AEG EKC60751, EKC70751 User Manual [sl]

navodila za uporabo

tedilnik

EKC60751 / EKC70751

Dobrodošli v svet Electroluxa

Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali prvovrsten aparat Electrolux. Upamo, da vam bo prinesel veliko zadovoljstva. Pri Electroluxu želimo svojim uporabnikom ponuditi veliko izbiro kakovostnih proizvodov, s pomočjo katerih bo vaše življenje še bolj udobno. Nekaj primerov boste našli tudi na ovitku tega priročnika! Vzemite si nekaj trenutkov ter odprite to knjižico in se seznanite z vsemi prednostmi, ki vam jih nudi vaš novi aparat. Obljubljamo vam enkratno uporabniško izkušnjo in lagodnost. Veliko sreče!

Vsebina

Varnost ....................................................................... 4

Namestitev ................................................................. 6

Spreminjanje višine podnožja .......................... 6

Uravnavanje ...................................................... 7

Zaščita pred prevračanjem .............................. 8

Električni priključki ............................................ 9

Obroba podnožja ............................................. 9

Varnostne funkcije .................................................... 10

Funkcijska ključavnica ................................... 10

Funkcijska ključavnica (pečica) ..................... 10

Ventilator za hlajenje ...................................... 10

Ključavnica vrat............................................... 11

Opis izdelka .............................................................. 12

Kuhalnik ......................................................... 12

Pečica ............................................................ 13

Pred prvo uporabo ................................................... 14

Nastavitev ure ................................................ 14

Segrevanje pečice brez hrane ....................... 14

Uporaba steklokeramične plošče ............................. 16

Uporaba pečice ........................................................ 24

Odstranljiva vodila plošče za pečenje ............ 24

Prikazovalnik pečice ...................................... 26

Funkcije pečice .............................................. 27

Izbira funkcij pečice ........................................ 28

Pokazatelj temperature ................................. 29

Druge funkcije ................................................ 34

Varnostni izklop pečice .................................. 34

Praktična uporaba .......................................... 35

Čiščenje in nega ....................................................... 42

Čiščenje kuhalnika ......................................... 42

Čiščenje steklokeramič

Čiščenje pečice .............................................. 44

Tehnični podatki ....................................................... 53

Garancija/servisna služba ........................................ 55

Praktični nasveti in namigi ........................................ 58

Težave in kaj storiti .................................................. 60

ne plošče ................... 43

Varnost

Kuhalnike neprestano razvijamo. Svojega novega kuhalnika ne morete vedno uporabljati na isti način, kot ste starega. Zato morate skrbno prebrati navodila in se spoznati z vašim novim kuhalnikom in z vsem, kar zmore. Ta kuhalnik je namenjen običajni gospodinjski uporabi. Če nam želite karkoli sporočiti ali nas vprašati v zvezi s kuhalnikom in njegovo uporabo, nikar ne oklevajte.

Besedilo, označeno z

TE INFORMACIJE PREBERITE ZELO PAZLJIVO

drugih ali poškodovali kuhalnika.

VARNOSTNIM TRIKOTNIKOM

Jemanje iz embalaže

Preverite, če je kuhalnik nepoškodovan in v dobrem stanju. Če je med transportom prišlo do poškodbe, morate o tem takoj obvestiti trgovino, kjer ste napravo kupili. Pri neposrednih dostavah morate transportne poškodbe prijaviti servisni službi v roku največ sedmih dni od datuma prevzema. Embalažni material je mogoče reciklirati. Če niste prepričani, kje ga lahko odvržete, se obrnite na ustrezne lokalne ustanove.

Ne pozabite odstraniti embalažnega materiala iz notranjosti pečice, preden pečico uporabite.

Namestitev

Kakršnokoli delo, potrebno na kuhalniku, mora izvesti usposobljen strokovnjak. Zaradi posegov, ki jih opravijo nestrokovnjaki, se lahko zmanjša učinkovitost kuhalnika in lahko pride do osebnih poškodb in/ali poškodovanja posesti.

Za kuhalnike, opremljene z vtikačem Prepričajte se, da je vtikač pravilno vstavljen v zidno vtičnico.

Kuhalnik je težak. Robovi in vogali, s katerimi običajno ne pridete v stik, so lahko ostri. Ko kuhalnik premikate, uporabite rokavice.

