AEG EHS602P, EHS800P User Manual [sk]

ELECTROLUX DOMÁCE SPOTREBIČE SK

ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o. Seberíniho 1 821 03 Bratislava

I N F

tel.: 02/4333 9757, 4333 fax: 02/434 11072 servis: 02/4333 9745 zákaznícke centrum: 02/4333 4322 02/4333 4355

Vaše otázky nám môžete zaslať na e-mailovú adresu: zabudovatelne.spotrebice@electrolux.sk zakaznicke.centrum@electrolux.sk

Internet: www.electrolux.sk

1585

NÁVOD NA OBSLUHU

Sklokeramické

EHS EHS

Electrolux

602 800

varné dosky

P P

ážený zákazník,

lalioželáme vám k nákupu

volnosť.

ento návod na používanie vás krok za krokom sa oboznámi s vašou sklokeramickou varnou doskou umožní vám optimálne využiť všetky jej vlastnosti. Kapitolu "Dôležité bezpečnostné pokyny" si

eto pozorne prečítajte ešte pred prvým použitím tohto spotrebiča. dporúčame vám tento návod na používanie uschovať v blízkosti varnej dosky, aby ste prípadné prob-

mohli okamžite konzultovať.

sklokeramickej

varnej dosky Electrolux. Rozhodli

ste

sa pre kvalitu a dlhú

Zapojenie

ľred

napätie uvedené na typovom štítku mená napätie spotrebiča zodpovedá dostupnému napätiu v elektrickej sieti. Typový štítok nájdete na spodnom ochrannom kryte sklokeiamickej varnej dosky.

Sklokcrcunickú

elektrickej kábla Zapojenie musí zabezpečovať odpojenie

všclkých

vzdialenosťou 3 mm, napr. pomocou ističa alebo poistky.

V prípade potreby sa môže vymeniť za kábel s náhradnými súčiastkami č. 374 292900/7.

elektrickej siete

zapojením spotrebiča

vamú

siele

prostredníctvom

podľa

grafického znázornenia (obr.3).

pólov s minimálnou kontaktnou

skontrolujte,

dosku treba zapojiť do

napájači

či

zna-

napájaeieho

kábel

Obr.3

PRIPÁJACIE

MIESTO

O-

N CÍPE

PRIVODNÁ

(SÚČASŤ SPOTREBIČA)

ŠNÚRA

čierny

modrý

zeleno

žltý

čierny

modrý

zelenožltý

SVORKOVNICA

SPOTREBIČA

3 4

-o

3 4

-O

C€

Tento výrobok zodpovedá normám 73/23/ECC, 90/683/EEC, 89/336/EEC a 93/68/EEC

Z varného povrchu odstráňte ochranné vrstvy. Po zapojení zapnite na krátky čas všetky varné zóny jednu po dru-

hej na najvyšší stupeň, aby ste skontrolovali,

či fungujú.

Dôležité:

Elektrické pripojenie varnej dosky v podmienkach Slovenskej republiky je možné iba podľa niektorej z

variant

na obr.3 v tomto návode. Odporúčané pripojenie je podľa prvej varianty. Druhá varianta je technicky možná,

avšak vedie k

nesy

metrickému

zaťaženiu siete. Varianty pripojenia 3 a 4 vyobrazené

na schéme umiestnenej na spotrebiči nie sú určené pre podmienky napätia na Slovensku a elektrické pripojenie podľa týchto

variant

môže viesť k

zničeniu výrobku. Nedodržanie týchto pokynov vedie

k strate záruky!

Vzhľadom na ochranu proti požiaru zodpovedá tento spotrebič typu Y Spotrebiče tohto typu môžu byť inštalované k nábytku, stene alebo zariadeniu presahujúcim pracovnú výšku spotrebiča jednou stra-

(IEC

335-2-6).

Zabudovanie

V pracovnej doske vyrežte otvor

s predpísanými rozmermi (Schéma 1).

(Píľte

presne pozdĺž zakreslenej čiary.)

2. Varnú dosku upevnite podľa schémy 2. Na priskrutkovanie pružinovej príchytky musíte použiť pozíciu A (Schéma 1).

Dôležité: Skrutku musíte umiestniť do linky tak, ako je to na obrázku.

Neuťahujte ju trické alebo pneumatické skrutkovače

s výnimkou, že majú nastaviteľnú silu utiahnutia skrutiek.

3. Skontrolujte tesnenie.

4. Umiestnite sklokeramickú varnú dosku do výrezu.

príliš

silno. Nepoužívajte elek-

Premiestnenie sklokeramickej varnej

dosky

1. Spotrebič odpojte od elektrickej siete.

2. Varnú dosku potlačte zdola nahor. Napriek predpisom pre inštaláciu elektrických

spotrebičov v domácnosti môže byť spotrebič zabudovaný do horľavého materiálu. Časti, panely a pod., ktoré prečnievajú do priestoru pod varnými zónami, musia byť z nehorľavého materiálu.

