AEG EHD 6676 P User Manual [ko]

세라믹 유리 인덕션 호브

설치 및 작동 지침

822 930 184-B-260406-02

EHD 6676 P

고객 여러분께 드리는 당부의 말씀

본 사용자 지침을 주의 깊게 읽으신 후 향후 참조할 수 있도록 잘 보관해 주십시오. 향후 이 제품을 구매할 잠재 고객에게 본 사용자 지침 을 전해 주십시오.

본 지침서에는 다음과 같은 기호가 사용됩니다.

안전 지침입니다.

경고! 고객 개인의 안전을 위한 정보입니다. 중요! 제품에 손상이 가지 않도록 하기 위한 정

보입니다.

유용한 정보와 조언입니다.

환경 관련 정보입니다.

작동 지침 ........................................................................................................................................................... 4

안전 지침..............................................................................................................................................................4

제품 설명..............................................................................................................................................................5

조리대 레이아웃................................................................................................................................................... 5

컨트롤 패널 레이아웃 .......................................................................................................................................... 5

터치 컨트롤 센서 필드 ................................................................................................................................. 6

디스플레이 ..................................................................................................................................................... 6

잔여 열 표시기 .............................................................................................................................................. 6

제품 작동..............................................................................................................................................................7

기기 전원 켜기/끄기............................................................................................................................................. 7

열 설정 지정 ........................................................................................................................................................ 7

더블 링 조리 구역 전원 켜기/끄기 ..................................................................................................................... 7

자동 예열 기능 사용............................................................................................................................................8

컨트롤 패널 잠금/잠금 해제 ................................................................................................................................8

어린이 안전

파워 기능 켜기/끄기........................................................................................................................................... 10

타이머 사용 .........................................................................................................................................................11

안전 차단............................................................................................................................................................13

장치 사용 ........................................................................................................................................ 9

조리 및 프라이에 관한 정보 ............................................................................................................................. 14

조리 기구............................................................................................................................................................14

인덕션 조리 구역에 사용되는 조리 기구 ......................................................................................................... 15

에너지 절약에 관한 정보................................................................................................................................... 16

조리 적용의 예...................................................................................................................................................16

세척 및 관리 ...................................................................................................................................................... 17

대처 방안… ........................................................................................................................................................18

폐기..................................................................................................................................................................... 20

설치 지침 ......................................................................................................................................................... 21

조립..................................................................................................................................................................... 22

명판..................................................................................................................................................................... 26

서비스 ............................................................................................................................................................... 27

작동 지침

안전 지침

본 지침을 반드시 준수해야 합니다. 본 지침 을 준수하지 않음으로 인해 제품에 손상을 입은 경우는 보증 범위에 포함되지 않습니다.

본 제품은 아래와 같은 EU 지침에 따릅니다.

– 1973년 2월 19일자 73/23/EEC 저전압 관련 지침 – 1989년 5월 3일자 89/336/EEC 지침(개정 지침

92/31/EEC 포함)

– 1993년 7월 22일자 93/68/EEC CE 표시 지침

올바른 사용법

 본 제품은 일반 가정용 조리 및 프라이에만 사용

할 수 있습니다.

 본 제품을 작업 공간이나 저장 공간으로 사용해

서는 안됩니다.

 본 제품에 대한 추가/개조는 허용되지 않습니다.  장치 또는 장치 주변에 인화성 액체, 인화성이

높은 물질 또는 가용성 물체(예: 플라스틱 필름, 플라스틱, 알루미늄)를 놓거나 보관하지 마십시오.

어린이 안전 관련 주의 사항

 어린이가 제품 주변에 가까이 가지 않도록 합니다.  비교적 큰 어린이인 경우에만 어른의 감독 하에

제품을 작동하도록 합니다.

 어린 아이나 애완 동물이 의도치 않게 제품의 전

원을 켤 수 있는 가능성을 피하기 위해 어린이 안전 장치를 작동할 것을 권장합니다.

일반 안전 관련 사항

 제품의 설치 및 연결은 등록되어 있는 숙련된 서

비스 엔지니어만 수행할 수 있습니다.

 빌트인 기기는 적절한 빌트인 장치 및 표준을 충

족하는 작업 공간에 장착된 경우에만 사용할 수 있습니다.

 제품에 결함이 있거나 유리 세라믹에 손상이 간

경우(금이 감, 긁힘 또는 쪼개짐), 제품 전원을 끄고 전기 공급 연결을 차단하여 전기 인한 피해를 입지 않도록 예방합니다.

 제품 수리는 등록되어 있는 숙련된 서비스 기사

만 수행할 수 있습니다.

충격으로

사용 안전

 유리 세라믹에서 스티커와 필름을 제거합니다.  부주의하게 사용하는 경우 제품으로 인한 화상의

위험이 있습니다.

 전기 제품 케이블이 제품의 뜨거운 표면이나 뜨

거운 조리 기구에 닿지 않도록 합니다.