,govori o varnosti.

, da ne boste ranili sebe ali

ZAŠČITA PRED PREVRAČANJEM

biti nameščena, da se kuhalnik ne prevrne, če je napačno obremenjen

POMEMBNO! Ne postavljajte kuhalnika na dodatno podnožje ali na drug predmet za povečanje višine. S tem bi povečali tveganje, da se kuhalnik prevrne !

mora

Otroci in kuhalnik

Otroci so po naravi zvedavi in jih zanima mnogo stvari, tudi kuhalnik. Zaradi varnosti bi radi omenili nekaj stvari, na katere morate pomisliti, če imate otroke ali če pridejo otroci k vam na obisk.

Na obeh straneh kuhalnika mora biti najmanj 40 cm široka površina delovnega pulta.

Če imate

PLOŠČE

nameščen. K prav tako dobro delovati.

Nikoli ne pustite otrokom uporabljati strgala.

Dovolite otrokom, da vam pomagajo pri kuhalniku, vendar jih naučite, da se lonci in kozice in pečice zelo segrejejo in ostanejo vroči še nekaj časa po uporabi.

DOTAKNEMO, NAS LAHKO OPEČEJO

ŠČITNIK KUHALNE

za vaš kuhalnik, mora le-ta biti

LJUČAVNICA VRAT

mora

ČE SE JIH

Uporaba

Nikoli ne uporabljajte počene steklokeramične plošče. Tekočina bi lahko, če prekipi ali pri čiščenju, prodrla do električnih sestavnih delov, ki so pod napetostjo. Odklopite kuhalnik iz električnega omrežja in pokličite servis zaradi popravila.

Nikoli ne polagajte aluminijaste folije, plastičnih materialov in podobnega na steklokeramično ploščo. Če se grelno območje nehote vključi, se lahko papir/plastika vžgeta ali stopita.

Nikoli ne pustite friteze, maščobe, parafina ali drugih lahko vnetljivih materialov brez nadzora. V primeru ognja izključite gumbe kuhalnika in izklopite napo.

POKROVKO

Nikoli ne stopite na steklokeramično ploščo.

Preverite, če je kuhalnik popolnoma izključen, kadar ni v uporabi, tako da so vsi gumbi naravnani na nič.

Opozorilo ! Alkohola in podobnih snovi, ki lahko izločajo eksplozivne pline, ali drugih snovi, ki lahko povzročijo ogenj ali eksplozije, ne smete uporabljati v pečici.

S steklokeramično ploščo morate ravnati nadvse previdno. Na primer: flambiranje z brandyjem ali drugimi oblikami alkohola lahko povzroči, da se sledovi masti v napi vžgejo in razvijejo v resen požar. Na ta način lahko plameni in goreča maščoba povzročijo poškodbe.

Ne shranjujte kemikalij ali čistilnih sredstev v predal za shranjevanje.

OGENJ POGASITE S

,ne uporabite vode.

Čiščenje

Skrbite za čistočo steklokeramične plošče in pečice. Zaradi maščobe in polite tekočine lahko pri segrevanju nastane veliko dima, obstaja pa tudi nevarnost požara.

Ko je pečica še vroča, takoj uporabite strgalo in odstranite sladkor ali prekipele snovi z visoko vsebnostjo sladkorja, kot je npr. marmelada, pa tudi stopljeno plastiko in folijo, s čimer se izognete poškodbam plošče. Bodite previdni, rezilo strgala je izjemno ostro.

Vzdrževanje in servisiranje

Obrnite vse gumbe na nič, preden zamenjate pregorelo žarnico v pečici. Preden zamenjate žarnico, obrnite vse gumbe na nič in se prepričajte, da je kuhalnik izključen iz električnega omrežja. Pri kuhalnikih z vgrajenim kablom in vtikačem potegnite vtikač iz vtičnice. Pri drugih kuhalnikih izključite elektriko s pomočjo univerzalnega polnega stikala.

Servisiranje in popravila mora izvesti podjetje, ki ga je pooblastil proizvajalec. Uporabljajte samo originalne nadomestne dele.

Ko napravo prenehate uporabljati

Simbol na izdelku ali na embalaži označuje, da z izdelkom ne smete ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Odpeljati ga morate na ustrezno zbirno mesto za odpadke, kjer bodo poskrbeli za recikliranje električne in elektronske opreme.

