notice d'utilisation
istruzioni per l’uso
Table de cuisson à induction
Piano cottura a induzione
EHD30000X
2 electrolux
Electrolux. Thinking of you.
Partagez notre imagination sur www.electrolux.com
SOMMAIRE
Consignes de sécurité 2
Description de l'appareil 4
Utilisation quotidienne 4
Entretien et nettoyage 5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Pour votre sécurité et pour garantir une
utilisation correcte de l'appareil, lisez
attentivement cette notice d'utilisation,
avant d'installer et d'utiliser l'appareil
pour la première fois. Conservez cette
notice d'utilisation avec l'appareil. Si
l'appareil devait être vendu ou cédé à
une autre personne, assurez-vous que
la notice d'utilisation l'accompagne.
Pour éviter toute erreur ou accident,
veillez à ce que toute personne qui utilise l'appareil connaisse bien son fonctionnement et ses options de sécurité.
Utilisation
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance
en cours de fonctionnement.
• Votre appareil est destiné à un usage domestique normal.
• L'appareil ne peut en aucun cas servir de
plan de travail ou de support.
• Ne posez pas ou ne stockez pas des liquides ou des matériaux inflammables ou
bien des objets susceptibles de fondre
(plastique, aluminium) dans ou à proximité de l'appareil.
• Soyez prudent lorsque vous utilisez un
appareil électrique à fil à proximité de votre appareil. Veillez à ce que des cordons
d'alimentation n'entrent pas en contact
avec la table de cuisson ou des ustensiles de cuisine chauds, ou ne se coincent
pas sous la table de cuisson.
• Vous ne devez pas réparer vous-même
l'appareil. Une réparation non conforme
peut être la cause de graves dommages
(corporel ou matériel). Le cas échéant,
contactez le Service Après-vente (reportez-vous au livret Service).
En cas d'anomalie de fonctionnement 6
Mise au rebut 6
Installation 6
Sous réserve de modifications
Sécurité des enfants
• Cet appareil a été conçu pour être utilisé
par des adultes. Veillez à ce que les enfants n'y touchent pas et ne l'utilisent pas
comme un jouet.
• Ne laissez pas les emballages à portée
de main des enfants. Ils pourraient s'asphyxier.
• Tenez les enfants éloignés de l'appareil
pendant son fonctionnement.
Consignes générales de sécurité
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou le manque d'expérience et de connaissances les empêchent d'utiliser l'appareil sans risque lorsqu'ils sont sans surveillance ou en l'absence d'instructions d'une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l'appareil sans danger.
Installation
• Vérifiez bien si l'appareil n'a pas été endommagé lors de son transport. Ne
branchez pas un appareil endommagé.
Le cas échéant, contactez le Service
Après-vente (reportez-vous au livret Service).
• Les opérations d'installation, de branchement et de réparation ne doivent être effectuées que par un professionnel agréé.
Utilisez exclusivement des pièces d'origine.
• Les appareils encastrables ne peuvent
être mis en marche qu'après avoir été installés dans des meubles et des plans de
travail homologués et adaptés.
• Ne changez pas de spécifications et ne
modifiez pas le produit. Si vous ne res-
electrolux 3
pectez pas cette consigne, l'appareil
peut être endommagé et vous risquez
vous-même d'être blessé.
Avertissement Les opérations
d'installation et de branchement
doivent être réalisées par un technicien
qualifié.
Sécurité pendant l'utilisation
• Retirez tous les emballages, les étiquettes (sauf la plaque signalétique) et les
films protecteurs de l'appareil avant de
l'utiliser pour la première fois.
Avertissement Risque d'incendie !
Surveillez attentivement la cuisson en
cas de friture car les graisses et les
huiles surchauffées s'enflamment
facilement.
• Mettez les zones de cuisson impérativement hors fonctionnement après chaque
utilisation à l'aide des touches de commande.
• Risque de brûlures ! Ne posez pas des
objets métalliques comme des couteaux,
des fourchettes, des cuillères et des couvercles sur la table de cuisson car ils
peuvent devenir très chauds.
Avertissement Laissez un espace
ouvert de 5 mm entre le plan de travail
et le devant de l'appareil situé au
dessous pour la ventilation. Pour en
savoir plus sur les distances de
sécurité par rapport aux autres
appareils et aux meubles adjacents,
reportez-vous au chapitre Installation.
