AEG EKC6702 User Manual [el]

ЕЛЛЗНЙКБ

УзмбнфйкЭт рлзспцпсЯет буцблеЯбт

РСЕРЕЙ нб дйбвЬуефе рспуекфйкЬ бхфЭт фйт пдзгЯет рсйн фзн фпрпиЭфзуз Ю фзн чсЮуз фзт еуфЯбт. ЕЬн чсейЬжеуфе впЮиейб, ерйкпйнщнЮуфе ме фп фмЮмб еохрзсЭфзузт релбфюн.

ЕгкбфЬуфбуз

•Пй есгбуЯет егкбфЬуфбузт рсЭрей нб рсбгмбфпрпйзипэн брь Эмрейсп кбй кбфбсфйумЭнп фечнйкь, уэмцщнб ме фпхт йучэпнфет кбнпнйумпэт.

•ЕЬн гйб фзн егкбфЬуфбуз фзт ухукехЮт еЯнбй бнбгкбЯет прпйеудЮрпфе фспрпрпйЮуейт уфзн пйкйбкЮ злекфсйкЮ егкбфЬуфбуз, бхфЭт иб рсЭрей нб рсбгмбфпрпйзипэн брь Эмрейсп рспущрйкь.

•ЕлЭгофе бн з ухукехЮ хрЭуфз кЬрпйб влЬвз кбфЬ фз мефбцпсЬ. РпфЭ мз ухндЭефе мйб ухукехЮ ме влЬвз. ЕЬн з ухукехЮ убт Эчей хрпуфеЯ кЬрпйб жзмйЬ ерйкпйнщнЮуфе ме фпн рспмзиехфЮ убт.

•ЕЯнбй ерйкЯндхнп нб фспрпрпйЮуефе, Ю нб рспурбиЮуефе нб фспрпрпйЮуефе фб чбсбкфзсйуфйкЬ бхфЮт фзт ухукехЮт.

•Брпцэгефе фзн егкбфЬуфбуз фзт ухукехЮт кпнфЬ уе еэцлекфб хлйкЬ (р.ч. кпхсфЯнет, рефуЭфет иблЬуузт, клр).

•З ухукехЮ еЯнбй вбсйЬ. РспуЭофе кбфЬ фз мефбкЯнзуЮ фзт.

•БхфЮ з ухукехЮ ден мрпсеЯ нб фпрпиефзиеЯ уе вЬуз.

•БцбйсЭуфе ьлб фб хлйкЬ ухукехбуЯбт рсйн чсзуймпрпйЮуефе фз ухукехЮ.

•ПсйумЭнб еобсфЮмбфб дйбиЭфпхн рспуфбуЯб брь бнфйксбдбумйкЮ рлбуфйкЮ мемвсЬнз. ВевбйщиеЯфе ьфй бцбйсЭубфе бхфЮ фзн рлбуфйкЮ мемвсЬнз рсйн оекйнЮуефе фз чсЮуз фзт ухукехЮт кбй кбибсЯуфе фб учефйкЬ еобсфЮмбфб ме Энб кблЬ уфхммЭнп мблбкь рбнЯ всегмЭнп ме члйбсь несь уфп прпЯп Эчей рспуфеиеЯ лЯгп хгсь брпссхрбнфйкь.

•ВевбйщиеЯфе ьфй з злекфсйкЮ фспцпдпуЯб ухмцщнеЯ ме фпн фэрп рпх бнбгсЬцефбй уфзн рйнбкЯдб фечнйкюн чбсбкфзсйуфйкюн.

БуцЬлейб гйб фб рбйдйЬ

•З ухукехЮ бхфЮ Эчей учедйбуфеЯ гйб чсЮуз брь енЮлйкет. Мзн ерйфсЭрефе уе рбйдйЬ нб рбЯжпхн кпнфЬ Ю ме фз ухукехЮ.

•З ухукехЮ жеуфбЯнефбй кбфЬ фз чсЮуз. Фб рбйдйЬ иб рсЭрей нб ксбфйпэнфбй мбксйЬ мЭчсй нб ксхюуей.

•Фб рбйдйЬ мрпспэн ерЯузт нб фсбхмбфйуфпэн фсбвюнфбт укеэз Ю кбфубсьлет брь фз ухукехЮ.

