AEG EHS7040K User Manual
Bem-vindo ao mundo Electrolux
Obrigado por ter escolhido adquirir um produto de primeira classe da
Electrolux, que esperamos lhe traga muito prazer no futuro. A ambição da
Electrolux é oferecer uma vasta variedade de produtos de qualidade que
tornem a sua vida ainda mais confortável. Pode encontrar alguns exemplos na
capa deste manual. Tire alguns minutos para estudar este manual para que
possa começar a tirar partido dos benefícios do seu novo aparelho. Nós
prometemos que lhe irá proporcionar uma experiência superior e confortante
como utilizador.
Boa sorte!
42
As características inovadoras da sua placa
As
A sua nova placa possui algumas funções
inovadoras que a diferenciam das placas de
gás tradicionais.
! Comando electrónico de todas as
funções da placa.
! Teclas de toque que activam as
funções da placa com um simples
contacto dos dedos.
! Programador para a gestão das
cozeduras.
! Luz de sinalização de calor re-
sidual que avisa se as grelhas e os
queimadores ainda estão quentes.
! Segurança para crianças para
evitar que os comandos sejam
acidentalmente accionados.
! Paragem geral do
funcionamento se for necessário
apagar todos os queimadores em caso
de emergência.
! Reactivação automática dos
queimadores em caso de desactivação
acidental.
Este aparelho cumpre as seguintes Directivas da CEE:
- 2006/95 (Directiva relativa às baixas voltagens);
- 89/336 (Directiva relativa à Compatibilidade Electromagnética);
- 90/396 (Directiva relativa aos Aparelhos a Gás)
- 93/68 (Directivas Gerais)
e alterações posteriores.
! Bloqueio de segurança em caso
de falha de energia ou impossibilidade
de ligar os queimadores.
43
Índice
Para o utilizador
As características inovadoras da sua placa ................................................................. 43
Para a sua segurança .................................................................................................45
Descrição da placa .................................................................................................... 47
Instruções de utilização .............................................................................................. 48
As teclas de toque (“Touch Control”) ......................................................................48
Como ligar o queimador ........................................................................................ 49
Como desligar o queimador ...................................................................................51
Em caso de impossibilidade de ligar ......................................................................51
Em caso desactivação acidental (reactivação automática) ..................................... 52
Como desligar todos os queimadores ao mesmo tempo ........................................ 53
Desactivação automática do queimador ................................................................ 53
Desactivação automática da placa ........................................................................ 53
Protecção contra sobreaquecimento ..................................................................... 54
Segurança para crianças ....................................................................................... 54
O programador ......................................................................................................55
Como programar a desactivação do queimador ..................................................... 56
Como utilizar a função Conta-minutos .................................................................... 58
Conselhos para a poupança de energia ...................................................................... 59
Tabela de cozedura .................................................................................................... 60
Limpeza e manutenção ..............................................................................................61
Manutenção periódica ................................................................................................ 62
Se algo não funcionar .................................................................................................63
Condições de garantia ................................................................................................ 76
Garantia Europeia .......................................................................................... 77
Para o técnico de instalação
Características técnicas .............................................................................................. 64
Instruções para o instalador ........................................................................................ 65
Ligação eléctrica ........................................................................................................ 67
Adaptação a vários tipos de gás ................................................................................. 68
Encaixe em móveis modulares.................................................................................... 72
Possibilidades de instalação .......................................................................................74
44
Português
PT
Para a sua segurança
A utilização deste novo aparelho é fácil. No entanto, é importante ler atentamente este
manual antes de instalar e utilizar o aparelho pela primeira vez. Desta forma, poderá obter
o melhor desempenho, evitar comportamentos errados, utilizar o aparelho em total
segurança e respeitar o meio ambiente.
Instalação
! A instalação do aparelho e a ligação à rede
eléctrica apenas devem ser efectuadas por
PESSOAL QUALIFICADO. Antes de
qualquer intervenção, certifique-se de que
o aparelho NÃO ESTÁ LIGADO à rede
eléctrica.
! Certifique-se de que o ar pode circular
livremente em volta do aparelho. Uma
ventilação insuficiente pode provocar uma
falta de oxigénio.