Avertissement Les utilisateurs
porteurs d'un pacemaker doivent se
tenir à une distance d'au moins 30 cm
(au niveau du buste) des zones de
cuisson à induction mises en
fonctionnement.
Avertissement Si votre table de
cuisson est endommagée (éclat,
fêlure,...), débranchez votre appareil
pour éviter tout risque d'électrocution
et faites appel au Service Après-vente
(reportez-vous au livret Service).
Pour éviter d'endommager l'appareil
• Evitez de laisser tomber quoi que ce soit
sur la surface vitrocéramique. Un choc
ponctuel, comme par exemple la chute
d'une salière, peut provoquer une fissure
ou une cassure du verre.
• N'utilisez pas de récipients en fonte, ni de
récipients dont le fond est endommagé
et rugueux. Ils risqueraient de rayer la table de cuisson.
• Ne faites pas "brûler" les récipients et ne
laissez pas le contenu s'évaporer en totalité. Cela peut entraîner des dégats permanents des récipients et de la table de
cuisson.
• Ne placez pas de plats de cuisson vides
sur les zones de cuisson et ne mettez
pas ces dernières en fonctionnement
sans récipient.
• Ne recouvrez aucune partie de l'appareil
avec du papier aluminium. Ne placez pas
d'objet en matière plastique ou autres
matériaux susceptibles de fondre sur
l'appareil.
4 electrolux
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
description de la table de cuisson
1
2
3
4
1 Zone de cuisson à induction 1800 W
2 Zone de cuisson à induction 1400 W
3 Voyant
4 Manettes de commande
Correspondance des manettes de
commande
Le voyant s'allume lorsque les zones de
cuisson sont mises en fonctionnement et
reste allumé jusqu'à ce que les zones de
cuisson soient mises à l'arrêt. Une fois la
table de cuisson mise en fonctionnement,
un signal sonore retentit, indiquant que
l’appareil fonctionne normalement.
Chaleur résiduelle
Avertissement La chaleur résiduelle
peut être source de brûlures ! Une fois
l'appareil mis à l'arrêt, les zones de
cuisson demandent un certain temps
pour refroidir.
1
2
1
2
UTILISATION QUOTIDIENNE
Posez un récipient de cuisson sur la
zone de cuisson avant de la mettre en
Régler le niveau de cuisson
Fonction Régla-
Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la
puissance
Tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour réduire la
puissance
Placez la commande sur pour mettre la zone de cuisson à l’arrêt
fonctionnement ou immédiatement
après l’avoir mise en fonctionnement.
ge de
la ma-
nette
1 - 9
9 - 1
electrolux 5
Avant de pouvoir la réutiliser, la manette doit être remise en position d’arrêt.
arrêt automatique
Si vous mettez l'une des zone de cuisson
en fonctionnement sans poser de récipient
dessus, la table de cuisson se met automatiquement à l’arrêt au bout de quelques minutes. Si l'une des zones n’est pas mise à
l'arrêt après un certain temps ou si le niveau de cuisson n’est pas modifié, la zone
de cuisson correspondante se met automa-
Dimension des ustensiles de cuisine
Les zones de cuisson à induction s’adaptent automatiquement au diamètre du fond
du récipient de cuisson utilisé, jusqu'à une
certaine limite. Cependant, la zone magnétique au fond du récipient de cuisson doit
avoir un diamètre minimum par rapport à la
taille de la zone de cuisson.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Avertissement Avant de procéder au
nettoyage, assurez-vous que toutes les
manettes se trouvent sur la position
"arrêt", qu'il soit débranché
électriquement et qu'il soit
complètement refroidi.
Avertissement Pour des raisons de
sécurité, n'utilisez jamais d'appareil à
vapeur ou à haute pression pour
nettoyer le four.
Avertissement Les produits de
nettoyage agressifs ou abrasifs
endommagent l'appareil. Nous vous
recommandons d'utiliser exclusivement
pour le nettoyage du papier absorbant
ou un chiffon, un racloir spécial tables
vitrocéramiques, un produit spécifique
à l'entretien de surfaces
vitrocéramiques. Vous trouverez ces
produits spécifiques dans le
commerce. Veillez également à retirer
soigneusement toute trace de produit
de nettoyage !