S tem, ko poskrbite, da bo ta izdelek odvržen na ustrezen način, pomagate pri preprečevanju potencialnih negativnih posledic na okolje in na človeško zdravje,ki bi jih sicer lahko povzročilo neustrezni ravnanje s takimi odpadki.

Za podrobnejše informacije o recikliranju tega proizvoda se obrnite na svoje lokalne ustanove, na komunalno službo ali na trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Namestitev

Kakršnokoli delo, potrebno na kuhalniku, mora izvesti

USPOSOBLJEN STROKOVNJAK

Kuhalnik je težak. Robovi in vogali, s katerimi običajno ne pridete v stik, so lahko ostri.

UPORABITE ROKAVICE

premikate kuhalnik.

Ob dobavi je kuhalnik nastavljen na višino delovnega pulta 900 mm. Kuhalnik ima teleskopsko podnožje. Višino lahko spreminjate, tako da kuhalnik ustreza delovnemu pultu višine od 848 mm do 933 mm.

Pri nameščanju kuhalnika pazite,

da ne bo blokiral ventilacijskih odprtin (za kuhalnikom in nad pokrovom). Kuhalnika ne smete potisniti pod keramičen rob ali kaj podobnega.

Kuhalnik mora imeti na obeh straneh

delovni pult (Glej “Varnost”).

Pazite, da ne stisnete kabla, ko

premikate kuhalnik.

Spreminjanje višine podnožja

Če želite spremeniti višino, najprej preberite vse spodnje točke in se šele nato lotite dela.

1 Previdno postavite kuhalnik (

ILUSTRACIJO

). Uporabite na primer polistiren iz embalaže kot zaščito med kuhalnikom in tlemi. Ne pozabite namestiti zaščitne plasti pod zadnje spodnje vogale stranic kuhalnika, da zaščitite tla.

2 Odvijte vijake A (4

ILUSTRACIJO

). Če želite samo

VIJAKI, GLEJ

spremeniti višini podnožja, potegnite notranje podnožje rahlo navzven. Potegnite nosilce, na katere so pritrjena kolesa in nogice.

POMEMBNO

! Bodite previdni, pod

kuhalnikom so ostri robovi.

3 Ponovno privijte vijake A v eno od

lukenj za višino delovnega pulta od 850 do 920 mm. Razdalja med luknjami je od 7 do 14 mm (

GLEJ ILUSTRACIJO A

4 Dvignite kuhalnik pokonci in ga

električno priključite. Potisnite kuhalnik nazaj na njegovo mesto in se prepričajte, da je pravilno uravnan, preden namestite varnostno opremo.

GLEJ

920

850

Uravnavanje

Kuhalnik mora stati vodoravno, na primer zato, da se v ponvi maščoba razporedi enakomerno. Postavite vodno tehtnico ali ponev z vodo na steklokeramično ploščo, kadar preverjate vodoravnost kuhalnika.

Po potrebi lahko s sprednje strani podnožja nastavite kuhalnikova kolesa in nogice za 15 mm. Za nastavljanje zadnjih koles uporabite izvijač, za nastavljanje sprednjih nogic pa prijemalo.

Zaščita pred prevračanjem

Zaščita pred prevračanjem mora biti nameščena, da ne pride do nagibanja kuhalnika, kadar je nenormalno naložen.

Zaščita pred nagibanje deluje le, ko je kuhalnik potisnjen v svoj pravi položaj.

KAKO NAMESTITE ZAŠČITO PRED PREVRAČANJEM NA KUHALNIK

1 Preden namestite zaščito proti

nagibanju, se prepričajte, da je kuhalnik nastavljen na ustrezno višino in da stoji vodoravno (glej stran 9).

2 Označite na zidu črto od roba

steklokeramične plošče do tal (

GLEJTE ILUSTRACIJO

3Zaščito proti nagibanju namestite

na levi strani. Izmerite, kje mora stati zaščita proti nagibanju, 590 mm od roba steklokeramične plošče in 65 mm od zidu/omarice, in jo trdno privijačite v trden material ali uporabite primerne ojačitve.

