AEG EHS600P User Manual [el]

Glaskeramikhäll Glaskeramisk Kogesektion

Encimeras Vitroceramica

BRUKSANVISNING

BRUGSANVISNING

USO Y MANTENIMIENTO

·¬¯«±» ¿¹¯»¯»

µ¼·±¿±»´µº ²¹©´±²º »¼±º

374 3192 24 / 06.99

EHS600 P

©ЛЙШПЬЕ ШНУДЬП GR

»ЭЛЯЙЩПЬЖЩСЙ ЛСЙ ЬПХ ЙЛЧЩД ЬбХ ЭЙУЧТНЩЙФСТжХ НЫЬСжХ ЬПЪ Electrolux. ©ЭЬд ЫПФЙЗХНС дЬС ТДХЙЬН ЬПХ НШСУЧЛЖ ЫЙЪ ФН КДЫП ЬПХ ШЧСдЬПЬЙ ТЙС ЬПХ ЙХЬЧЯЖ.

©ЭЬЕЪ ЧС ЧМПЛЗНЪ ЯЩЖЫПЪ РЙ ЫЙЪ КЧПРЖЫЧЭХ ХЙ НЦЧСТНСбРНЗЬН КЖФЙ-КЖФЙ ФН ЬПХ ТНЩЙФСТЖ НЫЬЗЙ, ТЙС ХЙ ФШЧЩЕЫНЬН ХЙ НТФНЬЙУУНЭРНЗЬН ЫЬЧ ЕШЙТЩЧ дУЙ ЬЙ ЯЙЩЙТЬПЩСЫЬСТД ЬПЪ. °Й ШЩЕШНС, бЫЬдЫЧ, ХЙ МСЙКДЫНЬН ШЩЧЫНТЬСТД ÜÏÕ ШЙЩДЛЩЙЮЧ "»ПФЙХЬСТЕЪ ШУПЩЧЮЧЩЗНЪ ЛСЙ ЬПХ ЙЫЮДУНСД ЫЙЪ" ШЩСХ РЕЫНЬН ЬП ЫЭЫТНЭЖ ЫН УНСЬЧЭЩЛЗЙ ЛСЙ ШЩжЬП ЮЧЩД.

°Й ЫЙЪ ЫЭХСЫЬЧеЫЙФН ХЙ ЕЯНЬН ШДХЬЙ ЬСЪ ЧМПЛЗНЪ ЯЩЖЫПЪ ТЧХЬД ÛÜÏÕ ЫЭЫТНЭЖ ËÑÉ ÕÉ ФШЧЩНЗЬН ÕÉ ЬСЪ ЫЭФКЧЭУНеНЫЬН ЙФЕЫбЪ ÛÍ ШНЩЗШЬбЫП ШЧЭ МПФСЧЭЩЛПРЧеХ ШЩЧКУЖФЙЬЙ .



¯ ЫЭЫТНЭЖ ЙЭЬЖ НЗХЙС ЫеФЮбХП ФН ЬПХ ЧМПЛЗЙ ЬПЪ  73/23/EEC, 90/683/EEC, 89/336/EEC, 93/68/EEC

¸НЩСНЯдФНХЙ

«СЙ ЬЧХ ЯЩЖЫЬП

»ПФЙХЬСТЕЪ ¸УПЩЧЮЧЩЗНЪ ЛСЙ ЬПХ

©ЫЮДУНСД ЫЙЪ 60.....................

¯ ХЬЧСЯСЫФЕХП ²НЩЙФСТЖ ЫЬЗЙ 62.....

¸НЩСЛЩЙЮЖ ЬПЪ НЫЬЗЙЪ 62................

¬СЙТдШЬНЪ ЙЮЖЪ 62.....................

¸ЩСХЙШдЬПХШЩжЬПЯЩЖЫП 63.........

²ЙРЙЩЗОЧХЬЙЪ ЛСЙ ШЩжЬП ЮЧЩД 63.........

°НЩФЙЗХЧХЬЙЪ ЬПХ НЫЬЗЙ ЛСЙ ШЩжЬП ЮЧЩД 63

·С НЫЬЗНЪ ФЙЛНСЩЕФЙЬЧЪ 63............

¯ ТНЩЙФСТЖ НШСЮДХНСЙ ФЙЛНСЩЕФЙЬЧЪ 63....

¬СЙТдШЬНЪ ЙЮЖЪ 63.....................

¬НЗТЬПЪ НХЙШЧФЕХЧЭЫЙЪ РНЩФдЬПЬЙЪ 64....

³НСЬЧЭЩЛЗЙ 64........................

©ХДКЧХЬЙЪ ЬПХ ЫЭЫТНЭЖ 64..............

©ХДКЧХЬЙЪ ЬСЪ НЫЬЗНЪ 64.................

ШСУЕЛЧХЬЙЪ ЬЧ НШЗШНМЧ СЫЯеЧЪ 65.........

»КЖХЧХЬЙЪ ЬСЪ НЫЬЗНЪ 65.................

»КЖХЧХЬЙЪ ЬПХ ЫЭЫТНЭЖ 66...............

¸ЩЧЮеУЙЦП ЙШд ФЙЛНЗЩНФЙ ШЕЩЙХ

ЬЧЭ ТЙХЧХСТЧе 66.......................

¬СЙТЧШЖ ЙЫЮЙУНЗЙЪ 66..................

