AEG EHG 6833, EHG 6835 User Manual
udhëzimet për përdorim
kasutusjuhend
lietošanas instrukcija
naudojimo instrukcija
Инструкция по
эксплуатации
navodila za uporabo
Қолдану туралы
нұсқаулары
Інструкція
Vatër me gaz
Gaasiga töötav pliidiplaat
Gāzes plīts
Dujinė kaitlentė
Газовая варочная панель
Plinska kuhalna plošča
Газ пеші
Газова варильна поверхня
AL EE LV LT RU SI KZ UA
EHG 6833
EHG 6835
2 electrolux
Electrolux. Thinking of you.
Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë në
www.electrolux.com
Përmbajtja
Të dhëna për sigurinë 2
Instalimi 4
Përshkrimi i pajisjes 7
Funksionimi 7
Udhëzime dhe këshilla të nevojshme 8
Rezervohet mundësia e ndryshimeve.
Kujdesi dhe pastrimi 8
Si të veprojmë nëse… 9
Të dhëna teknike 10
Probleme që lidhen me mjedisin 10
Të dhëna për sigurinë
Paralajmërim Këto udhëzime janë të
vlefshme vetëm në vendet simbolet e të
cilave shfaqen në kapakun e kësaj
broshure.
Lexoni me kujdes këtë manual para
instalimit dhe përdorimit të pajisjes. Kjo
është në interes të sigurisë suaj dhe për
të siguruar funksionimin e duhur. Mbajini
këto udhëzime dhe sigurohuni që të jenë
me pajisjen kur ajo zhvendoset ose
shitet. Të gjithë personat që përdorin
pajisjen duhet të dinë plotësisht për
funksionimin e saj dhe veçoritë e
sigurisë.
Siguria e përgjithshme
Paralajmërim Personat (duke përfshirë
fëmijët) me aftësi fizike, ndjesore dhe
mendore të kufizuara ose me mungesë
përvoje dhe njohurish nuk duhet ta
përdorin pajisjen. Këta njerëz duhet të
jenë nën mbikëqyrje ose të udhëzohen
për përdorimin e pajisjes, nga një person
përgjegjës për sigurinë e tyre.
Siguria e fëmijëve
• Vetëm të rriturit mund ta përdorin këtë
pajisje. Fëmijët duhet të mbikëqyren për t'u
siguruar që të mos luajnë me pajisjen.
• Mbajini të gjitha materialet e paketimit larg
fëmijëve. Ka rrezik asfiksimi.
• Mbajini fëmijët larg pajisjes gjatë kohës që
është e ndezur.
Siguria gjatë funksionimit
• Hiqni çdo paketim, ngjitëse dhe shtresa
mbrojtëse nga pajisja para përdorimit të
parë.
• Vendosini zonat e gatimit në "off" pas çdo
përdorimi.
• Rrezik djegieje! Pipëzat dhe pjesa e
prekshme nxehen gjatë përdorimit. Mos
vendosni takëme ose kapakë tenxheresh
në sipërfaqen e gatimit.
Paralajmërim Rrezik zjarri! Yndyrat
dhe vajrat e mbinxehur mund të marrin
shpejt flakë.
Përdorimi i saktë
• Mos e lini pajisjen vetëm gjatë punës.
• Mbikëqyreni gjithmonë pajisjen gjatë
punës.
• Përdoreni pajisjen vetëm për qëllime
gatimi!
• Mos e përdorni pajisjen si sipërfaqe pune
apo mbështetëse.
• Mos vendosni lëngje dhe materiale që
marrin flakë shpejt ose objekte që shkrijnë
(prej plastike ose alumini) mbi ose pranë
pajisjes.
• Bëni kujdes kur lidhni pajisjen në prizat
pranë saj. Mos lini kabllot elektrike të
prekin pajisjen ose enët e nxehta. Mos lini
të koklaviten kabllot elektrike.
Paralajmërim Nëse ka ndonjë plasaritje
mbi sipërfaqe, hiqeni pajisjen nga
korrenti për të shmangur një goditje
elektrike.
electrolux 3
Të dhëna për akrilamidet
E rëndësishme Sipas zbulimeve të fundit
shkencore, nëse e thekni ushqimin
(veçanërisht ato me përmbajtje niseshteje),
akrilamidet mund të përbëjnë një rrezik për
shëndetin. Për këtë arsye, ju këshillojmë të
gatuani në temperaturat më të ulëta dhe të
mos e thekni shumë ushqimin.
Instalimi
Paralajmërim Duhet t'i lexoni ato!
• Sigurohuni që pajisja të mos jetë dëmtuar
nga transportimi. Mos e lidhni pajisjen nëse
është e dëmtuar. Nëse është e nevojshme,
flisni me shitësin.
• Instalimi dhe lidhja e pajisjes me
rrjetin elektrik dhe sistemin e gazit
duhet të kryhen vetëm nga personel i
kualifikuar.
• Pajisjet inkaso përdorini vetëm pasi ta keni
montuar pajisjen siç duhet në njësitë
inkaso dhe në planin e punës, sipas
standardeve në fuqi.
• Mos i ndryshoni specifikimet ose mos e
modifikoni këtë produkt. Rrezik plagosjeje
dhe dëmtimi të pajisjes.
• Ndiqni plotësisht ligjet, rregulloret,
direktivat dhe standardet në fuqi të vendit
ku do të përdorni pajisjen (normat e
sigurisë, normat e riciklimit, rregullat e
sigurisë elektrike, etj.)!
• Ruani largësitë minimale nga pajisjet dhe
njësitë e tjera!
• Instaloni mbrojtjen kundër goditjeve
elektrike, si për shembull, montoni sirtarët
vetëm me një panel mbrojtës nën pajisje!
• Parandaloni dëmtimin e sipërfaqeve të
çara të sipërfaqes së punës kundër
lagështirës, me një izolues të mirë!
• Fiksojeni pajisjen me sipërfaqen e punës
pa lënë asnjë hapësirë, me një mjet të
saktë!
• Parandaloni dëmtimin e bazamentit të
pajisjes nga avulli dhe lagështia e krijuar,
p.sh. nga enëlarësja ose furra!
• Mos e instaloni pajisjen prapë dyerve ose
nën dritare! Nëse nuk veproni kështu, enët
e nxehta mund të bien nga vatra kur hapni
dyert apo dritaret.
• Shkëputeni pajisjen nga rrjeti elektrik,
përpara se të kryeni punime mirëmbajtjeje
ose pastrimi.
• Para instalimit, sigurohuni që kushtet e
furnizimit lokal (lloji i gazit dhe presioni) dhe
përshtatja e pajisjes të jenë të
përputhjeshme. Kushtet e përshtatjes për
këtë pajisje janë deklaruar në etiketën e
karakteristikave, të cilën mund ta gjeni në
çantën e pajisjeve shtesë.
• Kjo pajisje nuk është lidhur me një sistem
të jashtëqitjes se tymrave te djegies. Ajo
duhet të instalohet dhe të lidhet në
përputhje me rregulloret ekzistuese për
instalimin. Duhet bërë kujdes i veçantë për
kushtet përkatëse lidhur me ajrimin.
•
Përdorimi i një pajisjeje gatimi me gaz
shkakton nxehtësi dhe lagështi në
dhomën ku është instaluar pajisja.
Sigurohuni që kuzhina të jetë e ajruar
mirë: mbajini hapur vrimat natyrore të
ajrimit ose instaloni një pajisje
mekanike ajrimi (kapuç mekanik për
ajrim).
•
Kur e përdorni pajisjen intensivisht
për një kohë të gjatë duhet të siguroni
ajrim të mëtejshëm (për shembull
duke hapur dritaren ose duke shtuar
nivelin e ajrimit mekanik, nëse ka të
tillë).
Paralajmërim Rrezik dëmtimi nga
korrenti elektrik. Ndiqini me kujdes
udhëzimet për lidhjet elektrike.
• Në kontaktet elektrike të pajisjes kalon
rrymë.
• Hiqni tensionin nga kontaktet elektrike të
pajisjes.
• Siguroni mbrojtjen nga prekja nëpërmjet
montimit profesional.
• Lidhjet spinë-prizë të liruara dhe të pasakta
mund ta tejnxehin terminalin.
• Një elektricist i kualifikuar duhet të kryejë
lidhjet në mënyrë të saktë.
• Përdorni një morsetë shtrënguese te
kablloja.
• Përdorni kabllon e duhur të lidhjes te rrjeti
dhe zëvendësoni kabllon e dëmtuar të
rrjetit elektrik me kabllon e duhur të
veçantë. Kontaktoni Qendrën lokale të
Shërbimit.
Pajisja duhet të ketë instalimin elektrik të tillë
që t'ju lejojë ta shkëpusni pajisjen nga
4 electrolux
ushqimi elektrik në të gjithë polet me një
zgavër kontakti prej minimalisht 3 mm.
Duhet të dispononi pajisje të sakta izoluese:
Çelësa mbrojtës, siguresa (siguresa tip
vidhash të hequra nga pronari), çelësa
tokëzues dhe kontaktorë.
Instalimi
Paralajmërim Udhëzimet e
mëposhtme lidhur me instalimin dhe
mirëmbajtjen duhet të kryhen nga një
personel i kualifikuar dhe në përputhje
me rregulloren në fuqi.
Lidhja e gazit
Zgjidhni lidhje të palëvizshme ose përdorni
një tub fleksibël prej inoksi në përputhje me
rregulloren në fuqi. Nëse përdorni tuba
metalikë fleksibël, bëni kujdes që këta të mos
bien në kontakt me pjesët e lëvizshme ose që
të mos shtypen. Gjithashtu kini kujdes kur
vatra të vendoset bashkë me furrën.
