AEG EHS60040X User Manual

használati útmutató

Kerámiaüveg-fõzõlap

EHS 60040 X

We were thinking of you
when we made this product

Üdvözöljük az Electrolux világában

Köszönjük, hogy ezt a kiváló minoségu
terméket választotta az Electroluxtól,
mely reményeink szerint sok örömet
okoz majd Önnek. Az Electrolux célja,
hogy minõségi termékek széles
választékát kínálja, amely
kényelmesebbé teszi az Ön életét. Az
útmutató borítóján néhány példát is talál
erre. Kérjük, szánjon rá néhány percet, és
tanulmányozza át ezt az útmutatót, hogy
élvezhesse az új készülék elõnyeit. Mi
annyit ígérhetünk, hogy ez a készülék
könnyû kezelhetõsége révén meg fogja
könnyíteni mindennapjait. Sok
szerencsét!

electrolux 3

4 electrolux tartalomjegyzék

1

Tartalomjegyzék

Biztonsági tudnivalók 5
A készülék leírása 7
A készülék kezelése 9
Sütési és fõzési tippek 14
Tisztítás és gondozás 17
Mit tegyünk, ha ...? 19
Ártalmatlanítás 21
Szerelési útmutató 22
Beszerelés 23
Garancia/Vevõszolgálat 27
Szerviz 34

Ebben a használati utasításban az alábbi jeleket alkalmazzuk:

Figyelem! Okvetlenül olvassa el! Fontos tudnivalók a kezelõ személyek
biztonságával kapcsolatban, valamint információk, melyek fontosak a gépben
keletkezõ károk elkerüléséhez.

3 Általános tudnivalók és tanácsok

2 Környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók

z Veszélyes feszültség

Biztonsági tudnivalók

Kérjük, vegye figyelembe az alábbi
tudnivalókat, ellenkezõ esetben ugyanis
a garanciális igény nem érvényes.

Rendeltetésszerû használat

• Csökkent fizikai, érzékelési vagy
értelmi képességû, illetve megfelelõ
tapasztalatok és ismeretek híján lévõ
személyek (beleértve a gyermekeket
is) nem használhatják a készüléket,
hacsak a biztonságukért felelõs
személy nem biztosít számukra
felügyeletet és útmutatást a készülék
használatára vonatkozóan.

• Soha ne hagyja felügyelet nélkül a
mûködõ készüléket.

• A készülék csak háztartásban történõ
fõzésre, sütésre használható.

• A készüléket nem szabad munka
vagy tárolófelületként használni.

• A készülék átalakítása vagy
módosítása tilos.

• Ne tegyen a készülékre illetve ne
tároljon a készülék közelében éghetõ
folyadékot, könnyen gyúlékony
anyagot vagy elolvadó tárgyat (pl.
fólia, mûanyag, alumínium).

Gyermekek biztonsága

• A kisgyermekeket tartsa távol a
készüléktõl.

• Nagyobb gyermeket csak felnõtt
felügyelete mellett és útmutatásával
dolgozzanak a készülékkel.

biztonsági tudnivalók electrolux 5

Általános biztonsági tudnivalók

• Az új készüléket csak megfelelõen
képzett és feljogosított szakember
szerelheti és csatlakoztathatja.

• A beépíthetõ készülékek csak
szabványos, megfelelõ szekrénybe
és munkalapba építhetõk be.

• A készüléket meghibásodása vagy a
kerámiaüveg sérülése esetén (törés,
repedés) áramütés elkerülése
érdekében ki kell kapcsolni, a
villamos hálózatról le kell választani.

• A készüléket csak megfelelõen
képzett és arra feljogosított
szakember javíthatja.

Biztonság használat közben

• Távolítsa el a kerámiaüvegrõl a
matricákat és fóliákat.

• A készülék figyelmetlen használata
égési sérülés veszélyével jár.

• Villamos készülékek vezetékeit nem
érhetnek a készülék forró felületére
illetve a forró edényhez.

• A túlhevített zsír és olaj könnyen
meggyullad. Figyelem!
Gyulladásveszély!

• Minden használat után tisztítsa meg a
fõzõzónákat.

Biztonság tisztítás közben

• A sütõ csak kikapcsolt és kihûlt
állapotban tisztítható!

• A készülék gõzsugárral vagy nagy
nyomású tisztítóval történõ tisztítása
biztonsági okokból tilos.

6 electrolux biztonsági tudnivalók

Így elõzheti meg a készülék sérülését

• A leesõ tárgyak megrongálhatják a
kerámiaüveget.

• A fõzõedénnyel való ütközés
megsértheti a kerámiaüveg peremét.

• Az öntött vasból,
alumíniumöntvénybõl készült vagy
sérült fenekû edények eltoláskor
megkarcolhatják a kerámiaüveget.

