AEG EHL802K User Manual [de]

G l a s k e r a m i k k o c h f e l d P l a n d e c u i s s o n e n v i t r o c é r a m i q u e

K e r a m i s c h k o o k p l a t e a u

GEBRAUCHSANWEISUNG

NOTICE D’UTILISATION

GEBRUIKSAANWIJZING

EHL 802 K

D

F

374 3075 00 / 07.98	NL

/LHEH .XQGLQ OLHEHU .XQGH	'

:LU GDQNHQ ,KQHQ GDVV 6LH VLFK I•U HLQ *ODVNHUDPLN NRFKIHOG YRQ (/(&752/8; HQWVFKLHGHQ KDEHQ 6LH KDEHQ GDPLW DXI 4XDOLWlW XQG 'DXHUKDIWLJNHLW JHVHW]W

'LHVH $QOHLWXQJ HUP|JOLFKW HV ,KQHQ ,KU *ODVNHUDPLN NRFKIHOG 6FKULWW I•U 6FKULWW NHQQHQ]XOHUQHQ XQG DOO VHLQH 0|JOLFKNHLWHQ RSWLPDO ]X QXW]HQ /HVHQ 6LH YRU GHU HUVWHQ ,QEHWULHEQDKPH GDV .DSLWHO ©:LFKWLJH 6L FKHUKHLWVKLQZHLVHª JHQDX GXUFK

:LU HPSIHKOHQ ,KQHQ GLH $QOHLWXQJ LQ GHU 1lKH GHU

.RFKVWHOOH DXI]XEHZDKUHQ GDPLW VLH EHL 8QNODUKHLWHQ VRIRUW ]XU +DQG LVW

'LHVHV *HUlW HQWVSULFKW

GHQ (* 5LFKWOLQLHQ (:* (:*

(:* (:*

,QKDOWVYHU]HLFKQLV	'
:LFKWLJH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
$XVSDFNHQ XQG .RQWUROOH
9RU GHP HUVWHQ %HQXW]HQ
*HUlWHEHVFKUHLEXQJ
(+/ .
.RFK]RQHQ
(QHUJLHUHJOHU
=XVFKDOWXQJ GHU =ZHLNUHLVNRFK]RQH
5HVWZlUPHDQ]HLJH
'DV ULFKWLJH .RFKJHVFKLUU
6LQQYROOHU (QHUJLHYHUEUDXFK
.RFKW|SIH XQG 3IDQQHQ
5HLQLJXQJ XQG 3IOHJH
5HLQLJHQ QDFK MHGHP %HQXW]HQ
)OHFNHQ HQWIHUQHQ
%HVRQGHUH 3UREOHPIlOOH
:DV WXQ LP )DOOH HLQHV 'HIHNWV"
7HFKQLVFKH 'DWHQ
,QVWDOODWLRQVDQZHLVXQJ
,QVWDOODWLRQ
(OHNWULVFKHU $QVFKOXVV

Ÿ/HVHQ 6LH YRU GHP HUVWHQ %HQXW]HQ GHV *ODVNHUD PLN .RFKIHOGHV GLH *HEUDXFKVDQZHLVXQJ 'D GXUFK VFK•W]HQ 6LH VLFK XQG YHUPHLGHQ 6FKlGHQ DQ ,KUHP *HUlW

Ÿ'DV *HUlW PXVV GXUFK HLQHQ NRQ]HVVLRQLHUWHQ (OHNWURLQVWDOODWHXU DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ

Ÿ%HQXW]HQ 6LH GDV .RFKIHOG QXU LP HLQJHEDXWHQ =XVWDQG 6R VLQG 6LH VLFKHU YRU %HU•KUXQJ PLW HOHNWULVFKHQ %DXWHLOHQ

Ÿ5HSDUDWXUHQ DQ (OHNWURJHUlWHQ G•UIHQ QXU YRQ )DFKOHXWHQ GXUFKJHI•KUW ZHUGHQ 8QVDFKJH PlVVH 5HSDUDWXUHQ YHUXUVDFKHQ VFKZHUZLH JHQGH *HIDKUHQ I•U GHQ %HQXW]HU

Ÿ'DV *HUlW LVW QXU HOHNWULVFK YRP 1HW] JHWUHQQW ZHQQ GLH 6LFKHUXQJ DXVJHVFKDOWHW RGHU GHU 1HW] VWHFNHU JH]RJHQ LVW

Ÿ9HUKLQGHUQ 6LH GDVV .OHLQNLQGHU GDV .RFKIHOG ZlKUHQG GHV %HWULHEHV EHU•KUHQ 6LH VROOWHQ JUXQGVlW]OLFK GHU .RFKVWHOOH IHUQJHKDOWHQ ZHUGHQ

.LQGHU N|QQHQ VLFK DXFK GXUFK GDV +HUXQWHU]LH KHQ YRQ 7|SIHQ XQG 3IDQQHQ YHUEUHQQHQ

Ÿ'LH .RFKIHOGHU ZHUGHQ QDFK GHP (LQVFKDOWHQ VFKQHOO KHLVV 6FKDOWHQ 6LH GDKHU HUVW HLQ ZHQQ 6LH HLQ .RFKJHIlVV DXIJHVHW]W KDEHQ 6LH YHUKLQ GHUQ VR DXFK XQQ|WLJHQ (QHUJLHYHUEUDXFK