E rëndësishme Sigurohuni që presioni i
furnizimit me gas të pajisjes u bindet vlerave
të rekomanduara. Rekordi tip bërryl lidhet me
linjën e ushqimit me gaz nëpërmjet një dadoje
të filetuar G 1/2". Vidhosini pjesët pa ushtruar
forcë, rregulloni lidhjen në drejtimin e kërkuar
dhe shtrëngojini mirë të gjitha.
1
2
3
2
4
1 Fundi i boshtit me vidhë
2 Larëse (mekanizmi shtesë larës vlen
vetëm për Slloveninë dhe Turqinë)
3 Krahu
4 Tub gome mbajtës për gazin e lëngët
(vetëm për Slloveninë dhe Turqinë)
Prodhuesi i pajisjes nuk mban
përgjegjësi për ndonjë lëndim të
personave, kafshëve ose dëmtim të
pronës që mund të shkaktohet po të
mos përfillen këto kërkesa.
Lidhja e tubave fleksibël jometalik
Nëse është e mundur që të kontrollohet
lehtësisht lidhja në të gjithë sipërfaqen e saj,
ju mund të përdorni një tub fleksibël. Lidhni
fort tubin fleksibël me borseta.
Gazi i lëngët : përdorni mbajtësen e tubit
prej gome. Gjithmonë përdorni rondelën. Më
pas vazhdoni me lidhjen e gazit. Tubi fleksibël
është gati për punë kur:
– s'mund të nxehet më shumë se
temperatura e dhomës, më shumë se
30°C;
– nuk është më i gjatë se 1500 mm;
– të mos shfaqë përthyerje;
– të mos tërhiqet apo përdridhet;
– të mos bjerë në kontakt me pjesë të
mprehta ose qoshe;
– të jetë lehtësisht i kontrollueshëm për të
kontrolluar gjendjen e tij.
Kontrollet për ruajtjen e tubit fleksibël bëhen
në mënyrë që:
– të mos kenë plasaritje, prerje, shenja
djegieje në të dyja pjesët si dhe përgjatë tij;
– materiali përbërës i tij të mos jetë i forcuar
por të ketë elasticitetin e duhur;
– morsetat shtrënguese të mos jenë
ndryshkur;
– afati i skadimit të mos ketë kaluar.
Nëse vihen re një ose më shumë anomali,
mos u përpiqni ta ndreqni tubin por thjesht
zëvendësojeni atë.
E rëndësishme Kur të ketë përfunduar
instalimi, sigurohuni që guarnicion i çdo lidhje
tubi të jetë si duhet. Përdorni një solucion me
sapun, jo flakë !
Zëvendësimi i injektorëve
1. Hiqni skarat mbajtëse të tenxhereve.
2. Hiqni kapakët dhe kurorat e pipëzës.
3. Me një çelës me madhësi 7 hiqni
injektorët dhe zëvendësojini me të duhurit
për llojin e gazit që përdorni (shihni
tabelën në paragrafin Të dhënat teknike).
electrolux 5
4. Rimontoni pjesët, duke ndjekur të njëjtat
hapa në rend të kundërt.
5. Zëvendësoni etiketën e vlerave (që është
vendosur pranë tubit të furnizimit me gaz)
me një tjetër të përshtatshëm për llojin e
gazit. Mund ta gjeni këtë etiketë në
ambalazhin e injektorëve që keni marrë
bashkë me pajisjen.
Nëse presioni i furnizimit me gas është i
ndryshueshëm ose i ndryshëm nga presioni
i duhur, ju duhet të vendosni një rregullues
presioni të përshtatshëm në tubin e furnizimit
me gas.
Rregullimi i nivelit minimal
Për të rregulluar nivelin minimal të pipëzave:
1. Ndizni pipëzën.
2. Rrotulloni çelësin në pozicionin minimal.
3. Hiqni dorezën e kontrollit.
4. Me anë të një kaçavide të hollë, rregulloni
pozicionin e vidës së shuntimit. Në qoftë
se kaloni nga gazi natyror 20 mbar (ose
gazi natyror 13 mbar
1)
) në gaz të
lëngshëm, shtrëngojeni deri në fund vidën
rregulluese. Në qoftë se kaloni nga gazi i
lëngshëm në gaz natyror 20 mbar, lirojeni
vidën e shuntimit me përafërsisht 1/4
rrotullimi. Në qoftë se kaloni nga gazi
natyror 20 mbar në gaz natyror 13 mbar
1)
lirojeni vidën e shuntimit me
përafërsisht 1/4 rrotullimi. Në qoftë se
kaloni nga gazi i lëngshëm në gaz natyror
1)
13 mbar
, lirojeni vidën e shuntimit me
përafërsisht 1/2 rrotullimi. Në qoftë se
1)
kaloni nga gazi natyror 13 mbar
në gaz
natyror 20 mbar shtrëngojeni vidën e
shuntimit me përafërsisht 1/4 rrotullimi.
1 Vida e rregullimit minimal
5. Sigurohuni që flaka të mos fiket kur e
rrotulloni çelësin shpejt nga pozicioni
maksimal në atë minimal.
Lidhja elektrike
• Tokëzoni pajisjen sipas masave paraprake
të sigurisë.
• Sigurohuni që voltazhi i vlerësuar dhe lloji i
fuqisë në etiketën e karakteristikave të
përputhet me voltazhin dhe fuqinë e
furnizimit lokal me energji.
• Kjo pajisje është e pajisur me një kabllo
elektrike.
• Çdo komponent elektrik duhet instaluar
ose zëvendësuar nga tekniku i Qendrës së
shërbimit ose nga personeli i kualifikuar i
shërbimit.
• Përdorni gjithmonë një prizë të tokëzuar e
instaluar si duhet.
• Sigurohuni që të ketë hyrje te spina
elektrike mbas instalimit.
• Mos tërhiqni kabllon elektrike për të
shkëputur pajisjen. Gjithmonë tërhiqni
spinën elektrike.
• Lidheni pajisjen me ushqimin elektrik duke
përdorur një çelës kryesor bipolar që ju
mundëson ta shkëputni pajisjen nga
ushqimi elektrik, me distancë midis
kontakteve në gjendje të hapur, prej 3 mm,
p.sh. automat mbrojtës, me një rele
diferenciale (salvavita) ose me siguresë.
• Asnjë nga pjesët e kabllos së lidhjes
s'mund të ketë një temperaturë prej 90°C.
Kablloja blu nul duhet lidhur te etiketa e
kutisë së ushqimit elektrik me "N". Kablloja
e fazës me ngjyrë të kafe (ose të zezë) (i
futur në kontaktin e kutisë së ushqimit
elektrik me shenjën "L") duhet të jetë
gjithmonë i lidhur me fazën e rrjetit.
Zëvendësimi i kabllos së lidhjes
Për të zëvendësuar kabllon e lidhjes përdorni
vetëm lloj H05V2V2-F T90. Sigurohuni që
seksioni i kabllos të jetë i përshtatshëm për
voltazhin dhe temperaturën e punës. Teli i
verdhë/jeshil i tokëzimit duhet të jetë afro 2
cm. më i gjatë se teli i fazës kafe (ose i zi).
1) vetëm për Rusinë
6 electrolux
Montimi
min. 55mm
480mm
30mm
560mm
min. 650mm
min.
450 mm
A
11
A - guarnicioni i ofruar
a) Paneli i heqshëm
b) Hapësirë për lidhjet
A
Njësi kuzhine me furrë
Dimensionet e vendit të vatrës duhet të jenë
sipas udhëzimeve dhe duhet të pajisen me
kllapa për të lejuar furnizimin e vazhdueshëm
të ajrit për arsye sigurie. Lidhja elektrike e
vatrës dhe furrës duhet të instalohen veças.
Ajo gjithashtu mundëson që furra të hiqet me
lehtësi nga njësia.
B
A - guarnicioni i furnizuar
B - kllapat e furnizuara
Mundësitë e montimit në mobilie
Njësi kuzhine me derë
Paneli i instaluar poshtë vatrës duhet të jetë
lehtësisht i heqshëm dhe lini një hapësirë
praktike në rast se duhet ndërhyrje teknike.
30 mm
a
60 mm
min 20 mm
(max 150 mm)
PRODHUESI:
ELECTROLUX ITALIA S.p.A.
C.so Lino Zanussi, 30
33080 PORCIA (PN) - ITALI
50 cm
360 cm
10
11
2
2
120 cm
180 cm
2
2
b
Përshkrimi i pajisjes
Pamja e sipërfaqes së gatimit
1
2
3
45
electrolux 7
1 Sipërfaqja e gatimit
2 Pipëza gjysmë e shpejtë
3 Pipëza me kurorë treshe
4 Pipëza ndihmëse
5 Dorezat e kontrollit
Dorezat e kontrollit
Simboli Përshkrimi
nuk ka furnizim gazi / pozicioni
fikur
pozicioni i ndezjes / furnizim
me gaz në maksimum
Funksionimi
Ndezja e pipëzës
Paralajmërim Kini shumë kujdes kur
përdorni flakën në ambientin e kuzhinës.
Prodhuesi nuk mban asnjë përgjegjësi
në rast keqpërdorimi të flakës
Gjithmonë ndizeni pipëzën para se të
vendosni enët e gatimit.
Për të ndezur pipëzën:
1. Rrotulloni dorezën e kontrollit në drejtimin
antiorar në pozicionin maksimal (
shtyjeni poshtë.
2. Mbajeni dorezën e kontrollit të shtypur
afërsisht 5 sekonda; Kjo do të bëjë që
termoelementi të ngrohet. Nëse jo,
furnizimi me gaz do të ndërpritet.
