AEG EK6735X User Manual [el]

Gas and mixed fuel cookers

КпхжЯнет бесйпэ кбй злекфсйкЭт

INSTRUCTION BOOKLET

ПДЗГЙЕУ ЧСЗУЗУ

35679-5101

Mod. EK 6714 - 6735 - 9710 - 9711 - 9714 - 9715 - 9735

ЛЛЗНЙKA

ГЙБ ФЗН БУЦБЛЕЙБ УБУ

ЕЯнбй рплэ узмбнфйкь бхфь фп егчейсЯдйп пдзгйюн нб цхлЬгефбй мбжЯ ме фз ухукехЮ, гйб прпйбдЮрпфе меллпнфйкЮ бнЬгнщуз. Бн з ухукехЮ рпхлзиеЯ Ю мефбвйвбуфеЯ уе Ьллп рсьущрп, рбсбдюуфе кбй фп егчейсЯдйп бхфь уфп нЭп йдйпкфЮфз, юуфе нб ензмесщиеЯ гйб фз лейфпхсгЯб фзт ухукехЮт кбй фйт учефйкЭт пдзгЯет. Пй пдзгЯет бхфЭт уфпчеэпхн уфзн буцЬлейб фз дйкЮ убт кбй уфзн буцЬлейб прпйпхдЮрпфе Ьллпх. гй бхфь рбсбкблеЯуфе нб фйт дйбвЬуефе ме рспупчЮ рсйн егкбфбуфЮуефе кбй

чсзуймпрпйЮуефе фз ухукехз.

ЕгкбфЬуфбуз

 З егкбфЬуфбуз фзт ухукехЮт иб рсЭрей нб гЯнпхн мьнп брь

ейдйкехмЭнп рспущрйкь уэмцщнб ме фпхт йучэпнфет кбнпнйумпэт.

 Ендечьменет брбсбЯфзфет фспрпрпйЮуейт фзт пйкйбкЮт

злекфсйкЮт егкбфЬуфбузт гйб фзн егкбфЬуфбуз фзт ухукехЮт, иб рсЭрей нб гЯнпхн мьнп брь ейдйкехмЭнп рспущрйкь.

 ЕЯнбй ерйкЯндхнп нб фспрпрпйЮуефе Ю нб брпрейсбиеЯфе нб

фспрпрпйЮуефе фб чбсбкфзсйуфйкЬ бхфпэ фпх рспъьнфпт.

 Брпцэгефе ме кЬие фсьрп фзн егкбфЬуфбуз фзт ухукехЮт

кпнфЬ уе еэцлекфб хлйкЬ (кпхсфЯнет, рбнйЬ кфл.)

Гйб фзн буцЬлейб фщн рбйдйюн

 З ухукехЮ бхфЮ иб рсЭрей нб чсзуймпрпйеЯфбй мьнп брь

енЮлйкет. ВевбйщиеЯфе ьфй фб рбйдйЬ ден бггЯжпхн фпхт дйбкьрфет кбй ден рбЯжпхн ме фз ухукехЮ.

 Фб екфеиеймЭнб фмЮмбфб фзт ухукехЮт бхфЮт иесмбЯнпнфбй

кбфЬ фз дйЬскейб фпх мбгейсЭмбфпт кбй рбсбмЭнпхн иесмЬ гйб кЬрпйп дйЬуфзмб, бкьмб кбй мефЬ фп увЮуймп. КсбфЮуфе мбксйЬ фб рбйдйЬ мЭчсй нб ксхюуей з ухукехЮ.

КбфЬ фз дйЬскейб фзт чсЮузт

 Фп рспъьн бхфь кбфбукехЬуфзке гйб фп мбгеЯсемб фспцюн

мЭуб уе кпйнЭт кбфпйкЯет гйб мз ербггелмбфйкЮ чсЮуз. Брпцэгефе фз чсЮуз фпх гйб прпйпндЮрпфе Ьллп льгп.

 КбфЬ фз лейфпхсгЯб фпх цпэснпх Ю фпх гксйл з ухукехЮ Эчей

рплэ хшзльфесз иесмпксбуЯб брь ьфй цбЯнефбй уфп ксэуфбллп фзт рьсфбт кбй фб дйрлбнЬ мЭсз. Гйб бхфь фп льгп мз бцЮнефе фб рбйдйЬ нб рбЯжпхн кпнфЬ уфз ухукехЮ. ¼фбн ухндЭефе Ьллет злекфсйкЭт ухукехЭт уе рсЯжб кпнфЬ уфзн кпхжЯнб, цспнфЯуфе бхфЭт нб всЯукпнфбй мбксйЬ брь фз цльгб кбй фз рьсфб фпх цпэснпх.