Prepričajte se, da je površina za kuhalnikom v ravnini. Če so za robom steklokeramične plošče ploščice ali zidni ornament, mora biti med napravo proti nagibanju in zidom prostor enakih mer. S tem zagotovite, da je zaščita proti nagibanj pravilno pritrjena na kuhalnik in deluje tako, kot je treba. Preverite, če sega zaščita pred prevračanjem najmanj 20 mm v luknjo na hrbtni strani kuhalnika, ko kuhalnik potisnete nazaj noter (glej ilustracijo).

POMEMBNO

! Če je prostor med obema deloma delovnega pulta širši od kuhalnika, morate prilagoditi stranske mere, če želite, da bo kuhalnik stal v sredini.

590 mm

min 20 mm

590 mm

Električni priključki

Vsa potrebna dela na kuhalniku mora izvesti

STROKOVNJAK

ki jih opravijo nestrokovnjaki, se lahko zmanjša učinkovitost kuhalnika in lahko pride do osebnih poškodb in/ali poškodovanja posesti.

USPOSOBLJEN

. Zaradi posegov,

Kuhalnike, opremljene s kablom in vtikačem, je treba priključiti v ozemljeno vtičnico. Priključna moč in napetost sta označena na ploščici s podatki. Na zadnji strani kuhalnika je shema električnega vezja.

Električna instalacija mora vsebovati napravo, s katero je mogoče ločiti vse pole opreme od električnega napajanja, z razdaljo med kontakti najmanj 3 mm.

To določilo je treba spoštovati iz varnostnih vzrokov.

Za kuhalnike, opremljene z vtikačem Prepričajte se, da je vtikač pravilno vstavljen v zidno vtičnico.

Obroba podnožja

POZOR! Bodite pazljivi pri nameščanju obrobe podnožja. Robovi, s katerimi običajno ne pridete v stik, so lahko ostri.

POMEMBNO VIŠINE

900

! U

STREZA SAMO KUHALNIKOM

Odstranite zaščitni film, preden nameščate obrobo podnožja.

1 Odstranite predal iz kuhalnika,

tako da ga dvignete diagonalno navzgor in ga potegnete do konca ven.

2 Namestite obrobo podnožja tako,

da jo trdno pritisnete na podnožje (sama se zaskoči, orodje ni potrebno).

3 Znova namestite predal.

Varnostne funkcije

Funkcijska ključavnica (kuhalnik)

Funkcijska ključavnica je vgrajena v zunanji gumb kuhalnika.

POMEMBNO! Glavno napajanje kuhalnika ni izključeno.

KUHALNIK ZAKLENETE TAKOLE

(

GLEJ ILUSTRACIJO

1. Vklopite pečico z gumbom vklop/

izklop .

2. Obrnite gumb v nasprotni smeri

od urinega kazalca .

KAKO UPORABLJATI KUHALNIK

Istočasno obrnite oba gumba sprednjih območij v nasprotni smeri od urinega kazalca. v 10 sekundah nato enega od gumbov še enkrat obrnite v nasprotni smeri od urinega kazalca. Kuhalno ploščo lahko uporabljate kot običajno.

Funkcijska ključavnica (pečica)

S tem zavarujete nastavljene funkcije pečice pred nehotenimi spremembami.

VKLOP FUNKCIJSKE KLJUČAVNICE

1. Vklopite pečico z gumbom vklop/

izklop .

2. Izberite funkcijo pečice.

3. Obrnite gumb v nasprotni smeri

od urinega kazalca .

Za odklepanje pečice poglejte opis zgoraj v zvezi z uporabo kuhalnika.

Ventilator za hlajenje

Kuhalnik je opremljen z ventilatorjem za hlajenje. Namen ventilatorja je, da hladi kuhalnik.

Ventilator za hlajenje se avtomatsko vključi, ko uporabljate pečico. Ko uporabljate samo kuhalno ploščo, se napa vključi z zamikom.

Ko kuhalnik ugasnete, se ventilator v pečici samodejno vključi, ko pade

temperatura v pečici na 120

Ključavnica vrat

Ključavnica vrat otežuje odpiranje vrat otrokom. Ključavnica je ob dobavi kuhalnika vklopljena, a jo je po potrebi mogoče izključiti.

