AEG EHH3920 User Manual [es]

EHH3920

.................................................. ...............................................

ES PLACA DE COCCIÓN MANUAL DE

INSTRUCCIONES

www.electrolux.com

2

ÍNDICE DE MATERIAS

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

USO DIARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CONSEJOS ÚTILES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

INFORMACIÓN TÉCNICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

PENSAMOS EN USTED

Gracias por adquirir un producto Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de
experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted.
Así que, siempre que lo utilice puede tener la seguridad de que conseguirá excelentes resultados.

Bienvenido a Electrolux.

Visite nuestro sitio web para:

Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio:

www.electrolux.com

Registrar su producto para recibir un mejor servicio:

www.electrolux.com/productregistration

Adquirir accesorios, artículos de consumo y recambios originales para su aparato:

www.electrolux.com/shop

ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE

Le recomendamos que utilice recambios originales.
Al contactar con el Servicio, cerciórese de tener la siguiente información a mano.
La información se puede encontrar en la placa de características. Modelo, PNC, Número de serie.

Advertencia - Precaución-Información sobre seguridad.
Datos y recomendaciones generales
Información medioambiental

Salvo modificaciones.

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

ESPAÑOL 3

Antes de instalar y utilizar el aparato, lea
atentamente las instrucciones facilitadas. El
fabricante no se hace responsable de los
daños y lesiones causados por una instala­ción y uso incorrectos. Guarde siempre las
instrucciones junto con el aparato para fu­turas consultas.

SEGURIDAD DE NIÑOS Y
PERSONAS VULNERABLES

ADVERTENCIA

Existe riesgo de sufrir asfixia, lesio­nes o incapacidad permanente.

• Este aparato no debe ser usado por ni­ños, ni por personas con capacidades fí­sicas o mentales reducidas, ni por per­sonas sin experiencia en el manejo del
aparato, a menos que lo hagan bajo las
instrucciones o la supervisión de la per­sona responsable de su seguridad.

• No deje que los niños jueguen con el
aparato.

• Mantenga los materiales de embalaje
alejados de los niños.

• Mantenga a los niños y mascotas aleja­dos del aparato cuando esté funcionan­do o enfriándose. Las piezas de fácil ac­ceso están calientes.

• Si el aparato dispone de dispositivo de
seguridad para niños, se recomienda ac­tivarlo.

INSTALACIÓN

ADVERTENCIA

Sólo una persona cualificada pue­de instalar el aparato.

• Retire todo el embalaje.

• No instale ni utilice un aparato dañado.

• Siga las instrucciones de instalación su­ministradas con el aparato.

• Respete siempre la distancia mínima en­tre el aparato y los demás electrodomés­ticos y mobiliario.

• El aparato es pesado, tenga cuidado
siempre cuando lo mueva. Utilice siem­pre guantes de protección.

• Proteja las superficies cortadas con un
material sellante para evitar que la hume­dad las hinche.

• Proteja la parte inferior del aparato del
vapor y la humedad.

• No instale el aparato junto a una puerta
o debajo de una ventana. De esta forma
se evita que los recipientes calientes cai­gan del aparato cuando la puerta o la
ventana estén abiertas.

• Cuando instale el aparato encima de ca­jones, asegúrese de que hay suficiente
espacio entre la parte inferior del aparato
y el cajón superior para que circule el ai­re.

• Deje un espacio de ventilación de 5 mm
entre la encimera y el frente de la unidad
situada bajo ella. La garantía no cubre
los daños causados por la falta de una
ventilación adecuada.

• La base del aparato se puede calentar.
Se recomienda colocar un panel de se­paración no combustible bajo el aparato
para evitar acceder a la base.

Conexión eléctrica

ADVERTENCIA

Riesgo de incendios y descargas
eléctricas.

• Todas las conexiones eléctricas deben
realizarse por electricistas cualificados.

• Antes de realizar cualquier cableado,
asegúrese de que la regleta de conexión
no tiene tensión.

• Asegúrese de que el aparato está insta­lado correctamente. Las conexiones de
enchufe y tomas flojas e inadecuadas
pueden sobrecalentar el borne.

• Asegúrese de que hay instalada una pro­tección contra descargas eléctricas.

• No permita que los cables eléctricos en­tren en contacto con el aparato ni con
utensilios de cocina calientes cuando
conecte el aparato a las tomas cerca­nas.