3. Rregulloni flakën mbasi të jetë si duhet.
Nëse mbas disa provash pipëza nuk
ndizet, kontrolloni nëse kurora dhe
kapaku i saj janë në pozicionet e duhura.
) dhe
Simboli Përshkrimi
furnizim me gaz në minimum
1
2
3
4
1
2
3
4
8 electrolux
1 Kapaku i pipëzës
2 Kurora e pipëzës
3 Kandela e ndezjes
4 Termoelementi
Paralajmërim Mos e mbani çelësin e
kontrollit të shtypur për më shumë se 15
sekonda.
Nëse pipëza nuk ndizet mbas 15
sekondash, lëshoni dorezën e kontrollit,
kthejeni në pozicionin fikur dhe provoni
të ndizni përsëri pipëzën mbas minimumi
1 minute.
E rëndësishme Në mungesë të elektricitetit,
ju mund ta ndizni pipëzën pa mekanizëm
elektrik; në këtë rast, afroni një flakë tek
pipëza, shtypni butonin përkatës dhe
rrotullojeni atë në drejtim kundër-orar në
pozicionin maksimal të çlirimit të gazit.
Udhëzime dhe këshilla të nevojshme
Kursimet e energjisë
• Nëse është e mundur, vendosuni enëve
gjithmonë kapak.
• Kur lëngu fillon të valojë, uleni flakën për ta
zierë lëngun ngadalë.
Paralajmërim Përdorni tenxhere dhe
tiganë me funde të përshtatshme me
dimensionet e pipëzës.
Mos përdorni enë gatimi në pllakën e
nxehtë që tejkalojnë skajet e saj.
Pipëza Diametrat e tenxhereve
Kurora treshe 180 mm - 260 mm
Gjysmë e
shpejtë -
Përpara
120 mm - 180 mm
Nëse pipëza fiket aksidentalisht,
rrotulloni dorezën e kontrollit në
pozicionin fikur dhe provoni të ndizni
pipëzën përsëri mbas minimumi 1
minute.
Prodhuesi i shkëndijës mund të ndizet
automatikisht kur ju lidhni rrjetin elektrik,
mbas instalimit të një ndërprerësi
elektrik. Kjo është normale.
Fikja e pipëzës
Për të fikur flakën, rrotullojeni çelësin në
simbolin (
).
Paralajmërim Gjithmonë uleni flakën
ose fikeni atë para se të hiqni enët nga
pipëza.
Pipëza Diametrat e tenxhereve
Gjysmë e
shpejtë -
Mbrapa
Ndihmëse 80 mm - 180 mm
120 mm - 220 mm
Paralajmërim Tenxheret nuk duhet të
shkelin mbi pjesën e butonave.
Sigurohuni që tenxheret të mos vendosen
nëpër skajet anësore të skarës së sipërme
por vendosini ato në qendër mbi unaza, në
mënyrë që të keni një konsum sa më të ulët
të gazit.
Mos vendosni mbi unaza tenxhere që nuk
qëndrojnë mirë ose të deformuara.
Kujdesi dhe pastrimi
Paralajmërim Fikni pajisjen dhe lëreni
të ftohet para se ta pastroni.
Paralajmërim Për arsye sigurie, mos e
pastroni pajisjen me pastrues me avull
ose me pastrues me presion të lartë.
Paralajmërim Mos përdorni pastrues
gërryes, copa me lesh çeliku ose acide,
ato mund të shkaktojnë dëmtim ndaj
pajisjes.
Gërvishtjet ose njollat e errëta mbi
xhamin qeramik nuk ndikojnë në
funksionimin e pajisjes.
• Çeliku që nuk ndryshket mund të humbasë
shkëlqimin nëse tejnxehet shumë.
Referuar kësaj ju nuk duhet të gatuani me
enë guri, tiganë me argjilë ose pjatancat
me derdhje hekuri. Mos përdorni letër
alumini për të parandaluar dëmtimin e
pjesës sipërme gjatë përdorimit.
electrolux 9
• Për të pastruar pjesët me smalt, kapakun
dhe kurorën, lajeni me ujë të ngrohtë me
sapun.
• Pjesët me çelik të pandryshkshëm lajini me
ujë dhe pastaj thajeni me një copë të butë.
• Ju mund t'i hiqni suportet e tenxhereve për
ta pastruar vatrën lehtësisht.
• Mbajtëset e tenxheres nuk janë të
përshtatshme për t'u larë në enëlarëse; ato
duhet të lahen me dorë .
• Kur i lani suportet e tenxhereve me dorë,
bëni kujdes kur t'i thani, pasi procesi i
smaltimit shpesh lë sipërfaqe të ashpra.
Nëse është nevoja, hiqni njollat kokëforta
duke përdorur një pastrues në trajtë paste.
•
Bëni shumë kujdes kur zëvendësoni
mbajtëset e tenxheres për të
parandaluar pjesën e sipërme të
vatrës nga dëmtimi. Sigurohuni t'i
vendosni si duhet të gjitha këmbët
prej gome (nëse i hiqni mbajtëset e
tenxheres për pastrim).
Mbas pastrimit thajeni pajisjen atë me një
rrobë të butë.
Mirëmbajtja periodike
Flisni periodikisht me Qendrën tuaj lokale të
Shërbimit që të kontrollojnë gjendjen e tubit
të gazit dhe rregulluesin e presionit, nëse
është i pranishëm.
• Sigurohuni që t'i vendosni mbajtëset e
tenxheres si duhet mbas pastrimit.
• Me qëllim që pipëzat të punojnë si duhet,
sigurohuni që krahët e mbajtësve të
tenxheres të jenë në qendër të pipëzës.
Si të veprojmë nëse…
Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja
Nuk ka shkëndija kur ndizni
gazin
• Kapaku i pipëzës dhe kurora
Flaka fiket menjëherë pas
ndezjes
Unaza e gazit nuk e shpërndan
flakën uniformisht
Nëse ka një defekt, provoni fillimisht të gjeni
vetë një zgjidhje për problemin. Nëse nuk
mund të gjeni vetë një zgjidhje të problemit,
kontaktoni shitësin ose Qendrën e shërbimit.
Nëse nuk e keni përdorur siç duhet
pajisjen ose nëse instalimi nuk është
kryer nga një inxhinier i licencuar, vizita
nga tekniku i shërbimit të klientit nuk do
të jetë falas, edhe pse brenda afatit të
garancisë.
Këto të dhëna ju ndihmojnë në mënyrë
të shpejtë dhe të saktë. Këto të dhëna
• Nuk ka rrymë elektrike • Sigurohuni që njësia të jetë e
nuk janë vendosur në nivel
• Termoelementi nuk nxehet në
mënyrë të mjaftueshme
• Kurora e pipëzës është
bllokuar me mbeturina
ushqimi
janë të disponueshme në pllakën e
identifikimit nga kompleti i injektorëve.
• Përshkrimi i modelit .................
• Numri i produktit (PNC) .................
• Numri serial (S.N.) .................
Përdorni vetëm pjesë këmbimi origjinale. Ato
janë të disponueshme prapë Qendrës së
Shërbimit dhe dyqaneve të autorizuara të
pjesëve të këmbimit.
lidhur dhe rryma elektrike të
jetë e ndezur.
•Ekzaminoni siguresën e
instalimeve elektrike në
shtëpi.
• Sigurohuni që kapaku i
pipëzës dhe kurora të jenë në
pozicionet e duhura.
• Pasi të keni ndezur flakën,
mbajeni çelësin të shtypur për
rreth 5 sekonda.
• Sigurohuni që injektori të mos
jetë bllokuar dhe kurora e
pipëzës të jetë e pastër nga
grimcat e ushqimit.
10 electrolux
Të dhëna teknike
Përmasat e vatrës
Gjerësia: 594 mm
Lartësia: 510 mm
Përmasat e këndit të vatrës
Gjerësia: 560 mm
Lartësia: 480 mm
Fuqia nxehëse
Pipëza me kurorë
treshe:
Pipëza gjysmë e
shpejtë:
Pipëza ndihmëse: 1,0 kW
4,0 kW
2,0 kW
FUQIA GJITHSEJ: 9,0 kW
Furnizimi elektrik: 230 V ~ 50 Hz
Kategoria: II2H3B/P
Furnizimi me gaz: G20 (2H) 20 mbar
Klasa e pajisjes: 3
Diametrat e shuntimeve
Pipëza Ø Shuntim në 1/100
mm.
Ndihmëse 28
Gjysmë e shpejtë 32
Kurora treshe 56
Pipëzat e gazit
PIPËZA FUQIA
NORMALE
Pipëza
ndihmëse
Pipëza
gjysmë e
shpejtë
Pipëza me
kurorë
treshe
kW kW injektori
1,0 0,33 70 0,095 50 73
2,0 0,45 96 0,190 71 145
4,0 1,2 146 0,381 98 291
FUQIA E
REDUKTU
AR
FUQIA NORMALE
ME GAZ NATYROR
G20 (2H) 20 mbar
m³/h injektori
1/00 mm
LPG
(Butan/Propan) 30
mbar
1/100 mm
Pipëzat e gazit G20 13 mbar - vetëm për Rusinë
PIPËZA NORMAL
Pipëza ndihmëse 0,9 0,33 80 0,095
Pipëza gjysmë e
shpejtë
Pipëza me kurorë
treshe
FUQIA
kW kW injektori 1/100
1,4 0,45 105 0,148
3,0 1,2 147 0,317
FUQIA E
REDUKTUAR
FUQIA NORMALE
ME GAZ NATYROR
G20 13 mbar
m³/h
mm
g/h
G30
Probleme që lidhen me mjedisin
Materiali ambalazhues
Materialet e paketimit janë të
padëmshme për ambientin dhe mund të
riciklohen. Elementët plastikë
identifikohen nga shenjat: >PE<,>PS<,
etj. Mënjanoni materialet paketues në
formën e plehrave shtëpiake, në
vendgrumbullimin e plehrave të lagjes
tuaj.