DPRITE VRATA

Pomaknite ključavnico (glej ilustracijo) na desno, preden odprete vrata. I

ZKLJUČEVANJE KLJUČAVNICE

Preverite, če pečica ni vroča! Pomaknite ključavnico na desno,

jo dvignite in pomaknite še malo na desno, nato dvignite levi rob gumba. V

KLJUČEVANJE KLJUČAVNICE

Pomaknite ključavnico na desno in navzdol.

Opis izdelka

Kuhalnik

1 Keramična kuhalna plošča 2 Kontrolna plošča 3Pečica 4 Predal za shranjevanje 5 Podnožje

Kontrolna plošča

1 Gumbi kuhalne plošče 2 Programska ura

Pečica

1 Zgornji grelni element

2 Grelni element

3 Osvetlitev pečice, 40W

4Vtičnica sonde za meso

5Maščobni filter

6 Osvetlitev pečice, 25W

7 Ventilacijski grelni element

8 Gretje spodaj

9 Nosilci za pekače v pečici,

snemljivi

10 Pozicije pekačev

4 5 6

Pred prvo uporabo

Nastavljanje ure

Ko je pečica priključena na napajanje,

urni simbol utripa, dokler ne nastavite časa na uri.

ČAS NASTAVITE TAKOLE

1 Pritisnite ali za nastavitev

točnega časa.

2 Za spreminjanje že nastavljenega

časa pritisnite vklop/izklop .

Nato pritisnite nekajkrat,

dokler ne utripa. Sledite navodilom iz variante 1.

Po približno 5 sekundah ura preneha utripati in čas se prikaže na prikazovalniku.

Zdaj lahko uporabljate kuhalnik.

Uro je mogoče spremeniti le, če ključavnica z otroškim varovalom ni aktivirana, če nobena od urnih funkcij

Čas kuhanja ali Čas ustavitve ali katerakoli druga funkcija pečice ni nastavljena.

Segrevanje pečice brez hrane

Imejte otroke pod nadzorom! Kuhalnik se zelo segreje. Ne pozabite odstraniti embalažnega materiala iz notranjosti pečice.

Pečico morate pred prvo uporabo prazno segrevati. Naredite tole:

1 Odprite vrata pečice in vzemite

vse dodatke iz nje.

2Vključite pečico . Izberite vroč

zrak z uporabo ali . Izberite temperaturo 200

Temperaturo lahko spremenite z uporabo in . Vrata pečice

morajo biti zaprta.

3 Pustite pečico na tej nastavitvi

približno eno uro.

4 Prestavite na funkcijo Max. grill

z uporabo ali . Izberite temperaturo 200

C. Temperaturo

lahko spremenite z uporabo in

. Vrata pečice morajo biti zaprta.

5 Pustite pečico na tej nastavitvi

približno 30 minut

6Izključite kuhalnik .

7 Nato pustite vrata pečice odprta

približno dve uri in prezračite kuhinjo.

8 Očistite pečico, vrata in posamezne

dele pečice z vročo vodo in čistilno

tekočino. Osušite pečico Pri prvi uporabi pečice se bo morda še vedno čutil rahel vonj. To ne bo imelo nobenega vpliva na hrano in ni nevarno za zdravje.

Očistite dodatke.

Operite pekače, ploščo za pečenje itd. z vročo vodo in čistilno tekočino. Sperite in posušite.

Uporaba steklokeramične plošče

Kuhalna plošča ima štiri grelna območja z naslednjimi elementi

•

MINIMALNA/MAKSIMALNA VELIKOST

na desnem sprednjem območju.

PREMIČNO OKENCE

• informacije o tem območju.

•A

UTOMAX AUTOMAX

grelec, s katerim se območje hitro ogreje do želene grelne stopnje (za kuhanje/pečenje), ne da bi bilo treba spremeniti nastavitev gumba.

•

OPOZORILO, DA JE PLOŠČA VROČA

Ko ste izključili območje, se v okencu prižge območje toplejše od 55°C

SAMODEJNI IZKLOP

• času. Čim višja je stopnja ogrevanja, hitreje se območje izključi.

Ko vključite grelno območje, se prižiga za različno dolga časovna obdobja, odvisno od stopnje, ki ste jo z gumbom izbrali. Da ne pride do pregrevanja, se območje občasno izključi, tudi v najvišji grelni poziciji.

