Senzorska steklokeramicna kuhalna plošca
EHS 800 P
Navodila za uporabo
Cestitamo vam, ker ste izbrali senzorsko
steklokeramicno kuhalno plošco Electrolux.
Izbrali ste sodoben, kakovosten in trpežen
izdelek.
Preden zacnete uporabljati vašo novo kuhalno
plošco, pazljivo preberite ta navodila. Tako se
boste seznanili z delovanjem in pravilnim
vzdrževanjem, vaš trud pa bo poplacan z
brezhibnim in varnim delovanjem senzorske
steklokeramicne kuhalne plošce Electrolux. Ta
knjižica naj vam bo vedno pri roki.
1
Vsebina
Navodila za uporabnika
Pomembna navodila za varno uporabo 2
Opis kuhalne plošce 4
Kuhal na plošca
Tipala za upravljanje
Pred prvo uporabo
5
Prvo cišcenje
Prvi vklop
Kuhališca 5
Steklokeramicna površina
Senzorska tipala
Indikator preostanka toplote
Delovanje senzorske kuhalne plošce 6
Vklop kuhalne plošce
Vklop kuhališc
Izbiranje ustrezne stopnje
Izklop kuhališc
Izklop kuhalne plošce
Varnostna funkcija
Samodejni varnostni izklop
Vklop dvojnega vezja kuhališc 9
Vklop razširjenega kuhališca
Izklop razširjenega kuhališca
Varnostna zapora - preprecevanje uporabe
kuhalne plošce 10
Navodila za vgradnjo in priklop
Tehnicni podatki
EHS 800 P 19
Odpakiranje in preverjanje 20
Navodila za vgradnjo 20
Vgradnja v kuhinjski pult
Mere izreza
Vgradnja
Odstranjevanje kuhalne plošce
Prikljucitev na elektricno omrežje
'Zaklepanje' kuhalne pl ošce
'Zaklepanje' posameznih kuhališc
Vklop funkcije segrevanja s povecano
mocjo 11
Prikaz izbrane stopnje moci
Spreminjanje stopnje moci med funkcijo
segrevanja s povecano mocjo
Izrabite preostanek toplote - kombinirajte jo s
funkcijo segrevanja s povecano mocjo!
Izklop funkcije segrevanja s povecano mocjo
Funkcija programatorja 13
Aktiviranje samodejnega izklopa
Spreminjanje nastavljenega casa
Prikaz casa, ki mora preteci do konca kuhanja
Izklop funkcije programatorja
Kuhinjska ura 15
Nastavljanje kuhinjske ure
Izklop kuhinjske ure
Ustrezna posoda 16
Poraba energije
Ustrezna posoda
Cišcenje in vzdrževanje 17
Po vsaki uporabi
Odstranjevanje madežev
Še nekaj koristnih nasvetov
Ce kuhalna plošca ne deluje 18
Odpravljanje nekaterih nepravilnosti
1
Pomembna navodila za varno uporabo
Pred prvo uporabo preberite navodila za
uporabo, predvsem pa pozorno preberite
odstavke, oznacene s .
Tako se boste izognili poškodbam aparata in oseb.
Navodila hranite na varnem mestu v bližini
aparata; na voljo naj bodo vsem uporabnikom.
Kuhalna plošca je namenjena obicajni uporabi v
gospodinjstvih. Izdelana je skladno z veljavnimi
predpisi in normami o kakovosti. Vgrajeni varnostni
sistemi ne morejo prepreciti vseh nezgod, do
katerih lahko pride med kuhanjem.
Vgradnjo in popravila kuhalnih plošc smejo
opravljati le za to usposobljeni strokovnjaki,
pri tem pa morajo uporabljati samo originalne
nadomestne dele. Zaradi varnosti sme biti
vgradna kuhalna plošca vgrajena le v ustrezne
kuhinjske pulte ali omarice.
Kuhalno plošco smete uporabljati šele, ko je
montirana v kuhinjski pult. Tako dostop do delov, ki
so pod napetostjo, ne bo mogoc.
Upoštevajte vsa navodila za pravilno vgradnjo in
varno uporabo.
Kuhalne plošce s poškodovano steklokeramicno
površino ne smete priklopiti na elektricno omrežje.
Zaradi varnosti uporabnikov smejo kuhalne plošce
popravljati le za to usposobljeni strokovnjaki
pooblašcenega servisa. Nestrokovna popravila
pomenijo za uporabnika veliko tveganje.
Ce v bližini kuhalne plošce uporabljate radio, TV ali
druge aparate, ki oddajajo signale, se prepricajte,
da ti delujejo tudi v takem primeru.
Kuhalna plošca ni pod elektricno napetostjo le, ce
je izklopljena iz elektricnega omrežja (vtikac ni vec
v vticnici) oz. ce je odvita varovalka.
Uporaba in delovanje
Pazite, da se otroci ne bi dotaknili vroce površine,
ter da ne bi po nesreci prevrnili posod z vroco
vsebino s kuhalne plošce.
Kuhališca se po vklopu zelo hitro segrejejo.
Vklopite jih šele, ko ste postavili posodo na
kuhališce.
Pri kuhanju bodite previdni, da se ne opecete na
kuhalni plošci ali na vroci posodi.
Indikator preostanka toplote vas opozarja, da je
kuhališce še vroce.
Ce kuhalno plošco izklopite, na kuhališcu pa
pustite posodo, se lahko indikator preostanka
toplote sicer izklopi, kuhališce pa je še vroce zaradi
posode z vroco vsebino.