Ÿ'LH 5HVWZlUPHDQ]HLJH JLEW DQ RE HLQH .RFKVWHOOH HLQJHVFKDOWHW E]Z QRFK KHLVV LVW

Ÿ%HQXW]HQ 6LH HLQH 6WHFNGRVH LQ GHU 1lKH GHV

.RFKIHOGHV DFKWHQ 6LH GDUDXI GDVV GDV .DEHO GHV (OHNWURJHUlWHV QLFKW PLW GHU KHLVVHQ .RFK VWHOOH LQ %HU•KUXQJ NRPPW

Ÿ%HQXW]HQ 6LH GDV *ODVNHUDPLN .RFKIHOG PLW 9RU VLFKW DOV $UEHLWV RGHU $EODJHIOlFKH (V EHVWHKW GLH *HIDKU GDVV GDV $EODJHJXW ]X EUHQQHQ EH JLQQW ZHQQ YHUVHKHQWOLFK HLQJHVFKDOWHW ZLUG 1DFK GHU %HQXW]XQJ DOV $UEHLWVIOlFKH LVW HLQH JU•QGOLFKH 5HLQLJXQJ Q|WLJ

Ÿ%HLP $UEHLWHQ PLW gOHQ XQG )HWWHQ VROOWH GDV

.RFKIHOG ZHJHQ %UDQGJHIDKU QLFKW XQEHDXI VLFKWLJW EOHLEHQ

:LFKWLJH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH

Ÿ+DOWHQ 6LH DOOHV YRQ GHU KHLVVHQ .RFKVWHOOH IHUQ GDVDQVFKPHO]HQNDQQ .XQVWVWRIIH $OXIROLH =XN NHU LQ IHVWHU RGHU IO•VVLJHU )RUP VRZLH DXFK ]XN NHUKDOWLJH 6SHLVHQ ,VW GRFK HWZDV DXI GHU .RFK IOlFKH DQJHVFKPRO]HQ P•VVHQ 6LH GLHV XPJHKHQG LQ KHLVVHP =XVWDQG PLW HLQHP .OLQ JHQVFKDEHU HQWIHUQHQ =XFNHUVFKlGHQ ODVVHQ VLFK VSlWHU QLFKW PHKU EHVHLWLJHQ EHHLQWUlFKWLJHQ DEHU GLH )XQNWLRQ QLFKW 6FK•W]HQ 6LH ,KUH +lQGH YRU 9HUEUHQQXQJHQ

Ÿ9HUZHQGHQ 6LH DXI *ODVNHUDPLN .RFKIHOGHUQ QXU 7|SIH XQG 3IDQQHQ PLW HEHQHQ %RGHQ GLH NHLQH 5lQGHU XQG *UDWH DXIZHLVHQ (V HQWVWHKHQ VRQVW EOHLEHQGH .UDW]HU

Ÿ'LH *ODVNHUDPLN .RFKIOlFKH LVW WHPSHUDWXU VFKRFN IHVW 6RZRKO .lOWH DOV DXFK +LW]H N|QQHQ LKU QLFKWV DQKDEHQ 9HUPHLGHQ 6LH DEHU GDVV *H JHQVWlQGH DXI GDV .RFKIHOG IDOOHQ 3XQNWI|UPLJH 6FKODJEHODVWXQJHQ ] % GXUFK GDV +HUXQWHUIDOOHQ HLQHV *HZ•U]IOlVFKFKHQV N|QQHQ LQ XQJ•QVWLJHQ )lOOHQ ]X 5LVVHQ RGHU %U•FKHQ LQ GHU *ODVNHUD PLNSODWWH I•KUHQ

Ÿ%HLP $XIWUHWHQ YRQ %U•FKHQ 6SU•QJHQ RGHU 5LV VHQ LQ GHU *ODVNHUDPLNSODWWH LVW GDV .RFKIHOG VR IRUW DXV]XVFKDOWHQ XQG YRP 1HW] ]X WUHQQHQ 6FKDOWHQ 6LH GDI•U GLH 6LFKHUXQJ DXV RGHU ]LHKHQ 6LH GHQ 1HW]VWHFNHU XQG EHQDFKULFKWLJHQ 6LH GHQ

.XQGHQGLHQVW

Ÿ'XUFK GHIHNWH 6WHOOHQ N|QQHQ •EHUNRFKHQGH 6SHLVHQ DQ VSDQQXQJVI•KUHQGH 7HLOH GHV .RFKIHO GHV JHODQJHQ

Ÿ%HDFKWHQ 6LH GLH +LQZHLVH ]XU 3IOHJH XQG 5HLQL JXQJ GHU *ODVNHUDPLN %HL XQVDFKJHPlVVHU %H KDQGOXQJ •EHUQHKPHQ ZLU NHLQH +DIWXQJ

%HZDKUHQ 6LH GLHVH *HEUDXFKVDQZHLVXQJ DXI