor 180 2 eller 3 25 - 35
MATRÄTT
BRÖD
Tillagning med gas-
spis
Tempe-
ratur (°C)
nivå
Tillag-
ningstid
i minuter
26 cm form i aluminium på
105 -
120
I den plana bakplåten av alumi-
I den plana bakplåten av alumi-
Grillning
Förvärm ugnen tom i 10 minuter före
tillagning.
Mängd Grillning Tillagningstid i minuter
Anmärkningar
ugnshyllan
nium
nium
MATRÄTT Antal g
Filébiffar 4 800 3 250 12-15 12-14
Biffar 4 600 3 250 10–12 6–8
Korv 8 / 3 250 12–15 10–12
Fläskkotletter 4 600 3 250 12–16 12–14
Kyckling (halvor) 2 1000 3 250 30–35 25–30
Kebab 4 / 3 250 10–15 10–12
Kycklingbröst 4 400 3 250 12–15 12–14
Hamburgare 6 600 3 250 20–30
Fiskfilé 4 400 3 250 12–14 10–12
Varma smörgåsar 4–6 / 3 250 5–7 /
Rostat bröd 4–6 / 3 250 2–4 2-3
Information om akrylamid
Viktigt Enligt de senaste vetenskapliga
rönen kan akrylamid bildas om livsmedel
Nivå
bryns hårt (speciellt om de innehåller
stärkelse), vilket kan utgöra en hälsorisk. Vi
rekommenderar därför tillagning vid låga
temperaturer och att inte bryna mat för hårt.
Tempe-
ratur (°C)
1:a sidan 2:a sidan
28 electrolux
UGN – UNDERHÅLL OCH RENGÖRING
Varning Se kapitlet
"Säkerhetsinformation".
• Rengör produktens framsida med en
mjuk duk och varmt vatten med rengöringsmedel.
• Använd ett vanligt rengöringsmedel för
att rengöra metallytorna.
• Rengör ugnsutrymmet efter varje användning. Därigenom är det lättare att ta bort
smuts och den bränner inte fast.
• Tag bort svår smuts med ett speciellt
ugnsrengöringsmedel.
• Rengör alla ugnstillbehör (med en mjuk
duk och varmt vatten med rengöringsmedel) efter varje användning och låt dem
torka.
• Om du har nonstick tillbehör, rengör dem
inte med ett skarpt medel, vassa föremål
eller diskvatten. Detta kan förstöra beläggningen!
Ugnsstegar
Demontering av ugnsstegarna
1. Dra loss ugnsstegens framsida från si-
doväggen.
Montering av ugnsstegarna
Montera ugnsstegarna i omvänd ordning.
Ugnsstegarnas avrundade ändar skall
peka framåt!
Rengöring av ugnsluckan
Ugnsluckan består av tre glaspaneler monterade ovanpå varandra. Tag bort ugnsluckan och glaspanelerna för att underlätta
rengöringen.
Varning Ugnsluckan kan slå igen om
du försöker ta bort glaspanelerna när
luckan fortfarande är monterad.
Varning Se till att glaspanelerna är
kalla innan du rengör glasluckan. Det
finns risk för att glaset går sönder.
Varning När glaspanelerna är skadade
eller har repor blir glaset skört och det
kan gå sönder. För att förhindra detta
måste du sätta tillbaka dem. Kontakta
vår lokala serviceavdelning för
ytterligare information.
Demontering av ugnslucka och
glaspaneler
1. Öppna luckan helt och håll i de två
gångjärnen.
2. Dra loss den bakre delen av ugnsstegen
från sidoväggen och avlägsna den.
electrolux 29
2. Lyft upp och vrid spakarna på de två
gångjärnen.
3. Stäng luckan till den första öppna positionen (halvvägs). Drag sedan luckan
mot dig och tag bort den från hållarna.
4. Lägg luckan på ett stadigt underlag
skyddat med en mjuk duk.
Använd en skruvmejsel för att ta bort 2
skruvar från luckans underkant
5. Använd en stekspade av trä eller plast
eller liknande för att ta bort den inre panelen
Håll den yttre panelen och tryck den inre
panelen mot luckans överkant
3
2
2
6. Lyft bort den mellersta panelen och tag
bort distansen
4
4
1
Viktigt Tappa inte bort skruvarna
Rengör glaspanelerna med vatten och
handdiskmedel. Torka noga.
Varning Rengör bara glaspanelerna
med vatten och handdiskmedel.