Ce zmanjka elektricnega toka, bodo izbrisane vse
nastavitve. Ko bo kuhalna plošca zopet pod
napetostjo, bodite previdni, saj indikator ne bo
opozarjal na kuhališca, ki so se segrela pred
izpadom elektricnega toka.
Ce v bližini kuhalne plošce uporabljate kak drug
elektricni aparat, pazite, da se prikljucni elektricni
kabel le-tega ne bi dotikal vroce površine na kuhalni
plošci.
V predalih ali omarah pod vgrajeno kuhalno plošco
ne hranite vnetljivih materialov (npr. detergenti,
snovi v dozah pod pritiskom).
Površine kuhalne plošce ne uporabljajte kot
odlagalno površino.
Pozor! Nikoli ne usmerjajte pogleda neposredno v
prižgano halogensko kuhališce!
Pri pripravi ocvrtih živil in pri segrevanju mašcobe
ne pušcajte kuhalne plošce brez nadzora; med
segrevanjem bi se lahko mašcoba vnela in
povzrocila požar.
Tudi uporaba plasticne posode ali posode iz
aluminijaste folije ni dovoljena. Te snovi se namrec
pri visoki temperaturi stalijo in lahko poškodujejo
steklokeramicno površino.
Sladkor (ne v trdni ne v tekoci obliki) in plastika ne
smeta nikoli priti v stik z vroco steklokeramicno
površino. Ce se vam razsuje sladkor ali se na
steklokeramiko prime plastika, kuhalne plošce ne
smete nikoli izklopiti, ampak morate še toplo
plošco nemudoma ocistiti s strgalom. Pazite, da
se pri tem ne opecete!
Uporabljajte samo lonce in kozice z ravnim in
gladkim dnom, brez grobih robov, da ne bi
opraskali steklokeramicne površine.
Steklokeramicna površina je izjemno odporna na
visoke in nizke temperature. Pazite pa, da vam ne
bi z višine padla iz rok nanjo npr. solnica, saj taki
udarci lahko poškodujejo kuhalno plošco. Zaradi
poškodovane površine bi lahko tekocine, ki bi med
kuhanjem kipele iz posode, prišle v stik z
elektricnimi elementi pod kuhalno plošco, ki so pod
elektricno napetostjo. Ce na kuhalni plošci opazite
kakršnekoli razpoke, jo takoj izklopite iz
elektricnega omrežja in se obrnite na pooblašceni
servis.
Electrolux ne more prevzeti odgovornosti za
poškodbe oseb ali premoženja, ki bi nastale zaradi
neupoštevanja navodil o varni uporabi kuhalne
plošce. Vedno upoštevajte navodila za vzdrževanje
in cišcenje steklokeramicne površine.
Po uporabi se vedno prepricajte, da so kuhališca
izklopljena.
Cišcenje
Med cišcenjem morajo biti vsi grelci izklopljeni.
Prepricajte se , da so se kuhališca dovolj ohladila
(ugasne indikator preostanka toplote), da se pri
cišcenju ne bi opekli.
Steklokeramicna površina naj bo vedno cista.
Zaradi varnosti je pri cišcenju kuhalne plošce
prepovedana uporaba aparatov za cišcenje s paro
ali pod visokim pritiskom.
1
Pomagajte ohraniti cisto okolje!
Embalažo odpeljite na ustrezno deponijo;
upoštevajte veljavne predpise.
STOP!
Ta simbol vas opozarja, da obstaja možnost hudih poškodb oseb ali premoženja. Ta navodila
morate brezpogojno upoštevati.
POZOR!
S tem simbolom so oznacena navodila, ki jih morate upoštevati, saj bi neupoštevanje navodil
pomenilo možnost poškodb oseb ali premoženja. Tudi ta navodila morate vedno upoštevati.
OPOMBA
Ta simbol vas opozarja na pomembna navodila, neupoštevanje katerih bi lahko povzrocilo okvaro
ali nepravilnost v delovanju aparata.
2
Opis kuhalne plošce
steklokeramicna
kuhališce površina
Kuhalna plošca
1. Hitro kuhališce
(dvojni grelec)
2. Hitro kuhališce ∅ 145 mm
3. Hitro kuhališce
(dvojni grelec)
4. Hitro kuhališce ∅ 145 mm
5. Senzorska tipala*
*v nadaljnjem tekstu tipala
Tipala za upravljanje
1. Tipalo za vklop in izklop kuhalne plošce
2. Tipala za vklop in izklop kuhališc
3. Stopnja moci - indikator preostanka toplote
4. Tipalo za zviševanje stopnje moci
5. Tipalo za zniževanje stopnje moci
6. Tipalo za razširitev kuhališca (grelca)
(Vklop/izklop)
7. Tipalo za uro
∅ 210/120 mm
∅ 170/265 mm 1500/2400 W
2200 /750 W
1200 W
1200 W
8. Prikazovalnik ure
9. 'Zaklepanje' kuhališca
10. Kontrolna lucka: dvojno vezje vklopljeno
11. Kontrolna lucka: ura je aktivirana
12. Kontrolna lucka: 'zaklepanje' je aktivirano
13. Pika v prikazovalniku za stopnjo moci:
- osvetljena: kuhalno plošco je možno vklopiti
- ugasnjena: kuhališce je 'zaklenjeno'
3
Pred prvo uporabo
Prvo cišcenje
Preden zacnete uporabljati vašo novo kuhalno plošco,
najprej ocistite steklokeramicno površino. Tako boste
odstranili možne sledi proizvodnega procesa.