Certaines taches et rayures sur la surface vitrocéramique (qui peuvent être
tiquement à l'arrêt. Avant de pouvoir la réutiliser, la manette doit être remise en position d’arrêt.
Niveau de
cuisson
1-2 6 heures
3-4 5 heures
5 4 heures
6-9 1,5 heures
Zone de cuisson Diamètre minimum
Zone de cuisson arriè-
Zone de cuisson
Mise à l'arrêt automatique
après.
du fond du récipient
de cuisson [mm]
145
re
120
avant
dues à des grains de sable sous les récipients par exemple) ne peuvent pas
être éliminées mais ne nuisent pas au
bon fonctionnement de la table de
cuisson.
Nettoyage des résidus et taches tenaces :
1. Éliminez immédiatement les aliments
contenant du sucre, les matières plastiques ou les résidus de papier d'étain
qui se sont déposés sur la table de
cuisson à l'aide du racloir prévu à cet
effet (non fourni avec l'appareil). Tenez
le racloir incliné sur la surface vitrocéramique et glissez la lame du racloir pour
enlever les salissures tenaces. Nettoyez
l'appareil à l'aide d'un chiffon humide
imbibé d'un peu de détergent. Enfin, essuyez et séchez la table de cuisson à
l'aide d'un chiffon propre et sec.
2. Nettoyez les salissures telles que les
cernes de calcaire, les traces d'eau, les
projections de graisse, etc. à l'aide d'un
produit de nettoyage spécifique pour vitrocéramique, une fois que la table de
cuisson a refroidi.
6 electrolux
EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
Problème Cause possible Solution
Signal sonore
(double signal sonore)
Nous vous recommandons vivement de faire les vérifications suivantes sur votre appareil avant de contacter votre Service Aprèsvente. Il se peut que le problème soit simple
et que vous puissiez y remédier vous-même. Si après avoir vérifié ces différents
Récipient de cuisson non
adapté.
Aucun récipient de cuisson sur
la zone de cuisson.
Le diamètre du fond du récipient de cuisson est trop petit
pour la zone de cuisson
ou si l'installation de l'appareil n'a pas
été réalisée par un professionnel qualifié, le déplacement du technicien du
service après-vente ou du revendeur
peut être facturé même en cours de
garantie.
points l'anomalie persiste, contactez votre
service après-vente.
Si un problème résulte d'une erreur de
manipulation de la part de l'utilisateur
MISE AU REBUT
Le symbole sur le produit ou son
emballage indique que ce produit ne peut
être traité comme déchet ménager. Il doit
être remis au point de collecte dédié à cet
effet (collecte et recyclage du matériel
électrique et électronique).
En procédant à la mise au rebut de
l'appareil dans les règles de l’art, nous
préservons l'environnement et notre
sécurité, s’assurant ainsi que les déchets
seront traités dans des conditions
optimum.
Pour obtenir plus de détails sur le recyclage
de ce produit, veuillez prendre contact avec
les services de votre commune ou le
magasin où vous avez effectué l'achat.
Matériau d'emballage
Tous les matériaux d'emballage sont
écologiques et recyclables. Les com-
posants en plastique sont identifiables
grâce aux sigles >PE<, >PS<, etc.
Veuillez jeter les matériaux d'emballage
dans le conteneur approprié du centre
de collecte des déchets de votre com-
mune.
Utilisez des récipients de cuisson adaptés.
Posez un récipient de cuisson
sur une zone de cuisson.
Choisissez une zone de cuisson plus petite. Utilisez des récipients de cuisson adaptés.
INSTALLATION
Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable en cas de dommages corporels
ou matériels résultant du non-respect des
prescriptions suivantes.
Attention Consultez les instructions de
montage pour l'installation.
Avertissement Le technicien chargé
de l'installation est tenu de respecter la
législation, la réglementation, les lignes
directrices et les normes en vigueur
dans le pays d'utilisation (dispositions
relatives à la sécurité, recyclage
conforme et réglementaire, etc.) !
Avertissement L'appareil doit être
raccordé à la terre.
electrolux 7
Avertissement Attention, le courant
électrique peut causer des blessures.