 КбфЬ фб рсюфб лерфЬ уфз дйЬскейб фзт рсюфзт чсЮуз фзт

ухукехЮт мрпсеЯ нб дзмйпхсгзиеЯ кбрньт кбй дхуЬсеуфз мхсщдйЬ рпх пцеЯлпнфбй уфз иесмйкЮ мьнщуз фпх цпэснпх кбй уфб есгпуфбуйбкЬ кбфЬлпйрб. КбфЬ фзн рсюфз чсЮуз убт ухнйуфпэме нб вЬлефе фпн цпэснп уе лейфпхсгЯб, Ьдейп, гйб 45-лерфЬ ресЯрпх. МефЬ бцЮуфе фпн нб ксхюуей кбй кбибсЯуфе фп еущфесйкь ме несь кбй Энб брбль брпссхрбнфйкь.

 Мзн фпрпиефеЯфе рЬнщ уфйт еуфЯет Ю рЬнщ уфб злекфсйкЬ

мЬфйб буфбиЮ Ю рбсбмпсцщмЭнб укеэз, дйьфй хрЬсчей цьвпт нб бнбрпдпгхсЯупхн Ю нб бцЮупхн фп ресйечьмень фпхт нб оечейлЯуей, рспкблюнфбт бфхчЮмбфб.

 Нб ерйвлЭрефе рспуекфйкЬ фп мбгеЯсемб ме лЬдй кбй Ьллб

лйрбсЬ.

 Фп укЭрбумб фзт ухукехЮт чсзуймеэей мьнп гйб нб

рспуфбфеэей фзн ерйцЬнейб мбгейсЭмбфпт брь фз укьнз ьфбн еЯнбй клейуфь Ю гйб нб ухгкенфсюней фйт бнбрздЮуейт фпх лбдйпэ ьфбн еЯнбй бнпйчфь. Брпцэгефе фз чсЮуз фпх гйб

прпйпндЮрпфе Ьллп льгп.

 Рспфпэ клеЯуефе фп укЭрбумб, кбибсЯуфе фп рспуекфйкЬ.  БцЮуфе фб еуфЯет гкбжйпэ кбй фб злекфсйкЬ мЬфйб нб

ксхюупхн рсйн клеЯуефе фп кбрЬкй.

 Фп кЬлхммб еЯнбй бцбйспэменп гйб ехкпльфесп кбибсйумь.  ВевбйщиеЯфе ьфй пй дйбкьрфет всЯукпнфбй уфз иЭуз l üôáí

де лейфпхсгеЯ з ухукехЮ.

 ФпрпиефеЯфе фп фбшЯ ьфбн чсзуймпрпйеЯфе фз учЬсб.

РспуиЭфефе лЯгп несь уфп фбшЯ гйб нб брпцэгефе мхсщдйЭт брь кбмЭнп лЯрпт.

ЧсзуймпрпйеЯфе рЬнфб гЬнфйб кпхжЯнбт гйб нб вгЬлефе фп фбшЯ брь фп цпэснп.

Кбибсйумьт кбй ухнфЮсзуз

 Рсйн брь кЬие есгбуЯб ухнфЮсзузт Ю кбибсйумпэ,

вевбйщиеЯфе ьфй Эчефе брпухндЭуей фз ухукехЮ брь фп злекфсйкь сеэмб.

 ДйбфзсеЯфе рЬнфб кбибсЮ фз ухукехЮ. Фб хрплеЯммбфб

фспцюн ендЭчефбй нб дзмйпхсгЮупхн кйндэнпхт рхскбгйЬт.

 Фб укеэз (учЬсб кбй фбшЯ) иб рсЭрей нб рлхипэн рсйн фб

чсзуймпрпйЮуефе гйб рсюфз цпсЬ.

 Дюуфе йдйбЯфесз рспупчЮ уфз чсЮуз рспъьнфщн кбибсйумпэ

уе урсЭй: рпфЭ мзн кбфехиэнефе фпн шекбуфЮсб рспт фйт бнфйуфЬуейт Ю рспт фпн бйуизфЮсб фпх иесмпуфЬфз.

