AEG EID60010X User Manual

User Instructions

4 SPRINGS WATER CHILLER

Undersink installation

electrolux 3

Dear customer,

thank you for choosing an Electrolux appliance. Thanks to its high quality,
performances and reliability this appliance will make your everyday life
comfortable, easy and safe.

When designing our products we use the most updated technology, but we
always respect the environment and the laws in force.

Over 90% of our appliances are environmentally friendly classified as A, A+,
and A++ and they are recommended by WWF.

Please read this instruction manual carefully, it describes the correct and
safe use of your appliance and suggests the most efficient maintenance.

4 electrolux electrical safety

Contents

Undersink installation............................ 1

Safety instructions .......................... 5

Electrical safety .............................. 5

During installation............................6

During use...................................... 7

For cleaning ................................... 7

Safeguarding the environment ............. 7

Appliance description....................... 8

Parti ............................................ 8

Identification plate ......................... 9

Technical specifications.................... 9

Installation ..................................10

Fasi di installazione: ....................... 10

Package content ............................ 10

Positioning of the water cooler in the

undersink compartment ....................... 11

Connecting to water supply................... 12

Installation of dispensing tap................. 13

Installation of filter cartridge and Co2 Bottle15

Disposable bottle ........................... 15

Electrical connection and first starting.16

How to dispense water ....................17

Water dispensing ............................... 18

Alarms........................................19

Maintenance and cleaning ................20

CO2 bottle replacement (for food) ...... 20

Filter cartridge replacement ............. 21

Cleaning and disinfecting procedure .... 22

Litres counter reset ........................ 22

Troubleshooting ............................24

Environmental protection.................25

Prolonged disuse ...........................25

Schema elettrico ...........................26

Schema idraulico ...........................27

Guarantee/Customer Service ............28

safety instructions electrolux 5

The following symbols are utilized with this manual:

Information on safety

Protecting the environment

Do not throw away in non-differentiated urban waste

Safety instructions

This appliance complies with the safety and health requirements of the
following EC Directives:

2006/95/CE Low voltage
2004/108/CE Electromagnetic compatibility
98/37/CE Machine Directive.

Please keep this manual in a safe place, far from damaging agents and close
to the appliance for consultation purposes.

These instructions aim at
guaranteeing safety to you
and to the other users.
Please read them carefully
before installing and starting
the appliance.

Electrical safety

To start the appliance
connect the supplied plug to
an electrical socket.

Household electrical system
must comply with all safety
laws and regulations in force.
If you are not sure your
system does, have it checked
by a specialized electrician.

6 electrolux electrical safety

In case of fault, never try to
repair the appliance on your
own; contact the nearest
technical assistance centre

to request the intervention of
a technician. If carried out by
non-qualified people, repairs
can cause damages.

Unplug the appliance before
any cleaning or maintenance
operation.

During installation

Take particular care during
handling, so as not to damage
parts of the refrigeration
circuit and thus avoid
possible gas leaks.

Avoid any prolonged exposure
to the sun.

Carry out installation and
connection, carefully
following the instructions
contained in this handbook.

If the appliance is
transported in the horizontal
position, the oil contained in
the compressor may flow into
the refrigerant circuit.
Therefore, leave it in the
upright position for at least
2 hours before starting it, in
order to allow the oil to flow
back into the compressor.

Do not bend the pipes
excessively during appliance
installation.

If the power cable is
damaged, replace it with a
new one to be requested
from the dealer or from an
authorized technical
assistance centre.

During use

Only use the 4 Springs for its
intended purpose, i.e. for
dispensing carbonated or
non-carbonated water.
Improper use of the
appliance can compromise its
correct operation and cause
harm to the health of people.

The appliance is not to be
used by children or persons
with reduced physical,
sensory or mental
capabilities, or lack of
experience and knowledge,
unless they have been given
supervision or instruction.

For cleaning

Never use metal objects to
clean the appliance, as they
could damage the surfaces.

Safeguarding the environment

When scrapping the
appliance, correctly dispose
of it in compliance with
current regulations and
according to the recyclable
materials present and marked
with the special symbol.

descrizione dell’apparecchio electrolux 7

8 electrolux appliance description

A

Appliance description

The 4 Springs appliance is a device
for domestic use, for chilling,
treating and carbonating mains
water.

The appliance is provided with a tap
to be installed on the sink, for
dispensing:

3

14

4

15

5

6

- Cold water

- Carbonated cold water

- Cold and hot water from the

mains.