Kuhalno plošco obrišite z vroco vodo in cistilom in jo do
suhega obrišite.
Prvi vklop
Da bi se prepricali o brezhibnem delovanju, za kratek cas
vklopite vsako od kuhališc.
Kuhališca
Steklokeramicna površina
Steklokeramika, iz katere je izdelana kuhalna plošca, je
gladka in neporozna ter neobcutljiva na hitre spremembe v
temperaturi. Zato lahko posodo brez skrbi premikate z
vrocega na hladni del kuhalne plošce.
Ob vklopu kuhališca boste morda zaslišali kratkotrajno
brencanje grelcev. To je obicajen pojav, ki izgine, ko se
grelec nekoliko segreje.
Predmetov in materialov, ki se zaradi toplote topijo,
ne postavljajte na kuhalno plošco (n.pr. plastika,
aluminijasta folija).
Pri kuhanju jedi in pijac, ki vsebujejo sladkor, morate paziti,
da te snovi ne pridejo v stik s steklokeramicno površino.
Ce pa se to že zgodi, morate steklokeramicno površino s
strgalom ocistiti takoj, dokler je še vroca, in do cistega
obrisati, da preprecite poškodbo steklokeramike.
Senzorska tipala
Delovanje kuhalne plošce upravljate s pomocjo senzorskih
tipal na dotik, ki so na sprednjem delu kuhalne plošce;
vsako tipalo ima tudi svoj prikazovalnik.
4
Indikator preostanka toplote
Znak “H” na prikazovalniku stopnje moci opozarja, da se je
temperatura kuhališca dvignila nad 60°C. Ce je kuhališce
izklopljeno, ostane lucka prižgana, dokler je kuhališce še
vroce; ko temperatura pade pod pribl. 60°C in torej ni vec
nevarnosti, da bi se na kuhališcu opekli, se bo indikator
izklopil.
Ce ste na kuhališcu pustili posodo z vroco
vsebino, bo morda površina ostala vroca, ceprav je
indikator preostanka toplote ugasnil.
Delovanje senzorske kuhalne plošce
Da bi preprecili nehoteni vklop kuhališca, je treba na
posamezno tipalo pritiskati pribl. 1 sekundo, ce jo
želimo vklopiti; na to vas bo opozoril zvocni signal.
Vklop kuhalne plošce
1. Pritiskajte na tipalo za vklop/izklop (1) vsaj 1 sekundo.
Na prikazovalnikih posameznih kuhališc (3) se prikažejo
vodoravne crtice, pike (13) pa utripajo.
V roku 10 sekund morate ponovno pritisniti na
eno od tipal, sicer se bo kuhalna plošca ponovno
izklopila.
Vklop kuhališc
Po vklopu kuhalne plošce (tipalo za vklop/izklop - 1) lahko
v naslednjih 10 sekundah vklopite kuhališca.
1. Pritisnite na tipalo za ustrezno kuhališce (2).
V prikazovalniku izbrane plošce se prikaže "0", obenem pa
se osvetli pika (13), ki kaže, katero kuhališce je aktivno.
2. Izberite eno od devetih stopenj s pomocjo tipal "+" ali "-"
(5/4).
Ce ste stopnjo izbrali s pomocjo tipala "+", se bo
obenem vklopila tudi funkcija hitrega segrevanja.
Tipali plus/minus (5/4) imata ponovljivo funkcijo; ce
ju pritiskate dlje casa, se bo stopnja višala ali
nižala.
Hkrati lahko spreminjate nastavitev samo enega
kuhališca (2), t.j. istocasno je lahko prižgana samo
ena pika (13).
5
Izbiranje ustrezne stopnje
V spodnji tabeli so vam v pomoc navedene orientacijske
vrednosti. Seveda pa je ustrezna stopnja odvisna od
kakovosti posode ter od vrste in kolicine živila, ki ga
kuhate.
Da bi preprecili, da bi se mašcoba ali sokovi mesa
prismodili, priporocamo, da v posodo dodate tudi manjšo
kolicino vode.
Med cvrenjem morate živilo veckrat obrniti.
Ce kuhate vecjo kolicino mesa ali ribe, n.pr. vec kot 1 kg,
priporocamo, da tako jed pripravite v pecici.
Stopnja Vrsta kuhanja Primerno za
0 Izklopljeno
1 Ohranjanje toplote manjših kolicin hrane
2 Taljenje Cokolada, maslo
3-4 Segrevanje Že kuhane jedi, omake
4 Pocasno kuhanje Riž
5-6 Dušenje, kuhanje Enoloncnice
6-7 Kuhanje Razlicna živila
Segrevanje do vrelišca Krompir, zelenjava
7 Pocasno cvrenje Zelenjava, ocvrte jedi
7-8 Cvrenje Jajca, zarebrnice, zelenjava
8 Cvrenje Palacinke, zrezki iz mehkega mesa
9 Cvrenje Segrevanje mašcobe za cvrenje, pomfri,
ribe
Segrevanje Velika kolicina tekocine, juhe
Izklop kuhališc
1. Kuhališce mora biti aktivno - pika na
prikazovalniku mora biti osvetljena.
2. S tipalom "-" (4) znižajte stopnjo na vrednost 0.
Po pribl. 3 sekundah se bo kuhališce izklopilo.
Hitri izklop
1. Kuhališce mora biti aktivno - pika na
prikazovalniku mora biti osvetljena.
2. Istocasno pritisnite na tipali "+" in "-" (5/4);
kuhališce se bo takoj izklopilo.