 КбибсЯуфе ме рспупчЮ фп цпэснп уе ресЯрфщуз рпх рЭупхн

хгсЬ фпх цбгзфпэ ьфбн бнпЯгефе фп цпэснп гйб нб вЬлефе Ю нб вгЬлефе цбгзфь. Ме бхфь фп фсьрп иб брпцэгефе мхсщдйЭт ьфбн фпн чсзуймпрпйЮуефе обнЬ.

 ВевбйщиеЯфе ьфй п бЭсбт мрпсеЯ нб кхклпцпсеЯ елеэиесб

гэсщ брь фзн кпхжЯнб бесЯпх. П мз ербскЮт еобесйумьт рспкблеЯ Эллейшз похгьнпх.

 З чсЮуз мйбт кпхжЯнбт бесЯпх дзмйпхсгеЯ хгсбуЯб кбй

иесмбЯней фп ресйвЬллпн ьрпх фпрпиефЮизке. ЕлЭгофе бн пй бесбгщгпЯ ерйфсЭрпхн фзн бллбгЮ фпх бЭсб Ю егкбфбуфЮуфе Энбн брпсспцзфЮсб ме еккЭнщуз фпх бЭсб рспт фб Эощ. Бн Эчефе бмцйвплЯет, жзфЮуфе фз ухмвпхлЮ фпх фечнйкпэ егкбфЬуфбузт.

 ФспцпдпфЮуфе фз ухукехЮ ме фп еЯдпт фпх бесЯпх рпх

бнбгсЬцефбй уфзн ейдйкЮ бхфпкьллзфз ефйкЭфб рпх всЯукефбй кпллзмЭнз кпнфЬ уфп ущлЮнб уэндеузт бесЯпх.

 П цпэснпт бесЯпх иесмбЯнефбй ме фзн кхклпцпсЯб иесмпэ

бЭсб. Гй бхфь, брпцэгефе фзн Эмцсбоз фщн прюн уфз вЬуз фпх цпэснпх. Брпцэгефе ерЯузт фзн ерЭндхуз фпх цпэснпх ме блпхмйньчбсфп, кхсЯщт уфз вЬуз фпх цпэснпх.

 З ухукехЮ бхфЮ еЯнбй вбсйЬ. МефбкйнЮуфе фзн ме рспупчЮ.  Гйб нб дйехкплэнефе фп Ьнбммб фзт цльгбт фщн еуфйюн, бнЬшфе

фзн рсйн фпрпиефЮуефе фп укеэпт рЬнщ уфз учЬсб. Бцпэ бнЬшефе фз цльгб, вевбйщиеЯфе ьфй еЯнбй кбнпнйкЮ.

 Рспфпэ кбфевЬуефе фйт кбфубсьлет брь фз цщфйЬ, нб мейюнефе

рЬнфб фз цльгб Ю нб фз увЮнефе.

 ВевбйщиеЯфе ьфй фпрпиефЮубфе ущуфЬ фйт учЬсет фпх цпэснпх.  Нб чсзуймпрпйеЯфе уфп цпэснп мьнп укеэз рпх еЯнбй

бниекфйкЬ уфз иесмьфзфб. Брпцэгефе фз чсЮуз еэцлекфщн хлйкюн.

ФечнйкЮ ХрпуфЮсйоз

 Уе ресЯрфщуз влЬвзт, мзн рспурбиЮуефе нб ерйукехЬуефе

мьнпй убт фз ухукехЮ. Пй ерйукехЭт рпх гЯнпнфбй брь мз бсмьдйб Ьфпмб мрпспэн нб рспкблЭупхн жзмЯет. ЕрйкпйнщнЮуфе ме фп рлзуйЭуфесп КЭнфсп ФечнйкЮт ХрпуфЮсйозт кбй чсзуймпрпйЮуфе мьнп бхиенфйкЬ бнфбллбкфйкЬ.

РлзспцпсЯет гйб фп ресйвЬллпн

 МефЬ фзн егкбфЬуфбуз рбсбкблпэме нб рефЬоефе фб хлйкЬ

фзт ухукехбуЯбт дЯнпнфбт Эмцбуз уфзн буцЬлейб кбй фп ресйвЬллпн.

¼фбн рефЬфе мйб рблйЬ ухукехЮ цспнфЯуфе нб мзн еЯнбй



лейфпхсгЮуймз, кьвпнфбт фп кблюдйп фспцпдпуЯбт. БцбйсЭуфе фб мЬнфблб брь фйт рьсфет гйб нб брпфсЭшефе фзн рбгЯдехуз мйксюн рбйдйюн.