Vymedzenie tohto priestoru: šírka 550 mm, výška 20 mm od spodnej časti varnej dosky

šírka 60 mm zozadu pre linku so šírkou 600 mm. Nehorľavé steny a stropy musia byť v súlade s predpismi požiarnej skupiny v príslušnej lokalite v oblasti nad varným povrchom upravené ohňovzdornými nátermi.

1 •

Sklokeramická

Tesniaca páska

3. Pracovná doska

4. Príchytka

Skrutky

platňa

SEV,

par. 47330.1,

Schéma 1 - EHS 800 P

Schéma 1 - EHS 602 P

Obsah

Pre užívateľa

Dôležité bezpečnostné pokyny 4

Elektrická bezpečnosť 4 Používanie a obsluha 4 Čistenie 5 Likvidácia 5

Zabudovateľná sklokeramická doska 6

Popis varnej dosky 6 Dotykové tlačidlá 6

Pred prvým použitím 7

Prvé čistenie 7

Prvé zohriatie 7

Varná plocha 7

Sklokeramický varný povrch 7 Dotykové tlačidlá 7 Indikátor zostatkového tepla 8

Používanie 8

Zapnutie spotrebiča 8 Zapnutie varných zón 8

Výber

výkon,

stupňa 9 Vypnutie varných zón 9 Vypnutie varnej dosky 10 Ochrana pred Bezpečnostný vypínač 10

Dvoj kruhová varná zóna

Zvolenie dvojkruhovej varnej zóny

Vypnutie dvojkruhovej varnej zóny

Bezpečnostná poistka - zablokovanie spotrebiča alebo varných zón 12

Zablokovanie spotrebiča 12 Zablokovanie jednotlivých varných zón 12

Počiatočné zvýšenie výkonu 12

Zvolenie počiatočného zvýšenia výkonu 12 Označenie zvoleného Zmena stupňa pri funkcii zvýšeného výkonu 13 Využite zostatkového tepla funkciou počiatočného zohrievania Vypnutie počiatočného zvýšenia výkonu 13

vykypením

výkon,

stupňa 12

Funkcia nastavenie doby prípravy... Nastavenie doby prípravy pokrmu... Zmena nastavenej doby prípravy Zistenie zostávajúcej doby prípravy. 14

Vypnutie funkcie 15

Funkcia časomera 16

Nastavenie časomera 16

Vypnutie funkcie časomera 16

Vhodné varné nádoby 17

Spotreba energie 17

Hrnce a panvice 17

Čistenie a údržba 18

Čistenie po každom použití.... 18

Odstraňovanie škvŕn 18 Špeciálne problémy 18

Čo robiť keď 19

Prvá pomoc pri chybách 19

Pre inštalatéra

Technické údaje 20

EHS 602 P / EHS 800 P 20

Vybalenie a kontrola 21

Pokyny pre inštaláciu 21

Zabudovanie do kuchynskej

linky 21 Rozmery pre inštaláciu 21 Premiestnenie sklokeramickej dosky 22 Zapojenie do elektrickej siete.. 23

DOLEŽÍTE

BEZPEČNOSTNÉ

POKYNY

Vybalenie a kontrola

Návod na používanie si pozorne prečítajte ešte pred prvým použitím spotrebiča. Osobitnú pozornosť venujte bezpečnostným pokynom, ktoré sú označené

Vyhnete sa tak materiálnym škodám a úrazom. Návod na používanie uschovajte na bezpečnom mieste a v prípade potreby ho odovzdajte ďalšiemu užívateľovi. Spotrebič sa smie používať len v domácnosti a na účel, pre ktorý bol vyrobený. Spotrebič zodpovedá medzinárodným bezpečnostným predpisom a kvalitatívnym štandardom. Zabudované bezpečnostné prvky však nepokrývajú všetky možné riziká nehody.

Elektrická bezpečnosť Tento spotrebič smie inštalovať iba kvalifi-

kovaný elektrikár. Z dôvodu elektrickej bezpečnosti smú byť biče inštalované len do štandardnej kuchynskej linky.

Varnú dosku používajte až po úplnej inštalácii. Zabránite tak kontaktu s časťami, ktoré vedú elektrický prúd.

Všímajte si tiež informácie uvedené v sprievodných Pokynoch pre inštaláciu a používanie.

Poškodené varné dosky, na povrchu ktorých sú viditeľné elektrickú sieť.

Z bezpečnostných dôvodov smie opravy spotrebiča a najmä častí vedúcich elektrický prúd, vykonávať len kvalifikovaný elektrikár alebo servisný technik. V opačnom prípade sa užívateľ vystavuje chy sa obráťte priamo na naše oddelenie služieb zákazníkom.

Ak chcete v blízkosti iného podobného zariadenia, treba zistiť, či to môže ovplyvniť chod spotrebiča.