6
Ce temperatura kuhališca ne presega 60°C, se bo
na prikazovalniku prikazala vodoravna crtica. Ce pa
bo temperatura višja, bo na prikazovalniku vidna
crka "H" (indikator preostanka toplote).
Ce želite izkoristiti preostanek toplote in na
ta nacin prihraniti na energiji, kuhalno
plošco izklopite pred koncem kuhanja.
Izklop kuhalne plošce
Kuhalno plošco lahko v vsakem trenutku izklopite s
pritiskom na tipalo (1) za vklop/izklop.
Varnostna funkcija
Ce bo pritisk na posamezno tipalo trajal dlje
kot 20 sekund (n.pr. ce boste na tipala
pomotoma odložili posodo ipd.), se bo
kuhalna plošca samodejno izklopila.
Samodejni varnostni izklop
Ce boste pozabili izklopiti kuhališce, se bo po
preteku dolocenega casa (glej tabelo) samo
izklopilo.
Stopnja Samodejni izklop po preteku ur
1/2 6
3-4 5
5 4
6-8 1,5
9 1,5
Ce temperatura kuhališca ne presega 60°C, se bo
na prikazovalniku prikazala vodoravna crtica. Ce pa
bo temperatura višja, bo na prikazovalniku vidna
crka "H" (indikator preostanka toplote).
Ce želite preklicati samodejni izklop, izklopite
kuhalno plošco s tipalom za vklop in izklop (1), nato
pa ponovno vklopite kuhališce.
7
Vklop dvojnega vezja kuhališc
Sprednje levo in zadnje desno kuhališce z dvojnim
vezjem vam omogocata, da vklopite le notranji del
(sl. 4), ali pa oba, notranji in zunanji (sl. 5), kar je
primerno za kuhanje v velikih posodah.
Vklop razširjenega kuhališca:
1. Ustrezno kuhališce (sprednje levo ali zadnje
desno) mora biti aktivno.
Osvetljena mora biti pika na ustreznem
prikazovalniku.
2. Izberite želeno stopnjo (1-9).
3. Razširitev kuhališca vklopite s pritiskom na tipalo
(6).
Prižge se kontrolna lucka (10); zdaj je aktiviran tudi
drugi grelec.
Izklop razširjenega kuhališca:
1. Ustrezno kuhališce (sprednje levo ali zadnje
desno) mora biti aktivno.
Osvetljena mora biti pika na ustreznem
prikazovalniku.
2. Pritisnite na tipalo (6) za dvojno vezje.
Kontrolna lucka (10) ugasne in drugo vezje je
izklopljeno.
8
Varnostna zapora - preprecevanje uporabe kuhalne plošce
'Zaklepanje' kuhalne plošce
S pritiskom na tipalo (9) lahko preprecite uporabo
kuhalne plošce. Ta varnostna funkcija je
namenjena varnosti otrok.
Ce pred izklopom kuhalne plošce ne
izklopite varnostne zapore, bo ta pri
ponovnem vklopu kuhalne plošce še vedno
aktivna.
Dokler je varnostna zapora aktivirana,
uporaba kuhalne plošce ni mogoca.
'Zaklepanje' posameznih kuhališc
Ce želite, lahko preprecite spremembe nastavitve
uporabljane kuhalne plošce.
Ustrezno kuhališce mora biti aktivno, pika (13) je
osvetljena, stopnja izbrana.
- Ponovno pritisnite na tipalo (2) ustrezne kuhalne
plošce in tako aktivirate zaporo.
Pika (13) na prikazovalniku izgine.
- Ko ponovno pritisnete na tipalo (2), se pika
ponovno prikaže, zapora je preklicana.
Aktivirana zapora preprecuje nehotene
spremembe; 'zaklenjena' so tipala 4, 5, 6 in 7.
Tipalo 7 za uro sicer lahko uporabljate (n.pr.
za merjenje casa), vendar pa na delovanje
kuhališca ne bo vplivalo.
9
Segrevanje s povecano mocjo
Ta funkcija zagotavlja hitro zacetno segrevanje
kuhališca; ko se kuhališce segreje, se nato ohranja
nižja, nastavljena temperatura. Trajanje segrevanja
s povecano mocjo je odvisno od izbrane stopnje in
je prikazano v spodnji tabeli.
Vklop funkcije segrevanja s povecano mocjo
1. Pritisnite tipalo za izbrano kuhališce (2).
2. S pomocjo tipala za izbiranje višje stopnje (5)
izberite stopnjo od 1 do 8. To morate storiti v roku
10 sekund!
Po 5 sekundah se na prikazovalniku stopnje
prikaže crka A, kar opozarja, da je aktivirana
funkcija segrevanja s povecano mocjo.
Kuhalna plošca se bo segrevala z mocjo, ki je
ustrezna stopnji 9, nato pa se bo po preteku
dolocenega casa (glej tabelo) samodejno vrnila na
izbrano stopnjo moci.
Primer:
Izbrali ste stopnjo moci 6. Po 5 sekundah se bo
vklopila funkcija segrevanja s povecano mocjo; 2,5
minute se bo kuhališce segrevalo z mocjo, ki
ustreza stopnji 9, nato pa se bo moc segrevanja
samodejno prilagodila izbrani stopnji 6.
Funkcija avtomatskega segrevanja s
povecano mocjo se NE bo vklopila, ce:
⇒nastavite stopnjo moci s pomocjo tipala
"-" (4);
⇒ ce ste izbrali stopnjo moci 9.