1
Repande rengöringsmedel,
fläckborttagningsmedel och vassa
föremål (till exempel knivar eller
skrapor) kan skada glaset.
Montering av ugnslucka och
glaspaneler
Sätt tillbaka glaspanelerna och ugnsluckan
när rengöringen är klar. Gör detta i motsatt
ordning.
30 electrolux
Montera den inre glaspanelen i rätt hållare
så som visas på bilden.
Sätt den mellersta glaspanelen med distans på plats (bild) och justera den i
förhållande till mittlinjen. Skumplastremsorna skall sitta på den undre
glaspanelen. Metallinsatsen skall ha
den sluttande sidan mot handtaget
5
5
8
4
7
7
6
9
Ugnsmodeller i rostfritt stål eller
aluminium:
Rengör ugnsluckan endast med en våt
svamp. Torka luckan med en mjuk trasa.
Använd aldrig stålull, syror eller skarpa
produkter eftersom de kan skada ugnens ytor. Följ samma regler när du
rengör ugnens kontrollpanel.
Ugnslampa
Varning Risk för elektrisk stöt!
Innan du byter ugnslampa:
• Stäng av ugnen.
• Lossa säkringen i säkringsskåpet eller slå
från strömbrytaren.
Lägg en duk på ugnsbotten för att
skydda ugnslampan och skyddsglaset.
Byte av glödlampan/rengöring av
lampglaset
1. Tag bort lampglaset genom att vrida det
moturs.
2. Rengör lampglaset.
3. Byt ut glödlampan med en 300°C värmebeständig ugnslampa.
4. Sätt tillbaka lampglaset.
Ta bort förvaringslådan
För enklare rengöring kan förvaringslådan
under ugnen tas bort.
Ta bort förvaringslådan
1. Dra ut förvaringslådan så långt som
möjligt.
2. Lyft förvaringslådan en aning så att den
kan lyftas snett uppåt ur styrtapparna.
Sätta tillbaka förvaringslådan
För att sätta tillbaka luckan utför du stegen i
omvänd ordning.
Varning Förvaringslådan kan bli het
när ugnen används. Av det här skälet
ska lättantändliga föremål, som t.ex.
rengöringsmaterial, plastpåsar,
grytvantar, papper, rengöringsmedel
osv., inte förvaras däri.
OM MASKINEN INTE FUNGERAR
Problem Möjlig orsak Åtgärd
Ingen gnista för tändning av
gasen
Ingen gnista för tändning av
gasen
Ingen gnista för tändning av
gasen
Flamman slocknar direkt efter
tändning
Ingen elektrisk ström Kontrollera att enheten är an-
Ingen elektrisk ström Kontrollera säkringen.
Brännarlock och krona sitter
snett
Termoelementet är inte tillräckligt varmt
sluten och att strömförsörjningen är påslagen.
Kontrollera att brännarlocket
och kronan befinner sig i korrekt läge.
Håll vredet intryckt i ca 5 sekunder efter att lågan har tänts.
Problem Möjlig orsak Åtgärd
Gaslågan brinner ojämnt Brännarkronan är igensatt av
Produkten fungerar inte Säkringen i säkringsskåpet/el-
Ugnen värms inte upp Ugnen är inte på Sätt på ugnen
Ugnen värms inte upp Nödvändiga inställningar är inte
Ugnslampan tänds inte Ugnslampan är trasig Byt ut ugnslampan
Ånga och kondens avsätts på
maten och i ugnsutrymmet
Kontakta försäljaren eller kundtjänst om du
inte kan avhjälpa felet.
matrester
centralen har löst ut
gjorda
Maten har fått stå kvar för
länge i ugnen
Information som kundtjänst behöver finns
på typskylten. Typskylten sitter på ugnsut-
Kontrollera att huvudinjektorn
inte är blockerad och att det
inte finns matpartiklar i brännarkronan.
Kontrollera säkringen. Kontakta
en behörig elektriker om säkringen löser ut igen.
Kontrollera inställningarna
Låt inte maträtter stå i ugnen
längre än 15–20 minuter efter
att tillagningen är klar
rymmets yttre kant.
Vi rekommenderar att du antecknar den här:
Modell (MOD.) .........................................
Produktnummer (PNC) .........................................
Serienummer (S.N.) .........................................
electrolux 31
INSTALLATION
Varning Se kapitlet
"Säkerhetsinformation".
Tekniska data
Produkt klass 2, underklass 1 och klass 1.