! Certifique-se de que o aparelho está
alimentado com o tipo de gás indicado na
respectiva etiqueta, colocada próximo
do tubo de ligação à rede do gás.
! Este aparelho não está ligado a um di-
spositivo de evacuação dos gases de
combustão. Este dispositivo deve ser
instalado e ligado de acordo com as
normas de instalação em vigor. Deve ser
dada especial atenção às disposições
aplicáveis em termos de ventilação.
! A utilização de um aparelho de cozedura
a gás produz calor e humidade no local
onde é instalado. Certifique-se de que o
local está bem arejado, mantendo abertas
e eficientes as tomadas de ar ou instalando
um exaustor com conduta de descarga.
! Se o aparelho for utilizado de forma inten-
siva e durante longos períodos, deve
tornar a ventilação mais eficaz, por
exemplo, abrindo uma janela ou aumentando a potência do aspirador eléctrico,
se existir.
! Depois de retirar o aparelho da
embalagem, certifique-se de que o
produto não está danificado e que o
cabo de alimentação eléctrica está em
perfeitas condições. Caso contrário,
contacte o revendedor antes de colocar
o aparelho a trabalhar.
! O fabricante declina qualquer
responsabilidade caso as normas de
segurança não sejam respeitadas.
Segurança para as crianças
! Este aparelho apenas deve ser utilizado
por adultos. Certifique-se de que as
crianças não tocam nos comandos nem
que brincam com o aparelho.
Convém activar a segurança para
crianças sempre que o funcionamento
da placa não for vigiado.
! Este aparelho não deve ser utilizado por
crianças ou pessoas com diminuídas
capacidades físicas ou mentais ou cuja
falta de experiência e conhecimento as
impeça de utilizar o aparelho em
segurança ou sem supervisão de uma
pessoa responsável que possa assegurar
a sua correcta utilização.
! As partes expostas deste aparelho
aquecem durante a cozedura e
permanecem quentes durante um
determinado período, mesmo após a
desactivação. Tal é assinalado pelas
respectivas luzes de sinalização (consulte
45
a secção “Como ligar o queimador”).
Mantenha as crianças afastadas até que
o aparelho arrefeça e as luzes de
sinalização de calor residual se apaguem.
! Se utilizar uma tomada de corrente nas
proximidades deste aparelho, certifiquese de que os cabos dos electrodomésticos
que está a utilizar não lhe tocam e estão
suficientemente afastados das partes
Durante a utilização
! É muito importante guardar este manual
quentes deste aparelho.
Conselhos para a
de instruções junto ao aparelho, para
eventuais consultas futuras. Se o aparelho
for vendido ou transferido para outra pessoa,
certifique-se de que o manual é entregue
ao novo utilizador, para que possa estar ao
corrente do funcionamento da máquina e
das respectivas advertências.
! Este produto foi concebido para cozer
alimentos, no interior de habitações,
para fins não profissionais.
Evite utilizá-
lo para quaisquer outros fins.
! É proibido modificar ou tentar modificar
as características deste produto.
! Mantenha o aparelho bem limpo. Os
resíduos de alimentos podem provocar
riscos de incêndios.
! Evite utilizar vapor ou aparelhos a vapor
para limpar o aparelho.
! Em caso de avarias, nunca tente reparar
protecção do ambiente
! Todos os materiais utilizados são
compatíveis com o ambiente e recicláveis.
Pedimos que contribua para a protecção
do meio ambiente, utilizando os
respectivos meios de recolha diferenciada.
! Os aparelhos desmontados ou já não
utilizados não deixam de ter valor. Através
do tratamento ecológico, podem ser
recuperados vários materiais utilizados
na produção do seu aparelho.
! Informe-se sobre as actuais
possibilidades de eliminação junto do seu
revendedor especializado ou junto das
entidades competentes.