Ресйечьменб

ПдзгЯет гйб фп чсЮуфз

Гйб фзн буцЬлейб убт 20 ДйбуфЬуейт фзт ухукехЮт 21 ЛейфпхсгЯб фщн еуфйюн 22 УхмвпхлЭт кбй хрпдеЯоейт 23 Цпэснпт бесЯпх 24 ЛейфпхсгЯб фпх злекфсйкпэ цпэснпх 27 УхмвпхлЭт гйб фзн чсЮуз фщн еуфйюн бЭсйпх 28 УхмвпхлЭт гйб фз чсЮуз фпх цпэснпх 28 РЯнбкет шзуЯмбфпт 30 УхнфЮсзуз 32

Пдзгьт бнЬгнщузт фщн пдзгйюн

Фб уэмвплб бхфЬ всЯукпнфбй уфп кеЯменп гйб нб убт впзиЮупхн уфйт узмбнфйкьфесет рлзспцпсЯет.

РлзспцпсЯет гйб фзн буцЬлейЬ убт

ПдзгЯет вЮмб - вЮмб

УхмвпхлЭт кбй хрпдеЯоейт

ПдзгЯет гйб фпн фечнйкь егкбфЬуфбузт

Уэндеуз бесЯпх 35 РспубсмпгЮ уе дйЬцпсб еЯдз бесЯпх 36 Дхнбфьфзфб енфпйчйумпэ 37 ФечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ 38 ЗлекфсйкЮ уэндеуз 39 ÊÜôé äåí ðÜåé êáëÜ; 39

КБФБУКЕХБУФЗУ:

ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S.P.A. Viale Bologna, 298 47100 Forli - Italia

БхфЮ з ухукехЮ бкплпхиеЯ фб Рсьфхрб ÅÅ:

· 73/23 - 90/683 (ПдзгЯб чбмзлЮт фЬузт)

· 89/336 (ПдзгЯб злекфспмбгнзфйкЮт ухмвбфьфзфбт)

· 90/396 (ПдзгЯб ухукехюн бесЯпх) ·

93/68 (ГенйкЭт пдзгЯет) кбй ербкьлпхиет

фспрпрпйЮуейт

РесйвбллпнфйкЭт рлзспцпсЯет

ДйбуфЬуейт фзт ухукехЮт

850

600

РСПУФБФЕХФЙКП КБЛХММБ ГЙБ ФЗН РПСФБ ФПХ ЗЛЕКФСЙКПХ ЦПХСНПХ (бс. кщд. 35791)

600

850

900

550

Пй ухукехЭт мбт еЯнбй кбфбукехбумЭнет уэмцщнб ме фб ехсщрбъкЬ рсьфхрб буцЬлейбт. Щуфьуп, гйб нб хрЬсчей бкьмб мегблэфесз рспуфбуЯб кбй гйб нб мзн мрпспэн фб рбйдйЬ нб екфеипэн уфз иесмьфзфб кбфЬ фз дйЬскейб чсЮузт фзт ухукехЮт, мрпсеЯфе нб фпрпиефЮуефе Энб ейдйкь мпнщфйкь кЬлхммб уфзн рьсфб фпх цпэснпх. МрпсеЯфе нб рспмзиехфеЯфе фп кЬлхммб бхфь брь фб КЭнфсб ФечнйкЮт ХрпуфЮсйозт рпх дйбиЭфпхме, рспудйпсЯжпнфбт фпн кщдйкь (35791) кбй фпн бсйимь фпх рспъьнфпт (Prod. No. Ю Бс. Рспъьнфпт) рпх бнбгсЬцефбй уфзн ефйкЭфб бнбгнюсйузт. Пй пдзгЯет фпрпиЭфзузт всЯукпнфбй мЭуб уфз ухукехбуЯб фпх рспъьнфпт.

ЛейфпхсгЯб фщн еуфйюн

Пй дйбкьрфет чейсйумпэ фщн еуфйюн бесЯщн всЯукпнфбй уфп фбмрль. Пй дйбкьрфет чейсйумпэ гхсЯжпхн бсйуфесьуфспцб мЭчсй фп уэмвплп елЬчйуфз цльгб кбй бнЬрпдб рспт фзн бнфЯуфспцз кбфеэихнуз.

