AEG EHD6005P User Manual

‹ndüksiyonlu seramik caml› ocak

Montaj ve Kullanma k›lavuzu

EHD 6005 P

822 925 569-A-281 105-01

TR

De¤erli Müflterimiz,

Lütfen bu kullanma k›lavuzunu dikkatli bir flekilde okuyun, ve gerekti¤inde baflvurmak üzere muhafaza edin.

Kullanma k›lavuzunu cihaz›n muhtemel yeni sahiplerine aktar›n.

Metin içinde afla¤›daki semboller kullan›lmaktad›r:

Güvenlik notlar›

Uyar›! Emniyetiniz için gerekli notlar.

Dikkat! Cihazda hasarlar›n oluflmas›n› engellemeye yarayan notlar.

Notlar ve pratik öneriler

Çevre ile ilgili bilgiler

2

‹çindekiler
Kullanma k›lavuzu ..............................................................................................................................................	4
Güvenlik notlar› ..........................................................................................................................................................	4
Cihaz›n tan›mlanmas› ..............................................................................................................................................	5
Piflirme yüzeyi donan›m› ....................................................................................................................................................	5
Kontrol panelinin donan›m› ................................................................................................................................................	5
Dokunmatik Kontrol sensör alanlar› ..............................................................................................................................	6
Göstergeler ....................................................................................................................................................................	6
At›l ›s› göstergesi ..........................................................................................................................................................	6
Cihaz›n kullan›m› ........................................................................................................................................................	7
Cihaz›n aç›lmas› ve kapat›lmas› ........................................................................................................................................	7
Piflirme kademesinin ayarlanmas› ......................................................................................................................................	7
Kontrol panelinin kilitlenmesi/aç›lmas› ................................................................................................................................	7
Çocuk güvenli¤inin kullan›lmas› ..........................................................................................................................................	8
Güç fonksiyonunun aç›lmas› ve kapat›lmas› ......................................................................................................................	9
Zamanlay›c›n›n kullan›lmas› ............................................................................................................................................	10
Güvenlik kapatmas› ..........................................................................................................................................................	12
Piflirme ve k›zartma ile ilgili öneriler ................................................................................................................	13
‹ndüksiyonlu ocaklar için piflirme kaplar› ..........................................................................................................................	13
Enerji tasarrufu ile ilgili öneriler ........................................................................................................................................	14
Piflirme ile ilgili örnek tablo ................................................................................................................................................	14
Temizlik ve bak›m ....................................................................................................................................................	15
Bir ar›za durumunda yap›lmas› gerekenler ....................................................................................................	16
At›¤a ay›rma ................................................................................................................................................................	17
Montaj talimat› ......................................................................................................................................................	18
Montaj ............................................................................................................................................................................	19
Bilgi etiketi ........................................................................................................................................................................	21
Servis ..........................................................................................................................................................................	22

3

Kullanma K›lavuzu

å Güvenlik notlar›

Lütfen bu notlar› dikkate al›n›z, aksi taktirde meydana gelebilecek hasarlar için yapılacak ifllemler garanti harici olacaktır.

Bu cihaz afla¤›daki AB-Talimatnamelerine uygundur:

–19.02.1973 tarihli alçak gerilim talimatnamesi 73/23/EWG

–De¤ifltirme talimatnamesi 92/31/EWG de dahil olmak üzere, 03.05.1989 tarihli 89/336/EWG EMV-Talimatna- mesi

–22.07.1993 CE-Tan›mlama talimatnamesi 93/68/EWG

Kurallara uygun kullan›m

»Bu cihaz sadece yemeklerin ev amaçl› piflirilmesi k›zar- t›lmas› için kullan›lmal›d›r.

»Cihaz, çal›flma ve yerlefltirme yüzeyi olarak kullan›lmamal›d›r.

»Cihazın teknik özelliklerinin de¤ifltirilmesine kesinlikle müsaade edilmemektedir.

»Yanabilir s›v›lar, kolay alev alabilir materyaller veya eriyebilir cisimler (Örne¤in folyolar, plastik, alüminyum) cihaz›n üzerine veya yak›n›na konulmamal›d›r.

Çocuklar için güvenlik

»Küçük çocuklar temel olarak cihazdan uzak tutulmal›d›r.

»Büyük çocuklar›n, sadece talimat ve gözetim alt›nda cihazda çal›flmas›na izin verilmelidir.

»Cihaz›n küçük çocuklar veya ev hayvanlar› taraf›ndan istenmeden aç›lmas›n›n engellenmesi için, çocuk emniyetinin aktiflefltirilmesini tavsiye ediyoruz.

Genel güvenlik

»Cihaz›n montaj› ve ba¤lant›s›, sadece Electrolux Yetkili Servisin e¤itimli ve yetkili teknisyenleri taraf›ndan yap›l- mal›d›r.