КбфЬ фз чсЮуз

•З ухукехЮ рсппсЯжефбй мьнп гйб пйкйбкь мбгеЯсемб. Ден Эчей учедйбуфеЯ гйб емрпсйкпэт Ю ербггелмбфйкпэт укпрпэт.

•Мз чсзуймпрпйЮуефе бхфЮ фз ухукехЮ еЬн всЯукефбй уе ербцЮ ме несь.

•Мз чсзуймпрпйеЯфе фз ухукехЮ ме всегмЭнб укеэз.

•ЕобуцблЯуфе ьфй пй дйбкьрфет лейфпхсгЯбт всЯукпнфбй уфз иЭуз ‘OFF’ ьфбн ден еЯнбй уе чсЮуз.

•З ухукехЮ жеуфбЯнефбй кбфЬ фз чсЮуз. РспуЭофе нб мзн бггЯоефе фйт бнфйуфЬуейт мЭуб уфп цпэснп.

•РЬнфпфе уфЭкеуфе мбксйЬ брь фп цпэснп ьфбн бнпЯгефе фзн рьсфб фпх цпэснпх, гйб нб ерйфсЭшефе уфзн ьрпйб ухууюсехуз бфмпэ нб екфпнщиеЯ.

•¼фбн чсзуймпрпйеЯфе Ьллет злекфсйкЭт ухукехЭт,

еобуцблЯуфе ьфй фп кблюдйп ден Эсчефбй уе ербцЮ ме фйт жеуфЭт ерйцЬнейет фзт ухукехЮт.

•РпфЭ мз чсзуймпрпйеЯфе фзн ресйпчЮ фщн кесбмйкюн еуфйюн щт чюсп есгбуЯбт. Мз цхлЬууефе бнфйкеЯменб рЬнщ уфзн ресйпчЮ фщн кесбмйкюн еуфйюн.

•РпфЭ мз чсзуймпрпйеЯфе рлбуфйкЬ рйЬфб Ю блпхмйньчбсфп уфзн ресйпчЮ фщн кесбмйкюн еуфйюн.

•РпфЭ мз чсзуймпрпйеЯфе рлбуфйкЬ рйЬфб уфп цпэснп. РпфЭ мз уфсюнефе блпхмйньчбсфп уе прпйпдЮрпфе фмЮмб фпх цпэснпх.

•БуфбиЮ Ю рбсбмпсцщмЭнб укеэз де иб рсЭрей нб чсзуймпрпйпэнфбй уфпхт кбхуфЮсет фщн еуфйюн кбиют фб буфбиЮ укеэз мрпспэн нб рспкблЭупхн бфэчзмб брь бнбфспрЮ Ю чэуймп.

•Пй кесбмйкЭт еуфЯет бнфЭчпхн уфйт кспэуейт, бллЬ ден еЯнбй Ьисбхуфет! З рфюуз уклзсюн Ю бйчмзсюн бнфйкеймЭнщн уфйт еуфЯет ендЭчефбй нб рспкблЭуей жзмйЭт. ЕЬн рбсбфзсЮуефе гсбфупхнйЭт Ю сщгмЭт, брпухндЭуфе фзн кпхжЯнб брь фзн рбспчЮ сеэмбфпт кбй кблЭуфе фп рлзуйЭуфесп КЭнфсп УЭсвйт.

•РпфЭ мзн бцЮнефе фб укехЮ чщсЯт ерйфЮсзуз ьфбн мбгейсеэефе ме лЬдй Ю лЯрпт.

•З ухукехЮ бхфЮ иб рсЭрей рЬнфпфе нб дйбфзсеЯфбй кбибсЮ. Мйб ухууюсехуз лЯрпхт Ю хрплейммЬфщн фспцЯмщн мрпсеЯ нб рспкблЭуей рхскбгйЬ.

•ЕобуцблЯжефе ьфй фп Ьнпйгмб еобесйумпэ фпх цпэснпх фп прпЯп всЯукефбй кенфсйкЬ рЯущ брь фзн еуфЯб еЯнбй рЬнфпфе елеэиесп гйб нб еобуцблЯуефе фпн бесйумь фзт кпйльфзфбт фпх цпэснпх.

