AEG EHS6640X User Manual [nl]

Ceramic glass hob

Table de cuisson vitrocéramique

Glaskeramische kookplaat

Installation and Operating

Instructions

Instructions de montage et mode

d’emploi

Montage- en gebruiksaanwijzing

822 925 118-A-200605-01

EHS6640X

g
f
l

Geachte klant,

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en
bewaar de gebruiksaanwijzing zodat deze later kan
worden geraadpleegd.
Geef deze gebruiksaanwijzing door aan een eventue­le volgende eigenaar van het apparaat.

De volgende symbolen worden in de
tekst gebruikt:

1 Veiligheidsvoorschriften

Waarschuwing! Aanwijzingen ten behoeve
van uw persoonlijke veiligheid.
Let op! Aanwijzingen om beschadiging van
het apparaat te voorkomen.

3 Aanwijzingen en praktische tips

2 Milieu-informatie

40

Inhoud

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Beschrijving van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Uitrusting kookplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Uitrusting bedieningsveld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Touch-control-sensorvelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Indicaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Restwarmte-indicatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Bediening van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Apparaat in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Kookstand instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Buitenste verwarmingskringen in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Bedieningsveld vergrendelen / ontgrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Automatisch kooksysteem gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Kinderbeveiliging gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Timer gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Veiligheidsuitschakeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Tips voor koken en braden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Pannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Energiebesparing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Toepassingsvoorbeelden voor het koken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Wat is er aan de hand als …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Afvalverwerking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Montageaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

41

Gebruiksaanwijzing

1 Veiligheidsvoorschriften

3

Neem deze aanwijzingen in acht, omdat an­ders bij eventuele schade het recht op garan­tie vervalt.

5 Dit apparaat is in overeenstemming met de

volgende EG-richtlijnen:

– 73/23/EEG van 19.02.1973 Laagspanningsrichtlijn
– 89/336/EEG van 03.05.1989 EMC-richtlijn inclu-

sief aangepaste richtlijn 92/31/EEG

– 93/68/EEG van 22.07.93 CE-markeringsrichtlijn

Gebruik volgens de voorschriften

• Dit apparaat mag alleen in het huishouden worden
gebruikt voor het koken, braden en bakken van le­vensmiddelen.

• Het apparaat mag niet worden gebruikt als werk­blad of aanrecht.

• Het is niet toegestaan het appaat om te bouwen of
te veranderen.

• Brandbare vloeistoffen, licht ontvlambare materia­len of smeltbare voorwerpen (bijv. folie, kunststof,
aluminium) niet op het apparaat of in de direct om­geving daarvan plaatsen of opbergen.

Veiligheid voor kinderen

• Houd kleine kinderen altijd uit de buurt van het ap­paraat.

• Grotere kinderen mogen alleen onder begeleiding
en toezicht met het apparaat werken.

Algemene veiligheid

• Het apparaat mag alleen worden gemonteerd en
aangesloten door een erkend elektro-installateur.

• Inbouwapparaten mogen alleen worden gebruikt
nadat deze zijn ingebouwd in voorgeschreven,
passende inbouwkasten en werkbladen.

• Bij storingen aan het apparaat of beschadiging van
het glaskeramiek (breuken, sprongen resp. scheu­ren) moet het apparaat worden uitgeschakeld en
worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet, om
gevaar op elektrische schokken te voorkomen.

• Reparaties aan het apparaat mogen alleen worden
uitgevoerd door vakmensen.

• Wanneer u onoplettend bent tijdens het werken
met het apparaat, bestaat er risico op verbranding.

• De snoeren van elektrische apparaten mogen niet
tegen het hete apparaatoppervlak resp. hete pan­nen aankomen.

• Oververhit vet en olie is licht ontvlambaar. Laat het
apparaat niet zonder toezicht achter wanneer u
kookt met vet of olie (bijv. patat bakken).

• De kookzones moeten na ieder gebruik worden uit­geschakeld.

Veiligheid bij het schoonmaken

• Voor het schoonmaken moet het apparaat zijn uit­geschakeld en afgekoeld.

• Uit veiligheidsoverwegingen is het niet toegestaan
het apparaat met een stoom- of een hogedrukreini­ger schoon te maken.

Voorkoming van beschadiging van
het apparaat

• Het glaskeramiek kan worden beschadigd door
vallende voorwerpen.