Tabela 1
Stopnja Cas
segrevanja
(min)
1 1
2 3
3 4,8
4 6,5
5 8,5
6 2,5
7 3,5
8 4,5
9 -:--
10
Prikaz izbrane stopnje moci
Ce se želite prepricati o nastavljeni stopnji moci, za
pribl. pol sekunde pritisnite na tipalo za ustrezno
kuhališce (2).
Spreminjanje stopnje moci med funkcijo
segrevanja s povecano mocjo
1. Ustrezno kuhališce mora biti aktivno.
Osvetljena mora biti pika (13) na ustreznem
prikazovalniku.
2. S tipalom "+" (5) spremenite stopnjo moci.
Ce ste stopnjo moci spremenili s pomocjo tipala
"+" (5), bo aparat pri ponovnem samodejnem
segrevanju s povecano mocjo upošteval tudi že
pretekli cas segrevanja s povecano mocjo.
Primer: Izbrali ste stopnjo 1 (segrevanje s
povecano mocjo traja 1 minuto), nato ste cez 30
sekund stopnjo moci povecali na 4 (segrevanje s
povecano mocjo pri tej stopnji traja 6,5 minut).
Torej bo kuhališce s segrevanjem s povecano
mocjo nadaljevalo še 6 minut, saj bo upoštevalo
preteklih 30 sekund.
Spreminjanje nastavljene stopnje moci s
pomocjo tipala "-" (4) pa bo preklicalo
samodejno segrevanje s povecano mocjo.
Izrabite preostanek toplote - kombinirajte jo s
funkcijo segrevanja s povecano mocjo!
Izraba preostanka toplote vam zagotavlja prihranek
elektricne energije. Ce boste postavili posodo na
kuhališce, ki je še toplo, in nastavili funkcijo
segrevanja s povecano mocjo, bo cas segrevanja
krajši, poraba energije pa manjša.
Izklop funkcije segrevanja s povecano mocjo
Takoj, ko se na prikazovalniku pojavi crka "A":
1. Ustrezno kuhališce mora biti aktivno.
Osvetljena mora biti pika (13) na ustreznem
prikazovalniku.
2. Pritisnite na tipalo "-" (4) za znižanje stopnje
moci.
11
Funkcija programatorja
Ta funkcija vam olajša delo; ni vam potrebno stati
zraven kuhalne plošce, saj se bo ob izbranem
casu sama izklopila.
Ce ure niste uporabili za programiranje casa
izklopa, jo lahko uporabljate kot obicajno kuhinjsko
uro, n.pr. za dolocanje casa, ki je potreben za
kuhanje jajca.
Aktiviranje samodejnega izklopa
1. Ustrezno kuhališce mora biti aktivno.
Osvetljena mora biti pika (13) na ustreznem
prikazovalniku.
2. Izberite stopnjo moci od 1 do 9.
3. Pritisnite na tipalo za uro (7). Na prikazovalniku
(8) se prikaže "00".
4. S pomocjo tipal "+" ali "-" (5/4) nastavite cas
kuhanja (od 01 do 99 minut).
Po nekaj sekundah bo funkcija samodejnega
izklopa aktivirana.
Ob vsakem kuhališcu, za katerega ste programirali
cas izklopa, se bo prižgala kontrolna lucka (11).
Ce želite cas vnesti hitreje, pritiska na tipalo
"+" ali "-" (5/4) ne sprošcajte.
Spreminjanje nastavljenega casa
Nastavljeni cas kuhanja lahko v vsakem trenutku
spremenite:
1. Ustrezno kuhališce mora biti aktivno.
Osvetljena mora biti pika (13) na ustreznem
prikazovalniku.
2. Pritisnite na tipalo za uro (7).
3. S pomocjo tipal "+" ali "-" (5/4) nastavite novi cas
kuhanja.
Ce želite cas vnesti hitreje, pritiska na tipalo
"+" ali "-" (5/4) ne sprošcajte.
Prikaz casa, ki mora preteci do konca kuhanja
Ce se želite prepricati, koliko casa mora še preteci
do izteka nastavljenega casa, pritisnite na tipalo za
ustrezno kuhališce (2).
12
Izklop funkcije programatorja
Po preteku nastavljenega casa...
bo 2 minuti slišen zvocni signal, istocasno pa
zacne utripati kontrolna lucka (11) ustreznega
kuhališca (2 minuti).
Zvocni signal lahko izklopite pred iztekom 2 minut s
pritiskom na katerokoli tipalo.
Zdaj je kuhališce izklopljeno.
… ce pa želite preklicati funkcijo ure:
1. Ustrezno kuhališce mora biti aktivno.
Goreti mora pika (13) na ustreznem prikazovalniku.
2. Pritisnite na tipalo za uro (7).
3. S tipalom "-" (4) nastavite cas "00".
Zdaj je funkcija samodejnega izklopa preklicana,
kuhališce pa je še vedno vklopljeno; izklopiti ga
boste morali rocno.
Ce želite kuhališce hitro izklopiti:
1. Ustrezno kuhališce mora biti aktivno.
Goreti mora pika (13) na ustreznem prikazovalniku.
2. Istocasno pritisnite na tipali "+" in "-" (5/4). Na ta
nacin boste izklopili kuhališce.
Prikazovalnik ure ostane osvetljen, vendar funkcija
ure ni vec aktivna.
13
Kuhinjska ura
Uro lahko uporabljate tudi kot obicajno kuhinjsko
uro, razen takrat, ko ste jo uporabili za
programiranje casa izklopa.