 유지 및 기름이 과열되면 빠르게 점화될 수 있습

니다. 유지나 기름으로 조리하는 경우(예: 칩)에 는 기기를 항상 지켜보고 있어야 합니다.

 매번 사용한  심장 박동 조절 장치를 이식한 사용자는 전원이

켜져 있는 인덕션 조리 구역으로부터 상체가 최 소 30cm 이상의 거리를 유지해야 합니다.

 화상 주의! 칼, 포크, 스푼 및 소스팬 뚜껑과 같

이 금속으로 만들어진 물건은 뜨거워질 수 있으 므로 조리대에 두지 않습니다.

후에는 조리 구역의 전원을 끕니다.

세척 시 안전 주의 사항

 세척을 할 때에는 기기의 전원을 끄고 열을 식혀

야 합니다.

 안전을 위해, 스팀 분사기나 고압 세척 장비로

세척하는 것은 허용되지 않습니다.

제품 손상 방지 방법

 유리 세라믹 위로 물건이 떨어지면 손상될 수 있

습니다.

 유리 세라믹 가장자리가 조리 기구에 부딪혀 손

상될 수 있습니다.

 주철, 주조 알루미늄으로 만들어졌거나 가장자리

가 손상된 조리 기구의 경우, 표면 위를 누르면 유리 세라믹이 긁힐 수 있습니다.

 녹거나 끓어 넘칠 수 있는 재료의 경우 유리 세라믹

으로 넘쳐서 탈 수 있으므로

 빈 조리 기구가 놓여 있거나 조리 기구가 놓여 있지

않은 상태에서는 조리 구역을 사용하지 마십시오.

 조리 기구와 유리 세라믹에 손상이 가지 않도록,

소스팬이나 프라이팬에 물기가 없어질 정도로 끓 이지 않습니다.

 작업대와 그 아래에 있는 장치 앞면 사이에 5mm

정도로 나 있는 통풍구를 덮어서는 안 됩니다.

바로 제거해야 합니다.

제품 설명

타이머표시

조리대 레이아웃

단일 조리 구역 1200W

더블 링 조리 구역 700/1700W

인덕션 조리 구역 2300W

(파워 기능 3700W)

컨트롤 패널 레이아웃

전력 표시기 켜짐/꺼짐

파워 기능

열 설정 선택 조리 구역 표시기

컨트롤 패널

타이머 기능

타이머

인덕션 조리 구역 1400W

(파워 기능 1800W)

더블 링 파일럿 램프

디스플레이

잠금

외부 링

켜짐/꺼짐

터치 컨트롤 센서 필드

본 제품은 터치 컨트롤 센서 필드로 작동됩니다. 각 기 능에 대한 제어는 센서 필드를 눌러 이루어지며, 디스 플레이 및 음향 신호를 통해 확인합니다. 다른 센서 필드를 건드리지 않도록 위에서 센서 필드를 누릅니다.

센서 필드 기능

켜짐/꺼짐 기기의 전원 켜고 끄기 증가 설정 열 설정/시간 증가 감소 설정 열 설정/시간 감소 타이머 타이머 선택 잠금 컨트롤 패널 잠금/잠금 해제 파워 파워 기능 켜기/끄기 더블 링 전원 외부 링 켜기/끄기

경고! 방출되는 열로 인해 화상의 위험이 있습니 다. 앞쪽 조리 구역에서 큰 조리 기구로 열 설정 을 높게 지정하여 오랜 시간 조리하면 센서 필드 가 가열될 수 있습니다. 센서 필드를 누를 때 주 의하십시오.

디스플레이

디스플레이 설명

보온 설정 보온 설정이 지정됨 열 설정 열 설정이 지정됨 자동 예열 기능 자동 예열 기능이 작동됨 고장 오작동이 일어남 팬 감지 조리 기구가 부적합하거나, 지나치게 작거나, 조리 구

잔여 열 조리 구역이 아직 뜨거움 어린이 안전 장치 잠금/어린이 안전 장치가 작동됨 파워 파워 기능이 켜짐 안전 차단 안전 차단 기능이 작동됨

잔여 열 표시기

경고! 잔여 열로 인한 화상의 위험이 있습니

다. 전원을 끄고 난 후 조리 구역의 열이 식 으려면 시간이 걸립니다. 잔여 열 표시기 를 확인합니다.

조리 구역 전원 꺼짐

역에 조리 기구가 놓여 있지 않음

냉각팬은 전기 제품의 온도에 따라 자체적으로 켜 지거나 꺼집니다.

잔여

열은 해동하거나 음식의 보온 상태를

유지하고자 할 때 사용할 수 있습니다.

인덕션 조리 구역에서는 조리에 필요한 열이 조리 기구 밑바닥에 바로 생성됩니다. 유리 세라믹은 조 리 기구의 잔여 열에 의해서만 가열됩니다.

제품 작동

인덕션 조리 구역에서 적합한 조리 기구를 사용 합니다.