• La prise murale du secteur est sous
tension.
• Mettez la prise secteur hors tension.
• Des connexions desserrées ou incorrectes peuvent être à l’origine d’une
surchauffe des bornes.
• Les raccordements par serrage sont
du ressort exclusif d'un électricien
qualifié.
• Le câble ne doit pas être tendu.
• Respectez le schéma de raccordement.
Si vous devez installer plusieurs tables
de cuisson de 30 cm les unes à côté
des autres dans la même niche, vous
pourrez vous procurer un kit de montage comprenant un support latéral et
des joints supplémentaires auprès de
votre magasin vendeur. Les instructions d'installation correspondantes
sont fournies avec le kit.
Important Lors du montage, respectez les
distances minimum préconisées par
rapport à d'autres appareils ou meubles,
comme spécifié dans les instructions
correspondantes.
Si vous n'installez pas de four sous la table
de cuisson, insérez un panneau de séparation à une distance minimum de 20 mm de
la partie inférieure de la table de cuisson.
Protégez les surfaces de la découpe du
plan de travail contre l'humidité en y appliquant le joint présent dans le sachet des
accessoires fourni avec l'appareil. Le joint
comble les fentes entre le plan de travail et
l'appareil. N'utilisez pas de mastic d'étanchéité en silicone entre le plan de travail et
l'appareil. Évitez d'installer l'appareil à
proximité d'une porte ou d'une fenêtre :
vous risqueriez de renverser les récipients
lors de l'ouverture de celles-ci.
Les opérations d'installation, de branchement et de réparation ne doivent être effectuées que par un professionnel agréé. En
cas d'intervention sur l'appareil, exigez du
Service Après-vente les pièces de rechange
Certifiées Constructeur.
Branchement électrique
Avant de procéder au raccordement, vérifiez que la tension nominale de l'appareil figurant sur la plaque signalétique correspond à celle de l'installation électrique de
l'habitation. Vérifiez également les données
de puissance de l'appareil et assurez-vous
que le câble est de dimension appropriée
(reportez-vous au chapitre « Caractéristiques techniques »).
La plaque signalétique est apposée au-dessous de la table de cuisson.
L'appareil est fourni avec un câble d'alimentation. Une fiche appropriée doit être
adaptée au cordon d'alimentation (voir
charge électrique spécifiée sur la plaque signalétique).
La fiche doit être insérée dans une prise
murale appropriée. En cas de raccordement direct à l'alimentation secteur, vous
devez installer un interrupteur bipolaire entre l'appareil et l'alimentation, avec une distance d'ouverture des contacts d'au moins
3 mm. Cet interrupteur doit être adapté à la
charge requise et conforme aux normes en
vigueur.
Le câble d'alimentation électrique doit être
positionné de façon à ce qu'en aucun point
sa température n'excède 90 °C. Le câble
de phase de couleur marron (ou noir) (provenant de la borne « L » dans le bornier)
doit toujours être relié à la phase du réseau
d'alimentation.
1
3
2
Remplacement du câble de
raccordement
Le câble d'alimentation ne doit être remplacé que par un professionnel qualifié selon
8 electrolux
les normes en vigueur. Dans ce cas, utilisez
uniquement un câble de type H05V2V2-F
T90. La section du câble doit convenir à la
tension et à la température de fonctionnement. Le câble jaune/vert de mise à la terre
2
doit avoir la même longueur que le câble
de phase marron (ou noir)
3
neutre
. Le raccordement électrique doit
1
et que le fil
être effectué par un électricien qualifié (figure précédente).
Avertissement Dès que l'appareil a
été raccordé au secteur, vérifiez que
toutes les zones de cuisson
fonctionnent en sélectionnant la
puissance maximale pendant un court
laps de temps.
Encastrement
Caractéristiques techniques
Dimensions de la découpe de la table de
cuisson
Diamètre de la zone de
1800 W
cuisson arrière 180 mm
Diamètre de la zone de
1400 W
cuisson avant 145 mm
Puissance totale 3200 W
Alimentation électrique 230 V ~ 50 Hz
Dimensions de la niche d'encastrement
Longueur 490 mm
Largeur 270 mm
min.