Nastavljanje kuhinjske ure
Ce je kuhalna plošca izklopljena:
1. Pritisnite na tipalo za vklop (1).
2. Pritisnite na tipalo za uro (7).
3. Vnesite želeni cas s pomocjo tipal "+" in "-" (5/4).
Ce eno ali vec kuhališc že uporabljate:
1. Vklopite zaporo kuhališc (glej poglavje o
'zaklepanju' kuhališc).
Na prikazovalnikih izbrane stopnje moci (3) ne sme
biti vidna pika (13).
2. Pritisnite na tipalo za uro (7).
3. Vnesite želeni cas s pomocjo tipal "+" in "-" (5/4).
Izklop kuhinjske ure
Ce je nastavljeni cas že potekel:
bo na prikazovalniku 10 sekund utripalo "00", dve
minuti pa bo slišen zvocni signal.
- Zvocni signal lahko izklopite pred iztekom 2 minut
s pritiskom na katerokoli tipalo.
Ce pa želite uro izklopiti pred iztekom
nastavljenega casa:
1. Pritisnite na tipalo za uro (7).
2. S pomocjo tipal "+" in "-" znižajte vrednost na
"00".
Zdaj je ura izklopljena.
Hiter izklop ure:
Istocasno pritisnite na tipali "+" in "-"; kuhinjska ura
se bo izklopila.
14
Ustrezna posoda
Poraba energije
Ce želite prihraniti na energiji:
- uporabljajte samo posodo z gladkim, ravnim
dnom.
- Postavite posodo na kuhališce, šele nato ga
vklopite.
- Ce je le mogoce, kuhajte v pokriti posodi.
- Kuhališce izklopite nekaj minut pred koncem
kuhanja; tako boste izrabili preostanek
toplote.
- Preostanek toplote izrabite tudi za
ohranjanje toplote jedi in za taljenje.
- Posodo vedno postavite na sredino
kuhališca.
Ustrezna posoda
Posoda naj ne bo manjšega premera od
kuhališca, prav tako pa naj premera kuhališca
ne presega za vec kot 10 - 15 mm.
Vedno uporabljajte posodo z gladkim, ravnim
dnom.
Dno posode naj bo vedno cisto in suho. Med
kuhanjem naj bo posoda pokrita.
Prepricajte se, da je dno posode gladko in
nepoškodovano. Posoda z grobim dnom in
ostrimi robovi bi opraskala steklokeramicno
površino.
Prav tako lahko steklokeramicno površino
opraskajo pešcena zrnca, ki so zašla pod
posodo po cišcenju zelenjave.
Da ne bi opraskali steklokeramicne površine,
pri premikanju posodo dvignite in ne drsajte z
njo po kuhalni plošci.
Uporaba dolocene vrste posode z bakrenim ali
aluminijastim dnom lahko obarva
steklokeramicno površino; taki madeži so zelo
trdovratni in jih morda sploh ne bo mogoce vec
odstraniti.
Pri hladni posodi se dno obicajno za malenkost
(0,1 do 0,5 mm) ukrivi navznoter (postane
konkavno). Nikakor pa se ne sme ukriviti
navzven (ne sme biti konveksno).
Upoštevajte tudi navodila proizvajalca posode.
Prepricajte se, ce so primerna za kuhanje na
steklokeramicni kuhalni plošci!
Po vsaki uporabi kuhalno plošco
izklopite.
15
Cišcenje in vzdrževanje
Pred cišcenjem se prepricajte, da so se
kuhališca ohladila in da ste kuhalno plošco
izklopili.
Nikoli ne uporabljajte grobih cistil ali
cistilnih pripomockov (npr. razpršil za
cišcenje pecic, sredstva za
odstranjevanje madežev ali rje, cistilnih
gobic iz žice ipd.).
Na tržišcu so v prodaji posebna cistila za
steklokeramicne površine in keramicna strgala.
Po vsaki uporabi
• Manj trdovratno necistoco, ki se ni prižgala
na steklokeramicno površino, samo obrišite
z vlažno krpo.
• Necistoco, ki se je prižgala na
steklokeramicno površino, odstranite s
pomocjo strgala. Nato steklokeramicno
Še nekaj koristnih nasvetov
… je kemicno cistilo neucinkovito Morda bo cišcenje s strgalom bolj ucinkovito.
… ce se pojavij o temni madeži Ce madežev ne morete odstraniti niti s cistilom
… ce se na kuhališcih pojavijo kovinski madeži Uporabljali ste posodo z neustreznim dnom ali
… ce so na steklokeramicni površini vidne
praske ali vdolbine
Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za poškodbe steklokeramicne površine, ki so posledica
nepravilne uporabe ali cišcenja.
površino ocistite s posebnim cistilom in
vlažno krpo.
Odstranjevanje madežev
• Svetle kovinske madeže (ostanki aluminija)
lahko odstranite s hladnih kuhališc s
pomocjo posebnih cistil za steklokeramicne
površine.
• Raztopine s sladkorjem, živila z visoko
vsebnostjo sladkorja, plastiko, zašcitno folijo
morate takoj odstraniti s pomocjo strgala; v
nasprotnem primeru bi te snovi povzrocile
nepopravljivo škodo na steklokeramicni
površini. Ko se nato kuhališca ohladijo, jih
ocistite s posebnim cistilom za
steklokeramicne površine in vlažno krpo.
• Pred uporabo dolocenega cistila se
prepricajte, da ga proizvajalec priporoca za
cišcenje steklokeramicnih površin.
