AEG EKE511500W User Manual

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

Ηλεκτρικη koyzina

EKE511500W

electrolux 3

Καλώς ήρθατε στον κόσµο της Electrolux

Σας ευχαριστούµε που διαλέξατε ένα πρώτης τάξεως προϊόν από την Electrolux, το οποίο αισιοδοξούµε ότι θα σας προσφέρει µεγάλη ικανοποίηση στο µέλλον. Η φιλοδοξία της Electrolux είναι να προσφέρει µια µεγάλη ποικιλία ποιοτικών προϊόντων, που θα κάνουν τη ζωή σας ακόµη πιο άνετη. Μπορείτε να βρείτε µερικά παραδείγµατα στο εξώφυλλο αυτού του εγχειριδίου. Παρακαλούµε, µελετήσετε τις οδηγίες χρήσεως και επωφεληθείτε από τα πλεονεκτήµατα που σας προσφέρει η καινούργια σας συσκευή. Σας υποσχόµαστε ότι θα σας παρέχει µέγιστη ευκολία στη χρήση. Καλή τύχη!

4 electrolux ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ	5
ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ	8
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ	11
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ	13
ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ	14
ΨΗΣΙΜΟ ΜΕ ΓΚΡΙΛ	16
ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΜΕ ΑΕΡΑ	17
ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΕΣΤΙΕΣ	19
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ	21
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ	23
ΚΑΤΙ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ	28
Τεχνικά χαρακτηριστικά	30
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ	31
ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ	31
ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ	32
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ	35
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ	37

Οδηγός για να χρησιμοποιήσετε τις οδηγίες Τα ακόλουθα σύμβολα υπάρχουν στο κείμενο για να

σας βοηθήσουν να χρησιμοποιήσετε τις οδηγίες Οδηγίες για την ασφάλειά σας Οδηγίες βήμα προς βήμα για την λειτουργία της Περιβαλλοντικές πληροφορίες

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ

Είναι πολύ σημαντικό αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών να φυλάγεται μαζί με τη συσκευή, για οποιαδήποτε μελλοντική ανάγνωση. Αν η συσκευή πουληθεί ή μεταβιβαστεί σε άλλο πρόσωπο, παραδώστε και το εγχειρίδιο αυτό στο νέο ιδιοκτήτη, ώστε να ενημερωθεί για τη λειτουργία της συσκευής και τις σχετικές οδηγίες.

Οι οδηγίες αυτές στοχεύουν στην ασφάλεια τη δική σας και στην ασφάλεια οποιουδήποτε άλλου. γι’ αυτό παρακαλείστε να τις διαβάσετε με προσοχή πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Εγκατάσταση Η εγκατάσταση της συσκευής θα

πρέπει να γίνει μόνο από ειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

Η συγκεκριμένη κουζίνα είναι βαριά. Προσέχετε όταν την μετακινείτε.

Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας πριν χρησιμοποιήσετε την κουζίνα.

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ electrolux 5

Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική παροχή συμφωνεί με τον τύπο που αναγράφεται στην ετικέτα με τα τεχνικά χαρακτηριστικά.

Μην αποπειραθείτε να τροποποιήσετε την κουζίνα με κανένα τρόπο.

Κατά τη διάρκεια της χρήσης Η κουζίνα αυτή προορίζεται μόνο

για οικιακή χρήση. Δεν είναι σχεδιασμένη για εμπορικούς ή βιομηχανικούς σκοπούς.

Μην χρησιμοποιείτε την κουζίνα αυτή αν έχει έρθει σε επαφή με νερό. Μην τη χειρίζεστε με υγρά χέρια.

Τα ταψιά θερμαίνονται πολύ κατά την λειτουργία του φούρνου. Πάντα να χρησιμοποιείτε γάντια για να πιάσετε το ταψί.

Κατά τη λειτουργία της, η συσκευή θερμαίνεται πολύ. Ιδιαίτερη προσοχή απαιτείται για να αποφύγετε την επαφή με θερμά στοιχεία στο εσωτερικό της.

6 electrolux ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ

Βεβαιωθείτε ότι οι διακόπτες ρύθμισης βρίσκονται στη θέση «off» όταν δεν χρησιμοποιούνται.

Όταν χρησιμοποιείται άλλες ηλεκτρικές συσκευές, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν έρχεται σε επαφή με τις ζεστές επιφάνειες της κουζίνας.

Μην τοποθετείτε πάνω στις εστίες ή πάνω στα ηλεκτρικά μάτια ασταθή ή παραμορφωμένα σκεύη, διότι υπάρχει φόβος να αναποδογυρίσουν ή να αφήσουν το περιεχόμενό τους να ξεχειλίσει, προκαλώντας ατυχήματα.

