AEG EIW60000X User Manual [ru]

Инструкция по

эксплуатации

ЦЕНТР ФИЛЬТРОВАНИЯ,

ОХЛАЖДЕНИЯ И ОЧИСТКИ

ÂÎÄÛ

Встраиваемая техника

Добро пожаловать в мир Electrolux

Вы выбрали первоклассный продукт от Electrolux, который, мы надеемся,
доставит Вам много радости в будущем. Electrolux стремится предложить
как можно более широкий ассортимент качественной продукции, которая
сможет сделать Вашу жизнь еще более удобной. Внимательно изучите
данное руководство, чтобы правильно использовать Ваш новый прибор и
наслаждаться его преимуществами. Мы гарантируем, что он сделает Вашу
жизнь намного легче благодаря легкости в использовании.

Удачи!

Содержание

Электробезопасность

Электробезопасность 5

Описание прибора 6

Монтаж 6
Использование 6
Очистка 6
Окружающая среда 6

Технические характеристики 8

Монтаж 9

Состав упаковки 9
Расположение прибора 10
Подключение прибора к водопроводной сети и
сифону 12
Установка картриджа фильтра 13
Запуск прибора 14

Использование прибора 15

Передняя сенсорная панель 15
Раздача напитков 15
Сигналы о неисправностях 16

Обслуживание 19

Очистка и замена картриджа фильтра 19

Что делать, если... 21

Электрическая схема 22
Гидравлическая схема 24

Гарантия и сервис 25

Гарантийные условия 25
Запасные части 25
Послепродажное обслуживание 25

Охрана окружающей среды 27

Данный прибор соответствует следующим европейским нормам
электробезопасности:

Инструкция по эксплуатации написана специально для вашей
безопасности и безопасности других пользователей. Перед
установкой и/или до использования прибора Вам необходимо
внимательно прочитать эту инструкцию, а после хранить ее в
надежном месте для использования в будущем.

Прибор соответствует следующим нормам электробезопасности: 73/
23/CEE, 89/336/CEE, 92/31/CEE, 98/37/CEE.

Храните инструкцию в сухом и надежном месте!

Настоящая инструкция разработана для Вашей безопасности и
безопасности других пользователей. Внимательно прочтите эту
инструкцию перед установкой прибора и/или до его использования.

Электробезопасность

Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать прибор, поскольку
это может привести к дополнительным повреждениям. Обратитесь
в авторизованный сервисный центр.

Прибор следует подключить к сети, которая полностью соответствует
требованиям местной электробезопасности. При возникновении
каких-либо сомнений Вашу электрическую систему должен
проверить квалифицированный электрик.

В настоящей инструкции используются следующие символы:

Информация по технике безопасности

Охрана окружающей среды

Указания по утилизации

4

Перед началом ремонтных работ прибор следует обесточить.

Если кабель питания неисправен, его необходимо заменить. Никогда
не делайте этого самостоятельно, обратитесь в авторизованный
сервисный центр.

5

Описание прибора

Монтаж

Следует бережно обращаться с прибором во избежание
повреждения контура охлаждения.

Не допускайте продолжительного попадания прямых солнечных
лучей на прибор.

Чтобы гарантировать максимальную стабильность и безопасность,
данный встроенный прибор следует устанавливать только в
соответствующий кухонный шкаф, идеально подходящий по
размеру. См. инструкции по установке прибора.

Инструкциям необходимо следовать до, во время и после установки
прибора.

При транспортировке прибора в вертикальном положении перед
установкой его необходимо выдержать в горизонтальном положении
в течение как минимум 1 часа, чтобы дать возможность маслу
вернуться в компрессор до момента запуска прибора в работу.

Во время установки прибора сильно не перегибайте трубки для
подачи и слива воды.

Использование

Не применяйте центр фильтирования, охлаждения и очистки воды
(в дальнейшем - просто центр фильтрования и очистки) для других
целей, кроме раздачи газированной воды, охлажденной и
неохлажденной воды и льда. Использование прибора не по
назначению может травмировать других людей или повредить сам
прибор.

Описание прибора

Центр фильтрования и очистки воды используется в домашних условиях
для раздачи очищенной, охлажденной и неохлажденной газированной воды
и кубиков льда.

В приборе имеются две выпускных отверстия-насадки, из которых можно
раздавать следующее:

- неохлажденная вода

- охлажденная вода

- газированная вода

- кубики льда

Составные части:

1. Передняя панель из нержавеющей стали

2. Держатель фильтра

3. Насадка для раздачи воды

4. Стеклянная сенсорная панель управления

5. Отверстие для раздачи кубиков льда

Ðèñ. 1

Не давайте детям пользоваться прибором без присмотра взрослых.

Очистка

Не применяйте металлические инструменты для очистки прибора,
поскольку они могут его поцарапать.

Окружающая среда

Следуйте местным правилам по утилизации бытовых приборов.

6

6. Поддон

7. Баллон углекислого газа

8. Регулятор давления воды с манометром

9. Картридж фильтра.

10.Розетка для подключения к сети

11. Переключатель Вкл/Выкл.

12.Отверстие для поступления воды

13.Отверстие для слива воды

Ðèñ. 2

7

Табличка с техническими данными

При обращении в авторизованный сервисный центр Вам необходимо знать
серийный номер Вашего прибора. Серийный и продуктовый номера указаны
на табличке с техническими данными, находящейся на боковой стороне
прибора. Чтобы прочитать эту табличку, Вам следует вынуть прибор из шкафа.

Технические характеристики

åèíåæÿðïàÍ Â042-032

àòîòñà×05öÃ

üòñîíùîìÿàìåÿëáåðòîÏ òÂ091

üòñîíüëåòèäîâçèîðïÿàí÷îòàäçàÐ

ûäîâéîííåäæàëõî

üòñîíüëåòèäîâçèîðïÿàí÷îòàäçàÐ

ûäîâéîííàâîðèçàã

è÷àäçàðàðóòàðåïìåÒÑ°31<

:)ðîáèðïâåäîõâàí(èòåñâûäîâåèíåëâàÄ ðàá2>

åíîëëàáâàçàãîãîëñèêåëãóåèíåëâàÄðàá4-5,2

åèíàâîðòüëèÔ íîðêèì5,0

àðòüëèôüòñîíüëåòèäîâçèîðÏë0003

ûðóòàðåïìåòéîíòàíìîêíîçàïàèÄ Ñ°23-81

àðîáèðïûðåìçàðåûíòèðàáàÃÂõØõÄìì873õ035õ495

ñå ãê83

òíåãàäàëÕà431R-ã06

íèì/ë1èðïë2

íèì/ë1èðïë2

Монтаж

Предостережение! Чтобы прибор работал правильно, необходимо

четко соблюдать инструкции, приведенные на стр. 6.

Последовательность монтажа:

1. Установить прибор в кухонный шкаф.

2. Подсоединить воду.

3. Подключить фильтр.

4. Подключить прибор к сети питания.

Состав упаковки

Откройте упаковку и сразу же проверьте
прибор на отсутствие повреждений во время
транспортировки (если они имеются,
обратитесь к поставщику). Монтаж следует
проводить осторожно. Внутри транспортной
упаковки вы найдете следующее:

А Центр фильтрования и очистки

B 2 скользящие направляющие

C Монтажная нижняя панель

D 6 прокладок 2х1 мм, 2х2 мм, 2х3 мм.

Кабель питания*

Гибкий шланг для

подвода воды и трубка

для слива воды*

Картридж фильтра*

Картридж и жидкость

для очистки*

* поставляется не

для всех моделей

Ðèñ. 3

8

9