13

1

2
9

8

10

7

Fig. 1

B

Parts

The main parts of the 4 Springs water chiller are:

1. Plug

2. Connection fittings

3. Temperature regulating device

4. LED Panel

5. Starting button

6. Electric socket

7. CO2 Bottle

10. Tap

11. Installation kit

12. Cleaning and disinfecting

cartridge

13. Carbonator access knob

14. Bushing with fiber optic

15. Reset button

8. CO2 pressure reducer

9. Filter door

Identification plate

A

W

W

If the appliance does not work
properly and you cannot solve
the problem, please contact
the closest Technical
Assistance centre.

You will be asked to give the
data and the characteristics of
the appliance, to be found in
the identification plate on the
frontal panel.

Technical specifications

Power supply voltage
Frequency

bsorbed power
Litres of water dispensed
Dispensing temperature

ater supply pressure (water inlet)
Carbonator CO2 inlet pressure
Filter cartridge
Filtering capacity
Operating temperature
Overall dimensions L x D x H

eight
Refrigerant gas

technical characteristics electrolux 9

Fig. 2

230 V
50 Hz

190 W

15 litres/h

< 13°C

> 2.0 bar

2.5 - 4 bar

0.5 micron
2840 litres

18°C - 32°C

227 x 450 x 378 mm

29 kg

140g -R134a

10 electrolux installazione

Installation

Attenzione

The correct functioning of the
cooler depends on a perfect
installation. Good air flow in
the cabinet is fundamental.
All data about power supply
and water connection must
comply with the technical
specifications chart.

Installation phases:

1. Positioning of the water cooler

in the undersink compartment;

2. Water connection;

3. Dispensing tap installaton

4. Filter cartridge and Co2 bottle

installation;

5. Power connection.

Package content

Unpack the appliance and check for
any damages occurred during
transportation. Move it carefully
avoiding falls or collisions that may
damage the refrigeration circuit.

The package contains the following
material:

4Spring water cooler

Dispensing tap

A

B

Power cable

Filter cartridge

Cleaning and disinfecting cartridge

and liquid

Pipes installation kit

Positioning of the water cooler
in the undersink compartment

Place the cooler far from
heat sources in a
compartment with
sufficient air flow

- This appliance needs free space

in the back.

- Leave at least 5 cm clearance on

the sides. We advice you to leave
more space around the filter
door for filter replacement
purposes. (Fig. 3)

installazione electrolux 11

Fig. 3

12 electrolux installazione

Connection to water supply

Warning

Only connect to cold
potable water supply

Warning

H2O pressure must be
between 2.0 and 3.5 bar.
In case of higher pressure,
a pressure reducer must
be installed by a plumber
installer.

Fig. 4

Mod. A Mod. B

Fig. 5

Check the presence of the following
in the undersink compartment:

an intercepting tap for cold and hot
water line.

The lack of the above mentioned
items makes the connection
impossible. Please have your system
checked by a plumber installer.

Take the installation kit for water
supply and carry out the connection
as explained:

1. Replace hot water and cold

water flexible pipes with the
supplied kit (Fig. 4).

2. Connect the inlet pipe (H2O IN)

to the cold water union “T”;

3. Connect the dispensing tap to

the COLD H2O OUT pipe coming
out of the appliance;

4. Connect the dispensing tap to

the SODA OUT pipe coming out
of the appliance.

Hot water

H2O IN

Cold water

Installation of dispensing tap

Model A

The dispensing tap must be installed on
the edge of the sink or on the kitchen
top using the fixing ring or the pre­drilled base plate fixed with screws
(Fig. 6).

primo avviamento electrolux 13

Fig. 6

x

x

14 electrolux installazione

Model B

The dispensing tap must be installed on
the edge of the sink or on the kitchen top
using the fixing ring (Fig. 7).

Fig. 7

primo avviamento electrolux 15

Installation of filter cartridge and Co2 Bottle

Fig.8

Open the filter cartridge access door as
shown in Fig.8, undoing the 2 fixing
screws and pulling the panel towards
the left, to remove the hooks from the
fixed structure

Remove the cap and connect the filter
cartridge to the head rotating it
counter-clockwise (Fig. 9).
In case of water leaks, dry the whole
area with a cloth.

Disposable bottle

Co2 bottle is on the left side of the
appliance. Remove the green cap and
screw the pressure reducer onto the
bottle. Make sure the Co2 bottle is
properly screwed (Fig. 10).
Open the valve on the reducer until
reaching a pressure of approx. 3 bar.
Pressure can be adjusted up to a max.
of approx. 4 bar to obtain a higher
carbonation level. To reach a good
carbonation level, it is necessary for
CO2 pressure to be =.5 bar higher than
water pressure.
Close the side door tightening its
screws.