Mått
Höjd 900 mm
Bredd 600 mm
Djup 600 mm
Ugnskapacitet 56 L
Gaskategori DKIII1ab2H3B/P,
II2H3B/P,
SEIII1ab2H3B/P
Gastillförsel LPG G30/31 (3B/P) -
30/30 mbar
G110 - 8mbar
G120 - 8 mbar
Shuntdiametrar
Brännare Ø Överströmning
1/100 mm
Extra 28
Medelsnabb 32
Snabb 42
Ugn 52
32 electrolux
Gasbrännare
BRÄN-
NARE
NORMAL
EFFEKT
MINS-
KAD
EFFEKT
kW kW inj. 100/mmm³/h inj. 100/mmg/h inj. 100/mmm³/h
NATURGAS
20 mbar
NORMAL EFFEKT
LPG
(butan/propan) 30
mbar
G110–8 mbar
1)
Extra
brännare
Medelsnabb
brännare
Snabbrännare
Ugn 2,7 1 114 0,257 83 196 220 0,612
1) Injektorerna finns tillgängliga separat
Gasanslutning
Välj fasta anslutningar eller använd ett flexibelt rör i rostfritt stål i enlighet med gällande
regelverk. Om flexibla metalledningar används, se noga till att de inte kommer i kläm
eller kommer i kontakt med rörliga delar.
Gastillförselns anslutning sitter på baksidan
av kontrollpanelen.
Varning Innan gasens ansluts, dra
ut nätkabeln ur eluttaget eller ta ur
proppen i proppskåpet. Stäng
gastillförselns primärventil.
1,0 0,33 70 0,095 50 72 142 0,227
2,0 0,45 96 0,190 71 144 210 0,453
3,2 0,75 121 0,305 88 233 290 0,725
Produkten är inställd på standardgas.
För att ändra inställningen, välj rörhållare nummer 4. Använd alltid packningen.
Byte av injektor
1. Tag bort kokkärlsstöden.
2. Tag bort brännarlocken och brännarkronorna.
3. Skruva bort injektorerna med en ringnyckel 7, ersätt dem med nya som
krävs för gasen som skall användas.
4. Sätt tillbaka delarna i omvänd ordning.
5. Byt ut gastypsskylten (sitter nära anslut-
31 2
ningen till gasbehållaren) mot en skylt
som anger den nya gastypen. Denna
skylt ligger i förpackningen som medföljer produkten.
Om gastrycket varierar eller skiljer sig från
nödvändigt tryck, måste du montera en
lämplig tryckregulator på gasförsörjningsröret.
Justering av lägsta nivå
Justering av lägsta nivå för brännarna:
1. Tänd brännaren.
4
2. Vrid vredet till maximal inställning.
3. Tag bort kontrollvredet.
1 Gasanslutningspunkt (endast en punkt
gäller för denna produkt)
2 Packning
3 Justerbar anslutning
4 LPG-rörhållare
electrolux 33
4. Justera inställningen av by-pass skruven
med en liten skruvmejsel. Om du byter
från naturgas 20 mbar till flytande gas,
skruva in justerskruven helt. Om du byter från flytande gas till naturgas 20
mbar, lossa by-pass skruven ca. 1/4
varv.
1
1 Minimum justerskruv
5. Kontrollera att lågan inte slocknar när du
snabbt vrider vredet från högsta läget till
lägsta läget.
Justering för olika typer av gas
Varning Låt endast en auktoriserad
person göra justeringarna för olika
typer av gas.
Denna produkt är avsedd att användas
med flytande gas.
Med rätt injektorer kan du även använda den med naturgas.
Gasflödet justeras beroende på gastypen.
Byta ut gasugnens brännarinjektor:
1. Ta bort ugnsutrymmets bottenplatta (A)
för att komma åt gasugnens brännare
(B).
2. Lossa de två skruvarna (C), som håller
gasugnens brännare på plats.
C
3. Avlägsna försiktigt gasugnens brännare
från injektorstödet (D).
Flytta den försiktigt åt vänster. Säkerställ
att brännarbussningen sitter kvar på
brännarens munstycke. Belasta inte
tändstiftsanslutningens kontakt (E) eller
termoelementets ledning (F).
D
F
E
B
A
4. Lossa gasbrännarens injektor (D) med
en 7 mm skiftnyckel och ta bort den.
Byt ut den mot den injektor som fordras
(se tabellen "Gasugnens brännardata").