Ποτέ μην αφήνετε την συσκευή χωρίς να την προσέχετε όταν μαγειρεύετε με λάδι και λίπη.

Την κουζίνα αυτή θα πρέπει πάντα να την καθαρίζετε. Λίπη ή υπολείμματα τροφής που συσσωρεύονται μπορεί να πάρουν φωτιά.

Να καθαρίζετε την συσκευή αυτή σύμφωνα με τις οδηγίες.

Ποτέ μην χρησιμοποιείτε πλαστικά πιάτα στο φούρνο ή στις ηλεκτρικές εστίες. Ποτέ μην επενδύσετε κάποιο τμήμα του φούρνου με αλουμινόχαρτο.

Να βεβαιώνεστε πάντα ότι η οπή εξαερισμού που βρίσκεται στο κέντρο του πίσω τμήματος της κουζίνας δεν παρεμποδίζεται για να εξασφαλίζεται ο εξαερισμός του θαλάμου του φούρνου.

Φθαρτά τρόφιμα, σκεύη από πλαστικό και αεροζόλ μπορεί να επηρεαστούν από την θερμότητα και δεν θα πρέπει να τα διατηρείτε στον χώρο πάνω από την κουζίνα.

Το σκέπασμα της συσκευής χρησιμεύει μόνο για να προστατεύει την επιφάνεια μαγειρέματος από τη σκόνη όταν είναι κλειστό ή για να συγκεντρώνει τις αναπηδήσεις του λαδιού όταν είναι ανοιχτό. Αποφύγετε τη χρήση του για οποιονδήποτε άλλο λόγο.

Προτού κλείσετε το σκέπασμα, καθαρίστε το προσεκτικά.

Αφήστε τα εστίες γκαζιού και τα ηλεκτρικά μάτια να κρυώσουν πριν κλείσετε το καπάκι.

Σέρβις

Η κουζίνα αυτή θα πρέπει να επισκευάζετε ή να συντηρείται μόνο από ένα εξουσιοδοτημένο Μηχανικό Σέρβις και να χρησιμοποιούνται μόνο αυθεντικά εγκεκριμένα ανταλλακτικά.

Περιβαλλοντικές Πληροφορίες Μετά την εγκατάσταση, σας

παρακαλούμε να φροντίζετε για την αποκομιδή των υλικών της συσκευασίας με τον απαραίτητο σεβασμό στην ασφάλεια και στο περιβάλλον.

Κατά την απόρριψη μιας παλιάς συσκευής, αχρηστεύστε την κόβοντας το καλώδιο.

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ electrolux 7

Το σύµβολο στο προϊόν ή επάνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να µ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριµµα . Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σηµείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού.

Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά, συµβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόµενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα µπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από ακατάλληλο χειρισµό απόρριψης του προϊόντος αυτού. Για λεπτοµερέστερες πληροφορίες σχετικά µε την ανακύκλωση του προϊόντος αυτού, επικοινωνήστε µε το δηµαρχείο της περιοχής σας, την τοπική σας υπηρεσία αποκοµιδής οικιακών απορριµµάτων ή µε το κατάστηµα όπου αγοράσατε το προϊόν.

8 electrolux ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Καπάκι Εμαγιέ εστίες

Πίνακας ελέγχου Χερούλι πόρτας Πόρτα φούρνου Συρτάρι Ρυθμιζόμενα πόδια

Πίνακας ελέγχου

Διακόπτης ελέγχου πίσω	Διακόπτης ελέγχου μπροστινής
αριστερής εστίας	αριστερής εστίας

Διακόπτης ελέγχου μπροστινής δεξιάς εστίας

Διακόπτης ελέγχου πίσω δεξιάς εστίας Χρονοδιακόπτης

Αξεσουάρ που βρίσκονται στη συσκευή Τα παρακάτω αξεσουάρ

συμπεριλαμβάνονται στην συσκευή σας.

1.Σχάρα για να τοποθετείτε τα πιάτα (ψητά, γλυκά). Το πιάτο θα πρέπει να τοποθετείται στο κέντρο της σχάρας για να ισορροπεί καλύτερα το βάρος.

2.Ταψί για ψήσιμο κρεάτων Αυτή χρησιμοποιείται για να

μαζέψει τα υγρά που δημιουργούνται κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. Τοποθετήστε το στο δεύτερο επίπεδο από κάτω.

Αν δεν το χρησιμοποιείται βγάλτε το από το φούρνο.

Επιπροσθέτως από τα αξεσουάρ, σας συμβουλεύουμε να χρησιμοποιείται σκεύη δοκιμασμένης αντοχής στη θερμότητα.