Fig. 9

Fig. 10

16 electrolux installazione

Electrical connection and first starting

Warning

Before plugging in the
appliance, make sure the
system voltage and
frequency match those on
the identification plate and
in the technical
specifications table.

Fig. 11

Only connect the appliance to a 230
V AC socket using the supplied plug.

The electrical system must comply
with all safety regulations in force.

Warning

The manufacturing company
declines any responsibility if
safety regulations are not
respected.

- Press the start button on the

front of the cooler;

- Set the thermostat on MAX cold

(Fig. 12);

- Rotate the tap left knob

clockwise to dispense flat (non­carbonated) water and keep it
open for about 3 minutes to clear
the filter;

- 4Springs is now ready to use.

Fig. 12

How to dispense water

installation electrolux 17

Mod.A

fredda piatta

calda

1 2 3

1 Knob for cold flat water
2 Water from the mains

dispensing konb

fredda frizzante

chiuso

fredda

aperto

3 knob for cold sparkling water

Mod.B
Fig.14

e

18 electrolux primo avviamento

Water dispensing

Warning

In case of sudden lack of
water from the mains or low
water pressure while the
carbonating pump is working,
after 4 minutes the pump
protection device is activated
(see alarms)

Warning

If sparkling water tap is left
open to let water flow (i.e.
to fill a carafe), the water
flow can become irregular.
To prevent that from
happening and to avoid
emptying the Co2 bottle,
close the tap for about 20
secs then open again.

Alarms

manutenzione electrolux 19

Indicator lights Message

Fixed yellow
light

Fixed yellow and
red leds

Yellow and red
led blink
together

Red led flashes

Yellow led
flashes slowly

Yellow led
flashes fast

The filter is becoming depleted,
2400 litres of water have been
dispensed. Refer to the instructions for
replacing the filter cartridge on the
next page.
Time to change the filter, 2,800 litres
of water have been dispensed. See
filter cartridge replacement
instructions.
Dispensing is deactivated, 2,840 litres
have been dispensed. Replace the filter
to reactivate water dispensing. See
filter cartridge replacement
instructions.

Dispensing is deactivated. The anti­flooding device is on. To reactivate the
appliance remove the water and dry
the bottom. Switch the appliance off
and then back on.

Dispensing is deactivated. Pump
protection device is on. To reactivate
the appliance switch it off and then
back on.

Lack of water from the mains. To
eliminate the alarm switch the
appliance off and then back on.

20 electrolux allarmi

Maintenance and cleaning

Before any cleaning or
maintenance operation,
switch off and unplug the
appliance.

CO2 bottle replacement (for food)

When dispensed carbonated water becomes flat, it is time to replace the CO2
bottle as described below :

1. Access the undersink compartment.

2. Locate the bottle on the front of

the appliance. (Fig.15)

Fig. 15

3. Remove the bottle from the

compartment.

4. Holding the pressure reducer with

the left hand, rotate the bottle
clockwise (Fig. 16) to separate it
from the pressure reducer.

5. Screw down the new bottle onto

the reducer rotating it counter­clockwise.

6. Place the new bottle in the original

position on the front of the
appliance.

Fig. 16

manutenzione electrolux 21

Filter cartridge replacement

When the warning lights indicating filter cartridge depletion come on,
replace the cartridge following the instructions below:

1. Access the undersink compartment;

2. Switch off the cooler (fig.12) and

remove it from the compartment to
access the filter;

3. Open the filter cartridge access door.

(Fig. 17)

Fig. 17

4. Start the cold water dispensing from

the tap to eliminate pressure.

5. Rotate the filter cartridge

approximately a ¼ turn clockwise to
free it from the head. (Fig. 18)

6. Insert a new filter cartridge (Fig. 18a)

or a cleaning and disinfecting
cartridge to start a cleaning and
disinfecting procedure (Fig. 18b).

7. Rotate the new cartridge approx. A ¼

turn counter-clockwise to tighten it
to the head.

8. Make sure there are no leaks and dry

the bottom of the compartment.

9. Close the filter compartment door

10. Switch the appliance back on

11. Clear the circuit for at least 3

minutes opening the flat cold water
knob of the dispensing tap.