Electrolux. Thinking of you.
Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.com
Sisukord
Ohutusinfo 11
Paigaldamine 13
Seadme kirjeldus 15
Käitus 16
Vihjeid ja näpunäiteid 17
Jäetakse õigus teha muutusi
Puhastus ja hooldus 17
Mida teha, kui... 18
Tehnilised andmed 18
Jäätmekäitlus 19
Ohutusinfo
Hoiatus Need juhised kehtivad ainult
riikides, mille sümbolid on käesoleva
brošüüri kaanel.
Teie turvalisuse huvides ning tagamaks
õiget kasutamist lugege kasutusjuhend
hoolikalt läbi, enne kui paigaldate seadme ja kasutate seda esimest korda.
Hoidke need juhised alati masina juures,
ka siis, kui muudate selle asukohta või
müüte masina maha. Kasutajad peavad
olema hästi tuttavad masina töö ja ohutusfunktsioonidega.
Üldine ohutus
Hoiatus Isikud (sh lapsed), kellel on
vähenenud füüsilised, sensoorsed,
vaimsed võimed või kellel puuduvad
vastavad kogemused ja teadmised, ei
tohi masinat kasutada. Seadet
kasutades peab neid juhendama või
kontrollima isik, kes vastutab nende
turvalisuse eest.
Lapselukk
• Seadet tohivad kasutada ainult täiskasvanud. Laste üle peab olema järelvalve tagamaks, et nad ei mängiks seadmega.
• Hoidke pakend lastele kättesaamatus kohas. Esineb lämbumisoht.
• Hoidke lapsed töötavast masinast eemal.
Ohutu töö
• Enne esmakordset kasutamist eemaldage
seadmelt pakend, kleebised ja kattekihid.
•Põletusoht! Põletid ja ligipääsetavad osad
lähevad kasutamisel tuliseks. Ärge pange
pliidi pinnale söögiriistu ega potikaasi.
• Põletusoht! Põletid ja pliidi katmata osad
kuumenevad kasutamise ajal. Ärge pange
söögiriistu või potikaasi pliidipinnale.
Hoiatus Tuleoht! Ülekuumenenud
rasvad ja õli võivad väga kergesti süttida.
Nõuetekohane töö
• Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta.
• Kui seade töötab, tuleb seda pidevalt jälgida.
• Ärge kasutage seadet tööpinnana ega
hoiukohana.
• Kasutage seadet ainult koduseks toiduvalmistamiseks!
• Ärge asetage seadmele ega selle lähedusse ega hoidke seal kergestisüttivaid vedelikke, materjale või sulavaid esemeid
(plastmasse, alumiiniumi).
• Olge ettevaatlik, kui ühendate seadme lähedalasuvatesse pistikupesadesse. Vältige elektrijuhtmete kokkupuudet seadme
või tuliste nõudega. Vältige elektrijuhtmete
sassiminekut.
Hoiatus Kui pind on mõranenud,
eemaldage seade vooluvõrgust, et
vältida elektrilööki.
electrolux 11
12 electrolux
Akrüülamiidide informatsioon
Tähtis Vastavalt teaduse uusimatele
andmetele on toidu praadimisel (eriti tärklist
sisaldavate toiduainete puhul) tekivad
akrüülamiidid tervisele ohtlikud. Seetõttu
soovitame valmistada toitu võimalikult
madalatel temperatuuridel ning toitu mitte
liialt pruunistada.
Paigaldamine
Hoiatus Need tuleb läbi lugeda!
• Veenduge, et seadmel ei ole transpordikahjustusi. Ärge kunagi ühendage katkist
seadet. Vajadusel konsulteerige tarnijaga.
• Seadme võib vooluvõrgu ja gaasisüs-
teemiga ühendada ainult kvalifitseeritud töötaja.
• Sisseehitatud seadmeid võib kasutada alles pärast seda, kui need on paigaldatud
mööblisse ja tööpindadesse, mis vastavad
standarditele.
• Ärge muutke selle toote tehnilisi andmeid
ega toodet ennast. Vigastusoht ja seadme
kahjustamise oht.
• Järgida tuleb seadme kasutuskoha riigis
kehtivaid seadusi, määrusi, direktiive ja
standardeid (ohutuseeskirjad, ringlusssevõtmise määrused, elektriohutuse reeglid
jne)!
• Järgida tuleb minimaalset kaugust teistest
seadmetest ja moodulistest!
• Paigaldamisel tuleb tagada elektriohutus,
näiteks tohib sahtleid paigutada ainult
seadmest eraldava vaheplaadi alla!
• Kaitske tööpinna lõikepindu niiskuse eest
nõuetekohase tihendi abil!
• Tihendage seadme ja tööpinna üleminekukoht nii, et sellesse ei jääks vahesid. Kasutage selleks nõuetekohast tihendit.
• Kaitske seadme alakülge nt nõudepesumasinast või ahjust tuleva auru ja niiskuse
eest!
• Ärge paigaldage seadet uste lähedale ja
akende alla! Vastasel korral võite ust või
akent avades tulised nõud pliidilt maha lükata.
• Enne mistahes puhastus- ja hooldustöid
tuleb masin vooluvõrgust lahti ühendada.
• Enne paigaldamist veenduge, et kohalikud
varustustingimused (gaasi tüüp ja rõhk)
sobivad seadmele. Selle seadme reguleerimisparameetrid on ära toodud andmeplaadil, mille leiate tarvikute kotist.
• Seade ei ole ühendatud põlemissaaduste
väljutamisseadmega. See tuleb paigaldada ja ühendada vastavalt kehtivatele paigaldusnõuetele. Eriti tähelepanelik tuleb
olla ventilatsiooni puudutavate nõuete täitmise osas.
•
Köögi gaasipõleti kasutamisel eraldub ruumi, kus seade asub, soojust ja
niiskust. Veenduge, et köögis on piisav õhuvahetus: hoidke lahti loomulikud ventilatsiooniavad või paigaldage
mehaaniline ventilatsiooniseade
(mehhaaniline tõmbekapp).
•
Täiendav ventilatsioon (näiteks akna
avamine või mehaanilise ventilatsiooni tõhustamine) on vajalik juhul, kui
seadet kasutatakse pikka aega suurel
võimsusel.
Hoiatus Elektrilöögist lähtuv
vigastusoht. Järgige hoolikalt
elektriühendusi puudutavaid juhiseid.
• Toiteklemm on voolu all.
• Lülitage toiteklemmist vool välja.
• Elektrilöögi vältimiseks teostage paigaldus
nõuetekohaselt.
• Lahtiste ja sobimatute pistikühenduste
korral võib klemm üle kuumeneda.
• Kvalifitseeritud elektrik peab klemmühendused õigesti paigaldama.
• Paigaldage kaablile tõmbetõkis.
• Kasutage nõuetekohast toitekaablit ja
asendage defektne kaabel uue nõuetekohase kaabliga. Pöörduge kohalikku teeninduskeskusse.
Seadme ühendus vooluvõrguga tuleb varustada mitmepooluselise lahklülitiga, mille lahutatud kontaktide vahemik on vähemalt 3 mm.
Kasutada tuleb nõuetekohaselid isolatsiooniseadiseid: kaitselülitid, kaitsmed (keermega kaitsmed, mis eemaldatakse pesast),
maalekkevoolu kaitsmed ja kontraktorid.
Tootja ei vastuta inimestele või loomadele tekitatud vigastuste või varakahjude eest, mis on põhjustatud nende
nõuete mittetäitmisest.
Paigaldamine
Hoiatus Paigaldamise ja ühenduse
peavad teostama kvalifitseeritud isikud
kooskõlas kehtivate määrustega.
Gaasiühendus
Valige kinnitatud ühendus või painduv roostevabast terasest toru vastavalt kehtivatele
nõudmistele. Kui kasutate painduvaid metallist torusid, siis olge ettevaatlik, et need ei
puutuks kokku liikuvate osadega ja et neid
ära ei muljutaks. Samuti tuleb olla ettevaatlik
pliidiplaati ahjuga ühendades.
Tähtis Veenduge, et gaasi toiterõhk vastaks
soovitatud väärtustele. Reguleeritav
ühendus kinnitatakse keermega G 1/2"
mutriga. Kruvige osad jõudu rakendamata
kokku, reguleerige ühendust vajalikus
suunas ja pingutage.
1
2
3
2
4
1 Mutriga toruots
2 Seib (lisaseib ainult Sloveenia ja Türgi
jaoks)
3 Torupõlv
4 Vedelgaasi kummivooliku liitmik (ainult
Sloveenia ja Türgi jaoks)
Ühendus elastsete mitte-metallist
torudega
Paindlikku toru tohib kasutada sellisel juhul,
kui ühendusele on tagatud pidev vaba juurdepääs. Kinnitage painduv toru korralikult
klambritega.
Vedelgaas : kasutage kummist toruhoidjat.
Kasutage alati tihendit. Seejärel tehke gaa-
electrolux 13
siühendus. Painduvat voolikut võib kasutada
kui:
– selle temperatuur ei ületa toatemperatuuri,
kõrgem kui 30 °C;
– toru ei ole pikem kui 1500 mm;
– toru ei ole muljutud;
– toru ei ole paindes ega pinge all;
– see ei puutu vastu teravaid servi ega nurki;
– toru peab olema kontrollimiseks kergesti
ligipääsetav.