»Ankastre cihazlar, sadece montajlar› yap›ld›ktan sonra normlara uygun ankastre dolaplarda ve çal›flma tezgahlar›nda çal›flt›r›lmal›d›r.

»Cihazda ar›zalar olufltu¤unda ve seramik camda hasarlar meydana geldi¤inde (K›r›klar, çatlaklar veya yar›klar), olas› bir elektrik çarpmas›n›n önlenmesi için cihaz›n kapat›lmas› ve elektrik flebekesinden ayr›lmas› gerekmektedir.

»Cihazda yap›lacak tamiratlar sadece e¤itimli ve yetkili teknisyenler taraf›ndan yap›lmal›d›r.

Kullan›m s›ras›nda güvenlik

»Seramik cam üzerindeki ç›kartmalar ve folyolar ç›kart›l- mal›d›r.

»Cihazda yap›lan dikkatsiz çal›flmalarda yanma tehlikesi bulunmaktad›r.

»Elektrikli cihazlar›n kablolar›, s›cak cihaz yüzeyine veya s›cak piflirme kaplar›na ulaflmamal›d›r.

»Afl›r› ›s›nm›fl kat› ve s›v› ya¤lar kolay alev alabilmektedir Kat› ya¤larla veya s›v› ya¤larla (Örne¤in patates k›zartmas›) yap›lan piflirme ifllemleri, gözetimsiz b›rak›lmama- l›d›r.

»Piflirme bölgeleri her kullan›mdan sonra kapat›lmal›d›r.

»‹mplant kalp pilleri bulunan kullan›c›lar›n bedenlerinin üst k›sm›, aç›k indiksiyon piflirme bölgelerinden en az 30 cm uzakta tutulmal›d›r.

»Yanma tehlikesi! Metalden cisimler, örne¤in b›çak, çatal, kafl›k ve tencere kapa¤›, piflirme yüzeyinin üzerine konulmamal›d›r, aksi taktirde bunlar ›s›nabilir.

Temizlik s›ras›nda güvenlik

»Temizlik için cihaz›n kapat›lm›fl ve so¤umufl olmas› gerekmektedir.

»Cihaz›n buhar püskürtülerek veya yüksek bas›nçl› temizleyiciyle temizlenmesine, güvenlik gerekçesiyle müsaade edilmemektedir.

Cihazda hasar oluflmas›n›n engellenmesi

»Seramik cam, üzerine düflen cisimler yüzünden hasar görebilmektedir.

»Piflirme kaplar› ile çarpmalar, seramik cam yüzeyin kenarlar›na hasar verebilir.

»Dökme demirden, alüminyum dökümden ya da hasarl› tabana sahip piflirme kaplar›, kayd›rma s›ras›nda seramik cam yüzeyi çizebilir.

»Eriyebilir cisimler ve taflan s›v›lar seramik cam yüzeyin üzerine yanarak yap›flabilir ve bunlar temizlenmelidir.

»Piflirme bölgelerini bofl piflirme kab›yla veya piflirme ka- b› olmadan kullanmay›n.

»Tencere ve tavalarda bofl piflirmeleri engelleyin. Bu, piflirme kaplar›nda veya seramik camda hasarlara neden olabilmektedir.

»Çal›flma tezgah› ve bunun alt›ndaki mobilya cephesi aras›nda bulunan 5 mm’lik havaland›rma bofllu¤u, kapat›lmamal›d›r.

4

Cihaz›n tan›mlanmas›

Piflirme bölgesi donan›m›

‹ndüksiyon piflirme	‹ndüksiyon piflirme
bölgesi 1400 W	bölgesi 1800 W

‹ndüksiyon piflirme bölgesi 2200W, Kontrol paneli	‹ndüksiyon piflirme bölgesi 1800 W,
Güç fonksiyonlu 2800W	Güç fonksiyonlu 2800 W

Kontrol paneli donan›m›

Gösterge	Piflirme bölgesi göstergeleri
Piflirme kademesi	Zamanlay›c›-Fonksiyonu
seçimi	Zamanlay›c›-Göstergesi

Aç›k/Kapal›, kontrol Zamanlay›c›	Güç-Fonksiyonu
lambas›yla birlikte
	Kilitleme

5

Dokunmatik Kontrol sensör alanlar›

Cihaz, Dokunmatik Kontrol sensör alanlar›yla kumanda edilmektedir. Fonksiyonlara, sensör alanlar›na dokunmak suretiyle kumanda edilmektedir ve sesli sinyalle onaylanmaktad›r. Sensör alanlar›na, di¤er sensor alanlar›n› kapatmadan, üstten dokunulmaktad›r.