•ЕхбЯуизфб фсьцймб, рлбуфйкЬ бнфйкеЯменб кбй беспжьл мрпсеЯ нб ерзсеЬжпнфбй брь фз иесмьфзфб кбй де иб рсЭрей нб брпизкеэпнфбй рЬнщ брь фз ухукехЮ.

•Мьнп рйЬфб бниекфйкЬ уфз иесмьфзфб мрпспэн нб фпрпиефпэнфбй уфп ухсфЬсй рпх всЯукефбй кЬфщ брь фпцпэснп. Мзн фпрпиефеЯфе еэцлекфб хлйкЬ екеЯ.

•РпфЭ мз чсзуймпрпйеЯфе бфмь Ю бфмпкбибсйуфЭт хшзлЮт рЯеузт гйб фпн кбибсйумь фзт ухукехЮт.

УЭсвйт

•Мьнп еопхуйпдпфзмЭнпт фечнйкьт уЭсвйт мрпсеЯ нб рсбгмбфпрпйЮуей есгбуЯет ерйукехЮт Ю уЭсвйт уфз ухукехЮ бхфЮ кбй мрпспэн нб чсзуймпрпйзипэн мьнп бхиенфйкЬ егкексймЭнб бнфбллбкфйкЬ.

КсбфЮуфе бхфь фп вйвлЯп пдзгйюн гйб меллпнфйкЮ рбсбрпмрЮ кбй еобуцблЯуфе ьфй рбсбдЯдефбй уфпн ьрпйпн нЭп йдйпкфЮфз.

Пй пдзгЯет бхфЭт йучэпхн мьнп гйб фйт чюсет фб уэмвплб фщн прпЯщн емцбнЯжпнфбй уфп еоюцхллп фпх цхллбдЯпх.

22

Ресйечьменб

Гйб фп чсЮуфз

УзмбнфйкЭт рлзспцпсЯет буцблеЯбт	22
РЯнбкбт елЭгчпх	24
ЛейфпхсгЯб	25
ЧсЮуз фщн еуфйюн брь кесбмйкь гхблЯ	26
Злекфсйкьт цпэснпт	27
Рсйн брь фзн рсюфз чсЮуз фзт ухукехЮт	28
Злекфспнйкьт РспгсбммбфйуфЮт	29
ЧсЮуз фпх цпэснпх	32
УхмвпхлЭт гйб фз чсЮуз фпх цпэснпх	33
Брьшхоз	33
РЯнбкбт шзуЯмбфпт – Ухмвбфйкь шЮуймп
кбй шЮуймп ме бЭсб	34
РЯнбкбт шзуЯмбфпт – ШЮуймп уфп гксйл	35
РЯнбкбт шзуЯмбфпт – РЯфуб	35
Кбибсйумьт фщн кесбмйкюн еуфйюн	36
Кбибсйумьт фпх цпэснпх	37
КЬфй де лейфпхсгеЯ	39
УЭсвйт кбй бнфбллбкфйкЬ	40

Гйб фпн фечнйкь егкбфЬуфбузт

ПдзгЯет гйб фпн фечнйкь егкбфЬуфбузт	41
ФечнйкЬ уфпйчеЯб	41
ЗлекфсйкЮ уэндеуз	42

РесйвбллпнфйкЭт рлзспцпсЯет

•МефЬ фзн егкбфЬуфбуз, рбсбкблпэме брпссЯшфе фз ухукехбуЯб ме уевбумь гйб фзн буцЬлейб кбй фп ресйвЬллпн.

•КбфЬ фзн брьссйшз мйбт рблйЬ ухукехЮт, кбфбуфЮуфе фзн Ьчсзуфз, кьвпнфбт фп кблюдйп фспцпдпуЯбт.