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ electrolux 9

Θερμοστάτης φούρνου Λυχνία ελέγχου θερμοστάτη

Κύρια λυχνία ελέγχου

Διακόπτης ελέγχου λειτουργιών φούρνου

10 electrolux ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Αφαιρούμενο συρτάρι

Το συρτάρι βρίσκεται κάτω από το θάλαμο του φούρνου.

Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του φούρνου το συρτάρι μπορεί να ζεσταθεί αν ο φούρνος λειτουργεί για αρκετή ώρα σε υψηλές θερμοκρασίες. Γι' αυτό λόγο εύφλεκτα υλικά, όπως γάντια του φούρνου, πετσέτες, πλαστικά καλύμματα κτλ. δεν θα πρέπει να αποθηκεύονται στο συρτάρι.

Αξεσουάρ φούρνου, όπως πετσέτες, ζεσταίνονται επίσης και γι’ αυτό χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή κατά την μετακίνησή τους και ενώ ο φούρνος βρίσκεται σε λειτουργία ή παραμένει ακόμη ζεστός.

Για να το ανοίξετε

1.Πιάστε το συρτάρι από κάτω και τραβήξτε

2.Για να αφαιρέσετε το συρτάρι, τραβήξτε το μέχρι εκεί που πάει και μετά ανασηκώστε αργά και τραβήξτε εντελώς

Ξαναβάλετε το συρτάρι με τον ίδιο τρόπο αντίστροφα.

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ electrolux 11

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

Αφαιρέστε όλη την συσκευασία, μέσα και έξω από τον φούρνο, πριν να τον χρησιμοποιήσετε.

Πριν την πρώτη χρήση, ο φούρνος πρέπει να ζεσταθεί χωρίς φαγητό. Κατά την διάρκεια αυτής της διαδικασίας, μπορεί να αναδυθεί μια δυσάρεστη οσμή, το οποίο είναι και φυσιολογικό.

1.Βγάλτε τα αξεσουάρ του φούρνου.

2.Βγάλτε αυτοκόλλητα ή προστατευτικάφιλμ,εάνυπάρχουν.

3.Θερμάνετε τον φούρνο για 45 λεπτά περίπου, γυρνώντας το θερμοστάτη στη θέση «250».

Αυτή η διαδικασία πρέπει να επαναληφθεί και στην λειτουργία του γκριλ για περίπου 5-10 λεπτά. Καθαρίστε τα αξεσουάρ με ουδέτερο απορρυπαντικό. Ξεβγάλετε και καθαρίστε προσεκτικά.

Ετικέτα Τον αριθμό μοντέλου της κουζίνας σας

μπορείτε να τον μάθετε από την ετικέτα που βρίσκεται στο κάτω μέρος του πλαισίου όταν ανοίξετε την πόρτα του φούρνου.

Η κουζίνα πρέπει να προστατεύεται από Θερμικές ασφάλειες. Η τάση της συσκευής δίνεται στην ετικέτα.

Υγροποίηση και υδρατμοί Όταν η τροφή θερμαίνεται παράγει

υδρατμούς με τον ίδιο τρόπο όπως μια χύτρα που βράζει.

Οι οπές του φούρνου επιτρέπουν σ’ ένα μέρος των υδρατμών να διαφύγουν. Παρόλα αυτά, πάντοτε να βρίσκεστε λίγο πιο μακριά από τον φούρνο όταν ανοίγετε την πόρτα, ώστε να επιτρέψετε να απελευθερωθούν οι συσσωρευμένοι υδρατμοί ή η θερμότητα.

Εάν οι υδρατμοί έρθουν σε επαφή με μια κρύα επιφάνεια στο εξωτερικό του φούρνου, π.χ. μια φόρμα, θα υγροποιηθούν και θα παραχθούν σταγονίδια.

12 electrolux ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν έχει γίνει κανένα λάθος στον φούρνο. Για να αποφύγετε τον αποχρωματισμό, σκουπίζετε συχνά την υγρασία και τους λεκέδες από τις επιφάνειες.

Μαγειρικά σκεύη Να χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε

σκεύος φούρνου δοκιμασμένης αντοχής το οποίο αντέχει στην θερμοκρασία των 250 βαθμών Κελσίου.

Δίσκοι ψησίματος, πιάτα φούρνου κ.λ.π. δεν θα πρέπει να τοποθετούνται στη βάση του φούρνου.

Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του φούρνου, η πόρτα του φούρνου είναι ζεστή. Βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν παιδιά κοντά στο φούρνο.

Όταν χρησιμοποιείτε τον φούρνο, το καπάκι πρέπει να είναι ανοικτό για να αποφύγετε την υπερθέρμανση.