Spotrebič je odpojený od elektrickej siete až vtedy, keď je vypnutá poistka alebo prerušený prívod elektrickej energie.

zlomy

nebezpečenstvu.

sklokeramickú

rádia,

zabudovateľné

a trhliny, sa nesmú pripájať na

televízneho prijímača alebo

symbolom^

V prípade poru-

varnú dosku používať

spotre-

Používanie a prevádzka

Dbajte na to, aby sa deti nedotýkali sklokera-

mického

Deti by sa v zásade mali zdržiavať v dostatočnej vzdialenosti od spotrebiča. Deťom hrozí nebezpečenstvo popálenia aj pri manipulovaní s horúcimi hrncami a panvicami.

Varné zóny sa po zapnutí zohrievajú veľmi rýchlo. Pred zapnutím na ne preto umiestnite

varnú nádobu. Pri práci s horúcou varnou doskou alebo

s horúcimi hrncami či panvicami buďte opatrní. Hrozí nebezpečenstvo popálenia.

Indikátor zostatkového tepla integrovaný

v elektronickej časti ukazuje, či je ešte varná zóna horúca. Ak je na varnej zóne umiestnený hrniec alebo

panvica,

vypnúť napriek tomu, že je varná plocha stále

horúca od nádoby s horúcim obsahom. Pri výpadku elektrického prúdu z displejov

zmiznú všetky údaje. Dávajte si pozor, pretože

indikátor zostatkového tepla nebude upozorňovať, že je varná zóna horúca.

Keď používate elektrickú zásuvku v blízkosti varnej dosky, dávajte pozor, aby sa kábel spotrebiča nedotýkal horúceho povrchu varnej dosky.

V zásuvkách alebo v kredenci pod zabudovanou varnou doskou neuskladňujte žiadne horľavé alebo na teplotu citlivé materiály (čistiace prostriedky, spreje).

Varný povrch by sa nemal používať ako pracovná alebo odkladacia plocha.

POZOR! Nikdy sa nepozerajte priamo do

svetla z halogénovej varnej zóny.

Keď pracujete s tukmi a olejmi nikdy nene-

chávajte varnú dosku bez dozoru! Hrozí ne-

bezpečenstvu vzniku požiaru. Na varnú dosku nikdy neklaďte nádoby

z umelej hmoty alebo z alobalu, pretože sa pri

vysokých teplotách

poškodiť sklokeramickú platňu.

povrchu, keď je spotrebič zapnutý.

môže sa indikátor zostatkového tepla

napájači

topia,

a tým by mohli

Spotrebič rozbaľte a skontrolujte, či sa počas prepravy nepoškodil! Ak je spotrebič poškodený, spojte sa s ča do siete. Baliaceho materiálu by ste sa mali zbaviť úplne. Baliaci materiál odstráňte z dosahu detí a naložte s ním s ohľadom na životné prostredie.

Pokyny pre inštaláciu

Spotrebič smie inštalovať len kvalifikovaný elektrikár. Počas inštalácie a vykonávania opráv musí byť spotrebič odpojený od elektrickej siete: Vyskrutkujte poistku alebo zapnite istič. Pri inštalácii a používaní treba dôsledne dodržiavať všeobecné pokyny pre elektrické spotrebiče, predpisy dodávateľa elektrickej energie a riadiť sa pokynmi ohľadne inštalácie.

Poškodené varné dosky s trhlinami, prasklinami alebo zlomami na povrchu sa nesmú pripájať na elektrickú sieť.

Zabudovanie do kuchynskej linky

Elektrickú bezpečnosť spotrebiča je nutné zaistiť správnou inštaláciou. Ochrana pred náhodným kontaktom s časťami vedúcimi elektrický prúd a elektrická bezpečnosť v súlade s predpismi bezpečená správnym zabudovaním spotrebiča do štandardnej upevnenej kuchynskej linky. Toto pre nižší kovový ochranný kryt spotrebiča. Tento kryt by nemal byť voľne prístupný, aj keď ide o zabudovanie ďalej od steny. Kuchynské linky musia byť zabezpečené tak, aby sa neprevrátili.

SEV/VDE

musí byť za-

platí

vaším

dodávateľom ešte pred zapojením spotrebi-

sklokeramickom

Rozmery pre inštaláciu

Otvor v kuchynskej linke musí zodpovedať štandardným rozmerom. Potrebné informácie nájdete v príslušnej schéme.

- Medzi spodným okrajom varnej dosky a časťami nábytku pod doskou

musi

byť odstup naj-

menej 20 mm.

- Odstup medzi bočnými okrajmi varnej dosky a linkou musí byť najmenej 50 mm a varná doska musí byť vzdialená prinajmenšom 50 mm od zadného pane-

lu.

min.

50 mm min. 50

min. 50 mm

m ml

+ 8 hidden pages