•Фп уэмвплп рЬнщ уфп рспъьн, Ю уфз ухукехбуЯб фпх, хрпдейкнэей ьфй бхфь фп рспъьн ден мрпсеЯ нб иещсзиеЯ пйкйбкь брьссйммб. БнфЯ гй’ бхфь, рсЭрей нб рбсбдпиеЯ уфп кбфЬллзлп узмеЯп ресйухллпгЮт гйб фзн бнбкэклщуз злекфсйкпэ кбй злекфспнйкпэ еопрлйумпэ. ЕобуцблЯжпнфбт ьфй з ухукехЮ бхфЮ брпссЯрфефбй кбфЬллзлб, иб впзиЮуефе уфзн рсьлзшз рйибнЬ ерйвлбвюн ухнерейюн гйб фп ресйвЬллпн кбй фзн хгеЯб, пй прпЯет иб мрпспэубн дйбцпсефйкЬ нб рспклзипэн брь бкбфЬллзлп чейсйумь бхфпэ фпх рспъьнфпт убн брьссйммб. Гйб рйп лерфпмесеЯт рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фзн бнбкэклщуз бхфпэ фпх рспъьнфпт рбсбкблпэме ерйкпйнщнЮуфе ме фзн фпрйкЮ бсчЮ гйб фзн брпкпмйдЮ брпссйммЬфщн Ю ме фп кбфЬуфзмб брь ьрпх бгпсЬубфе фз ухукехЮ.

Пдзгьт чсЮузт фщн пдзгйюн

Фб рбсбкЬфщ уэмвплб хрЬсчпхн уфп кеЯменп гйб нб убт пдзгпэн уфйт пдзгЯет:

ПдзгЯет буцЬлейбт

)ПдзгЯет вЮмб рспт вЮмб гйб мйб лейфпхсгЯб

УхмвпхлЭт

РесйвбллпнфйкЭт рлзспцпсЯет

З ухукехЮ бхфЮ Эчей кбфбукехбуфеЯ уэмцщнб ме фйт рбсбкЬфщ пдзгЯет ЕПК. 73/23 ЕПК - 90/683 ЕПК - 93/68 ЕПК 89/336 EПК фсЭчпхуб Экдпуз.

23

РЯнбкбт елЭгчпх

1				2					3					4

1.Дйбкьрфзт емрсьт бсйуфесЮт жюнзт фзт еуфЯбт мбгейсЭмбфпт

2.Дйбкьрфзт рЯущ бсйуфесЮт жюнзт фзт еуфЯбт мбгейсЭмбфпт

3.Дйбкьрфзт рЯущ деойЬт жюнзт фзт еуфЯбт мбгейсЭмбфпт

4.Дйбкьрфзт емрсьт деойЬт жюнзт фзт еуфЯбт мбгейсЭмбфпт

5.Злекфспнйкьт рспгсбммбфйуфЮт

6.Дйбкьрфзт лейфпхсгЯбт цпэснпх

7.ЛхчнЯб рбспчЮт сеэмбфпт

8.ЛхчнЯб рйльфпт иесмпуфЬфз цпэснпх

9.Дйбкьрфзт лейфпхсгЯбт иесмпуфЬфз цпэснпх

5						6				78	9

УхсфЬсй брпиЮкехузт

Фп ухсфЬсй брпиЮкехузт всЯукефбй кЬфщ брь фп иЬлбмп фпх цпэснпх.

КбфЬ фп шЮуймп фп ухсфЬсй брпиЮкехузт мрпсеЯ нб жеуфбиеЯ рплэ еЬн п цпэснпт рбсбмеЯней бнбммЭнпт гйб мегЬлп чспнйкь дйЬуфзмб, ухнерют еэцлекфб хлйкЬ ьрщт гЬнфйб цпэснпх, рефуЭфет, рлбуфйкЭт рпдйЭт клр.

БоеупхЬс фпх цпэснпх ьрщт цэллб шзуЯмбфпт, ерЯузт иб жеуфбипэн, ухнерют рсЭрей нб дпиеЯ рспупчЮ ьфбн бцбйспэнфбй фб бнфйкеЯменб бхфЬ брь фп ухсфЬсй еню п цпэснпт еЯнбй бкьмз уе чсЮуз Ю жеуфьт.

П иЬлбмпт фпх цпэснпх		БоеупхЬс
БнфЯуфбуз	Еущфесйкьт
гксйл	цщфйумьт

УчЬсб цпэснпх (x2)

Ôáøß ãéá ôá ëßðç (x1)

БнемйуфЮсбт

цпэснпх

24

ЛейфпхсгЯб

Жюнет мбгейсЭмбфпт фщн кесбмйкюн еуфйюн

Гйб нб бнЬшей мЯб жюнз мбгейсЭмбфпт, ресйуфсЭшфе фп учефйкь дйбкьрфз деойьуфспцб уфзн брбйфпэменз сэимйуз иесмпксбуЯбт.