• Door stoten met pannen kan de rand van het glas­keramiek beschadigd raken.

• Pannen van gietijzer of gietaluminium of pannen
met een beschadigde bodem kunnen bij het ver­schuiven het glaskeramiek bekrassen.

• Voorwerpen die kunnen smelten en gerechten die
kunnen overkoken, kunnen inbranden op het glas­keramiek en moeten direct worden verwijderd.

• De kookzones mogen niet worden gebruikt als er
geen pan of een lege pan op staat.

Veiligheid tijdens het gebruik

• Verwijder stickers en folies van het glaskeramiek.

42

Beschrijving van het apparaat

Uitrusting kookplaat

Eénkringskookzone

Tweekrings-kookzone

750/2200W

1200W

Tweekrings-kookzone

700/1700W

Bedieningsveld Eénkringskookzone

1200W

Uitrusting bedieningsveld

Vergrendeling
met controlelampje

Indicatie

Buitenste kring

aan/uit

Aan/uit
met controlelampje

Kookzone-indicaties
Timerfunctie

Timer-indicatie

Timer

Controlelampje tweekring

Kookstandkeuze

Controlelampje
tweekring

Buitenste kring

aan/uit

43

Touch-control-sensorvelden

Het apparaat wordt bediend door middel van touch­control-sensorvelden. Functies worden door het
aanraken van de sensorvelden gestuurd en door in­dicaties en akoestische signalen bevestigd.
De sensorvelden moeten van bovenaf worden aan­geraakt, zonder andere sensorvelden te bedekken.

Sensorveld Functie

Aan/uit Apparaat in- en uitschakelen

Instellingen verhogen Kookstand/Tijd verhogen

Instellingen verlagen Kookstand/Tijd verlagen

Timer Timerkeuze

Vergrendeling Bedieningsveld ver-/ ontgrendeld

Inschakeling tweekringskookzone Buitenste verwarmingskring

in- en uitschakelen

Indicaties

Indicatie Beschrijving

¾ Kookzone is uitgeschakeld
u Warmhoudstand Warmhoudstand is ingesteld.
¿ - Ç Kookstanden Kookstand is ingesteld
a Automatisch kooksysteem Automatische kooksysteem is actief
e Fout Er is een storing opgetreden
h Restwarmte Kookzone is nog warm
l Kinderbeveiliging Vergrendeling/kinderbeveiliging is ingeschakeld
_ Veiligheidsuitschakeling Veiligheidsuitschakeling is actief

Restwarmte-indicatie

1 Waarschuwing! Verbrandingsgevaar door

restwarmte. Na het uitschakelen duurt het nog
enige tijd voordat de kookzones zijn afge­koeld. Let op de

h restwarmte-indicatie.

3 Restwarmte kan worden gebruikt voor het

smelten en warmhouden van gerechten.

44

Bediening van het apparaat

Apparaat in- en uitschakelen

Bedieningsveld Indicatie Controlelampje

Inschakelen 2 seconden aanraken

Uitschakelen 1 seconde aanraken

¾ / h brandt
h/ geen gaat uit

3 Na het inschakelen moet binnen ca.

10 seconden een kookstand of een functie
worden ingesteld, anders schakelt het appa­raat automatisch uit.

Kookstand instellen

Bedieningsveld Indicatie

Verhogen aanraken
Verlagen aanraken Ç tot ¾
Uitschakelen en tegelijk aanraken ¾

u tot Ç

3 De warmhoudstand u ligt tussen ¾ en ¿.

De warmhoudstand kan met of ingesteld
worden. Deze stand dient voor het warmhou­den van eten.

Buitenste verwarmings­kringen in- en uitschakelen

Door de buitenste verwarmingskringen in of uit te
schakelen kunnen de verwarmingsvlakken worden
aangepast aan de grootte van de pannen.

3 Voordat een van de buitenste verwarmings-

kringen kan worden ingeschakeld, moet altijd
eerst de binnenste verwarmingskring zijn inge­schakeld.

Tweekringskookzones Sensorveld Controlelampje

Buitenste verwarmingskring
inschakelen

Buitenste verwarmingskring
uitschakelen

1 - 2 seconden aanraken brandt

1 - 2 seconden aanraken gaat uit

45