5 mm
290 mm
510 mm
electrolux 9
min. 650 mm
490 mm
240 mm
min. 550 mm
140 mm
560÷570 mm
Procédez à l'encastrement de la table de
cuisson comme suit :
1. Placez les joints d'étanchéité (“A” sur la
figure suivante) sur les bords de la découpe.
2. Placez la table dans la niche et enfoncez-la jusqu'à ce qu'elle touche la surface du plan de travail. Puis enlevez le
surplus du matériau d'étanchéité.
55 mm
270 mm
40÷50 mm
30 mm
591mm
3. Pour retirer la table de la niche d'encastrement, insérez la pointe d'un tournevis
et soulevez le bord de la table.
10 electrolux
A
electrolux 11
12 electrolux
Electrolux. Thinking of you.
Per conoscere meglio il nostro modo di pensare, visitate il
sito www.electrolux.com
INDICE
Informazioni per la sicurezza 12
Descrizione del prodotto 13
Utilizzo quotidiano 14
Pulizia e cura 14
INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA
Per la sicurezza dell'utente e per il
buon funzionamento dell'apparecchio,
è importante leggere attentamente il
presente libretto di istruzioni prima dell'installazione e dell'uso. Conservare
sempre queste istruzioni con l’apparecchiatura, anche in caso di trasloco o
vendita. Gli utenti devono conoscere
correttamente il funzionamento ed i dispositivi di sicurezza dell’apparecchiatura.
Uso corretto
• Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.
• L'apparecchiatura è destinata esclusivamente all'uso domestico.
• L'apparecchiatura non deve essere utilizzata come superficie di lavoro o di appoggio.
• Sull'apparecchiatura o nelle sue immediate vicinanze non appoggiare né conservare liquidi infiammabili, materiali facilmente incendiabili oppure oggetti che
possono fondere (come pellicola per alimenti, plastica, alluminio).
• Prestare attenzione nel collegare elettrodomestici a prese installate in prossimità
dell'apparecchiatura. Non lasciare che i
cavi di collegamento vengano a contatto
o rimangano intrappolati sotto l'apparecchio o sotto pentole o tegami caldi.
• Non eseguire da soli interventi di riparazione. Vi è il rischio di ferirsi o danneggiare l'apparecchio. Contattare sempre il
Servizio assistenza locale (consultare il
capitolo Assistenza del manuale)
Cosa fare se… 15
Smaltimento 15
Installazione 16
Con riserva di modifiche
Sicurezza bambini
• Questa apparecchiatura deve essere utilizzata esclusivamente da persone adulte.
Sorvegliare i bambini per assicurarsi che
non giochino con l'apparecchio.
• Tenere i materiali di imballaggio al di fuori
della portata dei bambini. Vi è il rischio di
soffocamento.
• Tenere lontani i bambini dall'apparecchiatura quando è accesa.
Sicurezza generale
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di bambini o adulti con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchio, a meno che
non siano sorvegliati o istruiti da una persona responsabile.
Installazione
• Controllare che l'elettrodomestico non sia
stato danneggiato durante il trasporto. Se
danneggiata, non collegare l'apparecchiatura. Se necessario contattare il Servizio assistenza (vedere il Libretto di Assistenza).
• L'installazione, gli allacciamenti e le riparazioni dell'apparecchiatura devono essere eseguiti esclusivamente da personale
autorizzato. Utilizzare esclusivamente ricambi originali.
• Le apparecchiature da incasso possono
essere messe in funzione solo dopo l'installazione in idonei piani di lavoro e mobili da incasso conformi alle norme.
• Non modificare le caratteristiche o il prodotto. Vi è il rischio di ferirsi o danneggiare l'apparecchiatura.
electrolux 13
Avvertenza Seguire attentamente le
istruzioni per i collegamenti elettrici.
Sicurezza durante l'impiego
• Prima di utilizzare l'apparecchiatura per la
prima volta, rimuovere tutti i materiali di
imballaggio, le etichette, gli adesivi e le
pellicole protettive.
Avvertenza Pericolo di incendio! I
grassi e gli oli surriscaldati si
infiammano molto rapidamente.
• Dopo ogni utilizzo spegnere le zone di
cottura agendo sugli appositi comandi.
Non fidarsi esclusivamente del rilevatore
di presenza tegame.
