AEG EHG7835X User Manual [zh]

kezelési útmutató

gázfőzőlap

EHG 7835

electrolux 3

Üdvözöljük az Electrolux világában

Köszönjük, hogy ezt a kiváló minőségű terméket választotta az Electroluxtól,

mely reményeink szerint sok örömet okoz majd Önnek.

Az Electrolux célja, hogy minőségi termékek széles választékát kínálja, amely

kényelmesebbé teszi az Ön életét.

Az útmutató borítóján néhány példát is talál erre. Kérjük, szánjon rá néhány percet, és tanulmányozza át ezt az útmutatót, hogy

élvezhesse az új készülék előnyeit.

Mi annyit ígérhetünk, hogy ez a készülék könnyű kezelhetősége révén meg

fogja könnyíteni mindennapjait.

Sok szerencsét!

4 electrolux

Tartalomjegyzék

A felhasználó részére

Fontos biztonsági tudnivalók............................................................................. 5

A készülék leírása............................................................................................. 7

Üzemelés ......................................................................................................... 8

A főzőlap használata ........................................................................................ 9

Tisztítás és karbantartás ................................................................................ 10

Garancia / Vevőszolgálat................................................................................. 22

Az üzembe helyező részére

Műszaki adatok .............................................................................................. 12

Az üzembe helyezőnek szóló tudnivalók......................................................... 13

Átállítás más gáznemre .................................................................................. 15

Elektromos csatlakoztatás .............................................................................. 17

Beépítés ......................................................................................................... 19

Beillesztési lehetőségek ................................................................................. 21

Útmutató a kézikönyv használatához

A szövegben a következő szimbólumok segítik az eligazodást:

Biztonsági utasítások

Működés leírása lépésről lépésre

Javaslatok és tanácsok

Környezetvédelmi tájékoztatás

)

Ez a készülék megfelel a következő EGK Irányelveknek:

• 2006/95 (Kisfeszültségű irányelv);

• 89/336 (Elektromágneses kompatibilitási irányelv);

• 90/396 (Gáz - irányelv)

• 93/68 (Általános irányelvek) és későbbi módosítások.

Nagyon fontos, hogy ezt a Kezelési útmutatót őrizze meg, hogy a rendelkezésére álljon a jövőben is. Ha a készüléket eladja vagy átadja egy másik személynek, kérjük, gondoskodjon arról, hogy az útmutatót a készülékkel együtt átadja, hogy az új tulajdonos is megismerhesse a készülék funkcióit, és hogy tisztában legyen a figyelmeztetésekkel.

Ezek az utasítások csak a kezelési útmutató fedőlapján jelölt országokra vonatkoznak.

electrolux 5

Magyar

Fontos biztonsági tudnivalók

Ezek a figyelmeztetések az Ön és mások biztonságát szolgálják. Ezért kérjük Önt, hogy olvassa el figyelmesen a tűzhely üzembe helyezésének és használatának eljárásait.

Üzembe helyezés

• Az üzembe helyezést kizárólag arra

feljogosított szakember végezheti az

érvényes biztonsági előírások alapján.

• Ha a készülék üzembe helyezéséhez

a lakás elektromos hálózatában

változtatásra van szükség, akkor azt

is kizárólag arra feljogosított

szakember végezheti.

Üzemeltetés közben

• Ezt a készüléket kizárólag háztartási,

nem hivatásszerű használatra

gyártották. Kizárólag ételek

készítésére szolgál, semmilyen más

célra nem használható.

• A készülék jellemzőinek bárminemű

megváltoztatása veszélyes.

• A készüléket higiéniai és biztonsági

okok miatt mindig tisztán kell tartani.

A rárakódott zsír vagy egyéb

ételmaradék tűzveszélyt jelent.

• Semmilyen körülmények között se

kísérelje meg saját maga megjavítani

a készüléket. A szakszerűtlen

beavatkozás személyi sérülést vagy

komoly működési problémákat

okozhat. A készülék javításával bízza

meg a helyi szervizközpontot. Mindig

ragaszkodjon eredeti pótalkatrészek

felhasználásához.

• Gondoskodjon arról, hogy

használaton kívül minden kezelőgomb

ki legyen kapcsolva.