! Antes de eliminar o aparelho, retire o cabo
de alimentação e torne-o inutilizável.
pessoalmente o aparelho. As reparações
efectuadas por pessoas não
competentes podem provocar danos e
acidentes. Em primeiro lugar, consulte
este manual. Se não encontrar as
informações de que necessita, contacte
o Centro de Assistência mais próximo. A
assistência a este aparelho deve ser
efectuada por um Centro de Assistência
Técnica autorizado. Solicite sempre que
sejam utilizadas peças originais.
! Após ter utilizado o aparelho, desactive-
o utilizando a tecla de toque de activação/
desactivação geral (ON/OFF) e verifique
se a respectiva luz de sinalização está
apagada. Além disso, bloqueie os
comandos utilizando a tecla de toque
.
Estas instruções só são válidas para os países de destino cujos símbolos de identificação
O símbolo no produto ou na
embalagem indica que o produto não deve
ser considerado como um resíduo doméstico
normal, mas que deve ser entregue ao ponto
de recolha adequado para a reciclagem de
aparelhos eléctricos e electrónicos. Ao
efectuar uma eliminação adequada deste
produto, contribui-se para evitar potenciais
consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde, que poderiam resultar
de uma eliminação inadequada do produto.
Para mais informações sobre a reciclagem
deste produto, contacte as entidades
competentes, o serviço local de tratamento
de resíduos, ou a empresa onde o produto
foi adquirido.
figuram na capa do manual de instruções e no aparelho.
46
Descrição da placa
Zona de
comandos do
programador
Queimador
semi-rápido
Queimador
Zona de
comandos
do queimador
traseiro
esquerdo
Zona de
comandos
do queimador
dianteiro esquerdo
auxiliar
Guia para a leitura das
instruções
Estes símbolos irão ajudá-lo a encontrar
rapidamente as informações mais
importantes.
Queimador
semi-rápido
Queimador
rápido
Bloqueio
de
segurança
Interruptor
geral
ON/OFF
Zona de
comandos
do
queimador
traseiro
direito
Zona de
comandos
do queimador
dianteiro direito
"
Informações sobre a segurança
Instruções “passo a passo”
Recomendações úteis e
sugestões
Informações relativas à protecção
do ambiente
47
Instruções de utilização
Antes de utilizar o aparelho, retire
todos os materiais de embalagem,
incluindo as etiquetas
publicitárias e as eventuais
películas de protecção.
As teclas de toque
(“Touch Control”)
É possível utilizar a placa através de “teclas
de toque” especiais (“Touch Control”). Para
ligar a placa, prima a tecla de toque
pretendida com a ponta do dedo.
Prima apenas uma tecla de toque de cada
vez durante a utilização.
De seguida, são ilustrados os símbolos
que identificam as teclas de toque.
Tecla de toque de activação/
desactivação geral (ON/OFF)
Zona de comandos
do queimador
48
Tecla de toque para ligar o
queimador
Indicador do nível de chama
Tecla de toque para aumentar o
nível da chama
Tecla de toque para reduzir o nível
da chama
Luz de sinalização de calor residual
Como ligar o
"
queimador
1. Prima durante cerca de 3 segundos a
tecla de toque de activação geral (ON/
OFF) para activar a placa. A luz de
sinalização vermelha por cima da tecla
de toque acende-se, ouve-se um sinal
acústico e a placa está pronta a ser
utilizada.
2. Prima a tecla de toque do
queimador pretendido. As luzes de
sinalização vermelhas do indicador de
nível da chama correspondentes aos
símbolos e acendem-se.
3. Dentro de 3 segundos, prima as teclas
de toque ou para ligar o
queimador.
- Se premir a tecla de toque , o
queimador liga-se automaticamente
após alguns segundos no nível máximo
(todas as luzes de sinalização
vermelhas do indicador de nível da
chama estão acesas).
49
- Se premir a tecla de toque , o
queimador liga-se automaticamente
após alguns segundos no nível máximo
(três luzes de sinalização vermelhas do
indicador de nível da chama estão
acesas).
4. Para aumentar ou reduzir o nível da
chama do queimador, utilize as teclas
de toque ou .
A luz de sinalização de calor residua
l acende-se imediatamente
após a ligação do queimador.
Indica que a zona de cozedura aquece
e permanece acesa até que a grelha e
o queimador arrefeçam.