• Az olvadékony tárgyak és a kifutó
folyadék beéghet a kerámiaüvegbe,
ezért azonnal el kell távolítani.

• Ne melegítsen üres fazekakat és
lábasokat. Ez sérülést okozhat a
fõzõedényben vagy az
üvegkerámiában.

• Üres edénnyel vagy edény nélkül ne
használja a fõzõzónákat.

A készülék leírása

A fõzõlap

Egykörös fõzõzóna

1200W

a készülék leírása electrolux 7

Egykörös fõzõzóna

1800W

A kezelõlap

Kétkörös zóna

ellenõrzõlámpája

Kétkörös fõzõzóna

750/2200W

Fõzõzóna és fõzési fokozat kiválasztása

Külsõ kör

Be/ki

Kezelõlap

Egykörös fõzõzóna

1200W

Kijelzõ

Be/ki

8 electrolux a készülék leírása

Érintésvezérlés érzékelõmezõi

A készülék kezelése érintésvezérelt
érzékelõmezõkkel történik.
A funkciók vezérlése az érzékelõmezõk
megérintésével történik, amit jelek
igazolnak vissza.
Felülrõl érintse meg az érzékelõket,
anélkül hogy eltakarna a többi
érzékelõmezõt.

Érzékelõmezõ Funkció

Be/ki A készülék be- és kikapcsolása

Beállítások növelése Válassza ki a fõzõzónát.

Növelje a fõzési fokozatot

Beállítások csökkentése Csökkentse a fõzési fokozatot.

Kétkörös zóna bekapcsolása Külsõ fûtõkör be- és kikapcsolása

Jelek

Kijelzõ Leírás

A fõzõzóna ki van kapcsolva.

- Fõzési fokozatok fõzési fokozat beállítva

ER hiba hibás mûködés

Maradék hõ A fõzõzóna még meleg.
Gyermekzár A zár/gyermekzár be van kapcsolva.

Maradékhõ-kijelzõ

Figyelem! A maradékhõ
égésveszélyes. A fõzõzónáknak
kikapcsolás után egy kis idõre van
szükségük, míg lehûlnek. Figyelje a

maradékhõ-kijelzõt.

A maradék hõ ételek felolvasztására
és melegen tartására használható.

a készülék kezelése electrolux 9

A készülék kezelése

A készülék be- és kikapcsolása

Kezelõlap Kijelzõ

Bekapcsolás Érintse meg 2 másodpercre. A tizedesjegy villog.
Kikapcsolás Érintse meg 1 másodpercre. / nincs

Fõzõzóna kiválasztása

Kezelõlap Kijelzõ

Kiválasztás Érintse meg a gombot.

A tizedesjegy ég.

A kiválasztott fõzõzónánál ég a
tizedesjegy. Ez után 6 másodpercen
belül be kell állítani valamilyen fõzési
fokozatot, különben újra ki kell
választani.

10 electrolux a készülék kezelése

Fõzési fokozat beállítása

A fõzõzóna kiválasztása után engedje
el egy pillanatra a érzékelõmezõt.

Kezelõlap Kijelzõ

Növelés Érintse meg a gombot. –
Csökkentés Érintse meg a gombot. –
Kikapcsolás Érintse meg egyszerre a és a

gombot.

Ha 6 másodpercig nem érinti meg
egyik mezõt sem, a kiválasztás
megszûnik, a tizedesjegy kialszik. Az
újbóli beállításhoz ismét válassza ki a
kívánt fõzõlapot.

Kettõs zóna be- és kikapcsolása

A kétzónás fõzõlapon a fûtési felület az
edény méretéhez igazítható.

A fõzési fokozat beállítása után
mindkét fûtõkör be van kapcsolva, és
ég az ellenõrzõlámpa.

Kezelõlap Ellenõrzõlámpa

Kikapcsolás Érintse meg 1 másodpercre. kialszik
Bekapcsolás Érintse meg 1 másodpercre. világít

a készülék kezelése electrolux 11

Gyermekzár használata

A gyermekzár megakadályozza a
készülék nem kívánt használatát.

A gyermekzár csak közvetlenül a
készülék bekapcsolása után
aktivizálódik.

Gyermekzár bekapcsolása

Lépés Kezelõlap Kijelzõ

1.

2.

Kapcsolja be a készüléket (ne

állítson be fõzési fokozatot).

Érintse meg 5másodpercre. A kijelzõn a jel látható.

A készülék kikapcsol.

A gyermekzár ideiglenes
kikapcsolásához vagy
kikapcsolásához közvetlenül egymás
után kell megtenni az alábbi lépéseket.
Az egyes lépések között nem szabad
más érzékelõmezõhöz érni.

/ (ha forró)