«С ЙЭЬдХ ШЧЭ ТДХНС ЬПХ НЛТЙЬДЫЬЙЫП

¼НЯХСТД »ЬЧСЯНЗЙ 74...................

EHS 600 P 74.........................

ХЧСЛФЙ ЬПЪ ЫЭЫТНЭЙЫЗЙЪ ТЙС ЕУНЛЯЧЪ 75

·МПЛЗНЪ НЛТЙЬДЫЬЙЫПЪ 75.............

ЛТЙЬДЫЬЙЫП ЫЬЧХ ШДЛТЧ НЩЛЙЫЗЙЪ ЬПЪ

ТЧЭОЗХЙЪ 75...........................

¬СЙЫЬДЫНСЪ НЛТЙЬДЫЬЙЫПЪ 76.............

ЛТЙЬДЫЬЙЫП 76.......................

©ЮЙСЩжХЬЙЪ ЬСЪ ЭЙУЧТНЩЙФСТЕЪ НЫЬЗНЪ 76...

¯УНТЬЩСТЕЪ ЫЭХМЕЫНСЪ 77.................

²УНЗМбФЙ ЙЫЮЙУНЗЙЪ - ©ШЧТУНЗЧХЬЙЪ ЬПХ ЫЭЫТНЭЖ Ж ЬСЪ НЫЬЗНЪ ФЙЛНСЩЕФЙЬЧЪ 67..

©ЫЮЙУЗОЧХЬЙЪ ЬПХ ЫЭЫТНЭЖ 67............

©ЫЮЙУЗОЧХЬЙЪ (©ШЧТУНЗЧХЬЙЪ)

ФНФЧХбФЕХЙ ЬСЪ НЫЬЗНЪ ФЙЛНСЩЕФЙЬЧЪ 67....

ªЧПРПЬСТЖ МСДЬЙЦП НХЗЫЯЭЫПЪ 68.......

ШСУЕЛЧХЬЙЪ ЬПХ МСДЬЙЦП НХЗЫЯЭЫПЪ 68.....

ФЮЙХЗОЧХЬЙЪ ЬПХ ЕХМНСЦП ЬЧЭ

НШСУНЛФЕХЧЭ НШСШЕМЧЭ СЫЯеЧЪ 69...........

©УУДОЧХЬЙЪ ЬЧ ШЗШНМЧ ±ЫЯеЧЪ ТЙЬД ЬП

УНСЬЧЭЩЛЗЙ ЬПЪ МСДЬЙЦПЪ НХЗЫЯЭЫПЪ 69......

ТФНЬЙУУНЭРНЗЬН ЬПХ НХЙШЧФЕХЧЭЫЙ РНЩФдЬПЬЙ ФЕЫб ЬПЪ МСДЬЙЦПЪ НХЗЫЯЭЫПЪ 69.

»КЖХЧХЬЙЪ ЬПХ МСДЬЙЦП НХЗЫЯЭЫПЪ 69......

¼Й ЫбЫЬД ЧСТСЙТД ЫТНеП 70...........

²ЙЬЙХДУбЫП НХЕЩЛНСЙЪ 70...............

²ЙЬЫЙЩдУНЪ ТЙС ЬПЛДХСЙ 70..............

²ЙРЙЩСЫФдЪ ТЙС ЫЭХЬЖЩПЫП 71.........

²ЙРЙЩЗОЧХЬЙЪ ФНЬД ЙШд ТДРН ЯЩЖЫП 71....

©ЮЙЗЩНЫП ЬбХ УНТЕМбХ 71...............

СМСТД ШЩЧКУЖФЙЬЙ 72..................

¼С ХЙ ТДХНЬН дЬЙХ 73..................

¸ЩжЬП КЧЖРНСЙ ЫН ШНЩЗШЬбЫП КУЙКжХ 73...

¼Ñ ÕÉ ÒÄÕá äÜÉÕ 73.....................



»ПФЙХЬСТЕЪ ¸УПЩЧЮЧЩЗНЪ ËÑÉ ÜÏÕ ©ЫЮДУНСД ЫЙЪ

¬СЙКДЫЬН ШЩЧЫНТЬСТД ЙЭЬЕЪ ЬСЪ ЧМПЛЗНЪ ЯЩЖЫПЪ ШЩСХ ЯЩПЫСФЧШЧСЖЫНЬН ÜÏ ЫЭЫТНЭЖ. »ЙЪ ШЙЩЙТЙУЧеФНХЙМжЫНЬНСМСЙЗЬНЩПШЩЧЫЧЯЖЫЬСЪ ШУПЩЧЮЧЩЗНЪ ЫЯНЬСТД ФН ЬПХ ЙЫЮДУНСЙ, ЧС ЧШЧЗНЪ ЫЭФКЧУЗОЧХЬЙС бЪ НЦЖЪ

©ЭЬд РЙ ЙШЧЬЩЕаНС ЬСЪ ОПФСЕЪ, НЗЬН ЫН ЙХРЩжШЧЭЪ НЗЬН ЫЬПХ ЗМСЙ ЬП ЫЭЫТНЭЖ. ²ЩЙЬЖЫЬН ЬЧ НЛЯНСЩЗМСЧ ФН ЬСЪ ЧМПЛЗНЪ ЯЩЖЫПЪ ЫН ЙЫЮЙУЕЪ ФЕЩЧЪ, ТЙС ШЙЩЙМжЫЬН ЬЧ ЫЬЧХ НШдФНХЧ ЯЩЖЫЬП, ЙХ НЗХЙС ЙШЙЩЙЗЬПЬЧ.