• Pericolo di scottature! Non appoggiare
sulla superficie di cottura oggetti metallici
come coltelli, forchette, cucchiai e coperchi, perché possono diventare roventi.
Avvertenza Lo spazio di 5 mm per la
ventilazione tra il piano di lavoro e il
mobile sottostante non deve essere
ostruito. Per conoscere le distanze di
sicurezza tra il piano cottura e le basi
adiacenti, fare riferimento al capitolo
sull'Installazione.
Avvertenza Si consiglia ai portatori di
pacemaker di mantenere il busto a una
distanza minima di 30 cm dal piano di
cottura acceso.
Avvertenza Se la superficie presenta
delle crepe, spegnere l'apparecchio
per evitare il rischio di scosse elettriche
e chiamare il Servizio assistenza
(vedere il Libretto di Assistenza).
Per evitare danni all'apparecchiatura
• Il piano in vetroceramica può essere danneggiato dalla caduta di oggetti o da urti
con pentole.
• Lo spostamento di pentole in ghisa, in alluminio o con fondi danneggiati può provocare graffi al piano in vetroceramica.
• Evitare la cottura con pentole e tegami
vuoti. I recipienti di cottura e il piano in
vetroceramica potrebbero danneggiarsi.
• Non mettere in funzione le zone di cottura in assenza di pentole o con pentole
vuote.
• Non avvolgere mai nessuna parte dell'apparecchiatura con pellicola di alluminio.
Non posizionare mai dentro o sopra il forno oggetti in plastica o altri materiali che
potrebbero sciogliersi.
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Disposizione della superficie di cottura
1
2
3
4
1 Zona di cottura ad induzione 1800 W
2 Zona di cottura ad induzione 1400 W
3 Spia di controllo
4 Manopole di regolazione
Funzioni delle manopole di controllo
1
2
1
2
La spia si accende quando si accende una
delle zone e rimane accesa fino allo spegnimento della zona stessa. Quando si accende il piano cottura, un singolo segnale acustico indica che l'apparecchio funziona correttamente.
14 electrolux
Calore residuo
Avvertenza Il calore residuo può
essere causa di ustioni! Dopo lo
UTILIZZO QUOTIDIANO
Appoggiare sempre la pentola sulla zona di cottura prima dell’accensione o
subito dopo lo spegnimento.
Regolazione del livello di potenza
Funzione Impo-
Ruotare in senso orario per aumentare 1 - 9
Ruotare in senso antiorario per diminuire 9 - 1
Impostare la manopola su per spegnere
Prima di potere riutilizzare la zona di
cottura, impostare la manopola su off.
Spegnimento automatico.
Se una zona di cottura rimane accesa senza nessuna pentola, automaticamente si
spegne dopo alcuni minuti. Quando trascorre un certo tempo senza che una zona
di cottura venga spenta o ne venga modificato il livello di potenza, quella zona si spegne automaticamente. Prima di potere riuti-
Dimensioni delle pentole
Le zone di cottura a induzione si adattano
automaticamente alle dimensioni del fondo
delle pentole. Tuttavia, la parte magnetica
del fondo della pentola deve avere un diametro minimo che dipende dalle dimensioni
della zona di cottura.
Zona di cottura Diametro minimo
Zona di cottura poste-
riore
del fondo della pen-
tola [mm]
145
PULIZIA E CURA
Avvertenza Spegnere
l'apparecchiatura e lasciarla raffreddare
prima di procedere alla pulizia.
spegnimento dell’apparecchiatura, le
zone di cottura richiedono alcuni minuti
per raffreddarsi.
stazio-
ne
delle
mano-
pole
lizzare la zona di cottura, impostare la manopola su off.
Livello di
potenza
1-2 6 ore
3-4 5 ore
5 4 ore
6-9 1,5 ore
Zona di cottura Diametro minimo
Zona di cottura ante-
Spegnimento di sicurezza
dopo
del fondo della pen-
tola [mm]
120
riore
Avvertenza Per motivi di sicurezza, è
vietata la pulizia del forno con
idropulitrici a vapore o ad alta
pressione.
electrolux 15
Avvertenza I prodotti di pulizia abrasivi
e gli oggetti appuntiti danneggiano il
piano di cottura. Pulire
l'apparecchiatura e rimuovere i residui
con acqua e un detergente liquido
dopo ogni utilizzo. Rimuovere anche i
residui di detergente!