12. Richiudere lo sportello vano filtro

13. Riaccendere l’apparecchio

Fig. 18a Fig. 18b

dall’interruttore di accensione

14. In caso venga effettuato il ciclo di

Fig.18

22 electrolux manutenzione

sanificazione, spurgare il circuito per
almeno 3 minuti aprendo il pomello
acqua fredda piatta del rubinetto di
erogazione

Cleaning and disinfecting procedure

Warning

Do not dispense carbonated
water during the cleaning
and disinfecting procedure.
Carry out the cleaning and
disinfecting procedure
every time you change the
filter.

This procedure starts when you replace the old filter cartridge with the
cleaning and disinfecting cartridge full of Neutral Detergent.

1. Dispense cold water only, turning the

tap left knob for approx. 15 seconds

2. Leave the appliance inoperative for

10 minutes

3. Pull the sanification cartridge out and

put a new filter in

4. Dispense cold water for 10 minutes

turning the left knob of the tap

Litres counter reset

The dispensed litres must be reset after replacing the cartridge.

maintenance electrolux 23

You can reset the counter also when alarm limits have not been reached,
proceeding as follows:

1. Access the undersink compartment.

2. Access the appliance pressing the

start button (Fig. 19)

Fig. 19

3. Press the RESET button until the red

led comes on

Fig. 20

4. Press the RESET button three times

(Fig. 21)

5. The positive result of resetting is

indicated by the red led going off

Fig. 21

x 3

24 electrolux schema elettrico

Troubleshooting

FAULT PROBABLE CAUSE CURE

Cold purified water and
carbonated water do not
come out

The appliance is on, but
the water is not cold

Low or almost non­existent carbonation

When dispensing
carbonated water, only
CO2 comes out

Lack of power supply Make sure the plug is

inserted

Water presence device
activated

2840 litres reached See alarms and filter

No sufficient air flow
in the compartment

Refrigerating section
failure

CO2 bottle finished Replace the CO2 bottle

CO2 low pressure

Carbonating pump
failure

Level-control device
and pump failure

Pump protection
activated

Make sure the
appliance is plugged in

replacement section

Make sure there is a
good air flow

Call the technical
service

Increase the pressure
by means of the
reducer placed on the
bottle.

Call technical
assistance

Call the technical
service

See alarms section

Sprays of carbonated
water come out when
dispensing flat water

Too rapid and frequent
activations and
deactivations of the
saturation pump

Water leak Switch off the

Non-return valve on
the saturator

Saturator failure

Call technical
assistance

Call technical
assistance

appliance, close the

electrolux 25

FAULT PROBABLE CAUSE CURE

water intercepting tap
and call technical
assistance

Warning

Repairs must be carried out
by qualified personnel only.

Environmental protection

The symbol on the product or on its packaging indicates that the product is
not to be disposed of as regular household waste. It must be taken to an
authorized waste collection centre forelectrical and electronic equipment
recycling. A correct disposal of the product

prevents negative consequences. For further and more detailed information
on the recycling of this product please contact the municipal authority, the
local waste disposal service

or the store where you bought the product.

Prolonged disuse

In general, it is not necessary to set the appliance on a safety mode. It is
sufficient to close the water dispensing tap and switch off the appliance (Fig.

1).

The water intercepting tap must be closed only when you leave the house for
a long period of time, like for example for a few-week holiday.

When you come back dispense at least 5lt water before starting to use the
appliance again.

26 electrolux schema elettrico

Schema elettrico

Schema idraulico

electrolux 27

28 electrolux guarantee/customer service

Guarantee/Customer Service

Standard guarantee conditions

We, Electrolux, undertake that if
within 12 months of the date of the
purchase this Electrolux appliance or
any part thereof is proved to be
defective by reason only of faulty
workmanship or materials, we will,
at our option repair or replace the
same FREE OF CHARGE for labour,
materials or carriage on condition
that:
The appliance has been correctly

installed and used only on the
electricity supply stated on the
rating plate.

The appliance has been used for

normal domestic purposes only,
and in accordance with the
manufacturer’s instructions.

The appliance has not been

serviced, maintained, repaired,
taken apart or tampered with by
any person not authorised by us.

Electrolux Service Force Centre

must undertake all service work
under this guarantee.

Any appliance or defective part

replaced shall become the
Company’s property.

This guarantee is in addition to

your statutory and other legal
rights.

Exclusions

Damage or calls resulting from

transportation, improper use or
neglect, the replacement of any
light bulbs or removable parts of
glass or plastic.