¯ ЫЭЫТНЭЖ РЙ ШЩЕШНС ХЙ ЯЩПЫСФЧШЧСНЗЬЙС ФдХЧ ФЕЫЙ ЫЬЧ ЫШЗЬС ТЙС ЛСЙ ЬЧ ЫТЧШд ЛСЙ ЬЧХ ЧШЧЗЧ ТЙЬЙЫТНЭДЫЬПТН. ЗХЙС ЫеФЮбХП ФН ЬЧЭЪ МСНРХНЗЪ ТЙХЧХСЫФЧеЪ ЙЫЮЙУНЗЙЪ ТЙС ЬЙ ТЩСЬЖЩСЙ ШЧСдЬПЬЙЪ. ¼Й ЫЬЧСЯНЗЙ ШЧЭ ЕЯЧЭХ ШЩЧЫЬНРНЗ ЛСЙ ЬПХ ЙЫЮДУНСД ЫЙЪ МНХ ТЙУеШЬЧЭХ ШДХЬЙ дУЧЭЪ ЬЧЭЪ ШСРЙХЧеЪ ТСХМеХЧЭЪ ЙЬЭЯЖФЙЬЧЪ.

¯УНТЬЩСТЖ ЙЫЮДУНСЙ

¯ ЫЭЫТНЭЖ ЙЭЬЖ РЙ ШЩЕШНС ХЙ НЛТЙЬЙЫЬЙРНЗ ФдХЧ ЙШд НСМСТНЭФЕХЧ ПУНТЬЩЧУдЛЧ. «ÑÉ УдЛЧЭЪ ПУНТЬЩСТЖЪ ЙЫЮДУНСЙЪ, ЧС НХЬЧСЯСЫФЕХНЪ ЫЭЫТНЭЕЪ РЙ ШЩЕШНС ХЙ НЛТЙРЗЫЬЙХЬЙС ЫН ЕШСШУЧ Ж ШДЛТЧ НЩЛЙЫЗЙЪ ТЙХЧХСТЧе, ЙХДУЧЛЧЭ Ж ФНЛЙУеЬНЩЧЭ еаЧЭЪ.

µЙ ЯЩПЫСФЧШЧСЖЫНЬН ЬПХ НЫЬЗЙ ФдХЧ ЙЮЧе ЧУЧТУПЩбРНЗ П НЛТЙЬДЫЬЙЫЖ ЬПЪ. ©ЭЬд РЙ ЫЙЪ ШЩЧЮЭУДЦНС ЙШд ЬЧ ХЙ ЕЩРНЬН ЫН НШЙЮЖ ФН ЬЙ ЬФЖФЙЬЙ ЬПЪ ЫЭЫТНЭЖЪ ШЧЭ ФНЬЙЮЕЩЧЭХ ПУНТЬЩСТд ЩНеФЙ.

ШЗЫПЪ ЙТЧУЧЭРЖЫЬН ЬСЪ ШУПЩЧЮЧЩЗНЪ ШЧЭ МЗХЧХЬЙС ЫЬСЪ ЧМПЛЗНЪ ЯЩЖЫПЪ ТЙС НЛТЙЬДЫЬЙЫПЪ ШЧЭ ЫЭХЧМНеЧЭХ ЬПХ ЫЭЫТНЭЖ.

ЫЬЗНЪ ШЧЭ ЭШЕЫЬПЫЙХ ЮРЧЩЕЪ ФН ЩЙЛЗЫФЙЬЙ Ж ЫШЙЫЗФЙЬЙ ЫЬПХ ЭЙУЧТНЩЙФСТЖ НШСЮДХНСЙ МНХ РЙ ШЩЕШНС ХЙ ЫЭХМЕЧХЬЙС ФН ЬПХ ТНХЬЩСТЖ ШЙЩЧЯЖ.

«СЙ УдЛЧЭЪ ЙЫЮЙУНЗЙЪ, НШСЫТНЭЕЪ ЫЬПХ ЫЭЫТНЭЖ ТЙС СМСЙСЬЕЩбЪ ЫЬЙ НЦЙЩЬЖФЙЬЙ ШЧЭ ФНЬЙЮЕЩЧЭХ ПУНТЬЩСТд ЩНеФЙ РЙ ШЩЕШНС ХЙ ЛЗХЧХЬЙС ФдХЧ ЙШд НСМСТНЭФЕХЧЭЪ ПУНТЬЩЧУдЛЧЭЪ Ж НСМСТЧеЪ ЬНЯХСТЧеЪ ЬПЪ ½ШПЩНЫЗЙЪ ЦЭШПЩЕЬПЫПЪ ¸НУЙЬжХ. ¬СЙЮЧЩНЬСТД, ФШЧЩНЗ ХЙ ШЩЧТеаЧЭХ ЫПФЙХЬСТЕЪ КУДКНЪ ЛСЙ ЬЧХ ЯЩЖЫЬП. »Н ШНЩЗШЬбЫП ТЙТЖЪ УНСЬЧЭЩЛЗЙЪ, ЫЭФКЧЭУНЭРНЗЬН ДФНЫЙ ЬЧ ЬФЖФЙ ФЙЪ ЛСЙ ЬПХ ЦЭШПЩЕЬПЫП ЬбХ ¸НУЙЬжХ.