Elastse toru töökindluse kontrollimisel tuleb
vaadata, et:
– selle otstes ega täispikkuses poleks pra-
gusid, sisselõikeid, põletusjälgi;
– materjal ei oleks kõvenenud, vaid on niisa-
ma elastne nagu alguses;
– kinnitusklambrid ei oleks roostes;
– aegumistähtaeg ei oleks möödas.
Kui märgatakse ühte või mitut defekti, ärge
parandage toru, vaid vahetage see välja.
Tähtis Kui paigaldamine on valmis
veenduge, et kõik tihendid oleksid korrektselt
paigas. Kasutage seebilahust, mitte leeki !
Düüside vahetamine
1. Eemaldage pliidi restid.
2. Eemaldage põletite katted ja kroonid.
3. Eemaldage mutrivõtmega nr 7 düüsid ja
asendage need kasutatava gaasitüübi
jaoks vajalikega (vt tabelit Tehniliste andmete alajaotises).
4. Pange osad uuesti, järgides sama prot-
seduuri vastupidises järjekorras.
5. Asendage gaasitüübi silt (asub gaasitoru
lähedal) sildiga, mis vastab uut tüüpi gaasile. Selle etiketi leiate koos seadmega
tarnitud otsikud pakendist.
Juhul kui toitegaasi surve on muudetav või
erineb vajalikust survest, tuleb gaasitoite torule paigaldada surve regulaator.
Minimaaltaseme seadistamine
Põletite minimaalse taseme reguleerimine:
1. Süüdake põleti.
2. Keerake nupp minimaalse leegi asendis-
se.
3. Eemaldage juhtnupp.
4. Reguleerige peene otsaga kruvikeerajaga
möödavoolukruvi asendit. Üleminekul 20
mbar rõhuga maagaasilt (või 13 mbar
2)
rõhuga
) vedelgaasile, keerake regulee-
14 electrolux
rimiskruvi täielikult kinni. Üleminekul vedelgaasi kasutamiselt 20 mbar rõhuga
maagaasile, keerake möödavoolukruvi
umbes 1/4 pöörde võrra lahti. Üleminekul
20 mbar rõhuga maagaasilt 13 mbar rõh-
2)
uga
maagaasile, keerake möödavoolukruvi 1/4 pöörde võrra lahti. Üleminekul
vedelgaasilt 13 mbar rõhuga maagaasile
2)
, keerake möödavoolukruvi umbes 1/2
pööret lahti. Üleminekul 13 mbar rõhuga
2)
maagaasilt
20 mbar rõhuga maagaasile, keerake möödavoolukruvi 1/4 pöörde võrra kinni.
1 Miinimumasendi reguleerimis-
kruvi
5. Veenduge, et leek ei kustuks, kui keerate
kraani kiiresti maksimaalsest asendist minimaalsele.
Elektriühendus
• Maandage seade vastavalt ohutusnõuete-
le.
• Veenduge, et nimivõimsus ja andmeplaadil
toodud normpinge oleksid kooskõlas kohaliku pinge ja kohaliku vooluvõrgu võimsusega.
• Seade on varustatud toitekaabliga.
• Kõik elektrilised osad peab paigaldama või
asendama teeninduskeskuse tehnik või
kvalifitseeritud isik.
Integreerimine
• Kasutage alati korrektselt paigaldatud
maandatud pesa.
• Veenduge, et toitelüliti oleks pärast paigaldamist ligipääsetav.
• Seadet vooluvõrgust lahutades ärge tõmmake juhtmest. Tõmmake alati pistikust.
• Kasutage masina vooluvõrku ühendamisel
vahendit, mis võimaldab masina vooluvõrgust lahti ühendada vähemalt 3 mm kontaktivahega täieliku ahelakatkestaja abil,
näit. automaatkatkesti, maanduse lekkevoolukaitsed või sulavkaitse.
• Ühenduskaabli ükski osa ei tohi kuumeneda temperatuurini 90°C. Sinine neutraalkaabel tuleb ühendada tähisega "N" klemmiplokki. Pruun (või must) faasijuhe (paigaldatud klemmiploki kontakt "L" alla) tuleb alati ühendada võrgufaasiga.
Ühenduskaabli vahetamine
Ühenduskaabli vahetamisel on lubatud kasutada ainult tüüpi H05V2V2-F T90. Veenduge, et kaabel sobiks antud pinge ja töötemperatuuriga. Kollane/roheline maandusjuhe peab olema u. 2 cm pikem kui pruun (või
must) faasijuhe.
min. 55mm
480mm
30mm
560mm
min. 650mm
min.
450 mm
A
11
A - kaasasolev tihend
2) maagaasilt Venemaal
10
11
A
B
A - juuresolev tihend
B - juuresolevad kronsteinid
Paigaldusvõimalused
Uksega köögikapp
Pliidi alla paigaldatavat plaati peab saama
kergelt eemaldada ning see peab võimaldama hõlpsat juurdepääsu tehnilise abi vajaduse korral.
30 mm
electrolux 15
a) Eemaldatav plaat
b) Vaba ruum ühenduste jaoks
Köögikapis olev praeahi
Pliidi jaoks tehtud ava mõõtmed peavad vastama joonisele ning avasse tuleb paigaldada
kaasasolevad toed, et tagada turvalisuse
jaoks oluline pidev õhu juurdeääs. Pliit ja
praeahi ühendatakse elektrivõrguga eraldi.
See võimaldab ka ahju kergelt köögikapist
välja võtta.
2
50 cm
360 cm
2
120 cm
180 cm
2
TOOTJA:
ELECTROLUX ITALIA S.p.A.
C.so Lino Zanussi, 30
33080 PORCIA (PN) - ITALIA
2
a
60 mm
b
Seadme kirjeldus
Pliidipinna laotus
1
2
min 20 mm
(max 150 mm)
3
1 Pliidiplaat
2 Poolkiire põleti
3 Kolmikkroonpõleti
4 Abipõleti
5 Juhtnupud
45
16 electrolux
Nupud
Sümbol Kirjeldus
Gaasivarustus puudub / väljas-asend
Süüteasend / maksimaalne
gaasivarustus
Käitus
Põleti süütamine
Hoiatus Olge köögis lahtise tule
kasutamisel ettevaatlik. Tootja loobub
vastutusest lahtise tule väärkasutamise
korral
Alati süüdake põleti enne nõu peale panemist.
Põleti süütamiseks:
1. Keerake nuppu vastupäeva maksimaalsesse asendisse (
2. Hoidke nuppu u. 5 sekundit all; see võimaldab termopaaril soojeneda. Vastasel
juhul võib gaasitoide katkeda.
3. Kui leek on stabiilne, siis reguleerige see
sobivaks.
Kui pärast mõnekordset proovimist põleti ikka ei sütti, siis kontrollige, et kroon
ja selle kate oleksid oma kohal.
) ja vajutage alla.
1
2
3
4
Sümbol Kirjeldus
Minimaalne gaasivarustus
1
2
3
4
1 Põleti kate
2 Põleti kroon
3 Süüteküünal
4 Termoelement
Hoiatus Ärge hoidke nuppu all üle 15
sekundi.
Kui põleti 15 sekundi jooksul ei sütti, siis
vabastage nupp, keerake see välja ja
oodake vähemalt 1 minut enne kui üritate põletit uuesti süüdata.
Tähtis Kui elektrit ei ole, saate põleti süüdata
ilma elektrisüütelita; süüdake põleti juures
leek, vajutage vastavat juhtnuppu ja keerake
nuppu vastupäeva maksimaalse
gaasivarustuse asendisse.
Kui põleti peaks kustuma, siis keerake
juhtnupp välja ja proovige põletit uuesti
süüdata ühe minuti möödudes.
Süütaja võib käivituda automaatselt toite
sisselülitamisel, kas siis pärast paigaldamist või voolukatkestust. See on normaalne.
Põleti väljalülitamine
Leegi kustutamiseks keerake nupp asendisse
.
Hoiatus Enne panni eemaldamist tulelt,
keerake leek alati väiksemaks või lülitage
see välja.
Vihjeid ja näpunäiteid
Energia kokkuhoid
• Võimaluse korral pange nõudele alati kaas
peale.
• Kui vedelik hakkab keema, siis keerake
leeki väiksemaks, et vedelik vaid õrnalt
keema jääks.
Hoiatus Kasutage potte-panne, mille
põhi vastab põleti suurusele.
Ärge kasutage keedualal keedunõusid,
mis ulatuvad üle selle servade.
Põleti Keedunõude läbimõõdud
Kolmikkroon 180 mm - 260 mm
Esimene pool-
kiire
120 mm - 180 mm
Puhastus ja hooldus
Hoiatus Lülitage seade välja ja laske
enne puhastamist jahtuda.
Hoiatus Turvakaalutlustel ei tohi seadet
puhastada aurupuhasti või
kõrgsurvepuhastiga.
Hoiatus Ärge kasutage abrasiivseid
puhastusvahendeid, terasvillast käsnu
või happeid, mis võivad seadet
kahjustada.
Kriimustused või tumedad plekid klaaskeraamikal ei mõjuta seadme toimimist.
• Roostevaba teras võib ülekuumenemisel
tuhmistuda. Seega ei tohi keetmisel kasutada potikive, savist kastruleid või malmpanne. Ärge kasutage alumiiniumfooliumi
pliidiplaadi kaitseks pliidi kasutamise ajal.
• Puhastage emailitud osi, kübarat ja krooni
sooja seebiveega.
• Peske roostevabast terasest osi veega ja
kuivatage pehme lapiga.