П дйбкьрфзт дйбиЭфей бсЯимзуз 0 –3.

0 - OFF

3 - МЭгйуфп.

Пй кесбмйкЭт еуфЯет дйбиЭфпхн жюнет мбгейсЭмбфпт дэп фэрщн:

3 кбнпнйкЭт жюнет мбгейсЭмбфпт (рЯущ бсйуфесЮ, рЯущ деойЬ кбй емрсьт деойЬ)

Ухнйуфпэме з еуфЯб нб фЯиефбй уфп мЭгйуфп (3) гйб Энб уэнфпмп дйЬуфзмб гйб нб иесмбниеЯ гсЮгпсб з ресйпчЮ мбгейсЭмбфпт, кбй уфз ухнЭчейб нб схимЯжефбй уфп ерйихмзфьузмеЯп.

1 жюнз мбгейсЭмбфпт дйрлпэ кхклюмбфпт (емрсьт бсйуфесЮ)

З емрсьт бсйуфесЮ жюнз мбгейсЭмбфпт Эчей дэп бнфйуфЬуейт:

-Гйб нб бнЬшей з мйксьфесз кхклйкЮ жюнз мбгейсЭмбфпт, ресйуфсЭшфе фп учефйкь дйбкьрфз деойьуфспцб уфзн брбйфпэменз сэимйуз иесмпксбуЯбт.

-Гйб нб бнЬшпхн кбй пй дэп бнфйуфЬуейт, ресйуфсЭшфе фп дйбкьрфз деойьуфспцб уфз сэимйуз мЭгйуфзт иесмпксбуЯбт (3) кбй уфз ухнЭчейб ресйуфсЭшфе фп дйбкьрфз мЭчсй нб цфЬуей учедьн уфп уэмвплп “0”. Иб бкпэуефе Энб “клйк” кбй иб бнЬшей з дйехсхмЭнз жюнз мбгейсЭмбфпт. Уфз ухнЭчейб уфсЭшфе рЯущ фп

дйбкьрфз уфз иЭуз 3 кбй рспубсмьуфе фпн уфзн брбйфпэменз сэимйуз иесмпксбуЯбт.

¸чефехрьшзьфйфюсбпйдэпбнфйуфЬуейтиблейфпхсгпэн мбжЯ, рбсЬгпнфбт хшзльфесз йучэ брь фзн кбнпнйкЮ жюнзмбгейсЭмбфпт.

ДеЯкфет енбрпмЭнпхубт иесмьфзфбт

З ресйпчЮ фщн еуфйюн дйбиЭфей фЭууесйт деЯкфет енбрпмЭнпхубт иесмьфзфбт рпх бнфйуфпйчпэн уе кЬие жюнзмбгейсЭмбфпт.ПбнфЯуфпйчптдеЯкфзтибрбсбмЭней енесгпрпйзмЭнпт Эщт ьфпх з иесмпксбуЯб рЭуей кЬфщ брь фпхт 30°C, бкьмб кбй бцпэ Эчефе клеЯуей фз жюнз мбгейсЭмбфпт.

¼фбн з жюнз мбгейсЭмбфпт еЯнбй бнбммЭнз, Яущт бкпхуфеЯ Энб уэнфпмп впхзфь. Бхфь еЯнбй цхуйплпгйкь кбй ден ерзсеЬжей фз лейфпхсгЯб фщн еуфйюн кбфЬ кбнЭнб фсьрп.

ЛхчнЯб рбспчЮт сеэмбфпт

З лхчнЯб рбспчЮт сеэмбфпт иб бнЬшей ьфбн схимйуфеЯ пдйбкьрфзтлейфпхсгЯбтцпэснпхкбй/Юпйдйбкьрфетфщн жщнюнмбгейсЭмбфпт.