©Х П ЭЙУЧТНЩЙФСТЖ НЫЬЗЙ ШЩдТНСЬЙС ХЙ ЯЩПЫСФЧШЧСПРНЗ ТЧХЬД ЫН ЩДМСЧ, ЬПУНдЩЙЫП Ж ДУУП ЫЭЫТНЭЖ ШЧЭ НТШЕФШНС ЫЖФЙЬЙ, РЙ ШЩЕШНС ШЩжЬЙ ХЙ МСЙШСЫЬжЫНЬН ЙХ ЙЭЬд РЙ НШПЩНДЫНС ЬП УНСЬЧЭЩЛЗЙ ЬПЪ.

¯ ЫЭЫТНЭЖ РЙ ШЩЕШНС ХЙ ЙШЧЫЭХМЕНЬЙС ЙШд ЬПХ ТНХЬЩСТЖ ШЙЩЧЯЖ ФдХЧ дЬЙХ П ЙЫЮДУНСЙ НЗХЙС ТУНСЫЬЖ Ж дЬЙХ ЕЯНС МСЙТЧШНЗ П ЫеХМНЫП ФН ЬПХ ТНХЬЩСТЖ ШЙЩЧЯЖ.

¿ЩЖЫП ТЙС ³НСЬЧЭЩЛЗЙ

´ПХ ЙЮЖХНЬН ЬЙ ФСТЩД ШЙСМСД ХЙ ЙЛЛЗОЧЭХ ЬПХ ЭЙУЧТНЩЙФСТЖ НШСЮДХНСЙ дЬЙХ КЩЗЫТНЬЙС ЫН УНСЬЧЭЩЛЗЙ. ©ШЙЩЙСЬЖЬбЪ, РЙ ШЩЕШНС ШДХЬЙ ХЙ ТЩЙЬЧеХЬЙС ФЙТЩСД ТЙС ЙШд ЬПХ НЫЬЗЙ ЙУУД ТЙС ЙШд ТЙЬЫЙЩдУНЪ ТЙС ЬПЛДХСЙ. ШЗЫПЪ, ЬЙ ШЙСМСД ФШЧЩЧеХ ХЙ ТЙЧеХ ЬЩЙКжХЬЙЪ ТЙЬЫЙЩдУНЪ ТЙС ЬПЛДХСЙ ЙШд ЬПХ НЫЬЗЙ.

·С ОжХНЪ ФЙЛНСЩЕФЙЬЧЪ РНЩФЙЗХЧХЬЙС ЛЩЖЛЧЩЙ ЙЮдЬЧЭ ЬНРЧеХ ЫН УНСЬЧЭЩЛЗЙ. ©ХДаЬН ЬНЪ ÔäÕ× ЙЮЧе ЬЧШЧРНЬЖЫНЬН ЬЧ ЫТНеЧЪ ЫЬПХ ШНЩСЧЯЖ ФЙЛНСЩЕФЙЬЧЪ.

µЙ НЗЫЬН ШЩЧЫНТЬСТЧЗ дЬЙХ НЩЛДОНЫЬН ШДХб ЫН ОНЫЬЖ НЫЬЗЙ, Ж ОНЫЬЕЪ ТЙЬЫЙЩдУНЪ ТЙС ЬПЛДХСЙ. ½ШДЩЯНС ШДХЬЙ Ч ТЗХМЭХЧЪ ХЙ ТЙНЗЬН.

O МНЗТЬПЪ НХЙШЧФЕХЧЭЫЙЪ РНЩФдЬПЬЙЪ ШЧЭ КЩЗЫТНЬЙС НХЫбФЙЬбФЕХЧЪ ÛÜÉ ПУНТЬЩЧХСТД ЫЬЧСЯНЗЙ ЫЙЪ ШУПЩЧЮЧЩНЗ ЛСЙ ЬЧ ЙХ ФСЙ НЫЬЗЙ ФЙЛНСЩЕФЙЬЧЪ НЗХЙС ЙТдФЙ ОНЫЬЖ.

»Н ШНЩЗШЬбЫП ШЧЭ ЙЮЖЫНЬН ЕХЙ ЬПЛДХС Ж ФСЙ ТЙЬЫЙЩдУЙ ШДХб ÛÜÏÕ НЫЬЗЙ ФЙЛНСЩЕФЙЬЧЪ, × МНЗТЬПЪ НХЙШЧФЕХЧЭЫЙЪ РНЩФдЬПЬЙЪ ФШЧЩНЗ ХЙ ЫКЖЫНС ФЧУЧХдЬС П НЫЬЗЙ ФШЧЩНЗ ХЙ НЗХЙС ЙТдФЙ ОНЫЬЖ ЙШд ЬЧ ЫТНеЧЪ ТЙС ЬЧ ОНЫЬд ЬЧЭ ШНЩСНЯдФНХЧ.