• Anumatoed saab pliidi puhastamiseks ker-
gelt eemaldada.
•Anumatugesid ei tohi pesta nõudepesu-
masinas; neid tuleb pesta käsitsi .
electrolux 17
Põleti Keedunõude läbimõõdud
Tagumine
poolkiire
Abipõleti 80 mm - 180 mm
120 mm - 220 mm
Hoiatus Nõud ei tohi sattuda
kontrolltsooni.
Veenduge, et potid ei ulatuks üle pliidi serva
ja et need oleks pandud täpselt põleti kohale.
Nii vähendate gaasi tarbimist.
Ärge asetage rõngastele ebastabiilseid või
deformeerunud nõusid:
• Kui te anumatugesid käsitsi pesete, olge
neid kuivatades ettevaatlik, sest emailimine tekitab sageli karedaid servi. Tugevamalt kleepunud mustuse eemaldamiseks
kasutage vajadusel puhastuspastat.
• Pärast puhastamist asetage anumatoed
tagasi õigele kohale.
• Põletite nõuetekohase töö tagamiseks
veenduge, et anumatugede otsad asetsevad põleti keskel.
• Olge anumatugesid tagasi pannes vä-
ga ettevaatlik ja vältige pliidiplaadi
kahjustamist. Paigaldage kindlasti
kõik kummist jalad (kui olete need
anumatugede küljest puhastamiseks
eemaldanud).
Pärast puhastamist kuivatage seade pehme
lapiga.
Perioodiline hooldus
Laske kohalikul teeninduskeskusel regulaarsete ajavahemike tagant kontrollida gaasi
pealevoolutoru ja rõhu regulaatori seisundit
(kui selline on paigaldatud).
18 electrolux
Mida teha, kui...
Probleem Võimalik põhjus Lahendus
Gaasi süüdates puudub säde • Elektrivool puudub • Kontrollige, kas seade on
• Põleti kübar ja kroon on viltu-
Leek kustub kohe pärast süütamist
Leegiring põleb ebaühtlaselt • Põleti kroon on toidujäätme-
Vigade ilmnemisel proovige leida kõigepealt
iseseisvalt lahendus. Kui Te ei leia probleemile lahendust, pöörduge edasimüüja poole
või kohalikku teeninduskeskusse.
Juhul, kui kasutate seadet ebaõigesti või
paigaldust ei ole läbi viinud volitatud
mehhaanik, ei ole klienditeeninduse tehniku visiit teile tasuta, isegi mitte garantiiajal.
ses asendis
• Termopaar ei ole piisavalt
soojenenud
test ummistatud
Järgmised andmed on vajalikud selleks,
et teid kiiresti ja õigesti aidata. Andmed
on kirjas gaasipõleti andmesildil.
• Mudeli kirjeldus .................
• Toote number (PNC) .................
• Seerianumber (S.N.) .................
Kasutage ainult oroginaalvaruosi. Need on
saadaval teeninduskeskusel ja volitatud varuosapoodidest.
vooluvõrguga ühendatud ja
elektrivool sisse lülitatud.
• Kontrollige maja elektrisüsteemi kaitset.
• Veenduge, et põleti kübar ja
kroon oleksid õiges asendis.
• Pärast leegi süttimist hoidke
nuppu umbes 5 sekundit sissevajutatuna.
• Veenduge, et gaasipõleti ei
oleks ummistatud ja põletikroon oleks toidujäätmetest
vaba.
Tehnilised andmed
Pliidi mõõtmed
Laius: 594 mm
Kõrgus: 510 mm
Pliidi paigaldusava mõõtmed
Laius: 560 mm
Kõrgus: 480 mm
Soojendusvõimsus
Kolmikkroonpõleti: 4,0 kW
Poolkiire põleti: 2,0 kW
Abipõleti: 1,0 kW
ÜLDVÕIMSUS: 9,0 kW
Gaasipõletid
PÕLETI TAVAVÕIM-
SUS
kW kW inj. 1/00
Abipõleti 1,0 0,33 70 0,095 50 73
VÄHEN-
DATUD
VÕIMSUS
Elektritoide: 230 V ~ 50 Hz
Kategooria: II2H3B/P
Gaasitoide: G20 (2H) 20 mbar
Seadme klass: 3
Möödavoolu läbimõõdud
Põleti Möödavoolu läbi-
Abipõleti 28
Poolkiire 32
Kolmikkroon 56
TAVAVÕIMSUS
MAAGAAS
G20 (2H) 20 mbar
m³/h inj. 1/100
mm
mõõt, 1/100 mm.
VEDELGAAS
(butaan/propaan) 30
mbar
mm
g/h
G30
electrolux 19
PÕLETI TAVAVÕIM-
Poolkiire põleti
Kolmikkroonpõleti
SUS
kW kW inj. 1/00
2,0 0,45 96 0,190 71 145
4,0 1,2 146 0,381 98 291
VÄHEN-
DATUD
VÕIMSUS
TAVAVÕIMSUS
MAAGAAS
G20 (2H) 20 mbar
m³/h inj. 1/100
mm
VEDELGAAS
(butaan/propaan) 30
mbar
mm
Gaasipõletid G20 13 mbar – ainult Venemaa
PÕLETI TAVA-
VÕIMSUS
kW kW inj. 1/100 mm m³/h
Abipõleti 0,9 0,33 80 0,095
Poolkiire põleti 1,4 0,45 105 0,148
Kolmikkroonpõleti 3,0 1,2 147 0,317
VÄHENDATUD
VÕIMSUS
TAVAVÕIMSUS
MAAGAAS
G20 13 millibaari
Jäätmekäitlus
Tootel või selle pakendil asuv sümbol
näitab, et seda toodet ei tohi kohelda
majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb
toode anda taastöötlemiseks vastavasse
elektri- ja elektroonikaseadmete kogumise
punkti. Toote õige utiliseerimise
kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke
negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja
inimtervisele, mida võiks vastasel juhul
põhjustada selle toote ebaõige käitlemine.
Lisainfo saamiseks selle toote taastöötlemise
kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsuse,
oma majapidamisjäätmete käitlejaga või
kauplusega, kust te toote ostsite.
Pakkematerjal
Pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja need saab suunata korduvkasutusse. Plastmassist komponente tuvastatakse markeeringu järgi: >PE<,>PS<,
jne. Viige pakkematerjalid kohalikku jäätmejaama majapidamisjäätmetena.
g/h
G30
20 electrolux
Electrolux. Thinking of you.
Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnē
www.electrolux.com
Saturs
Drošības informācija 20
Uzstādīšana 22
Ierīces apraksts 25
Lietošana 25
Noderīgi ieteikumi un padomi 26
Izmaiņu tiesības rezervētas
Kopšana un tīrīšana 26
Ko darīt, ja ... 27
Tehniskie dati 27
Apsvērumi par vides aizsardzību 28
Drošības informācija
Brīdinājums Šīs instrukcijas ir
paredzētas tikai tām valstīm, kuru
apzīmējumi redzami uz šīs norādījumu
rokasgrāmatas vāka.
Pirms uzstādīšanas un lietošanas, kā arī,
lai nodrošinātu drošību un ierīces pareizu
lietošanu, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāma-
tu. Ja ierīci pārvietojat vai pārdodat, saglabājiet šos norādījumus. Ierīces lietotājiem pilnībā jāiepazīstas ar darbības un
drošības funkcijām.
Vispārīgi drošības norādījumi
Brīdinājums Šo ierīci nedrīkst izmantot
personas (tostarp bērni), kuru fiziskās,
garīgās spējas vai pieredzes trūkums
neļauj tiem droši izmantot ierīci. Tiem
jānodrošina nepieciešamā uzraudzība
vai jāsniedz norādījumi par ierīces
darbību un drošību.
Bērnu drošībai
•Šo ierīci drīkst lietot tikai pieaugušie. Ne-
ļaujiet maziem bērniem spēlēties ar ierīci.
•Glabājiet iesaiņojuma materiālus bērniem
nepieejamās vietās. Pastāv nosmakšanas
briesmas.
•Neļaujiet bērniem tuvoties ierīcei tās darbī-
bas laikā.
Drošība lietošanas laikā
• Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes no-
ņemiet visus iesaiņojuma materiālus un uz-
līmes.
• Apdedzināšanās bīstamība! Degļi un pieejamās daļas lietošanas laikā sakarst. Ne-
novietojiet uz gatavošanas virsmas galda
piederumus vai kastroļu vākus.
• Apdedzināšanās risks! Degļi un pieejamās
daļas lietošanas laikā kļūst karstas. Nenovietojiet galda piederumus un katlu vākus
uz plīts virsmas.
Brīdinājums Ugunsgrēka
bīstamība! Pārkarsēti tauki un eļļas var
ātri aizdegties.
Pareiza darbība
• Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības.
•Ieslēdzot ierīci, neatstājiet to bez uzraudzī-
bas.
• Izmantojiet ierīci tikai mājsaimniecības vajadzībām!
• Nelietojiet ierīci kā darbvirsmu vai uzglabā-
šanai paredzētu virsmu.
• Nenovietojiet uz ierīces vai tās tuvumā
viegli uzliesmojošus materiālus un priekšmetus, kas izgatavoti no plastmasas vai
alumīnija.
•Pieslēdzot ierīci elektrotīklam, esiet piesar-
dzīgs. Nepieļaujiet elektrības vadu saskaršanos ar ierīci vai sakarsušajiem virtuves
traukiem. Nepieļaujiet elektrības vadu samezglošanos.