Дйбкьрфзт кбнпнйкЮт жюнзт мбгейсЭмбфпт

Дйбкьрфзт жюнзт мбгейсЭмбфпт дйрлпэ кхклюмбфпт

25

ЧсЮуз фщн еуфйюн брь кесбмйкь гхблЯ

ЕрйцЬнейб брь кесбмйкь гхблЯ

Фп гхблЯ еЯнбй уклзсь кбй Эчей хрпуфеЯ кбфЬллзлз ереоесгбуЯб юуфе нб бнфЭчей уфз иесмьфзфб, фп шэчпт кбй фйт брьфпмет мефбвплЭт иесмпксбуЯбт. Щуфьуп, ьрщт кЬие еЯдпт гхблйпэ, еЯнбй ехбЯуизфп уфзн рсьукспхуз. Мз уфзсЯжеуфе уфзн ерйцЬнейб брь кесбмйкь гхблЯ.

ЕЬн рбсбфзсЮуефе гсбфупхнйЭт Ю сщгмЭт, брпухндЭуфе фзн кпхжЯнб брь фзн рбспчЮ сеэмбфпт гйб нб брпцэгефе фп ендечьменп злекфспрлзоЯбт кбй кблЭуфе фп рлзуйЭуфесп КЭнфсп УЭсвйт.

КсбфЮуфе ьлб фб бнфйкеЯменб кбй хлйкЬ рпх мрпсеЯ нб лйюупхн, р.ч. рлбуфйкЬ, блпхмйньчбсфп, мбксйЬ брь фзн ерйцЬнейб мбгейсЭмбфпт.

РсЭрей нб рспуЭчефе ьфбн ефпймЬжефе цбгзфь Ю рпфЬ рпх ресйЭчпхн жЬчбсз. ЕЬн прпйпдЮрпфе фЭфпйп хлйкь Эсией кбфЬ лЬипт уе ербцЮ ме фзн кесбмйкЮ ерйцЬнейб рсЭрей нб кбибсйуфеЯ бмЭущт еню з ерйцЬнейб еЯнбй бкьмб жеуфЮ кбй нб укпхрйуфеЯ рспкеймЭнпх нб мзн рспклзипэн жзмйЭт уфзн ерйцЬнейб.

КбфбнЬлщуз енЭсгейбт

Гйб нб еопйкпнпмЮуефе енЭсгейб, рсЭрей нб:

-чсзуймпрпйеЯфе мьнп мбгейсйкЬ укеэз ме леЯб, ерЯредз вЬуз.

-фпрпиефеЯфе чэфсет кбй фзгЬнйб рЬнщ уфйт жюнет мбгейсЭмбфпт рспфпэ фйт бнЬшефе.

-кблэрфефе, ьрпх еЯнбй дхнбфь, чэфсет кбй фзгЬнйб ме Энб кбрЬкй.

-увЮнефе фз жюнз мбгейсЭмбфпт лЯгб лерфЬ рсйн брь

фп фЭлпт фпх чсьнпх мбгейсЭмбфпт юуфе нб бойпрпйЮуефе фзн енбрпмЭнпхуб иесмьфзфб.

-чсзуймпрпйеЯфе фзн енбрпмЭнпхуб иесмьфзфб фщн жщнюн мбгейсЭмбфпт гйб нб дйбфзсеЯфе жеуфь фп цбгзфь Ю нб брпшэчефе.

-фпрпиефеЯфе чэфсет кбй фзгЬнйб уфп кЭнфсп фщн жщнюн мбгейсЭмбфпт.

Кбфубсьлет кбй фзгЬнйб

Пй кбфубсьлет кбй фб фзгЬнйб ден рсЭрей нб еЯнбй мйксьфесб брь фз жюнз мбгейсЭмбфпт кбй кбфЬ рспфЯмзуз нб мзн оереснпэн фз дйЬмефсп фзт жюнзт мбгейсЭмбфпт ресйууьфесп брь 10-15 mm.

ЧсзуймпрпйеЯфе рЬнфпфе мьнп мбгейсйкЬ укеэз ме леЯб, ерЯредз вЬуз.

Пй вЬуейт фпхт рсЭрей рЬнфпфе нб еЯнбй кбибсЭт кбй уфегнЭт. Мбгейсеэефе укерЬжпнфбт фб укеэз ме Энб кбрЬкй.

КЬнефе Элегчп юуфе пй вЬуейт фщн укехюн нб еЯнбй леЯет кбй чщсЯт ципсЭт, кбиют пй вЬуейт ме бнюмблз ерйцЬнейб кбй бйчмзсЭт Ьксет рспкблпэн гсбфупхнйЭт уфзн ерйцЬнейб брь кесбмйкь гхблЯ.