I graffi o le macchie scure che non è
più possibile eliminare dalla superficie
in vetroceramica non compromettono il
funzionamento dell'apparecchiatura.
Per eliminare i residui e le macchie:
1. I residui di zucchero, plastica o alluminio
devono essere rimossi all'istante, preferibilmente con un raschietto per superfici in vetro (non fornito con l'apparecchiatura). Appoggiare il raschietto sulla
superficie in vetroceramica tenendolo inclinato e rimuovere i residui facendo
scorrere la lama sulla superficie. Pulire
l’apparecchiatura con un panno umido
e una piccola quantità di detergente liquido. Infine, asciugare l'apparecchiatura con un panno pulito.
COSA FARE SE…
Problema Possibile causa Soluzione
Segnale acustico
(doppio segnale acustico)
Se si verifica un guasto, tentare di risolvere
da soli il problema. Se non si riesce a individuare una soluzione, contattare il rivenditore o il Servizio assistenza.
In caso di utilizzo improprio dell'apparecchiatura o installazione non eseguita
La pentola non è idonea. Utilizzare una pentola adatta
Non vi sono pentole sulla zona
di cottura.
Il diametro del fondo delle pen-
tole è troppo piccolo rispetto
alla zona di cottura.
2. Per eliminare le macchie d’acqua e di
calcare, i residui di grasso e gli aloni sulla finitura metallica, usare un detergente
specifico per vetroceramica dopo che
l'apparecchiatura si è raffreddata.
Posizionare la pentola sulla zona di cottura.
Usare una zona di cottura più
piccola. Utilizzare una pentola
adatta.
da personale qualificato, l'intervento del
tecnico del centro assistenza o del rivenditore potrà essere effettuato dietro
richiesta di pagamento anche durante il
periodo di garanzia
SMALTIMENTO
Il simbolo sul prodotto o sulla confezione
indica che il prodotto non deve essere
considerato come un normale rifiuto
domestico, ma deve essere portato nel
punto di raccolta appropriato per il
riciclaggio di apparecchiature elettriche ed
elettroniche. Provvedendo a smaltire questo
prodotto in modo appropriato, si
contribuisce a evitare potenziali
conseguenze negative per l’ambiente e per
la salute, che potrebbero derivare da uno
smaltimento inadeguato del prodotto. Per
informazioni più dettagliate sul riciclaggio di
questo prodotto, contattare l’ufficio
16 electrolux
comunale, il servizio locale di smaltimento
rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il
prodotto.
Materiale di imballaggio
I materiali di imballaggio sono riciclabili.
I componenti in plastica sono identifica-
INSTALLAZIONE
Il costruttore non risponde di eventuali lesioni a persone e animali domestici o di
eventuali danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni fornite.
Attenzione Consultare le istruzioni di
montaggio per l'installazione.
Avvertenza Per l'installazione occorre
attenersi alle leggi, disposizioni,
direttive e norme in vigore nel paese
d'impiego (norme di sicurezza,
riciclaggio regolare e conforme ecc.)!
Avvertenza L'apparecchiatura deve
essere messo a terra!
Avvertenza Rischio di lesioni a causa
della corrente elettrica.
• Il morsetto di rete è alimentato con
tensione elettrica.
• Togliere tensione al terminale di rete.
• Un collegamento allentato o non appropriato può causare un surriscaldamento dei connettori.
• Far eseguire i collegamenti a regola
d'arte.
• Scaricare la trazione sui cavi.
• Seguire il diagramma di collegamento.
Se devono essere installati diversi piani
di cottura di 30 cm fianco a fianco nello
stesso incasso, presso i nostri centri di
assistenza post-vendita sono disponibili: un kit di assemblaggio che include
una staffa di supporto laterale e chiusure a tenuta supplementari. Le relative
istruzioni di installazione vengono fornite assieme al kit.
Importante È necessario rispettare le
distanze minime dagli altri apparecchi e dai
mobili come specificato nelle istruzioni di
montaggio.
Se non è installato un forno sotto il piano
cottura, inserire un pannello divisorio a una
ti dai marchi PE, PS, ecc. Smaltire questi materiali negli appositi contenitori
conformemente alle norme locali in vigore.
distanza minima di 20 mm dal fondo del
piano cottura.