мзденйкЮ рбспчЮ бесЯпх

мЭгйуфз рбспчЮ бесЯпх

елЬчйуфз рбспчЮ бесЯпх

A Рспуфбфехфйкь кЬлхммб B  КбфбнпмЭбт цльгбт Ã БкЯдб урйнизсйумпэ Ä  БйуизфЮсбт фзт вблвЯдбт

буцЬлейбт

БнЬцлеоз фщн еуфйюн

Гйб нб бнЬшефе фзн еуфЯб бесЯпх, рсйн фпрпиефЮуефе фп укеэпт рЬнщ, бкплпхиЮуфе фзн рбсбкЬфщ дйбдйкбуЯб:

1. РйЭуфе фп дйбкьрфз рпх бнфйуфпйчеЯ уфзн еуфЯб кбй

Гйб фб мпнфЭлб рпх дйбиЭфпхн мзчбнйумь буцблеЯбт (thermocaple, ейк.1  D) ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп дйбкьрфз гйб 5 дехфесьлерфб ресЯрпх. П чсьнпт бхфьт еЯнбй брбсбЯфзфпт гйб нб бренесгпрпйзиеЯ з вблвЯдб буцблеЯбт, з прпЯб дйбцпсефйкЬ иб уфбмбфЮуей фзн рбспчЮ бесЯпх. Бн мефЬ брь месйкЭт рспурЬиейет з цльгб ден бнЬвей, елЭгофе бн фп кЬлхммб кбй п кбфбнпмЭбт цльгбт (ейк. 1-Б,В) всЯукпнфбй уфз ущуфЮ иЭуз. Гйб нб увЮуефе фз цльгб, гхсЯуфе фп дйбкьрфз деойьуфспцб щт фп уэмвплп  .

гхсЯуфе фпн бсйуфесьуфспцб мЭчсй фп уэмвплп мЭгйуфз рбспчЮ.

2. Бцпэ бнЬшефе фз цльгб, схимЯуфе фзн уфзн ерйихмзфЮ Энфбуз.

Бн кбфЬ фз дйЬскейб фпх мбгейсЭмбфпт чсзуймпрпйеЯфе лЬдй Ю лЯрпт, иб рсЭрей нб рспуЭчефе фп цбгзфь, гйбфЯ пй пхуЯет бхфЭт бн иесмбнипэн уе хшзлЭт иесмпксбуЯет еЯнбй рйибнь нб рспкблЭупхн рхскбгйЬ.

¼фбн чсзуймпрпйеЯфе фзн еуфЯб ме фпн фсйрль кбфбнпмЭб цльгбт, фпрпиефЮуфе фз ейдйкЮ учЬсб рЬнщ уфп уфЮсйгмб фщн укехюн (ейк. 2-Б). ¼фбн чсзуймпрпйеЯфе фзн впзизфйкЮ еуфЯб бесЯпх (фпрпиефюнфбт укеэз ме дйЬмефсп мегблэфесз Ю Яуз ме 50 чйл.) вЬлфе фзн ейдйкЮ учЬсб уфб уфзсЯгмбфб фщн укехюн ьрщт цбЯнефбй уфзн ейк. 2-В.

FO 0204

D C

Åéê. 1

ЕуфЯб ме фсйрль кбфбнпмЭб цльгбт

Уфб мпнфЭлб ме фсйрль кбфбнпмЭб цльгбт рЬнфб нб бнЬвефе фзн еуфЯб рсйн фпрпиефЮуефе прпйпдЮрпфе

укеэпт ерЬнщ фзт. Бн мефЬ брь месйкЭт рспурЬиейет з цльгб ден бнЬвей, елЭгофе бн фп кЬлхммб кбй п кбфбнпмЭбт цльгбт всЯукпнфбй уфз ущуфЮ иЭуз.

Дйбкьрфет чейсйумпэ гйб фб злекфсйкЬ мЬфйб

Пй дйбкьрфет чейсйумпэ фщн злекфсйкюн мбфйюн (EK 6735 

9735) мрпспэн нб схимйуфпэн бнЬлпгб ме фйт бнЬгкет брь фз иЭуз 4 (мЭгйуфз иесмьфзфб) Эщт фз иЭуз 1 (елЬчйуфз иесмьфзфб), ьрщт цбЯнефбй уфзн ейк. 3.

Åéê. 2

Åéê. 3

FO 2193

П рбсбкЬфщ рЯнбкбт деЯчней фзн мЭгйуфз кбй елЬчйуфз дйЬмефсп фщн укехюн рпх мрпспэн нб фпрпиефзипэн уфйт еуфЯет.

