AEG EKE510104 User Manual

benutzerinformation

Elektroherd

EKE510104

2 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Mehr zu unserem Denken finden Sie unter at

www.electrolux.com

Inhalt

Sicherheitshinweise 2
Gerätebeschreibung 4
Zubehör 5
Gebrauchsanweisung 5
Vor der ersten Inbetriebnahme 7

Änderungen vorbehalten

Praktische Tipps und Hinweise 7
Reinigung und Pflege 12
Was tun, wenn … 15
Technische Daten 15
Gerät aufstellen 16

Sicherheitshinweise

Wichtige Sicherheitshinweise!
Lesen Sie bitte aufmerksam die Ge­brauchsanweisung durch, bevor Sie Ih­ren Herd installieren und in Betrieb neh­men.
Bewahren Sie sie für die zukünftige Ver­wendung auf!

Bei einem Weiterverkauf des Geräts oder ei­nem Besitzerwechsel muss die vorliegende
Gebrauchsanweisung dem neuen Benutzer
ausgehändigt werden, so dass er sich mit
der Funktionsweise des Gerätes und den Si­cherheitshinweisen vertraut machen kann.

Elektrische Sicherheit

• Dieses Gerät darf nur durch einen kon-

zessionierten Fachmann angeschlos­sen werden .

• Bei Störungen oder Beschädigungen am
Gerät: Sicherungen herausdrehen bzw.
ausschalten.

• Reparaturen am Gerät dürfen nur von

qualifizierten Fachkräften durchge­führt werden . Durch unsachgemäße Re-

paraturen können erhebliche Gefahren
entstehen. Wenden Sie sich im Reparatur­fall an unseren Kundendienst oder an Ihren
Fachhändler.

• Vergewissern Sie sich, dass die An­schlussspannung mit den Daten auf dem
Typenschild übereinstimmt.

Montage

• Dieser Herd muss nach den Herstelleran­weisungen von einer Fachkraft installiert
werden.

• Dieser Herd ist schwer. Vorsicht beim
Transport.

• Ziehen Sie das Gerät nicht am Kochfeld
oder am Türgriff.

• Entfernen Sie vor dem Gebrauch des Ge­rätes das gesamte Verpackungsmaterial.

• Das Gerät ist nicht an eine Abluftanlage
angeschlossen. Es muss gemäß den gel­tenden einschlägigen Bestimmungen in­stalliert und angeschlossen werden. Be­sondere Aufmerksamkeit sollte den Be­stimmungen hinsichtlich der Belüftung ge­schenkt werden.

• Die Anwschlusswerte sind auf dem Typen­schild angegeben.

• Vergewissern Sie sich, dass die An­schlussspannung mit den Daten auf dem
Typenschild übereinstimmt.

• Versuchen Sie nicht, Änderungen an dem
Herd vorzunehmen.

Kindersicherheit

• Dieser Herd ist nur für den Gebrauch durch
Erwachsene bestimmt. Gestatten Sie Kin­dern nicht, mit dem Herd oder in dessen
Nähe zu spielen.

• Kinder können sich auch verletzen, indem
sie Töpfe oder Pfannen vom Kochfeld he­runterziehen.

• Das Gerät wird beim Betrieb heiß. Seien
Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die
Heizelemente im Ofeninneren.

electrolux 3

• Personen (einschließlich Kinder), die auf­grund ihrer physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfah­renheit oder Unkenntnis nicht in der Lage
sind, das Gerät sicher zu bedienen, sollten
dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder An­weisung durch eine verantwortliche Per­son benutzen.

Während des Gerätebetriebs

• Das Gerät wird beim Betrieb heiß. Seien
Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die
Heizelemente im Ofeninneren.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es
nass oder mit Wasser in Kontakt ist. Be­nutzen Sie das Gerät nicht mit nassen
Händen.

• Vergewissern Sie sich, dass die Kabel an­derer Elektrogeräte nicht mit den heißen
Teilen der Kochzonen in Berührung kom­men.

• Lassen Sie das Gerät beim Garen mit Ölen
oder Fetten nie unbeaufsichtigt.

• Verformte oder nicht standsichere Töpfe
dürfen nicht auf dem Kochfeld verwendet
werden, da sie umkippen oder auslaufen
und Unfälle verursachen können.

• Die Grillpfanne wird sehr heiß. Verwenden
Sie immer Ofenhandschuhe, wenn Sie die
heiße Grillpfanne aus dem Ofen nehmen
oder wieder in der Garraum schieben.

• Stellen Sie immer sicher, dass die Schalter
in der Position "OFF" stehen, wenn das
Gerät nicht in Betrieb ist.