Brīdinājums Ja virsmā rodas plaisas,
atvienojiet ierīci no elektrotīkla, lai
novērstu elektrošoku.
electrolux 21
Informācija par akrilamīdiem
Svarīgi Pamatojoties uz pēdējiem
zinātniskajiem atzinumiem, intensīva pārtikas
apbrūnināšana, īpaši tādu produktu, kas
satur cieti, var negatīvi ietekmēt veselību
akrilamīdu veidošanās dēļ. Tādēļ
pagatavojiet produktus, izvēloties zemas
temperatūras un neveiciet ēdienu pārmērīgu
apbrūnināšanu.
Uzstādīšana
Brīdinājums Izlasiet tos!
•Pārbaudiet, vai ierīces piegādes laikā tai
nav radušies bojājumi. Neuzstādiet bojātu
ierīci. Ja nepieciešams, sazinieties ar ierī-
ces piegādātāju.
• Ierīces uzstādīšanu un pievienošanu
elektrotīklam un gāzes vadam var
veikt tikai kvalificēts speciālists.
• Lietojiet iebūvēšanai paredzētas ierīces tikai pēc tam, kad tās ir pareizi iebūvētas
virtuves mēbelēs un darba virsmās atbilstoši spēkā esošiem standartiem.
•Nepārveidojiet šo ierīci un nemainiet tās
specifikāciju. Pretējā gadījumā pastā
v sa-
vainojumu un ierīces bojājumu risks.
•Ievērojiet tās valsts spēkā esošos likumus,
nosacījumus, direktīvas un standartus, kurā tiek uzstādīta ierīce (drošības noteikumi,
otrreizējās pārstrādes noteikumus, elektriskās drošības prasības un citus noteikumus)!
• Nodrošiniet starp blakus uzstādītām ierī-
cēm piemērotu attālumu!
• Nodrošiniet aizsardzību pret elektrošoku,
piemēram, uzstādot tieši zem ierīces atvilktnes ar aizsargpamatni!
• Nodrošiniet darba virsmas izgriezumu ar
piemērotu blīvējumu, tādējādi nepieļaujot
mitruma ietekmi uz ierīci!
• Izmantojot piemērotu blīvējuma materi
ālu,
noblīvējiet ierīci un darba virsmu, lai nepaliktu atveres!
•Aizsargājiet ierīces apakšējo daļu no tvai-
kiem un mitruma, ko var radīt, piemēram,
trauku mazgājamā mašīna vai cepeškrāsns!
•Neuzstādiet ierīci blakus durvīm vai zem
logiem! Pretējā gadījumā, verot durvis vai
logus, var nokrist uz plīts virsmas esošie
sakarsušie trauki.
• Pirms ierīces tīrīšanas vai apkopes, atvienojiet to no elektrotīkla.
•Pirms uzstādīšanas pārbaudiet, vai izman-
tojamās gāzes veids un spiediens atbilst
ierīces parametriem. Ierīces lietošanai paredzētie parametri ir minēti tehnisko datu
plāksnītē, kas atrodas piederumu komplektā.
•Šī ierīce nav pievienota sadegšanas pro-
duktu nosūknēšanas iekārtai. Tā j āuzstāda
un jāpieslēdz atbilstoši spēkā esošiem uzstādīšanas noteikumiem. Īpaša uzmanība
jāpievērš atbilstošajām prasībām attiecībā
uz ventilāciju.
• Gāzes plīšu izmantošanas laikā, tel-
pās, kurās tās tiek uzstādītas, rodas
siltums un mitrums. Pārliecinieties, vai
virtuvē ir laba ventilācija: nenosedziet
ventilācijas atveres vai arī uzstādiet
mehānisko ventilācijas ierīci (mehānisku tvaiku nosūcēju).
•
Ja ilgstoši un pastiprināti izmantojat
pl
īti, nepieciešama papildu ventilācija
(piem., atverot logu vai pastiprinot
mehānisko gaisa ventilāciju, kur tas ir
iespējams).
Brīdinājums Pastāv elektrotraumu
risks. Rūpīgi izpildiet elektriskā
pieslēguma norādījumus.
•Tīkla pieslēguma spaile ir zem sprieguma.
•Atslēgt no sprieguma tīkla pieslēguma
spaili.
•Ierīces uzstādīšanas laikā nodrošiniet pa-
reizu aizsardzību pret elektrošoku.
• Nestabils un nepareizs kontaktspraudnis
vai kontaktligzda var pārkarsēt spailes.
• Pareizu pieslēgumu var nodrošināt tikai
kvalificēts elektriķis.
• Lietojiet kabeļa spriegojuma noņemšanas
skavu.
• Lietojiet piemērotu strāvas kabeli, un nomaiņas gadījumā izmantojiet tikai atbilstošu kabeli. Sazinieties ar klientu apkalpošanas centra darbiniekiem.
Ierīce jāaprīko ar elektrības atdalītāju, kas ļauj
atvienot ierīci no visiem elektrotīkla poliem, un
kura atstarpe starp kontaktiem ir vismaz 3
mm.
Jūsu rīcībā jābūt piemērotām izolācijas ierīcēm: līnijas drošības aizsargslēdži, drošinātāji (ieskrūvējamos drošinātājus ir jāizskrūvē
22 electrolux
no to turētājiem), elektrības noplūdes uz zemi
pārtraucēji un savienotāji.
Ražotājs neatbild par savainojumiem,
kurus gūst cilvēki vai dzīvnieki, kā arī
Uzstādīšana
Brīdinājums Tālāk minētās
uzstādīšanas un apkopes instrukcijas
paredzētas tikai kvalificētiem
speciālistiem, kuru darbībai jāatbilst
spēkā esošiem noteikumiem.
Gāzes pieslēgšana
Izvēlieties fiksētu pieslēgumu vai lietojiet elastīgu nerūsoša tērauda cauruli un veiciet darbus saskaņā ar spēkā esošiem noteikumiem.
Ja izvēlaties elastīgas metāla caurules, nepieļaujiet, lai tās saskaras ar blakus esošajām
kustīgajām daļām vai tiek saspiestas. Esiet
piesardzīgs arī tad, ja plīts virsma tiek lietota
kopā ar cepeškrāsni.
Svarīgi Pārliecinieties, vai ier
spiediens atbilst ieteiktajām vērtībām.
Nostipriniet regulējamo savienojumu pie
gāzes piegādes avota īscaurules, izmantojot
vītņotu uzgriezni (G ½ collas). Pieskrūvējiet
sastāvdaļas, nepielietojot spēku, pielāgojiet
savienojumu nepieciešamajā virzienā un
pievelciet.
1
2
1 Vārpstas gals ar uzgriezni
2 Blīvējums (papildu blīve tikai Slovēnijai un
Turcijai)
3 Līkums
4 Gumijas caurules ietvars sašķidrinātai gā-
zei (tikai Slovēnijai un Turcijai)
īces gāzes
3
2
4
īpašuma bojājumiem, kas radušies, neievērojot šos noteikumus.
Pieslēgums, izmantojot elastīgas
nemetāla caurules
Ja iespējams pilnībā pārraudzīt pieslēgumu,
varat lietot elastīgu cauruli. Cieši pievelciet
elastīgo cauruli, izmantojot skavas.
Sašķidrinātā gāze : lietojiet gumijas caurules turētāju. Izmantojiet blīvējumu. Pēc tam
veiciet gāzes pieslēgumu. Elastīgo cauruli var
izmantot tad, ja:
–tā nesakarst vairāk par istabas temperatū-
ru (augstāk par 30 °C);
–tā nav garāka par 1500 mm;
–tajā nav mezglu;
–tā nav pakļauta vilkšanai vai griešanai;
–tā nesaskaras ar asām malām vai stūriem;
–tā
s stāvokli var viegli pārbaudīt.
Regulāri pārbaudiet lokano cauruli, vai:
–visā tās garumā nav plīsumu, plaisu vai ap-
deguma pazīmju;
– caurules materiāls nav sacietējis un cauru-
le vēl arvien ir elastīga;
–stprinājuma skavas nav sarūsējušas;
– nav beidzies derīguma termiņš.
Ja tiek konstatēta kāda no neatbilstībām, nelabojoiet cauruli, bet nomainiet to.
Svarīgi Kad uzstādīšana ir pabeigta,
pārbaudiet, vai katras caurules blīvējums ir
uzstādīts pareizi. Pārbaudei lietojiet nevis
liesmu , bet gan ziepjūdeni!
Sprauslu nomaiņa
1. Noņemiet trauku paliktņus.
2. Noņemiet vāciņus un degļu liesmu izpl
ū-
des elementus.
3. Izmantojot 7. izmēra uzgriežņatslēgu, iz-
ņemiet sprauslas un nomainiet tās pret
sprauslām, kas atbilst izmantojamās gā-
zes tipam (skatiet tehnisko datu sadaļas
tabulu).
4. Uzstādiet atpakaļ detaļas, tikai šoreiz pre-
tējā secībā.
5. Nomainiet tehnisko datu plāksnīti (atro-
das blakus gāzes piegādes caurulei) pret
jaunu plāksnīti ar jaunā gāzes tipa parametriem. Šī uzlīme atrodas ierīces komplektācijas sprauslu iepakojumā.
electrolux 23
Ja gāzes piegādes spiedienu var mainīt vai
arī tas neatbilst nepieciešamajam spiedienam, uz gāzes piegādes caurules jāuzstāda
piemērotu spiediena regulatoru.
Minimālā līmeņa regulēšana
Lai noregulētu minimālu degļa liesmu:
1. Aizdedziet degli.
2. Pagrieziet regulatoru minimālas liesmas
stāvoklī.