»Н ШНЩЗШЬбЫП МСЙТЧШЖЪ ЩНеФЙЬЧЪ, РЙ ЫКПЫЬЧеХ дУНЪ ЧС ЩЭРФЗЫНСЪ ТЙС ЧС НХМНЗЦНСЪ. ¸ЩЧЫЧЯЖ, Ч МНЗТЬПЪ НХЙШЧФЕХЧЭЫЙЪ РНЩФдЬПЬЙЪ МНХ РЙ ЫЙЪ НСМЧШЧСНЗ ШУЕЧХ ЛСЙ ЬСЪ ОНЫЬЕЪ НЫЬЗНЪ.

©Х ЯЩПЫСФЧШЧСНЗЬН ЕХЙХ ЩНЭФЙЬЧМдЬП ШЧЭ КЩЗЫТНЬЙС ТЧХЬД ЫЬП ЫЭЫТНЭЖ, ШЩЧЫЕЦЬН ЬЧ ТЙУжМСЧ ЬПЪ ЫЭЫТНЭЖЪ ХЙ ФПХ ЙТЧЭФШД ЫЬП ОНЫЬЖ НШСЮДХНСЙ ЬбХ НЫЬСжХ.

´ПХ ЙШЧРПТНеНЬН ЭУСТД НЭЙЗЫРПЬЙ ЫЬП РНЩФЧТЩЙЫЗЙ Ж НеЮУНТЬЙ (дШбЪ ЙШЧЩЩЭШЙХЬСТД, ЫШЩЕС) ЫЬЙ ЫЭЩЬДЩСЙ Ж ЬЙ ХЬЧЭУДШСЙ ШЧЭ КЩЗЫТЧХЬЙС ТДЬб Й Шд ЬПХ НХЬЧСЯСЫФЕХП НЫЬЗЙ.

¯ НШСЮДХНСЙ ФЙЛНСЩЕФЙЬЧЪ ÌÍÕ ÐÉ ШЩЕШНС ХЙ ЯЩПЫСФЧШЧСНЗЬЙС ЫЙХ ЙШЧРПТНЭЬСТдЪ ЯжЩЧЪ Ж ШДЛТЧЪ НЩЛЙЫЗЙЪ.

¸ЩЧЫЧЯЖ! ¸ЧЬЕ ФПХ ТЧСЬДЬН ТЙЬНЭРНЗЙХ ЬЧ ЮбЪ ЙШд ЬПХ ЙУЧЛдХЧ НЫЬЗЙ ФЙЛНСЩЕФЙЬЧЪ.

¸ЧЬЕ ФПХ ЙЮЖХНЬН ЬПХ НЫЬЗЙ ЯбЩЗЪ ХЙ ЬПХ ШЩЧЫЕЯНЬН дЬЙХ ФЙЛНСЩНеНЬН ФН УДМСЙ ТЙС УЗШП, ЛСЙЬЗ ЭШДЩЯНС ТЗХМЭХЧЪ ЮбЬСДЪ.

¸ЧЬЕ ФПХ ЯЩПЫСФЧШЧСНЗЬН МЧЯНЗЙ ЙШд ШУЙЫЬСТд Ж ЙУЧЭФСХдЯЙЩЬЧ ШДХб ЫЬСЪ НЫЬЗНЪ, ЛСЙЬЗ УСжХЧЭХ ЫН ЭаПУЕЪ РНЩФЧТЩЙЫЗНЪ ТЙС ФШЧЩЧеХ ХЙ ТЙЬЙЫЬЩЕаЧЭХ ЬПХ ЭЙУЧТНЩЙФСТЖ ШУДТЙ.

·еЬН ОДЯЙЩП (ЫЬНЩНЖ Ж ЭЛЩЖ) ЙУУД ЧеЬН ТЙС ШУЙЫЬСТд МНХ РЙ ШЩЕШНС ХЙ ЕЩЯЧХЬЙС ЫН НШЙЮЖ ФН ЬПХ ОНЫЬЖ НШСЮДХНСЙ ЬПЪ НЫЬЗЙЪ.



¤ЬЙХ П ШУДТЙ ТЩЭжХНС, ЭШДЩЯНС ШНЩЗШЬбЫП ХЙ НФЮЙХСЫЬЧеХ ЩЙЛЗЫФЙЬЙ Æ ЫШЙЫЗФЙЬЙ ЫЬПХ ЭЙУЧТНЩЙФСТЖ ШУДТЙ. ©Х ЕЩРЧЭХ ТЙЬД УДРЧЪ ЫН НШЙЮЖ ФН ЬПХ ОНЫЬЖ НЫЬЗЙ ОДЯЙЩП Ж ШУЙЫЬСТд, МНХ РЙ ШЩЕШНС ЛСЙ ТЙХЕХЙ УдЛЧ ХЙ ЫКЖХНЬН ЬПХ НЫЬЗЙ, дФбЪ ЬЙ ЭШЧУНЗФФЙЬЙ ОДЯЙЩПЪ Ж ШУЙЫЬСТЧе РЙ ШЩЕШНС ХЙ ЙЮЙСЩЧеХЬЙС ФН ЕХЙХ ЦеЫЬП НХдЫб НЗХЙС ЙТдФЙ ОНЫЬД. ¸ЩЧЫЬЙЬНеЫЬН ЬЙ ЯЕЩСЙ ЫЙЪ ЙШд ЬЙ НЛТЙеФЙЬЙ.