5. Sätt ihop gasbrännaren i omvänd ordning.
6. Byt ut märket för gastypen nära gastillförselanslutningen mot märket för den
nya gastypen (levereras med injektorsatsen).
Varning Ingen primär luftjustering av
gasugnens brännare krävs.
Minsta justeringsnivå för gasspisens
brännare:
1. Koppla bort produkten från eluttaget.
34 electrolux
2. Tag bort gasugnens kontrollvred.
3. Justera inställningsskruven (G) med en
tunn skruvmejsel.
G
Byte av gastyp Justering med in-
Från naturgas till flytande gas
Från flytande gas till
naturgas
Från flytande gas till
naturgas 8 mbar
Från naturgas 20
mbar till naturgas 8
mbar
4. Sätt tillbaka gasugnens kontrollvred.
5. Sätt i stickkontakten i eluttaget.
Varning Sätt endast tillbaka
stickkontakten i eluttaget först när alla
delar är tillbaka i sin ursprungliga
position.
6. Tänd gasugnens brännare (se avsnittet
"Tillagning med gasspis – tända gasspisens brännare").
7. Ställ in gasugnens kontrollvred till 240
och låt ugnen värmas upp i minst 10 minuter.
8. Vrid gasugnens kontrollvred från 240 till
minimum.
Kontrollera flamman. Om flamman slockar,
utför proceduren från punkt 1 till punkt 7 på
nytt. Det måste finnas en liten, vanlig flamma på gasugnens brännarkrona.
Tillverkaren motsätter sig ansvarsskyldighet om dessa säkerhetsåtgärder
inte vidtas.
Varning Placera inte produkten på en
sockel.
ställningsskruven
Dra åt inställningsskruven helt
Lossa på inställningsskruven ca 3/4
varv
Lossa på inställningsskruven ca 3/4
varv
Lossa på inställningsskruven ca 1/4
varv
Avvägning
Använd de små fötterna på produktens undersida för att justera in spisens ovansida
på samma höjd som vidstående köksenheter.
Varning Montera tippskyddet så att
produkten inte välter vid felaktig
belastning.
Tippskyddet fungerar endast när produkten står på rätt plats.
Montering av tippskydd
1. Installera produkten på rätt plats och justera in den till rätt höjd innan du monterar tippskyddet.
2. Montera tippskyddet 48 mm nedanför
hällens kant och 4 mm från väggen
(köksskåpet). Skruva fast det ordentligt i
stabilt material eller använd lämplig förstärkning. Det går också att montera ett
tippskydd på höger sida.
48 mm
4 mm
A
electrolux 35
3. Se till att ytan bakom produkten är
jämn.
Annars måste det finnas ett utrymme
som motsvarar avståndet mellan tippskyddet och väggen.
Därigenom kan tippskydden monteras
ordentligt så att de fungerar korrekt.
Tippskydd måste sticka in minst 20 mm
i hålet på produktens baksida när produkten har ställts på rätt plats.
MILJÖSKYDD
Symbolen på produkten eller emballaget
anger att produkten inte får hanteras som
hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in
på uppsamlingsplats för återvinning av eloch elektronikkomponenter. Genom att
säkerställa att produkten hanteras på rätt
sätt bidrar du till att förebygga eventuellt
negativa miljö- och hälsoeffekter som kan
uppstå om produkten kasseras som vanligt
avfall. För ytterligare upplysningar om
återvinning bör du kontakta lokala
myndigheter eller sophämtningstjänst eller
affären där du köpte varan.
Viktigt Om utrymmet mellan bänkskåpen
är större än produktens bredd, justera
sidavstånden för att centrera produkten i
mitten.
Elektrisk installation
Varning Endast en behörig och
kompetent person får utföra den
elektriska installationen.
Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar om
du inte följer föreskrifterna i avsnittet
"Säkerhetsinformation".
Denna produkt levereras med stickkontakt
och nätkabel.
Förpackningsmaterial
Förpackningsmaterialet är miljövänligt
och återanvändbart. Plastdelar är markerade med en internationell förkortning, till exempel PE, PS etc. Sortera
förpackningsmaterialet i härför avsedda
behållare vid kommunens miljöstation.
Varning För att produkten inte skall
utgöra någon fara måste den göras
obrukbar före kassering.
Tag ur stickkontakten från eluttaget
och tag bort nätkabeln från produkten.
www.electrolux.com/shop
892941270-A-512010
Loading...