50
Como desligar o
"
queimador
1. Para desligar o queimador, prima a
respectiva tecla de toque . Apagam-
se todas as luzes de sinalização do
indicador de nível da chama.
A luz de sinalização de calor residual
permanece acesa até que a grelha e o
queimador arrefeçam.
Em caso de
"
impossibilidade de
ligar
O dispositivo de ligação da placa gera
uma série de pequenas faíscas durante
cerca de 6 segundos.
Se, por qualquer razão, a chama não se
acender após este período, o fluxo de gás
para o queimador é interrompido e a placa
permanece em espera durante cerca de 3
segundos, depois tenta acender automaticamente a chama durante mais 6 segundos.
Após três tentativas de ligação falhadas, o
queimador entra em bloqueio de segurança.
As luzes de sinalização do indicador do nível
da chama ficam intermitentes.
Atenção! Quando o bloqueio de
segurança intervém num queimador,
não é possível accionar os
respectivos comandos durante cerca
de 60 segundos.
Decorridos 60 segundos, é possível
reactivar o queimador premindo ao
mesmo tempo as teclas de toque e
.
De seguida, siga as instruções fornecidas
no parágrafo “Como ligar o queimador”.
51
Atenção! Verifique se a tampa do
bico e a coroa do espalhador estão
correctamente posicionadas
(consulte a figura ao lado).
Se o problema de ligação persistir,
siga as recomendações fornecidas
no capítulo “Se algo não funcionar”.
Em caso de
"
desactivação acidental
(reactivação automática)
Se o queimador se desligar acidentalmente
(correntes de ar, líquidos entornados, etc.), o
fluxo de gás é imediatamente interrompido.
De seguida, após um intervalo de cerca de
20 segundos, a placa tenta acender automaticamente a chama. Aquando da reactivação,
o nível de chama do queimador é máximo,
depois regula-se automaticamente para o
mesmo nível programado aquando da
desactivação acidental.
Se falharem três tentativas consecutivas
de ligação, o queimador entra em
bloqueio de segurança. As luzes de
sinalização do indicador de nível da chama
e a luz de sinalização de calor residual
ficam intermitentes.
A - Tampa do bico
B - Espalhador
C - Acendedor
D - Termopar
Atenção! Quando o bloqueio de
segurança intervém num
queimador, não é possível accionar
os respectivos comandos durante
cerca de 60 segundos.
Decorridos 60 segundos, é possível
reactivar o queimador premindo ao
mesmo tempo as teclas de toque e
.
De seguida, siga as instruções fornecidas
no parágrafo “Como ligar o queimador”.
Evite utilizar um acendedor de gás
manual, caso o dispositivo de ligação
do queimador não funcione
correctamente. Se necessário, utilize
um isqueiro.
52
"
os queimadores ao
mesmo tempo
Através das teclas de toque de activação/
desactivação ON/OFF , pode apagar
imediatamente todos os queimadores que
se encontram a funcionar, para fazer face a
situações imprevistas (líquidos entornados,
situações perigosas com crianças, etc...).
Como desligar todos
automaticamente após 30 minutos, caso
entretanto não se utilize nenhum comando.
"
Desactivação
automática do
queimador
Se, por esquecimento, deixar a chama de
um ou mais queimadores acesa sem tocar
nos comandos, o queimador desliga-se
automaticamente após 4 horas.
O queimador entre em bloqueio de
segurança.
Atenção! Quando o bloqueio de
segurança intervém num queimador,
não é possível accionar os
respectivos comandos durante cerca
de 60 segundos.
Se seleccionar com a tecla de toque
o queimador que está em bloqueio
de segurança, o código 10 fica
intermitente no visor do tempo de
cozedura.
Decorridos 60 segundos, é possível
reactivar o queimador premindo ao mesmo
tempo as teclas de toque e .
De seguida, siga as instruções fornecidas
no parágrafo “Como ligar o queimador”.
Desactivação
"
automática da placa
Se todos os queimadores estiverem
desligados mas a placa estiver activada (a luz
de sinalização vermelha por cima da tecla de
toque acende-se), a placa desactiva-se
53
Loading...