• Halten Sie den Herd immer sauber. Abla­gerungen von Fett oder Lebensmittelres­ten können einen Brand auslösen. Halten
Sie sich beim Reinigen immer an die vor­liegenden Anweisungen.

• Benutzen Sie kein Kunststoffgeschirr im
Backofen oder auf den Kochplatten. Le­gen Sie nie die Backröhre mit Alu-Folien
aus.

•Stellen Sie immer sicher, dass der Dampf
aus dem Backofen über den hinten mittig
im Kochfeld liegenden Kanal ungehindert
nach oben entweichen kann.

• Verderbliche Lebensmittel, Gegenstände
aus Kunststoff und Sprühdosen können
durch Wärmeeinwirkung Schaden neh­men und dürfen daher nicht auf dem
Kochfeld gelagert werden.

• Bei längerer Benutzung des Gerätes kann
eine zusätzliche Belüftung erforderlich
werden, zum Beispiel durch Öffnen eines
Fensters oder Erhöhung der Absaugleis­tung der Abzugshaube.

• Stellen Sie niemals auf die geöffnete Ofen­tür:

– schwere Gegenstände,
– Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht darauf

klettern oder sich darauf setzen.

• Die Abdeckung muss während des Ge­brauchs des Ofens offen bleiben.

• Lassen Sie das Gerät nach dem Gebrauch
abkühlen, bevor Sie die Abdeckung schlie­ßen.

Kundendienst

• Wenden Sie sich für Reparaturen und
Wartung nur an Fachkräfte der autorisier­ten Kundendienststellen und verlangen Sie
stets Original-Ersatzteile.

Wir übernehmen keinerlei Haftung für mögli­che Schäden, die sich aus unsachgemäßem
Gebrauch und einer Nichteinhaltung der gel­tenden Sicherheitsbestimmungen ergeben.
Bitte halten Sie sich genau an die Anweisun­gen zur Reinigung und Wartung des Geräts.

Umweltinformationen

• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial
nach der Installation unter Beachtung der
Sicherheits- und Umweltschutzvorschrif­ten.

• Machen Sie ein Altgerät vor der Entsor­gung durch Abtrennen des Netzkabels un­brauchbar.

•

Das Symbol

auf dem Produkt oder der
Verpackung weist darauf hin, dass das
Gerät nicht als Hausmüll behandelt wer­den darf. Es muss vielmehr bei den zu­ständigen Sammelstellen für elektrische
und elektronische Geräte abgegeben wer­den. Durch vorschriftsmäßige Entsorgung
des Produktes tragen Sie dazu bei, schäd­liche Auswirkungen auf Umwelt und Ge­sundheit zu vermeiden. Wenden Sie sich
für weitere Informationen hinsichtlich Wie­derverwertung und Recycling des Gerätes
an die zuständigen lokalen Behörden, an
die städtische Müllabfuhr oder an Ihren
Fachhändler, bei dem Sie das Gerät er­worben haben.

4 electrolux

Wichtig! Bewahren Sie die

Gebrauchsanweisung sorgfältig auf und
geben Sie diese unbedingt an den
Nachbesitzer weiter.

Gerätebeschreibung

Gesamtansicht

Wichtig! Diese Gebrauchsanweisung ist nur

für die Länder gültig, deren
Länderkennzeichen auf dem Heftumschlag
aufgeführt ist.

1 Kochfeldabdeckung
2 Kochfeld mit elektrischen Kochplatten
3 Bedienfeld
4 Einschubgitter

1

5 Rost
6 Türgriff
7 Backofentür
8 Geschirrwagen
9 Verstellbare Füße

2

3

4

5

6

7

8

Bedienfeld

1 2 3 4 5 6 7 8

1 Schalter für Kochplatte hinten links
2 Schalter für Kochplatte vorn links
3 Schalter für Kochplatte vorn rechts
4 Schalter für Kochplatte hinten rechts

9

5 Temperaturregler für den Ofenthermostat
6 LED für Backofentemperaturregelung
7 Kochzonen - LED
8 Schalter für Backofen-Funktionen

Zubehör

Wir empfehlen Ihnen, außer dem mit dem
Gerät mitgelieferten Zubehör nur hitzebes­tändiges Kochgeschirr zu verwenden (ge­mäß Herstelleranweisung). Ihr Herd ist mit
folgendem Zubehör ausgestattet:

Rost

Er ist eine Ablage für Kochgeschirr (Braten­formen, Kuchenformen usw.). Die Form soll­te für einen Gewichtsausgleich stets in die
Mitte der Ablage gestellt werden.

Backblech

electrolux 5

Topfhandschuhe, Geschirrtücher,
Kunststoffschürzen usw. dürfen nicht im
Geschirrwagen abgelegt werden.