• Coloque los cables eléctricos de forma
que no se puedan enredar.

• Utilice una abrazadera para cable en el
cable.

• Utilice el cable de red adecuado.

www.electrolux.com

4

• Asegúrese de no provocar daños en el

• La instalación eléctrica debe tener un

• Use únicamente dispositivos de aisla-

USO

• Utilice este aparato en entornos domés-

• No cambie las especificaciones de este

• No utilice un temporizador externo ni un

• No deje nunca el aparato desatendido

• No utilice el aparato con las manos mo-

• No coloque cubiertos ni tapaderas sobre

• Apague las zonas de cocción después

• No utilice el aparato como superficie de

• Si la superficie llegara a agrietarse, de-

• Los usuarios que tengan marcapasos

enchufe ni en el cable de red. Póngase
en contacto con un electricista o con el
servicio técnico para cambiar un cable
de red dañado.

dispositivo de aislamiento que permita
desconectar el aparato de todos los po­los de la red. El dispositivo de aislamien­to debe tener una apertura de contacto
con una anchura mínima de 3 mm.

miento correctos: línea con protección
ante cortocircuitos, fusibles (tipo tornillo
que puedan retirarse del soporte), dispo­sitivos de fuga a tierra y contactores.

ADVERTENCIA

Riesgo de lesiones, quemaduras o
descargas eléctricas.

ticos.

aparato.

sistema de mando a distancia separado
para utilizar el aparato.

mientras está en funcionamiento.

jadas o cuando esté en contacto con el
agua.

las zonas de cocción. Pueden alcanzar
temperaturas elevadas.

de cada uso. No preste atención al de­tector de tamaño.

trabajo o almacenamiento.

senchufe el aparato de la corriente para
evitar posibles descargas eléctricas.

implantados deberán mantener una dis­tancia mínima de 30 cm de las zonas de
inducción cuando el aparato esté funcio­nando.

ADVERTENCIA

Existe peligro de explosión o incen­dio.

• Las grasas o aceites calientes pueden
generar vapores inflamables. Mantenga
las llamas u objetos calientes alejados de
grasas y aceites cuando cocine con
ellos.

• Los vapores que liberan los aceites muy
calientes pueden provocar combustio­nes imprevistas.

• El aceite usado, que puede contener
restos de alimentos, puede provocar in­cendios a temperaturas más bajas que
el aceite utilizado por primera vez.

• No coloque productos inflamables ni ob­jetos mojados con productos inflama­bles, dentro, cerca o encima del aparato.

• No intente apagar un fuego con agua.
Desconecte el aparato y cubra la llama
con una tapa o manta para el fuego.

ADVERTENCIA

Podría dañar el aparato.

• No coloque ningún utensilio de cocina
caliente en el panel de control.

• No deje que el contenido de los utensi­lios de cocina hierva hasta evaporarse.

• Evite la caída de objetos o utensilios de
cocina en el aparato. La superficie pue­de dañarse.

• No encienda las zonas de cocción sin
utensilios de cocina o con éstos vacíos.

• No coloque papel de aluminio sobre el
aparato.

• Los utensilios de cocina de hierro o alu­minio fundido, o que tengan la base da­ñada, pueden arañar la vitrocerámica.
Levante siempre estos objetos cuando
tenga que moverlos sobre la superficie
de cocción.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

ADVERTENCIA

Podría dañar el aparato.

• Limpie periódicamente el aparato para
evitar el deterioro del material de la su­perficie.

• No utilice pulverizadores ni vapor de
agua para limpiar el aparato.

• Limpie el aparato con un paño suave hu­medecido. Utilice sólo detergentes neu­tros. No utilice productos abrasivos, es­tropajos duros, disolventes ni objetos de
metal.

ELIMINACIÓN

ADVERTENCIA

Existe riesgo de lesiones o asfixia.

• Desconecte el aparato de la red.

• Corte el cable de conexión a la red y de­séchelo.

ESPAÑOL 5

www.electrolux.com

6

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

DISPOSICIÓN DE LAS ZONAS DE COCCIÓN

180 mm

140 mm

4

1

2

3

MANDOS DE LAS ZONAS DE
COCCIÓN ELÉCTRICA

Símbolo Función

0 apagado
1
9

calor mínimo

calor máximo

Zona de cocción trasera 1800 W

1

Zona de cocción delantera 1400 W

2

Indicador del suministro eléctrico

3

Mandos de control

4