기기 전원 켜기/끄기

컨트롤 패널 디스플레이 파일럿 램프

전원 켜기 을 2초간 누름 전원 끄기 을 1초간 누름 /없음 램프 꺼짐

전원을 켜고 난 후 약 10초 이내에 열 설정 또는 기능을 지정해야 합니다. 그렇지 않으면 제품 전 원이 자동으로 꺼집니다.

램프 켜짐

열 설정 지정

증가 을 누름 감소 을 누름 꺼짐 과 을 동시에 누름

보온 설정 보온 상태를 유지할 때 사용됩니다.

컨트롤 패널 디스플레이

~ /

은 과 사이에 있으며, 음식의

더블 링 조리 구역 전원 켜기/끄기

더블 링 조리 구역을 사용하면 가열 표면과 조리 기구 의 크기가 일치하도록 조절할 수 있습니다.

전원 켜기 을 1-2초간 누름 램프 켜짐 전원 끄기 을 1-2초간 누름 램프 꺼짐

컨트롤 패널 파일럿 램프

자동 예열 기능 사용

모든 조리 구역에는 자동 예열 기능이 탑재되어 있습니 다. 자동 예열 기능은 조리 구역을 일정 시간 동안 최 고 온도 설정이 되도록 한 후, 원래의 조리 설정으로 자동 복원되도록 합니다.

단계 컨트롤 패널 디스플레이

자동 예열 기능의 작동 기간은 선택한 열 설정에 따라 다릅니다.

열 설정 방사선 원소 자동 예열 기간[분:초] 인덕션 자동 예열 기간[분:초]

최대 설정으로 지정 한 면에 잠시 놓음

을 누름

을 눌러 원하는 조리 설정으로 지정

자동 예열 (예: 따라 조절됩니다.

이 진행되는 동안 더 높은 열 설정

에서 )으로 변경하면 자동 예열이 이에

/ /

( / 까지) 3초 후

0:30 0:10 1:00 0:10 1:40 0:10 4:50 3:10 6:30 5:50

10:10 10:10

2:30 2:00 3:30 2:30 4:30 2:50

--- ---

컨트롤 패널 잠금/잠금 해제

"켜짐/꺼짐" 센서 필드를 제외한 컨트롤 패널은 천으로 패널을 닦는 등의 행동에 의해 설정이 변경되는 일이 없도록 언제라도 잠글 수 있습니다.

전원 켜기 을 누름 (3초간) 전원 끄기 을 누름 이전에 지정된 열 설정

기기의 전원을 끄면 잠금 기능도 자동으로 꺼집 니다.

컨트롤 패널 디스플레이

어린이 안전 장치 사용

어린이 안전 장치는 기기가 의도치 않게 사용되는 일이 없도록 합니다.

어린이 안전 장치 설정

단계 컨트롤 패널 디스플레이/신호

기기의 전원이 꺼지며, 어린이 안전 장치가 이에 연동됩니다.

기기의 전원을 켬

(열 설정 지정하지 않음) 신호음이 울릴 때까지 을 누름 음향 신호

을 누름

어린이 안전 장치 해제

단계 컨트롤 패널 디스플레이/신호

기기의 전원이 꺼지며, 어린이 안전 장치가 해제됩니다.

기기의 전원을 켬

신호음이 울릴 때까지 을 누름 음향 신호

을 누름

어린이 안전 장치 일시 중지

어린이 안전 장치는 단일 조리 기간동안 이와 같이 중 지될 수 있으며 이후 작동 상태를 계속 유지합니다.

단계 컨트롤 패널 디스플레이/신호

다음 번 기기의 전원이 꺼질 때까지 정상적인 사용이 가능합니다.

기기의 전원을 켬

과 을 동시에 누름 /음향 신호

파워 기능 켜기/끄기

파워 기능 물이 빨리 끓도록 하는 등의 용도로 더 많은 전력을 사 용할 수 있습니다. 파워 기능은 10분간 작동됩니다. 그 이후에는 인덕션 조리 구역이 열 설정 9로 자동 복원됩니다.

을 통해, 인덕션 조리 구역에서 많은 양의

컨트롤 패널 디스플레이

전원 켜기 을 누름 전원 끄기

파워 기능이 종료되고 나면 조리 구역은 이전에 지정된 열 설정으로 자동 복원됩니다.

을 누름 을 누름

전력 관리

조리 구역에서 사용 가능한 전력에는 한계가 있습니다. 파워 기능을 작동하여 이 전력 범위가 초과되면 전력 관리는 다른 조리 구역의 열 설정을 감소시킵니다. 이 조리 구역의 표시기는 지정된 열 설정과 1분 동안 사용 가능한 최대 열 설정 사이의 범위에서 변경됩니다. 이에 따라 실제 열 설정이 표시됩니다.

예:

전원이 켜진

다른 조리 구역

최종 조리 구역

지정된 열 설정 지정된 열 설정 표시기 실제 열 설정

과 교차

+ 22 hidden pages