Ofenzubehörteile wie Backbleche werden
ebenfalls heiß; aus diesem Grund muss beim
Herausnehmen dieser Teile aus dem Ge­schirrwagen immer sehr vorsichtig vorge­gangen werden, wenn der Backofen in Be­nutzung oder immer noch heiß ist.

So öffnen Sie ihn:

• fassen Sie den Geschirrwagen von unten
an und ziehen Sie ihn heraus.

• ziehen Sie den Wagen bis zum Anschlag
heraus. Heben Sie ihn dann etwas an und
nehmen Sie ihn komplett heraus.

Herausziehbarer Geschirrwagen

Der herausziehbare Geschirrwagen befindet
sich unter dem Backofen.

Warnung! Der Geschirrwagen kann
beim Kochen heiß werden, wenn der
Backofen lange Zeit in Benutzung ist.
Brennbare Materialien wie

Gebrauchsanweisung

Schalter der elektrischen Kochplatte

Drehen Sie zum Einschalten einer Kochplatte
den betreffenden Bedienknopf auf die ge­wünschte Kochstufe.
Die Leistungsstufen sind auf dem Schalter
mit den Nummern 0 - 3 angegeben.
0 - AUS
1 - Mindeststufe
3 - Höchststufe
Das Kochfeld hat zwei Typen von Kochplat­ten.
Normale Kochplatten - Die Kochplatten soll­ten zum Aufheizen für kurze Zeit auf Höchst-

Der Einsatz des Geschirrwagens erfolgt in
umgekehrter Reihenfolge.

stufe (3) gestellt und dann auf die gewünsch­te Kochstufe zurückgedreht werden.
Blitzkochplatte (vorne links) - Die Blitzkoch­platten sind durch einen roten Punkt gekenn­zeichnet und erwärmen sich schneller als
normale Kochplatten.

Im Laufe der Zeit kann der rote Punkt
verblassen; die Leistung der Kochplatte
wird aber dadurch nicht beeinträchtigt.

Vorsicht! Stellen oder legen Sie nichts
auf das Kochfeld, das schmelzen
könnte.

6 electrolux

Kochfeldabdeckung

Die Abdeckung soll das Ansammeln von
Staub auf dem Kochfeld verhindern, wenn
sie geschlossen ist, und Öl- oder Fettspritzer
abfangen, wenn sie geöffnet ist. Benutzen
Sie sie für keinen anderen Zweck.
Wischen Sie vor dem Öffnen der Abdeckung
stets eventuell darauf befindliche Spritzer
bzw. Flüssigkeit ab.
Die Abdeckung sollte vor dem Öffnen bzw.
Abnehmen stets von Speiseresten befreit
werden.

Funktion Beschreibung

Der Backofen ist ausgeschaltet

Ober- und Unterhitze

Unterhitze

Oberhitze

Grill

Gebrauch von Ober- und Unterhitze mit dieser Funktion können Sie Ihre
Lieblingsrezepte zubereiten, ohne dass Sie die Temperaturen anpassen
müssen. Der Backofen sollte in diesem Falle vorgeheizt werden.

Die Hitze kommt ausschließlich von unten - geeignet zum Fertiggaren
von Speisen auf der Unterseite.

Die Hitze kommt ausschließlich von oben - geeignet zum Fertiggaren
von Speisen auf der Oberseite.

Beim Grillen muss die Backofentür immer geschlossen bleiben. Wichtig!
Die Temperatur beim Grillen darf maximal 230 °C betragen.

Backofen-Funktionen

Mit dem Backofen-Funktionsschalter stellen
Sie den Backofen auf die gewünschte Gar­funktion ein.
Für die Auswahl einer Backofen-Funktion
drehen Sie bitte den Schalter im Uhrzeiger­sinn auf das Symbol für die gewünschte
Funktion.

Warnung! Lassen Sie beim Kochen mit
dem Ofen oder Grill die Abdeckung
offen, um eine Überhitzung zu
vermeiden.

Schalter für die Backofentemperatur

Drehen Sie den Schalter für die Backofen­temperatur nach rechts und wählen Sie eine

Gartemperatur zwischen 50

°

C).

(275

°

C und maximal

Temperaturkontrolllampe

Sobald der Schalter für die Backofentempe­ratur gedreht wird, leuchtet die Temperatur­kontrolllampe auf. Die Temperaturkontroll­lampe leuchtet so lange, bis die gewünschte
Temperatur erreicht ist. Dann wird sie ab­wechselnd aus- und wieder eingeschaltet,
und zeigt damit an, dass die gewünschte
Temperatur konstant gehalten wird.