«СЙ ХЙ ЙШЧЮеЛНЬН ЬЧ ЦеЫСФЧ ЬПЪ НШСЮДХНСЙЪ ЬПЪ ЭЙУЧТНЩЙФСТЖЪ НЫЬЗЙЪ, ЯЩПЫСФЧШЧСЖЫЬН ФдХЧ ЫТНеП ФН НШЗШНМНЪ КДЫНСЪ ТЙС ЯбЩЗЪ ЬЩЙЯСЕЪ ДТЩНЪ.

¯ НШСЮДХНСЙ ЬПЪ ТНЩЙФСТЖЪ НЫЬЗЙЪ НЗХЙС ЙХРНТЬСТЖ ЫН НЦЙСЩНЬСТД ФНЛДУНЪ РНЩФЧТЩЙЫЗНЪ. ¬НХ НШПЩНДОНЬЙС ЙШд ЬЧ ОНЫЬд Ж ЬЧ ТЩеЧ. ©ШЧЮеЛНЬН ХЙ ЩЗЯХНЬН ЧЬСМЖШЧЬН ШДХб ЫЬПХ НЫЬЗЙ. ¯ ЫеЛТЩЧЭЫП ФН ЙСЯФПЩЕЪ НШСЮДХНСНЪ, Ш.Я. ЙЮЖХЧХЬЙЪ ХЙ ШЕЫНС ФСЙ ЙУЙЬСЕЩЙ, ФШЧЩНЗ ХЙ ШЩЧТЙУЕЫНС ЩбЛФЕЪ ТЙС ЩЙЛЗЫФЙЬЙ.

´СЙ НЫЬЗЙ ФН НУЙЬЬбФЙЬСТЖ НШСЮДХНСЙ НЗХЙС МЭХЙЬдХ ХЙ НШСЬЩЕаНС ЫН ШЧЫдЬПЬНЪ ЮЙЛПЬЧе ШЧЭ ЦНЯНЗУСЫЙХ ЙШд ЬЧ ЫТНеЧЪ ХЙ НСЫЯбЩЖЫЧЭХ ЫЬПХ НЫЬЗЙ ТЙС ХЙ ЕЩРЧЭХ ЫН НШЙЮЖ ФН ЬЙ ПУНТЬЩСТД ФЕЩП.

©Х НФЮЙХСЫЬЧеХ ЩЙЛЗЫФЙЬЙ ЫЬПХ НШСЮДХНСЙ ЬПЪ НЫЬЗЙЪ, РЙ ШЩЕШНС ЙФЕЫбЪ ХЙ ЫКЖЫНЬН ЬПХ НЫЬЗЙ. ©ШЧЫЭХМЕЫЬН ЬПХ ЫЭЫТНЭЖ ЙШд ЬПХ ПУНТЬЩСТЖ ЫЭЫТНЭЖ ТЙС НХПФНЩжЫЬН ЬЧ ТЕХЬЩЧ ЫЕЩКСЪ.

©ТЧУЧЭРЖЫЬН ЬСЪ ЧМПЛЗНЪ »ЭХЬЖЩПЫПЪ ТЙС ²ЙРЙЩСЫФЧе ЛСЙ ЬПХ ЭЙУЧТНЩЙФСТЖ НШСЮДХНСЙ. ¬НХ РЙ МНЯЬЧеФН НЭРеХНЪ ЛСЙ ФП ЧЩРдМЧЦП ЯЩЖЫП.

²ЙРЙЩСЫФдЪ

²ЙХЕХЙ ЫЬЧСЯНЗЧ РЕЩФЙХЫПЪ МНХ РЙ ШЩЕШНС ХЙ КЩЗЫТНЬЙС ЫН УНСЬЧЭЩЛЗЙ ТЙЬД ЬП МСДЩТНСЙ ЬЧЭ ТЙРЙЩСЫФЧе. ªНКЙСбРНЗЬН дЬС ЧС НЫЬЗНЪ ФЙЛНСЩЕФЙЬЧЪ ЕЯЧЭХ ТЩЭжЫНС НШЙЩТжЪ (ШНЩСФЕХНЬН ФЕЯЩС ХЙ ЫКЖЫНС Ч МНЗТЬПЪ НХЙШЧФЕХЧЭЫЙЪ РНЩФдЬПЬЙЪ) ЕЬЫС ЛСЙ ХЙ ФПХ ЭШДЩЯНС ТЗХМЭХЧЪ ХЙ ТЙНЗЬН.

µЙ МСЙЬПЩНЗЬН ШДХЬЙ ТЙРЙЩЖ ЬПХ ЭЙУЧТНЩЙФСТЖ НШСЮДХНСЙ.

«ÑÉ УдЛЧЭЪ ПУНТЬЩСТЖЪ ЙЫЮДУНСЙЪ, ЧС ЫЭЫТНЭЕЪ ТЙРЙЩСЫФЧе ФН ЙЬФд ТЙС ЭаПУЖ ШЗНЫП МНХ РЙ ШЩЕШНС ХЙ ЯЩПЫСФЧШЧСЧеХЬЙС ЛСЙ ЬЧХ ТЙРЙЩСЫФд ЬПЪ НЫЬЗЙЪ.