3. Noņemiet vadības pārslēgu.
4. Ar tievu skrūvgriezi noregulējiet apvada
skrūvi. Ja pārejat no dabasgāzes 20
mbar (vai dabasgāzes 13 mbar
3)
) uz sašķidrinātu gāzi, pilnībā piegrieziet regulējošo skrūvi. Ja pārejat no sašķidrinātas gā-
zes uz dabasgāzi 20 mbar, atskrūvējiet
apvada skrūvi par apmēram 1/4 pagrieziena. Ja pārejat no dabasgāzes 20 mbar
uz dabasgāzi 13 mbar,
3)
atskrūvējiet apvada skrūvi par apmēram 1/4 pagrieziena. Ja pārejat no sašķidrinātas gāzes uz
dabasgāzi 13 mbar
3)
, atskrūvējiet apva-
da skrūvi par apmēram 1/2 pagrieziena.
3)
Ja pārejat no dabasgāzes 13 mbar
uz
dabasgāzi 20 mbar, pievelciet apvada
skrūvi par apmēram 1/4 pagrieziena.
1 Minimālās liesmas regulēšanas
skrūve
5. Visbeidzot pārbaudiet, vai ātri pagriežot
regulatoru no maksimālā līdz minimāla-
jam stāvoklim, deglī nenodziest liesma.
Elektriskais pieslēgums
• Iezemējiet ierīci atbilstoši drošības nosacī-
jumiem.
•Pārliecinieties, vai ierīces nominālais sprie-
gums un elektrības piegādes veids atbilst
mājas elektrosistēmas parametriem.
•Šī ierīce ir aprīkota ar strāvas kabeli.
• Jebkuru elektrību vadošu daļu drīkst uzstādīt vai nomainīt tikai klientu apkalpošanas centra darbinieki vai kvalificēts tehniskās apkopes personāls.
•Uzstādiet pret elektrošoku drošu sienas
kontaktligzdu.
•Pārbaudiet, vai pēc ierī
ces uzstādīšanas
strāvas kontaktspraudnis ir ērti pieejams.
• Lai atvienotu ierīci no elektrotīkla, nesatveriet strāvas kabeli. Satveriet tikai kontaktspraudni.
• Pievienojiet ierīci elektrotīklam, izmantojot
ierīci, kas ļauj atvienot ierīci no tīkla un kurā
starp kotaktiem ir vismaz 3 mm liels atvē-
rums (par šādām atvienošanas ierīcēm var
būt automātiskās izslēgšanās ierīces,
elektrības noplūdes uz zemi pārtraucēji un
drošinātāji).
• Neviena no elektrības kabeļa daļām nedrīkst sakarst līdz 90 °C. Zilais neitrālais
vads jāpievieno spaiļu bloka atzīmei "N".
Brūnais vai melnais fāzes vads (spaiļ
u kontaktu blokā apzīmēts ar burtu "L") jāpievie-
no strāvas fāzei.
Strāvas kabeļa nomaiņa
Strāvas kabeļa nomaiņai izmantojiet tikai kabeļa tipu H05V2V2-F T90. Pārbaudiet, vai
kabelis ir piemērots izmantojamajam spriegumam un darba temperatūrai. Dzeltenajam/
zaļajam zemējuma vadam ir jābūt par aptuveni 2 cm garākam nekā brūnajam (vai melnajam) fāzes vadam.
3) tikai Krievijai
24 electrolux
Iebūvēšana
min. 55mm
480mm
30mm
560mm
min. 650mm
min.
450 mm
A
11
A - aizvars komplektā
a) Noņemams panelis
b) Savienojumiem paredzētā vieta
A
Virtuves mēbeles ar cepeškrāsni
Plīts iebūvējamās nišas izmēriem jāatbilst norādēm un jāaprīko ar kronšteiniem, lai drošības nolūkos nodrošinātu netraucētu gaisa
piekļuvi. Plīts un cepeškrāsns elektriskais
pieslēgums jāierīko atsevišķi. Šādā gadījumā
var viegli izņemt cepeškrāsni no mēbeles.
B
50 cm
A - komplektācijā iekļautais blīvējums
B - komplektācijā iekļautie kronšteini
Ievietošanas iespējas
Virtuves mēbeles ar durtiņām
Panelim zem plīts virsmas jābūt uzstādītam
360 cm
tā, lai to varētu viegli noņemt un nodrošināt
pieeju tehniskas palīdzības sniegšanai.
RAŽOTĀJS:
ELECTROLUX ITALIA S.p.A.
30 mm
C.so Lino Zanussi, 30
33080 PORCIA - PN - ITĀLIJA
10
11
2
2
120 cm
180 cm
2
2
60 mm
b
a
min 20 mm
(max 150 mm)
Ierīces apraksts
Gatavošanas virsmas izkārtojums
1
2
3
45
electrolux 25
1 Plīts virsma
2 Vidējas jaudas deglis
3 Trīskāršais vainagveida deglis
4 Papildu deglis
5 Vadības regulatori
Vadības regulatori
Apzīmējums Apraksts
nav gāzes padeves / izslēgtā
stāvoklī
aizdedzes stāvoklī / maksimā-
la gāzes padeve
Lietošana
Degļu aizdegšana
Brīdinājums Rīkojoties ar uguni virtuvē,
esiet piesardzīgs. Ierīces ražotājs
neuzņemsies atbildību par liesmas
nepareizu lietošanu
Aizdedziet liesmu pirms trauku novietošanas uz paliktņiem.
Lai aizdegtu degļus:
1. Pagrieziet vadības pārslēgu pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam līdz mak-
simālajam stāvoklim (
to.
2. Turiet vadības pārslēgu nospiestu aptuveni 5 sekundes; tādējādi tiks sakarsēts
termoelements. Pretējā gadījumā gāzes
piegāde tiks pārtraukta.
3. Noregulējiet liesmu.
Ja pēc dažiem mēģinājumiem degli ne-
izdodas aizdegt, pārbaudiet, vai degļa
liesmas izplūdes elements un vāciņš
atrodas pareizā stāvoklī.
) un nospiediet
Apzīmējums Apraksts
minimāla gāzes padeve
1
2
3
4
1
2
3
4
26 electrolux
1 Degļa vāciņš
2 Degļa liesmas izplūdes elements
3 Aizdedzes svece
4 Termoelements
Brīdinājums Nenospiediet vadības
regulatoru ilgāk par 15 sekundēm.
Ja degli neizdodas aizdegt pēc 15 sekundēm, atlaidiet vadības pārslēgu, pagrieziet to stāvoklī Izslēgt un mēģiniet
aizdegt liesmu vēlreiz pēc 1 minūtes.
Svarīgi Ja nav elektropadeves, degli var
aizdegt bez elektroierīces. Tādā gadījumā
pietuviniet liesmu deglim, nospiediet
attiecīgo regulatoru uz leju un pagrieziet to
pretēji pulksteņa rādītāja virzienam
maksimālas gāzes padeves stāvoklī.
Noderīgi ieteikumi un padomi
Elektroenerģijas patēriņa samazināšana
•Ja iespējams, uzlieciet uz virtuves traukiem
vākus.
•Kad šķidrums sāk vārīties, pagrieziet lies-
mas līmeni līdz minimumam, lai tikai uzturētu vārīšanos.
Brīdinājums Lietojiet katlus un pannas,
kuru diametrs atbilst degļa diametram.
Nelietojiet virtuves traukus, kuru izmērs
neatbilst sildriņķiem.
Deglis Ēdiena gatavošanas trauka
Trīskāršs deg-
lis
Priekšējais vidēji lielas jau-
das deglis
diametrs
180 mm - 260 mm
120 mm - 180 mm
Ja liesma nejauši nodziest, pagrieziet vadības pārslēgu stāvoklī Izslēgt un mēģiniet aizdegt degli vēlreiz pēc 1 minūtes.
Ieslēdzot galveno strāvas slēdzi, pēc ierīces uzstādīšanas vai pēc elektrības
piegādes pārtraukuma dzirksteļu izveide
tiks automātiski aktivizēta. Tā ir parasta
parādība.
Degļa izslēgšana
Lai noslāpētu liesmu, pagrieziet pārslēgu līdz
simbolam (
).
Brīdinājums Pirms virtuves trauku
noņemšanas samaziniet liesmu vai
noslāpējiet to pavisam.
Deglis Ēdiena gatavošanas trauka
Aizmugurējais
vidēji lielas jau-
das deglis
Papildu deglis 80 mm - 180 mm
diametrs
120 mm - 220 mm
Brīdinājums Katlus nedrīkst novietot
vadības ierīču zonā.
Pārbaudiet, vai katli neizvirzās pāri gatavošanas virsmas malām, un tie ir novietoti sildriņķu vidusdaļā, tādējādi samazinot gāzes
patēriņu.
Nenovietojiet uz sildriņķiem nestabilus vai bojātus virtuves traukus.
Kopšana un tīrīšana
Brīdinājums Pirms tīrīšanas izslēdziet
ierīci un ļaujiet tai atdzist.
Brīdinājums Drošības nolūkos netīriet
ierīci ar tvaika vai augsta spiediena
tīrītāju.
Brīdinājums Lai nesabojātu ierīci,
neizmantojiet abrazīvos tīrītājus, dzelzs
skaidu tīrītājus vai skābes.
Stikla keramikas saskrāpēšana vai tumši
traipi uz tās neietekmēs ierīces veiktspē-
ju.
•Nerūsējošais tērauds var apsūbēt, ja tas
tiek karsēts pārāk daudz. Ēdienu gatavošana, izmantojot sakarsētus akmeņus, keramikas kastroļus vai čuguna plāksnes nav
ieteicama. Lai gatavošanas laikā aizsargā-
tu virspusi, nelietojiet alumīnija foliju.
Loading...