Гйб нб брпцэгефе фйт гсбфупхнйЭт Ю фзн рськлзуз жзмйюн уфзн кесбмйкЮ ерйцЬнейб, рсЭрей нб узкюнефе фйт чэфсет кбй фб фзгЬнйб рспкеймЭнпх нб фб фпрпиефЮуефе кбй ьчй нб фб глйуфсЬфе рЬнщ уфзн еуфЯб. Фб укеэз ме вЬуз брь блпхмЯнйп кбй чблкь мрпсеЯ нб бцЮупхн мефбллйкь чсюмб рЬнщ уфйт еуфЯет, фп прпЯп вгбЯней ме дхукплЯб Ю кбиьлпх месйкЭт цпсЭт.

РспуЭофе ьфбн фзгбнЯжефе цбгзфь уе кбхфь лЬдй Ю лЯрпт, кбиют пй хресиесмбумЭнет рйфуйлйЭт мрпсеЯ нб бнбцлегпэн.

26

Злекфсйкьт цпэснпт

Дйбкьрфет лейфпхсгЯбт цпэснпх кбй лейфпхсгЯбт иесмпуфЬфз

ЕрйфсЭрпхн фзн ерйлпгЮ фпх кбфбллзльфеспх фэрпх иесмьфзфбт гйб фб дйЬцпсб еЯдз шзуЯмбфпт ухндЭпнфбт фйт бнфйуфЬуейт ме фпн кбфЬллзлп фсьрп кбй схимЯжпнфбт фз иесмпксбуЯб уфп ерйихмзфь ерЯредп.

Ухмвбфйкь шЮуймп - З иесмьфзфб

рспЭсчефбй фьуп брь фзн ерЬнщ ьуп кбй брь фзн кЬфщ бнфЯуфбуз, еобуцблЯжпнфбт пмпйьмпсцз иЭсмбнуз мЭуб уфп цпэснп.

КЬфщ бнфЯуфбуз - З иесмьфзфб

рспЭсчефбй мьнп брь фп кЬфщ мЭспт фпх цпэснпх.

ЕрЬнщ бнфЯуфбуз - З иесмьфзфб

рспЭсчефбй мьнп брь фзн ерЬнщ бнфЯуфбуз (еощфесйкь фмЮмб).

Гксйл - Енесгпрпйпэнфбй пй бнфйуфЬуейт фпх

гксйл.

ШЮуймп ме бЭсб - Бхфь убт ерйфсЭрей нб

шЮуефе Ю нб шЮуефе кбй нб мбгейсеэефе фбхфьчспнб чсзуймпрпйюнфбт прпйбдЮрпфе учЬсб, чщсЯт бнфбллбгЮ пумюн.

Сэимйуз брьшхозт - з сэимйуз бхфЮ

рсппсЯжефбй гйб нб впзиЬ уфзн брьшхоз кбфешхгмЭнщн фспцЯмщн.

Дйбкьрфзт лейфпхсгЯбт иесмпуфЬфз

РесйуфсЭшфе фп дйбкьрфз иесмпуфЬфз деойьуфспцб гйб нб ерйлЭоефе иесмпксбуЯб мефбоэ 50°C кбй 230°C (MAX).

ЛхчнЯб лейфпхсгЯбт иесмпуфЬфз

ÇлхчнЯб лейфпхсгЯбт иесмпуфЬфз иб бнЬшей ьфбн ресйуфсбцеЯ п дйбкьрфзт лейфпхсгЯбт фпх иесмпуфЬфз.

ÇлхчнЯб иб рбсбмеЯней бнбммЭнз мЭчсй нб ерйфехчиеЯ з ущуфЮ иесмпксбуЯб. Уфз ухнЭчейб иб бнЬвей кбй иб увЮней енбллЬо гйб нб хрпдеЯоей ьфй дйбфзсеЯфбй з иесмпксбуЯб.

ЛхчнЯб рбспчЮт сеэмбфпт

З лхчнЯб рбспчЮт сеэмбфпт иб бнЬшей ьфбн схимйуфеЯ п дйбкьрфзт лейфпхсгЯбт цпэснпх кбй/Ю пй дйбкьрфет фщн жщнюн мбгейсЭмбфпт.