«СЙ ХЙ ШНЬДЦНЬН ЬП ЫЭЫТНЭЖ

»ЙЪ ШЙЩЙТЙУЧеФН ХЙ ШНЬДЦНЬН ЬЧ ЭУСТд ЫЭЫТНЭЙЫЗЙЪ ТЙС ЬСЪ ШЙУСЕЪ ЫЭЫТНЭЕЪ ЫеФЮбХЙ ФН Ü×ÝÚ ЫЯНЬСТЧеЪ ТЙХЧХСЫФЧеЪ. »ЙЪ ШЙЩЙТЙУЧеФН ХЙ ЬПЩНЗЬН ЬЧЭЪ НРХСТЧеЪ ТЙС ЬЧШСТЧеЪ ТЙХЧХСЫФЧеЪ ТЙС д,ЬС СЫЯеНС ЛНХ СТД ЛСЙ ЬЙ МСДЮЧЩЙ ЭУСТД (МСЙЯбЩСЫФдЪ ЭУСТжХ, ЫЭУУЧЛЖ ЙШЧЩЩСФФДЬбХ, ЫПФНЗЙ ЫЭЛТЕХЬЩбЫПЪ ЙШЧЩЩСФФДЬбХ).

´НЬД ЬП ЯЩЖЫП, КНКЙСбРНЗЬН дЬС П ЫЭЫТНЭЖ НЗХЙС ЫКПЫЬЖ.

6723

»Ü×Ø!

¼Ч ЫеФКЧУЧ ЙЭЬд НЗХЙС ФСЙ ШЩЧНСМЧШЧЗПЫП ЛСЙ ЫЧКЙЩд ТЗХМЭХЧ ЬЩЙЭФЙЬСЫФЧе. °Й ШЩЕШНС ШДХЬЙ ХЙ ЬЧ ШЩЧЫЕЯНЬН.

¸ЩЧЫЧЯЖ!

¼Ч ЫеФКЧУЧ ЙЭЬд МЗХНС ШУПЩЧЮЧЩЗНЪ, ЧС ЧШЧЗНЪ ЙХ МНХ ШЩЧЫНЯРЧеХ, РЙ ФШЧЩЧеЫЙХ ХЙ ШЩЧТЙУЕЫЧЭХ ТЗХМЭХЧ ЛСЙ ЙХРЩжШЧЭЪ Ж / ТЙС ЫЧКЙЩЕЪ ЮРЧЩЕЪ ЫН ЭУСТД. °Й ШЩЕШНС ШДХЬЙ ХЙ МЗХНЬН ШЩЧЫЧЯЖ Ы' ЙЭЬЕЪ ЬСЪ ШУПЩЧЮЧЩЗНЪ ЙЫЮЙУНЗЙЪ.

»ПФНЗбЫП!

¼Ч ЫеФКЧУЧ ЙЭЬд ЭШЧМНСТХеНС ШУПЩЧЮЧЩЗНЪ ФН ЫПФЙХЬСТЕЪ УНШЬЧФЕЩНСНЪ ЫЯНЬСТД ФН ЬП ЯЩЖЫП. ¯ ФП ЬЖЩПЫЖ ЬЧЭЪ РЙ ФШЧЩЧеЫН ХЙ ЧМПЛЖЫНС ЫН УДРП.



¯ ХЬЧСЯСЫФЕХП ²НЩЙФСТЖ ЫЬЗЙ

¸НЩСЛЩЙЮЖ ЬПЪ НЫЬЗЙЪ

ЫЬЗЙ ФЙЛНСЩЕФЙЬЧЪ ½ЙУЧТНЩЙФСТЖ ШУДТЙ

1 ЫЬЗЙ «ЩЖЛЧЩЧЭ ´ЙЛНСЩЕФЙЬЧЪ

® 210 ßÑÓ. 2300 W

2 ЫЬЗЙ «ЩЖЛЧЩЧЭ ´ЙЛНСЩЕФЙЬЧЪ

® 145 ßÑÓ. 1200 W

3 ЫЬЗЙ «ЩЖЛЧЩЧЭ ´ЙЛНСЩЕФЙЬЧЪ

® 180 ßÑÓ. 1800 W





4 ЫЬЗЙ «ЩЖЛЧЩЧЭ ´ЙЛНСЩЕФЙЬЧЪ

® 145 ßÑÓ. 1200 W

5 ¬СЙТдШЬНЪ ШЧЭ НУЕЛЯЧХЬЙС ФН ЬПХ ЙЮЖ

¬СЙТдШЬНЪ ЙЮЖЪ













 ¬СЙТдШЬПЪ ³НСЬЧЭЩЛЗЙЪ /

´П УНСЬЧЭЩЛЗЙЪ ЬПЪ ЫЭЫТНЭЖЪ

 ¬СЙТдШЬПЪ ³НСЬЧЭЩЛЗЙЪ /

´П УНСЬЧЭЩЛЗЙЪ ЬбХ НЫЬСжХ

 ¬НЗТЬПЪ ЬЧЭ НШСШЕМЧЭ СЫЯеЧЪ /

НХЙШЧФЕХЧЭЫЙЪ РНЩФдЬПЬЙЪ

 ¬СЙТдШЬПЪ ЙЮЖЪ ЛСЙ ЬП ФНЗбЫП

ЬПЪ РНЩФдЬПЬЙЪ



 ¬СЙТдШЬПЪ ЙЮЖЪ ЛСЙ ЙеЦПЫП ЬПЪ РНЩФдЬПЬЙЪ

 ¬СЙТдШЬПЪ ЙЫЮДУСЫПЪ

 ХМНСЦП ЫЬЧХ МНЗТЬП ЬЧЭ НШСШЕМЧЭ СЫЯеЧЪ:

¸ЩСХ ЙШд ЬПХ ШЩжЬП ЯЩЖЫП

²ЙРЙЩЗОЧХЬЙЪ ЛСЙ ШЩжЬП ЮЧЩД

¯ НШСЮДХНСЙ ФЙЛНСЩЕФЙЬЧЪ РЙ ШЩЕШНС ХЙ ТЙРЙЩЗОНЬЙС ШЩСХ ЙШд ЬПХ ЯЩЖЫП ЛСЙ ХЙЙЮЙСЩЧеХЬЙС ЬЭЯдХ ЗЯХП ШЧЭЕФНСХЙХ ЙШд ЬП МСЙМСТЙЫЗЙ ШЙЩЙЛбЛЖЪ.