Steklo na kuhalni plošči prenese vročino, mraz in temperaturne spremembe, je pa občutljivo na udarce. Če pade nanjo mlinček za začimbe ali lonček z začimbami, lahko steklo na plošči poči. Nikoli ne stopite na ploščo, ne odlagajte nanjo stvari in je ne uporabljajte kot odlagalni prostor.

, ki kaže

avtomatski

. dokler je

po določenem

ikoli ne uporabljajte počene steklokeramične plošče ali kuhalnika z razbitim steklom na programski uri.

Takoj po uporabi (ko je steklokeramična plošča še vroča) s strgalom odstranite sladkor ali prekipele tekočine z visoko vsebnostjo sladkorja, kot je npr. marmelada, prav tako pa tudi stopljeno plastiko in folijo, tako da preprečite poškodbo plošče.

Nikoli ne pustite friteze, maščobe, parafina ali drugih lahko vnetljivih materialov brez nadzora. V primeru ognja izključite gumbe kuhalnika in izklopite napo.

OGENJ POGASITE S POKROVKO

ne uporabljajte vode.

Pazite, da na kuhinjskih orodjih ni peska, sladkorja ali soli. Pesek lahko povzroči praske, sladkor in sol pa lahko uničita steklokeramično ploščo. Vedno osušite lonce in ponve, preden jih položite na steklokeramično ploščo Obarvana dekoracija na steklokeramični plošči se lahko obrabi in opraska

Grelna območja

Prikazovalnik lahko kaže naslednje:

• da je kuhalna plošča vključena

• nastavitev za ohranjanje toplote

• - izbrane nastavitve

• Automax

• preostalo toploto

• da je bilo aktivirano varovalo za otroke (funkcijska ključavnica)

• napačna funkcija /pregrevanje

FUNKCIJA AUTOMAX

Ta kuhalnik je opremljen s posebnim avtomatskih grelnim sistemom Automax.

Funkcija se vklopi vsakič, ko jo želite uporabiti. Deluje takole:

Z gumbom izberete tako nastavitev gretja, kot jo potrebujete za kuhanje/ pečenje. Grelno območje prične delovati na najvišji nastavitvi vročine in se čez nekaj časa samodejno preklopi na izbrano nastavitev.

Kuhanje/pečenje z Automaxom

Takole aktivirate to funkcijo. POMEMBNO! To morate storiti vsakič, ko želite uporabiti avtomatski sistem.

1 Obrnite gumb

V SMERI URINEGA

KAZALCA

na simbol (položaj, v

katerem je vzmet napeta).

2 Nato poiščite želeno nastavitev za

kuhanje / pečenje. Približno 5 sekund traja, preden se

prižge

na prikazovalniku.

Prikazovalnik grelnih območij kaže

. To pomeni, da grelno območje za določen čas deluje na najvišji stopnji gretja, odvisno od izbrane nastavitve gretja. Glej diagram.

Ko čas poteče, pride do samodejnega preklopa na nastavljeno vrednost in črka

Če se v času gretja zA

izgine.

UTOMAXOM

spremeni položaj gumba, ta funkcija izgine in jo je treba znova nastaviti.

na splošno rečeno: nastavitve od 2 do 5 so primerne za kuhanje, nastavitve od 6 do 8 pa za pečenje. Za ohranjanje toplote je primerna nastavitev 1. Seveda pa morate kot običajno malo preizkušati, da najdete nastavitev in grelno območje, ki najbolj ustreza vam in vašim loncem in kozicam.

3 2

AUTOMAX - priblien èas v minutah

0 123456789

Stopnje kuhanja

Nekaj nasvetov v zvezi s pravilnim nastavljanjem gretja in ustreznimi grelnimi območji. Vsako območje ustreza določeni številki v tabelah (

GLEJ ILUSTRACIJO

Kuhanje

kaša (oves, rž)

Krompir

Riž

Zelenjava (korenine)

Tal je nje m asl a

Tal jen je čokolade

Pečenje

Zarebrnica

OBMOČJE NASTAVITEV

PORCIJE OBMOČJE NASTAVITEV ENA PORCIJA

21.33

443

2–4 1.3 3-4 3

2 1.3 2 3/4 dl

41.33

4-6 4 3

4–8 4 4-5

1.3 1

47–8

Svinjske zarebrnice

Mesne kroglice

67–8

46–7

66–7

+ 44 hidden pages