• Cistil ne nanašajte na vroca kuhališca. Pred
ponovnim vklopom kuhališc se prepricajte,
da ste odstranili vse sledi cistila.
za nerjavece jeklo niti s strgalom, je okrasna
površina verjetno odrgnjena zaradi uporabe
neustreznih cistil ali grobega dna posode. To na
delovanje kuhalne plošce ne vpliva.
pa neustrezno cistilo. Za odstranjevanje
madežev bo potrebno precej truda; pomagajte si
s cistilom za steklokeramiko ali za nerjavece
jeklo.
Takih poškodb, ki so posledica uporabe
neustrezne posode (površina je opraskana) ali
odstranjevanja staljenih snovi s strgalom, žal ne
boste mogli vec odstraniti. To na delovanje
kuhalne plošce ne vpliva.
16
Ce kuhalna plošca ne deluje
Odpravljanje nekaterih nepravilnosti
Najprej se prepricajte, ce ne gre za manjšo nepravilnost, ki jo lahko po spodnjih navodilih sami odpravite.
Ce je vzrok za okvaro drugje, ne poskušajte sami popraviti kuhalne plošce, ampak se obrnite na
pooblašceni servis.
Nikoli ne poskušajte sami popravljati kuhalne plošce; nestrokovni posegi pomenijo veliko
nevarnost!
Kaj storiti, ce:
… med segrevanjem slišite brencec zvok.
To ni okvara, ampak normalen pojav. Ko se bo
kuhališce segrelo, bo brencanje prenehalo.
… so se kuhališca obarvala.
Ne gre za spremembo v materialu, ampak so se
na steklokeramicni površini zaradi nerednega
cišcenja prižgali ostanki hrane. Taki madeži na
ucinkovitost in trajnost kuhalne plošce ne vplivajo.
… kuhališca ne delujejo.
Prepricajte se:
• da je kuhalna plošca vklopljena;
• da so osvetljene kontrolne lucke posameznih
kuhališc;
• da ste vklopili kuhališce;
• da ste izbrali ustrezno stopnjo moci;
• da ni pregorela varovalka. Ce varovalka veckrat
pregori, poišcite strokovno pomoc.
• da se ni aktivirala funkcija samodejnega
varnostnega izklopa.
… kuhališc ne morete vklopiti.
Prepricajte se:
• da kuhališce ni 'zaklenjeno';
• da ni preteklo vec kot 10 sekund od vklopa
kuhalne plošce (pritisk na tipalo za vklop/izklop)
in vklopom izbranega kuhališca;
• morda ste pritisnili na preveliko površino (s
prstom se tipal samo dotaknite);
• morda je bilo tipalo prekrito z vlažno kuhinjsko
krpo ali pa se je po tipalih polila tekocina;
• morda je zmanjkalo elektricnega toka, nato pa
ste prehitro pritisnili na tipala. V tem primeru
odvijte in ponovno privijte varovalko in nato
ponovite postopek).
… je na prikazovalnikih videti samo "H" za
preostanek toplote?
Prepricajte se:
• da niste pomotoma pritisnili na tipalo za
vklop/izklop.
• Morda so tipala prekrita z vlažno kuhinjsko krpo
ali pa je po njih polita tekocina.
… prikazovalniki nenadoma ugasnejo?
Prepricajte se:
• Morda je za trenutek zmanjkalo elektricnega
toka.
… po izklopu ni znaka "H" za preostanek
toplote?
Prepricajte se:
• Morda je bilo kuhališce vklopljeno le malo casa
in se zato ni dovolj segrelo.
Ce pa je kuhališce vroce, znaka "H" pa ni, gre za
okvaro, zato se obrnite na pooblašceni servis.
… eno od kuhališc se ne da izklopiti.
Prepricajte se:
• Morda so tipala prekrita z vlažno kuhinjsko krpo
ali pa je po njih polita tekocina.
• Prepricajte se, ce je tipalo (2) za ustrezno
kuhališce aktivno (osvetljena je pika - 13).
Tudi v garancijskem roku vam ne bomo mogli
zagotoviti brezplacnega obiska serviserja, ce ste
se na pooblašceni servis obrnili zaradi ene od
zgoraj navedenih nepravilnosti.
17
Opozorilo! Ce kuhalna plošca ne reagira
na komande oz. je prišlo do poškodbe, jo
morate takoj izklopiti iz elektricnega
omrežja in se obrniti na pooblašceni servis.
Pozor! Ce se na steklokeramicni površini
pojavijo razpoke, jo morate takoj izklopiti in
se obrniti na pooblašceni servis.
Pozor!
Ko se obrnete na pooblašceni servis, navedite tudi:
Tip__________________
Model __________________
Št. Proizvoda (PNC)__________________
Te podrobnosti so navedene v poglavju o tehnicnih
podatkih.
Tehnicni podatki
EHS 800 P
Dimenzije: dolžina 780 mm
globina 520 mm
višina 45 mm
Mere izreza: dolžina 750 mm
globina 490 mm
Napetost 230 ∼ 50 Hz
Skupna moc 7,0 kW
Pridržujemo si pravico do tehnicnih sprememb.
18
Odpakiranje in preverjanje
Ko dobite svojo novo kuhalno plošco, se najprej
prepricajte, da je nepoškodovana.
Ce je prišlo med transportom do poškodbe, se
takoj obrnite na dobavitelja.
Embalažo zavržite na ustrezno deponijo. Pazite,
da ne pride v roke otrokom!