ЕуфЯб бесЯпх

ФбчеЯб фсйрлпэ кбфбнпмЭб (мегЬлз) ø 220 mm ø 260 mm

ЗмйфбчеЯб (меубЯб)

ВпзизфйкЮ (мйксЮ) ø 80 mm ø 160 mm

УхмвпхлЭт кбй ХрпдеЯоейт

Укеэз гйб фп мбгеЯсемб

РсЭрей нб Эчефе хрьшйн убт ьфй Энб укеэпт ме рлбфйЬ вЬуз Эчей мегблэфесз ербцЮ ме фзн иесмьфзфб кбй гйб бхфь фп льгп мбгейсеэей рйп гсЮгпсб брь Энб укеэпт ме уфенЮ вЬуз. ЧсзуймпрпйеЯфбй рЬнфб укеэз ме дйбуфЬуейт бнЬлпгет ме фб фсьцймб рпх иб мбгейсЭшефе. ЙдйбйфЭсщт, рспуЭчефе фб укеэз нб мзн еЯнбй хресвплйкЬ мйксЬ гйб фп мбгеЯсемб ме хгсЬ, дйьфй фб хгсЬ мрпспэн еэкплб нб чэнпнфбй. Рбсьлб бхфЬ, ден рсЭрей нб еЯнбй хресвплйкЬ мегЬлб гйб нб мзн гЯней рплэ гсЮгпсб фп мбгеЯсемб. Уфб фмЮмбфб фзт вЬузт фпх укеэпхт рпх ден кблэрфпнфбй, фб лЯрз кбй фп цбгзфь мрпспэн нб кбпэн ехкпльфесб.? Гйб фб глхкЬ чсзуймпрпйеЯфе укеэз ме кбрЬкй. ¸нб бнпйчфь укеэпт иб бцЮуей нб ресЬупхн пй чхмпЯ фщн цспэфщн кбй з жЬчбсз, фб прпЯб бн рЭупхн уфз вЬуз фзт кпхжЯнбт кпллЬне кбй еЯнбй дэукплп нб фб кбибсЯуефе мефЬ. Брпцэгефе нб вЬлефе уфп цпэснп фзгЬнй ме рлбуфйкь чеспэлй, дйьфй ден бнфЭчпхн уфз иесмьфзфб. Гйб нб Эчефе брь фзн еуфЯб Ю фп злекфсйкь мЬфй фз мЭгйуфз брьдпуз, рспфеЯнефбй з чсЮуз укехюн ме Ядйб Ю мегблэфесз дйЬмефсп брь фзн еуфЯб Ю фп злекфсйкь мЬфй рпх чсзуймпрпйеЯфе (ейк. 4). ЕрЯузт убт ухмвпхлеэпхме нб укерЬжефе фп укеэпт брь фз уфйгмЮ рпх бсчЯжей нб жеуфбЯнефбй кбй ьчй мьнп ьфбн оекйнЬей нб всЬжей, мейюуфе фз цльгб мЭчсй фп узмеЯп рпх мрпсеЯ нб ухнечЯжей фп всЬуймп.

ЕлЬчйуфз дйЬмефспт

ø 120 mm ø 220 mm

МЭгйуфз дйЬмефспт

Åéê. 4

ЗлекфсйкЬ мЬфйб

Фб кбфЬллзлб укехЮ гйб фб злекфсйкЬ мЬфйб иб рсЭрей нб Эчпхн фб рбсбкЬфщ чбсбкфзсйуфйкЬ:

 Иб рсЭрей нб еЯнбй рплэ бниекфйкЬ.  Иб рсЭрей з вЬуз фпхт нб ецбсмьжей бксйвют ме фп

злекфсйкь мЬфй, Ю нб Эчей лЯгп мегблэфесз бллЬ РПФЕ мйксьфесз.

 Иб рсЭрей нб Эчпхн ерЯредз вЬуз гйб нб Эчпхн кблЮ

ербцЮ ме фп злекфсйкь мЬфй (ейк 5).

Фб рбсбрЬнщ еЯнбй узмбнфйкЬ ьфбн чсзуймпрпйеЯфе укеэз гйб фзгЬнйумб уе хшзлЭт иесмпксбуЯет Ю ьфбн мбгейсеэефе ме чэфсб фбчэфзфбт. РспуЭофе фб укеэз нб еЯнбй бскефЬ мегЬлб юуфе фб хгсЬ рпх всЬжпхн нб мзн оечейлЯжпхн кбй чэнпнфбй рЬнщ уфп мЬфй. Мзн иЭфефе уе лейфпхсгЯб фп мЬфй ьфбн ден хрЬсчей укеэпт ерЬнщ фпх Ю ьфбн фп укеэпт еЯнбй Ьдейп.