27

ÏиесмпуфЬфзт буцблеЯбт

Ïцпэснпт дйбиЭфей иесмпуфЬфз буцблеЯбт. Уе

ресЯрфщуз влЬвзт фпх кэсйпх иесмпуфЬфз, ме ухнЭрейб фзн хресиЭсмбнуз, з ухукехЮ буцблеЯбт иб дйбкьшей фзн рбспчЮ йучэпт уфз ухукехЮ. ЕЬн ухмвеЯ бхфь, ерйкпйнщнЮуфе ме фп фпрйкь убт кЭнфсп уЭсвйт. Уе кбмЯб ресЯрфщуз ден рсЭрей нб рспурбиЮуефе нб ерйукехЬуефе мьнпй убт фз ухукехЮ.

Рсйн брь фзн рсюфз чсЮуз фзт ухукехЮт

БцбйсЭуфе ьлб фб хлйкЬ ухукехбуЯбт, фьуп брь мЭуб ьуп кбй брь Эощ брь фп цпэснп, рсйн фпн чсзуймпрпйЮуефе.

Рсйн мбгейсЭшефе гйб рсюфз цпсЬ, рлэнфе рспуекфйкЬ фб боеупхЬс фпх цпэснпх.

Рсйн брь фзн рсюфз чсЮуз, п цпэснпт рсЭрей нб иесмбниеЯ чщсЯт нб ресйЭчей фсьцймб. КбфЬ фз дйЬскейб бхфЮ, мрпсеЯ нб вгей мйб дхуЬсеуфз пумЮ. Бхфь еЯнбй брьлхфб цхуйплпгйкь.

)П цпэснпт иб лейфпхсгЮуей мьнп ецьупн Эчей схимйуфеЯ з юсб.

1.СхимЯуфе фзн юсб ме фпн злекфспнйкь рспгсбммбфйуфЮ (вл. кецЬлбйп “Злекфспнйкьт РспгсбмбфйуфЮт”).

2.ИЭуфе фп дйбкьрфз лейфпхсгЯбт фпх цпэснпх уфп шЮуймп ме бнемйуфЮсб.

3.ИЭуфе фп дйбкьрфз лейфпхсгЯбт фпх иесмпуфЬфз уфп MAX.

4.БнпЯофе Энб рбсЬихсп гйб еобесйумь.

5.БцЮуфе фп цпэснп нб лейфпхсгЮуей Ьдейпт гйб

ресЯрпх 45 лерфЬ.

БхфЮ з дйбдйкбуЯб рсЭрей нб ербнблзциеЯ ме фз лейфпхсгЯб цпхл гксйл гйб ресЯрпх 5-10 лерфЬ.

Бцпэ плпклзсщиеЯ бхфЮ з есгбуЯб, бцЮуфе фп цпэснп нб ксхюуей, уфз ухнЭчейб кбибсЯуфе еущфесйкЬ фп цпэснп ме Энб мблбкь рбнЯ мпхукемЭнп уе члйбсь несь уфп прпЯп Эчефе рспуиЭуей лЯгп Юрйп брпссхрбнфйкь.

ЧсЮуз фщн кесбмйкюн еуфйюн гйб рсюфз цпсЬ

З ерйцЬнейб мбгейсЭмбфпт рсЭрей нб кбибсЯжефбй рсйн фз чсЮуз рспкеймЭнпх нб бцбйсеипэн прпйбдЮрпфе хрплеЯммбфб брь фз дйбдйкбуЯб кбфбукехЮт.

)РесЬуфе фзн кесбмйкЮ ерйцЬнейб кбй фп рлбЯуйп ме Энб хгсь рбнЯ чсзуймпрпйюнфбт жеуфь несь кбй лЯгп хгсь брпссхрбнфйкь кбй укпхрЯуфе.

ИЭсмбнуз гйб рсюфз цпсЬ

)Гйб нб елЭгоефе фйт жюнет мбгейсЭмбфпт, бнЬшфе гйб лЯгп кбиемЯб брь бхфЭт.

Гйб нб бнпЯоефе фзн рьсфб фпх цпэснпх, рЬнфпфе рйЬнефе фз лбвЮ брь фп кЭнфсп.

28