Costs incurred for calls to put

right an appliance which is
improperly installed or calls to

Appliances found to be in use

Products of Electrolux

Service and Spare Parts

In the event of your appliance
requiring service, or if you wish to
purchase spare parts, please contact
your local Service Force Centre by
telephoning

0870 5 929 929

Your telephone call will be
automatically routed to the Service
Force Centre covering your postcode
area.
For the address of your local Service
Force Centre and further information
about Service Force, please visit the
website at

www.serviceforce.co.uk

Before calling out an engineer,
please ensure you have read the
details under the heading “Something
not working” When you contact the
Service Force Centre you will need to
give the following details:

1. Your name, address and

2. Your telephone number.

3. Clear concise details of the

4. The model and Serial number

5. The purchase date. Please note

appliances outside the United
Kingdom.

within a commercial
environment, plus those which
are subject to rental agreements.

manufacturer that are not
marketed by Electrolux.

postcode.

fault.

of the appliance (found on the
rating plate).

a valid purchase receipt or

guarantee/customer service electrolux 29

guarantee documentation is
required for in guarantee service

Customer Care

For general enquiries concerning your
Electrolux appliance, or for further
information on Electrolux products
please contact our Customer Care
Department by letter or telephone at
the address below or visit our
website at www.electrolux. co.uk

Customer Care Department
Electrolux Major Appliances
Addington Way
Luton
Bedfordshire, LU4 9QQ
Tel: [phone] (*)
(*) Calls may be recorded for training

purposes

calls.

30 electrolux guarantee/customer service

European Guarantee

This appliance is guaranteed by
Electrolux in each of the countries
listed at the back of this user manual,
for the period specified in the
appliance guarantee or otherwise by
law. If you move from one of these
countries to another of the countries
listed below the appliance guarantee
will move with you subject to the
following qualifications:

The appliance guarantee starts

from the date you first purchased
the appliance which will be
evidenced by production of a valid
purchase document issued by the
seller of the appliance.

The appliance guarantee is for the

same period and to the same
extent for labour and parts as
exists in your new country of
residence for this particular
model or range of appliances.

The appliance guarantee is

personal to the original purchaser
of the appliance and cannot be
transferred to another user.

The appliance is installed and

used in accordance with
instructions issued by Electrolux
and is only used within the home,
i.e. is not used for commercial
purposes.

The appliance is installed in

accordance with all relevant
regulations in force within your

new country of residence.
The provisions of this European
Guarantee do not affect any of the
rights granted to you by law.

www.electrolux.com

garanzia/servizio clienti electrolux 31

Þ

Albania [phone] Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane
Belgique/België/
Belgien

Èeská republika [phone] Budìjovická 3, Praha 4, 140 21

Danmark [phone] Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia
Deutschland [phone] Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg
Eesti [phone] Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn

España [phone]

France www.electrolux.fr

Great Britain [phone]

Hellas [phone] Limnou Str., 54627 Thessaloniki
Hrvatska [phone] Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb
Ireland [phone] Long Mile Road Dublin 12

Italia [phone]

Latvija [phone] Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga
Lietuva [phone] Verkių 29, LT_09108 Vilnius
Luxembourg [phone] Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm

Magyarország [phone]

Nederland [phone]

Norge [phone] Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo
Österreich [phone] Herziggasse 9, 1230 Wien

Polska [phone] ul. Kolejowa 5/7, Warsaw

Portugal [phone]

Romania [phone] Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO

Schweiz/Suisse/
Svizzera

Slovenija [phone]

Slovensko [phone]

Suomi [phone] Konepajanranta 4, 28100 Pori

Sverige [phone]

Türkiye [phone] Tarlabaþý caddesi no : 35 TaksimIstanbul
Pоссия [phone]

 

[phone] Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek

Carretera M-300, Km. 29,900
Alcalá de Henares Madrid

Addington Way, Luton, Bedfordshire
LU4 9QQ

C.so Lino Zanussi, 26 -
33080 Porcia (PN)

H-1142 Budapest XIV,
Erzsébet királyné útja 87

Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den
Rijn

Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves
Zarco - Q 352774 - 518 Paço de Arcos

[phone] Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil

Electrolux Ljubljana, d.o.o.Tržaška 132, 1000
Ljubljana
Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce
spotrebièe SK, Seberíniho 1,
821 03 Bratislava

Electrolux Service, S:t Göransgatan 143,S­105 45 Stockholm

129090 Мосва, Олимпийский проспект, 16,
БЦ, „Олимпик“

32 electrolux guarantee/customer service

garanzia/servizio clienti electrolux 33

34 electrolux guarantee/customer service