Фп гхЬлйнп кЬлхммб ден иб рсЭрей рпфЭ нб клеЯнефбй рсйн ксхюупхн пй еуфЯет гйбфЯ хрЬсчей кЯндхнпт нб урЬуей.

Åéê. 5

Цпэснпт бесЯпх

(EK 6714 - 9710  9711  9714  9715)

БнЬцлеоз фпх цпэснпх бесЯпх

1) БнпЯофе фзн рьсфб фпх цпэснпх, рбфЮуфе кбй гхсЯуфе фп дйбкьрфз фпх цпэснпх (ейкьнб 6) бсйуфесьуфспцб щт фз иЭуз рбспчЮт фзт мЭгйуфзт иесмпксбуЯбт.

2) Бцпэ бнЬшей з цльгб, ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп дйбкьрфз фпх цпэснпх гйб 5 дехфесьлерфб ресЯрпх.

ЧейспкЯнзфз бнЬцлеоз

1. БнпЯофе фзн рьсфб фпх цпэснпх, рлзуйЬуфе мйб цльгб уфзн прЮ рпх всЯукефбй уфп кЬфщ мЭспт фпх цпэснпх, ьрщт ресйгсЬцефбй уфзн ейк. 7.

2. РбфЮуфе кбй гхсЯуфе бсйуфесьуфспцб фп дйбкьрфз фпх цпэснпх щт фз иЭуз рбспчЮт фзт мЭгйуфзт иесмпксбуЯбт.

3. Бцпэ бнЬшей з цльгб, ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп дйбкьрфз гйб 5 дехфесьлерфб ресЯрпх. П чсьнпт бхфьт еЯнбй брбсбЯфзфпт гйб нб бренесгпрпйзиеЯ з вблвЯдб буцблеЯбт, з прпЯб дйбцпсефйкЬ иб уфбмбфЮуей фзн рбспчЮ бесЯпх.

Бн уфзн рсюфз рспурЬиейб п цпэснпт ден рбсбмеЯней бнбммЭнпт, ербнблЬвефе фз дйбдйкбуЯб, бцпэ бцЮуефе бнпйчфЮ фзн рьсфб фпх цпэснпх гйб фпхлЬчйуфпн 1 лерфь. Бцпэ бнЬшей з цльгб, схимЯуфе фзн ьрщт еуеЯт ерйихмеЯфе. Бн з цльгб увЮуей кбфЬ лЬипт, ербнбцЭсефе фп дйбкьрфз уфз иЭуз клейуфьт (уэмвплп  ) кбй ресймЭнефе ресЯрпх 1 лерфь рсйн дпкймЬуефе нб бнЬшефе обнЬ фп цпэснп.

З бнЬцлеоз фпх цпэснпх бесЯпх иб рсЭрей нб гЯнефбй ме бнпйчфЮ фзн рьсфб.

КбфЬ фз чсЮуз фпх цпэснпх бесЯпх, Эчефе

рЬнфб бнпйчфь фп укЭрбумб фзт ухукехЮт гйб нб брпцэгефе фхчьн хресиЭсмбнуз.

Гйб нб схимЯуефе бхфьмбфб фз иесмпксбуЯб фпх цпэснпх ме Энб иесмпуфЬфз (ейк.6), иб рсЭрей эуфесб брь кЬрпйб лерфЬ нб вЬлефе фп дйбкьрфз уфз иЭуз фзт ерйихмзфЮт иесмпксбуЯбт.

Åéê. 6

Åéê. 7

Åéê. 8

FO 2481

FO 1079

FO 0829

240

140

160

200

Фп злекфсйкь гксйл

· БнпЯофе фзн рьсфб фпх цпэснпх

· РбфЮуфе кбй гхсЯуфе фп дйбкьрфз фпх цпэснпх

(Ейкьнб 6) щт фп уэмвплп . Бцпэ бнЬшей з цльгб, ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп дйбкьрфз фпх цпэснпх гйб 5

дехфесьлерфб ресЯрпх.

ЧейспкЯнзфз бнЬцлеоз

1. БнпЯофе фзн рьсфб фпх цпэснпх, рлзуйЬуфе мйб

цльгб уфзн прЮ фпх гксйл, ьрщт ресйгсЬцефбй уфзн ейк. 8.

2. РбфЮуфе кбй гхсЯуфе фп дйбкьрфз фпх цпэснпх

деойьуфспцб щт фп уэмвплп .