Proteggere dall'umidità le superfici di taglio
del piano di lavoro utilizzando un sigillante
appropriato (incluso nel sacchetto degli accessori fornito con il prodotto). Il sigillante
deve chiudere perfettamente lo spazio fra
l'apparecchiatura e il piano di lavoro. Non
applicare un sigillante a base di silicone fra
l'apparecchiatura e il piano di lavoro. Evitare
di montare l'apparecchiatura direttamente
accanto a porte e sotto finestre. L'apertura
improvvisa di porte o finestre può provocare la caduta di pentole calde dalla zona di
cottura.
L'installazione, gli allacciamenti e le riparazioni dell'apparecchiatura devono essere
eseguiti esclusivamente da personale autorizzato. Devono essere utilizzati esclusivamente ricambi originali.
Collegamento elettrico
Prima di collegare l'apparecchiatura, verificare che la tensione nominale dell'apparecchio riportata sulla targhetta identificativa
corrisponda alla tensione dell'alimentazione
di rete. Verificare inoltre che il cavo sia di
sezione idonea alla potenza nominale dell'apparecchiatura (vedere il capitolo Specifiche tecniche).
La targhetta identificativa è applicata sul lato inferiore del piano cottura.
L'apparecchiatura è fornita con un cavo di
collegamento dotato di una spina in grado
di supportare il carico indicato sulla targhetta di identificazione.
La spina deve essere inserita in una presa
idonea. Se si collega l'apparecchiatura direttamente alla rete elettrica, è necessario
installare un interruttore bipolare tra l'apparecchio e la presa elettrica, con una distanza minima di 3 mm tra i contatti e di tipo
idoneo al carico previsto in conformità alle
normative sulla corrente elettrica.
electrolux 17
Il cavo di collegamento deve comunque essere disposto in modo che in nessun punto
si raggiungano i 90°C (oltre la temperatura
ambiente). Il cavo di fase marrone (o nero)
(montato nel contatto del blocco del terminale e contrassegnato con "L") deve essere
sempre collegato alla fase di rete.
1
3
2
Sostituzione del cavo di collegamento
La sostituzione del cavo richiede l'intervento di un tecnico specializzato. In tale caso,
utilizzare solo un cavo di tipo H05V2V2-F
T90. Il cavo deve essere di sezione idonea
alla tensione e alla temperatura di esercizio.
2
Il cavo di terra giallo/verde
deve essere
approssimativamente lungo quanto il cavo
di fase marrone (o nero)
3
tro
. Gli allacciamenti devono essere
1
ed il cavo neu-
eseguiti correttamente da un elettricista
specializzato (figura precedente).
Avvertenza Una volta predisposto il
collegamento alla rete elettrica,
controllare che tutte le zone di cottura
siano pronte per l'uso impostandole
per breve tempo sulla potenza
massima.
Specifiche tecniche
Dimensioni incasso piano di cottura
Zona di cottura posterio-
1800 W
re del diametro di 180
mm
Zona di cottura anteriore
1400 W
del diametro di 145 mm
Potenza totale 3200 W
Alimentazione elettrica 230 V ~ 50 Hz
Dimensioni incasso piano di cottura
Lunghezza 490 mm
Larghezza 270 mm
18 electrolux
Installazione incorporata
min.
5 mm
290 mm
510 mm
electrolux 19
min. 650 mm
490 mm
240 mm
min. 550 mm
140 mm
560÷570 mm
Effettuare l'incasso del piano di cottura come segue:
1. Collocare la guarnizione di tenuta ("A"
nella figura seguente) tutt'attorno al bordo dell'incasso.
55 mm
270 mm
40÷50 mm
30 mm
591mm
2. Montare il piano di cottura nell'incasso e
spingerlo in basso finché non viene a
contatto con la superficie superiore della
cucina. Quindi rimuovere la guarnizione
in eccesso.
3. Per togliere il piano cottura dall'incasso,
sollevare il bordo del piano di cottura
con il bordo di un cacciavite.
20 electrolux
A
electrolux 21
22 electrolux
electrolux 23
www.electrolux.com/shop
397149502-B-472010
Loading...