• Ha a főzőlap közelében lévő

konnektorhoz bármilyen elektromos

eszközt csatlakoztat, ügyeljen arra,

hogy a csatlakozó vezeték ne érjen hozzá a főzőlaphoz, és megfelelő távolságban legyen a főzőlap felforrósodott részeitől.

• Ha a készülék nem működik, válassza le az elektromos hálózatról.

Gyermekbiztonság

• Ezt a készüléket felnőttek által történő használatra tervezték, gyermekek csak felügyelet mellett használhatják. Ne engedje, hogy kisgyerekek a kezelőgombokat állítgassák, vagy a sütővel, illetve annak közelében játsszanak.

• A készülék kialakítása nem olyan, hogy azt gyermekek vagy más olyan személyek használják, akiket fizikai, értelmi vagy mentális képességeik, illetve megfelelő tapasztalatok és ismeretek hiánya megakadályoz abban, hogy a készüléket biztonságosan használják, hacsak a biztonságukért felelős személy nem biztosít számukra felügyeletet és útmutatást a készülék biztonságos használatára vonatkozóan.

• A készülék elérhető részei használat közben felforrósodhatnak. A gyerekeket tartsa távol a készüléktől, amíg ki nem hűl.

Üzembe helyezés, tisztítás és karbantartás

• A készülék üzembe helyezésével kapcsolatos összes műveletet - a hatályos szabályok és előírások

6 electrolux

alapján - kötelezően szakemberrel kell elvégeztetni.

• A tisztítási és karbantartási munkák előtt a készüléket le kell választani az elektromos hálózatról.

• A készülék körül megfelelő szellőzést kell biztosítani. A rossz levegőellátás a helyiség oxigéntartalmának elvonásához vezethet.

• Ellenőrizze, hogy a gázellátás megfelel-e a gázcsatlakozó csőnél található azonosító címkén jelzett gáztípusnak.

• A készülék nem csatlakozik égéstermék-elvezető készülékhez. A készüléket a hatályos beszerelési előírásoknak megfelelően kell felállítani és csatlakoztatni. Külön figyelmet kell fordítani a szellőzésre vonatkozó követelményekre.

• Abban a helyiségben, ahol gázfőzőlapot használnak, hő és nedvesség keletkezik. Ezért gondoskodni kell a konyha megfelelő szellőzéséről: tartsa nyitva a természetes szellőzőnyílásokat, vagy szereltessen fel egy mechanikus szellőztető készüléket (mechanikus páraelszívót).

• A készülék intenzív és hosszabb idejű használatakor kiegészítő szellőztetésre, például ablaknyitásra, vagy hatékonyabb szellőztetésre, azaz a mechanikus páraelszívó nagyobb fokozatra állítására is szükség lehet.

• A kicsomagolás után ellenőrizze, hogy nincs-e valamilyen sérülés a készüléken, és hogy a hálózati vezeték hibátlan állapotban van-e. Ellenkező esetben forduljon a kereskedéshez, mielőtt hozzálátna a készülék felállításához.

• A gyártó minden felelősséget elhárít, amennyiben a biztonsági előírásokat nem tartották be maradéktalanul.

Szerviz

• Semmilyen körülmények között se kísérelje meg saját maga megjavítani a készüléket. A szakszerűtlen beavatkozás személyi sérülést vagy komoly működési problémákat okozhat. A készülék javításával bízza meg a helyi szervizközpontot. Mindig ragaszkodjon eredeti pótalkatrészek felhasználásához.

Környezetvédelmi információ

• Kérjük, hogy az üzembe helyezést követően a biztonság és a környezet szem előtt tartásával helyezze el hulladékként a csomagolóanyagokat.

• Ha régi készülékét kiselejtezi, a csatlakozó kábel levágásával tegye üzemképtelenné.

A szimbólum a terméken, illetve

annak csomagolásán azt jelzi, hogy ez a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ennek megfelelően el kell szállítani az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítási gyűjtőtelepére. Annak biztosításával, hogy a termék hulladékként történő elhelyezése megfelelően történik, Ön segíthet megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális negatív hatást, amit a termék nem megfelelő hulladékként történő kezelése idézhet elő. A termék újrahasznosítására vonatkozó részletesebb információt a helyi önkormányzatnál, a háztartási hulladékelhelyezési szolgálatnál vagy abban a boltban kaphat, ahol a terméket vásárolta.