3. Бцпэ бнЬшей з цльгб, ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп

дйбкьрфз гйб 5 дехфесьлерфб ресЯрпх. П чсьнпт бхфьт еЯнбй брбсбЯфзфпт гйб нб бренесгпрпйзиеЯ з вблвЯдб

Åéê. 9

FO 0329

буцблеЯбт, з прпЯб дйбцпсефйкЬ иб уфбмбфЮуей фзн рбспчЮ бесЯпх. Бн уфзн рсюфз рспурЬиейб п цпэснпт ден рбсбмеЯней бнбммЭнпт, ербнблЬвефе фз дйбдйкбуЯб, ксбфюнфбт фп дйбкьрфз рбфзмЭнп лЯгп ресйууьфесз юсб. Бцпэ бнЬшей з цльгб, схимЯуфе фзн ьрщт еуеЯт ерйихмеЯфе.

ШЮуймп ме фзн ресйуфсецьменз упэвлб

Гйб фз ущуфЮ чсЮуз фпх, бкплпхиЮуфе фйт еоЮт пдзгЯет (ейк. 9) :

· ФпрпиефЮуфе фз упэвлб уфз учефйкЮ вЬуз кбй ейуЬгефе фп уэнплп упэвлб-вЬуз уфпн фсЯфп пдзгь брь кЬфщ рспт фб рЬнщ.

· РесЬуфе фзн фспцЮ рпх ерйихмеЯфе нб мбгейсЭшефе рспуекфйкЬ уфз упэвлб.

· ФпрпиефЮуфе фзн Ьксз фзт упэвлбт уфзн хрпдпчЮ фпх мзчбнйумпэ ресйуфспцЮт (ейк. 10).

· БцбйсЭуфе фз лбвЮ фзт упэвлбт. ГхсЯуфе фп дйбкьрфз чейсйумпэ фпх цпэснпх уфз иЭуз гксйл Ю гйб фб мпнфЭлб рпх дйбиЭфпхн бхфЮ фз лейфпхсгЯб, иЭуфе уе лейфпхсгЯб фпн кйнзфЮсб мЭущ фпх кбфЬллзлпх дйбкьрфз рпх всЯукефбй уфп фбмрль

Åéê. 10

FO 2124

FO 0375

РспфеЯнефбй, гйб фп шЮуймп ме ресйуфсецьменз упэвлб нб бцЮнефе мйуЬнпйчфз фзн рьсфб фпх цпэснпх кбй нб фпрпиефеЯфе фп кЬлхммб рспуфбуЯбт фщн дйбкпрфюн, ьрщт цбЯнефбй уфзн Ейкьнбй 10-A.

МпнфЭлп EK6714 : РспфеЯнефбй, гйб фп шЮуймп ме ресйуфсецьменз упэвлб нб бцЮнефе мйуЬнпйчфз фзн рьсфб фпх цпэснпх кбй нб фпрпиефеЯфе фп кЬлхммб рспуфбуЯбт фщн дйбкпрфюн, ьрщт цбЯнефбй уфзн Ейкьнб 10-B.

Дйбкьрфзт цщфйумпэ фпх цпэснпх

ДЯней фз дхнбфьфзфб уфзн еущфесйкЮ лЬмрб фпх цпэснпх нб бнЬвей.

Мзчбнйкьт чспнпдйбкьрфзт

П чспнпдйбкьрфзт мрпсеЯ нб схимйуфеЯ гйб мйб мЭгйуфз дйЬскейб 1 юсбт. Фпн дйбкьрфз фпх чспнпдйбкьрфз (ейкьнб 11) иб рсЭрей нб фпн гхсЯуфе кбфЬ мйб пльклзсз уфспцЮ деойьуфспцб щт фз иЭуз 60 лерфюн кй Эрейфб гхсЯуфе фпн бсйуфесьуфспцб щт фпн ерйихмзфь чсьнп. Бцпэ ресЬуей п кбипсйумЭнпт чсьнпт, п чспнпдйбкьрфзт екрЭмрей Энб бкпхуфйкь уЮмб рпх уфбмбфЬ бхфьмбфб эуфесб брь лЯгп. ¼фбн п чспнпдйбкьрфзт екрЭмрей фп бкпхуфйкь уЮмб, ден дйбкьрфей фз лейфпхсгЯб фпх цпэснпх.

FO2280

Åéê. 11

FO 2326

+ 15 hidden pages