Sensör alan›	Fonksiyon
Aç›k / Kapal›	Cihaz›n aç›lmas› ve kapat›lmas›
Ayarlar›n yükseltilmesi	Piflirme kademesinin/Sürenin art›r›lmas›
Ayarlar›n düflürülmesi	Piflirme kademesinin/Sürenin azalt›lmas›
Zamanlay›c›	Zamanlay›c› seçimi
Kilitleme	Kumanda alan›n›n kilitlenmesi/aç›lmas›
Güç	Güç fonksiyonunun aç›lmas›/kapat›lmas›

Göstergeler

Gösterge	Tan›mlama
	Piflirme bölgesi kapat›lm›fl
Piflirme kademeleri	Piflirme kademesi ayarlanm›fl
Hata	Hatal› fonksiyon meydana gelmifl
Tencere tan›mas›	Piflirme kab› uygun de¤il veya çok küçük ya da piflirme
	kab› yerlefltirilmemifl
At›l ›s›	Piflirme bölgesi halen s›cak
Çocuk kilidi	Kilitleme/Çocuk kilidi devrede
Güç	Güç fonksiyonu devrede
Güvenlik kapatmas›	Güvenlik kapatmas› aktif

At›l ›s› göstergesi

Uyar›! At›l ›s› yüzünden yanma tehlikesi vard›r. Kapat- t›ktan sonra piflirme bölgeleri so¤umak için biraz zamana ihtiyaç duymaktad›r. At›l ›s› göstergesini dikkate al›n.

At›l ›s›, yemeklerin eritilmesi ve s›cak tutulmas› için kulla- n›labilir.

‹ndüksiyon piflirme bölgeleri, piflirme için gerekli s›cakl›¤› do¤- rudan piflirme kab›n›n zemininde üretmektedir. Seramik cam, sadece piflirme kab›n›n yans›tt›¤› s›cakl›k üzerinden ›s›nmaktad›r.

So¤utma fan›, elektroni¤in s›cakl›¤›na ba¤l› olarak otomatik flekilde aç›l›p kapanmaktad›r.

6

Cihaz›n kullan›m›

Indüksiyon piflirme bölgelerinde uygun kaplar kullanın.

Cihaz›n aç›lmas› ve kapat›lmas›

	Kontrol paneli	Gösterge	Kontrol lambas›
Açma	2 saniye dokunma		yan›yor
Kapatma	1 saniye dokunma	yok	sönüyor

Aç›ld›ktan sonra yaklafl›k 10 saniye içinde bir piflirme kademesi veya fonksiyon ayarlanmal›d›r, aksi taktirde cihaz kendisini otomatik olarak kapat›r.

Piflirme kademesinin ayarlanmas›

	Kontrol paneli		Gösterge
Yükseltme	dokunma		ile	aras›nda
Azaltma	dokunma		ile	aras›nda
Kapatma	ve	ayn› anda dokunun

Kontrol panelinin kapat›lmas›/aç›lmas›

Kumanda alan›, „Aç›k/kapal›“ sensör alan› istisnas› d›fl›nda, örne- ¤in bir bezle üzerinden geçilmesi nedeniyle ayarlar›n de¤ifltirilmesinin engellenmesi için, her zaman kilitlenebilmektedir.

	Kontrol paneli	Gösterge
Açma	dokunma	(3 saniye için)
Kapatma	dokunma	daha önce ayarlanm›fl piflirme kademesi

Cihaz›n kapat›lmas› s›ras›nda kilitleme otomatik olarak kapat›lmaktad›r.

7

Çocuk kilidinin kullan›lmas›

Çocuk kilidi, cihaz›n istenmeden kullan›lmas›n› engellemektedir.

Çocuk kilidinin devreye sokulmas›

Ad›m

Kontrol paneli

Gösterge/Sinyal

Cihaz› aç›n (piflirme kademesi ayarlamay›n)

sinyal duyulana kadar dokunun Sesli sinyal dokunun

Cihaz kapan›yor. Çocuk güvenli¤i devreye girmifltir.

Çocuk kilidinin afl›lmas›

Bu sayede çocuk kilidi bir defal›k bir piflirme ifllemi için devre d›fl› b›rak›labilir, bundan sonra aktif kalmaya devam eder.

Ad›m	Kontrol paneli	Gösterge/Sinyal
Cihaz› aç›n
ve	ayn› anda dokunun	/ Sesli sinyal

Cihaz›n bir sonraki kapat›lmas›na kadar normal kullan›labilir.

Çocuk kilidinin kapat›lmas›

Ad›m	Kontrol paneli	Gösterge/Sinyal
	Cihaz› aç›n
	sinyal duyulana kadar dokunun	Sesli sinyal
	dokunun

Cihaz kapan›yor. Çocuk kilidi devre d›fl› b›rak›ld›.

8