A készülék leírása

electrolux 7

1 Kisegítő égő

2 Normál égő

3 Erős égő

4 Háromkoronás égő

5 Szabályzógombok

8 electrolux

Üzemelés

Főzőlap égőinek szabályzógombjai

A gombokon lévő szimbólumok

jelentése: = nincs gázellátás

= maximális gázellátás

= minimális gázellátás

A gázégőt könnyebb begyújtani a főzőedény felhelyezése előtt.

A gázégők begyújtása

)

A gázégő begyújtásához a megfelelő gombot az óramutató járásával ellenkező irányban a maximális pozícióba kell forgatni

( ), és be kell nyomni a gyújtáshoz.

A gáz begyulladása után még kb. 5 másodpercig tartsa benyomott állapotban a gombot. Ennyi idő szükséges, hogy a hőelempár felmelegedjen, és a biztonsági szelep kikapcsoljon, máskülönben a gázellátás megszakad; Ezután ellenőrizze, hogy a láng rendesen ég-e, majd állítsa be a kívánt intenzitásra.

Amennyiben a gázt többszöri kísérlet után sem tudja begyújtani, ellenőrizze, hogy az égőfedél (A. ábra) és a korona (B. ábra) helyesen van-e felhelyezve.

Amennyiben nincs elektromos áram, a gyújtás az elektromos eszköz nélkül történhet; ilyen esetben vigye a lángot az égő közelébe, nyomja be a megfelelő gombot, és forgassa az óramutatók járásával ellentétes irányba a «maximális» pozíció eléréséig.

Az égők kikapcsolása

)

A gázellátás megszakításához a gombot forgassa el ( ) pozícióba.

Forró olajban vagy zsírban történő sütéskor óvatosan járjon el, mivel a túlhevült kifröccsenő zsiradék könnyen lángra kaphat.

A főkapcsolónak a beszerelés, illetve áramkimaradás után történő bekapcsolásakor teljesen normális jelenség, hogy a szikragenerátor automatikusan bekapcsol.

Háromkoronás égő

A - Égőfedél

B - Égőkorona C - Gyújtógyertya D - Hőérzékelő

A főzőlap megfelelő használata

Praktikus tanácsok

Az égők

Az égő maximális hatékonyságának biztosítása érdekében csak lapos aljú, a használt égő méretére illő lábasokat és fazekakat használjon. Háromkoronás égő

átmérő: 18-26 cm

Erős égő

átmérő: 18-26 cm

Elülső normál égő

átmérő: 12-18 cm

Hátsó normál égő

átmérő: 12-22 cm

Kisegítő égő

átmérő: 8-18 cm

• A gázégőt könnyebb begyújtani a

főzőedény felhelyezése előtt.

• Csak lapos fenekű főzőedényeket

és serpenyőket használjon.

• Forró olajban vagy zsírban

történő sütéskor óvatosan járjon

el, mivel a túlhevült kifröccsenő

zsiradék könnyen lángra kaphat.

• Ha az ajánlott méretnél kisebb

főzőedényt használ, a láng túlterjed

az edény alján, és túlhevíti az edény

fülét.

• Nem ajánljuk a kőedényekben,

agyagedényekben vagy öntöttvas

lapokon való hosszan tartó

főzést. Ne használjon használat

közben a fedél védelmére

alufóliát.

• Ügyeljen arra, hogy a főzőedények

ne nyúljanak túl a főzőlap szélein, és

hogy középre legyenek igazítva a

rózsák felett annak érdekében, hogy

alacsonyabb gázfogyasztás legyen

elérhető.

• Ne tegyen instabil vagy deformálódott edényeket a rózsákra: ezek felborulhatnak, vagy tartalmuk kiömölhet, ami baleseteket okozhat.

• Az edényeket nem szabad a szabályozási zónára tenni.

• Ha a szabályozógombok nehezen elforgathatóvá válnak, kérjük, forduljon a helyi szervizhez.

• Amint egy folyadék forrni kezd, vegye lejjebb a lángot, hogy a folyadék éppen csak forrásban maradjon.

electrolux 9

+ 19 hidden pages