Navodila za vgradnjo
Vgradnjo in priklop kuhalne plošce
prepustite za to usposobljenim
strokovnjakom, ki morajo upoštevati vse
veljavne predpise in navodila za vgradnjo in
priklop.
Med vgradnjo in servisiranjem mora biti
kuhalna plošca izklopljena iz elektricnega
omrežja. Odvijte varovalko ali izklopite
varnostno stikalo!
Poškodovanih kuhalnih plošc z razpokami
na steklokeramicni površini ni dovoljeno
priklopiti na elektricno omrežje!
Vgradnja v kuhinjski pult
Le pravilen priklop zagotavlja varnost
uporabnikov.
Zaradi varnosti mora biti kuhalna plošca
vgrajena v ustrezno kuhinjsko omarico
skladno z veljavnimi predpisi, spodnji del
kovinskega ohišja kuhalne plošce pa ne
sme biti dostopen.
Kuhinjska omarica, v katero je vgrajena
kuhalna plošca, mora biti trdna in
zavarovana pred prevracanjem.
-
19
Mere izreza
Odprtina v omarici (kuhinjskem pultu) mora
ustrezati standardnim dimenzijam. Potrebne
informacije so navedene na skici.
• Med spodnjim delom kuhalne plošca in delom
pohištva pod njo mora biti vsaj 20 mm prostora.
• Ob strani mora biti med kuhalno plošco in zraven
stojecim pohištvom vsaj 50 mm prostora, 50 mm
prostora mora biti tudi od kuhalne plošce do n.pr.
zida.
Glede na protipožarno varnost aparat ustreza
tipu Y (IEC 335-2-6). Le aparati tega tipa smejo
biti vgrajeni tik ob pokoncno steno pohištva ali
ob zid.
Vgradnja
1. V kuhinjski pult izrežite odprtino po dimenzijah, ki
so prikazane na skici 1 (tocno po narisani liniji).
2. Kuhalno plošco pritrdite tako, kot je to prikazano
na sliki 2. Deli izreza, oznaceni s crko A, morajo
biti primerni za privijacenje pritrjevalnih vzmeti (sl.
1).
Pozor! Vijak morate priviti v delovni pult, kot je to
prikazano na skici.
Vijaka ne zategujte premocno. Ce uporabljate
elektricni ali pnevmatski izvijac, mora biti ta
opremljen z nastavljivo sklopko (nastavljeno na 11,1 Nm).
3. Prepricajte se, da je tesnilo pravilno namešceno,
da obdaja celo odprtino in da dobro tesni.
4. Postavite kuhalno plošco v izrezano odprtino.
1. Pritrjevalne vzmeti
2. Vijaki
3. Delovni pult
4. Tesnilo
5. Steklokeramicna plošca
20
Odstranjevanje kuhalne plošce
1. Izkljucite aparat iz elektricnega omrežja.
2. S spodnje strani potisnite kuhalno plošco
navzgor.
Aparat, stranske plošce, nosilci ipd., ki so pod
kuhališci, so izdelani iz negorljivih materialov.
Prostor pod kuhalno plošco (širine 550 mm, višine
20 mm in globine 60 mm za kuhinjski delovni pult
globine 600 mm) mora biti zašciten z negorljivo
oblogo. Površina ob in nad kuhalno plošco mora
biti zašcitena z negorljivo oblogo ustrezno
predpisom.
Prikljucitev na elektricno omrežje
Prikljucitev na elektricno omrežje naj opravi za to
usposobljena strokovna oseba. Ce prikljucitev
kuhalne plošce opravi nestrokovna oseba, nastane
velika škodo in pride lahko celo do poškodbe oseb.
V primeru pravilne namestitve dostop do delov, ki
so pod elektricno napetostjo, ni mogoc.
Prepricajte se, ce napetost v elektricnem omrežju
ustreza vrednostim, ki so navedeni na tablici s
podatki (na spodnjem ohišju kuhalne plošce).
Steklokeramicna kuhalna plošca mora biti
priklopljena na elektricno omrežje s pomocjo
priloženega prikljucnega elektricnega kabla skladno
s shemo priklopa (slika 3). Vgrajeno mora biti
vecpolno stikalo z razdaljo med kontakti vsaj 3
mm, ustrezno stikalo z varovalko ali prekinjalo.
Ce je potrebna zamenjava elektricnega
prikljucnega kabla, se obrnite na pooblašceni
servis, kjer vam je na voljo kot rezervni del pod št.
374 2929 00/7.
Odstranite zašcitno folijo s steklokeramicne
površine.
Po prikljucitvi na elektricno omrežje za
kratek cas zaporedoma vklopite vsa
kuhališca na najvišji stopnji, da se
prepricate o pravilnem priklopu.
Black = crna
Blue = modra
Green/yellow = zelena/rumena
21
Fig. 1 = Sl. 1
22
POZOR
Prepricajte se, da je vaša kuhalna plošca pravilno
priklopljena na elektricno omrežje.
Ce je po priklopu kuhalne plošce:
- na prikazovalniku viden napis F 25 , morda pa
se tudi zasliši zvocn i signal, takoj izklopite
varovalko. Prepricajte se, da je kuhalna
plošca pravilno priklopljena. Nato ponovno
priklopite varovalko, pocakajte 10 sekund in se
šele nato ponovno dotaknite senzorskih tipal.
- delata samo dve kuhališci, takoj izklopite
varovalko. Prepricajte se, da je kuhalna
plošca pravilno priklopljena. Nato ponovno
priklopite varovalko, pocakajte 10 sekund in se
šele nato ponovno dotaknite senzorskih tipal.
23
Loading...