¸УеХНЬН ЬПХ ЭЙУЧТНЩЙФСТЖ НШСЮДХНСЙ ТЙС ЬЧХ ЫТНУНЬд ФН ОНЫЬд ХНЩд ТС ЕХЙ ШЩЧвдХ ТЙРЙЩСЫФЧе ТЙС ЫТЧЭШЗЫЬН ФЕЯЩС ХЙ ЫЬНЛХжЫЧЭХ.

°НЩФЙЗХЧХЬЙЪ ЬПХ НЫЬЗЙ ЛСЙ ШЩжЬП ЮЧЩД

«СЙ ХЙ НУЕЛЦНЬН ЬСЪ НЫЬЗНЪ ФЙЛНСЩЕФЙЬЧЪ, ЙХДаЬН ЬНЪ ЛСЙ УЗЛЧ ФЗЙ ФЗЙ.

·С НЫЬЗНЪ ФЙЛНСЩЕФЙЬЧЪ

¯ ТНЩЙФСТЖ НШСЮДХНСЙ ФЙЛНСЩЕФЙЬЧЪ

¯ НШСЮДХНСЙ ФЙЛНСЩЕФЙЬЧЪ НЗХЙС ТЙЬЙЫТНЭЙЫФЕХП ЙШд ТНЩЙФСТд ЛЭЙУЗ. ¯ НШСЮДХНСЙ МНХ ЕЯНС ШдЩЧЭЪ ТЙС МНХ НШПЩНДОНЬЙС ЙШд ЙШдЬЧФНЪ ЙУУЙЛЕЪ РНЩФЧТЩЙЫЗЙЪ. ШЧФЕХбЪ ЬЙ ЫТНеП ФШЧЩЧеХ ХЙ ФНЬЙЮЕЩЧХЬЙС ЙШд ФСЙ ОНЫЬЖ ЫН ФСЙ ТЩеЙ ОжХП.

¤ЬЙХ ЙХДКНЬН ЬПХ НШСЮДХНСЙ ФЙЛНСЩЕФЙЬЧЪ ФШЧЩНЗ ХЙ ЙТЧеЫНЬН ЛСЙ УЗЛЧ ЕХЙХ ЭШдТбЮЧ РдЩЭКЧ ЙШд ЬЧЭЪ РНЩФЙХЬЕЪ. ©ЭЬд НЗХЙС ЮЭЫСЧУЧЛСТд ТЙС НЦЙЮЙХЗОНЬЙС дЬЙХ П НЫЬЗЙ ФЙЛНСЩЕФЙЬЧЪ ЕЯНС РНЩФЙХРНЗ.

²ЩЙЬЖЫЬН дУЙ ЬЙ ЭУСТД ТЙС ЬЙ ЙХЬСТНЗФНХЙ ШЧЭ УСжХЧЭХ ФЙТЩСД ÉØä ÜÏÕ НШСЮДХНСЙ ФЙЛНСЩЕФЙЬЧЪ, äØáÚ Øß ШУЙЫЬСТД, ЙУЧЭФСХдЯЙЩЬЧ.

¸ЩЧЫЕЦЬН дЬЙХ НЬЧСФДОНЬН ЮЙЛПЬд Ж ШЧЬД ШЧЭ ШНЩСЕЯЧЭХ ОДЯЙЩП. ©Х ЬЕЬЧСЧЭ НЗМЧЭЪ ЭУСТд ЕЩРНС ТЙЬД УДРЧЪ ЫН НШЙЮЖ ФН ЬПХ ТНЩЙФСТЖ НШСЮДХНСЙ, РЙ ШЩЕШНС ХЙ ЙШЧЦНЫРНЗ ЙФЕЫбЪ НХдЫб НЗХЙС ЙТдФЙ ОНЫЬд ТЙС ХЙ ЫТЧЭШСЫЬНЗ ЛСЙ ХЙ ФПХ ЕЯНЬН ЮРЧЩЕЪ ЫЬПХ НШСЮДХНСЙ.

¬СЙТдШЬНЪ ЙЮЖЪ

¯ ЫЭЫТНЭЖ ЩЭРФЗОНЬЙС ЙШд ЬЧЭЪ МСЙТдШЬНЪ ЙЮЖЪ ШЧЭ КЩЗЫТЧХЬЙС ЫЬЧ ФШЩЧЫЬСХд ФЕЩЧЪ. · ТДРН МСЙТдШЬПЪ ЕЯНС ЬСЪ МСТЕЪ ЬЧЭ НХМНЗЦНСЪ.



+ 15 hidden pages