Λειτουργία απορρόφησης αέρα
Λειτουργία ανακύκλωσης αέρα
Πίνακας ελέγχου
Σωστός αερισµός
Καθαρισµός και περιποίηση
Καθαρισµός
Μεταλλικό φίλτρο
Φίλτρο για τα λίπη χάρτινο
Φίλτρο ενεργού άνθρακα
Αλλαγή λάµπας
Κάτι δεν δουλεύει …..
Ειδικά εξαρτήµατα
Εξυπηρέτηση πελατών
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Τοποθέτηση
Αποσυσκευασία
Τοποθέτηση
Ηλεκτρική σύνδεση
Εξαρτήµατα/ Υλικά συσκευασία
Τοποθέτηση κάτω από ντουλάπι
Μοντάρισµα σε τοίχο
Πριν θέσετε σε λειτουργία τον νέο σας απορροφητήρα, διαβάστε πρώτα αυτές
τις οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης.
Για να αποφύγετε ρίσκα που µπορεί να έχει η λειτουργία ηλεκτρικών
συσκευών είναι σηµαντικό να γίνει σωστή τοποθέτηση και τηρήσετε τους
κανονισµούς ασφαλείας.
Φυλάξτε την οδηγία σε ένα µέρος που θα µπορείτε να την βρίσκεται εύκολα.
Page 3
Υποδείξεις ασφαλείας
Για τον τεχνικό
Στην λειτουργία απορρόφησης αέρα ο σωλήνας εξαγωγής αέρα πρέπει να
έχει διάµετρο 125 mm.
Προσοχή! Ο σωλήνας εξαγωγής αέρα και τα στηρίγµατα του δεν
συµπεριλαµβάνονται στη συσκευασία του απορροφητήρα.
Στην τοποθέτηση πρέπει να προσέξετε τις εξής αποστάσεις µεταξύ εστίας
και κάτω µέρος απορροφητήρα.
Ηλεκτρική κουζίνα 500 mm
Κουζίνα γκαζιού 700 mm
Ο απορροφητήρας µπορεί να τοποθετηθεί και σε µεγαλύτερο ύψος από
τα παραπάνω, αλλά για την βέλτιστη απόδοση θα πρέπει τα τηρηθούν οι
προτεινόµενες αποστάσεις για τον κάθε τύπο εστίας.
Ο εξαερισµός δεν πρέπει να τοποθετηθεί σε καµινάδα εξαγωγής καπνού ή
καµινάδα εξαγωγής υγραερίου. Ο εξαερισµός για το απορροφητήρα δεν
επιτρέπεται να συνδέεται µε συστήµατα εξαερισµού χώρων όπου
υπάρχουν συστήµατα καύσης υγρού καύσιµου .
προβλεφθεί και ένα άνοιγµα αερισµού όσο το άνοιγµα του εξαερισµού.
Οικοδοµικοί κανονισµοί επιβάλουν περιορισµούς για την ταυτόχρονη
σύνδεση σε µια καµινάδα του απορροφητήρα και συσκευών καύσης υγρού
καυσίµου όπως σόµπες, σόµπες λαδιού και γκαζιού.
Η ταυτόχρονη , ακίνδυνη λειτουργία συσκευών που συνδέονται σε
καµινάδα και απορροφητήρων επιτρέπεται µόνο όταν στον χώρο/
διαµέρισµα υπάρχει κατάλληλο άνοιγµα αερισµού περίπου 500-600 cm²,
που να αερίζεται από έξω, οπότε στην περίπτωση λειτουργίας του
απορροφητήρα αποφεύγεται η υποπίεση.
ισχύει ο εξής κανόνας:
«Το άνοιγµα του αερισµού πρέπει να είναι τόσο όσο και το άνοιγµα του
εξαερισµού», µπορεί να επηρεάσει ένα άνοιγµα µεγαλύτερο από 500-600
cm³ το αποτέλεσµα της εγκατάστασης εξαερισµού.
Η λειτουργία ανακύκλωσης αέρα είναι ακίνδυνη και δεν αφορά στις πιο
πάνω περιπτώσεις ασφαλείας.
Η λειτουργία της ανακύκλωσης αέρα είναι σωστή όταν προσέξετε τα εξής:
- όσοτοδυνατόν µεγαλύτερηδιάµετροσωλήνα (τουλάχιστον 150 mm ∅)
Αν δεν τηρηθούν οι πιο πάνω υποδείξεις αυξάνεται ο θόρυβος λειτουργίας
της συσκευής και πρέπει να υπολογίζετε µε απώλεια ισχύος.
Για τον χρήστη
Page 4
Ο απορροφητήραςείναισχεδιασµένοςγιανα απορροφά τις
δυσάρεστες µυρωδιές από την κουζίνα και όχι τον ατµό.
Προσέχετε να είναι οι εστίες οι οποίες βρίσκονται σε λειτουργία πάντα
καλυµµένες, ώστε να µη καταστραφεί ο απορροφητήρας από την
υπερβολική θερµοκρασία τους. Αποφεύγετε ακάλυπτες εστίες φωτιάς π.χ.
σε κουζίνες λαδιού ή γκαζιού.
Κατάτηδιάρκειατουτηγανίσµατοςπρέπειναεπιτηρείτετηνδιαδικασία.
Στολάδιπουτηγανίζετε µπορείναδηµιουργηθείανάφλεξη.
Σελάδιπουέχειχρησιµοποιηθείπολλέςφορές µπορεί να δηµιουργηθεί
Το σύµβολο στο προϊόν ή επάνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι
δεν πρέπει να µεταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριµµα.
Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σηµείο συλλογής για την
ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρολογικού εξοπλισµού. Εξασφαλίζοντας ότι
το προϊόν διατίθεται σωστά, συµβάλετε στην αποτροπή ενδεχόµενων
αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες
θα µπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από ακατάλληλο χειρισµό
απόρριψης αυτού. Για λεπτοµερέστερες πληροφορίες σχετικά µε την
ανακύκλωση του προϊόντος αυτού επικοινωνήστε µε το δηµαρχείο της
περιοχής σας, την τοπική υπηρεσία αποκοµιδής σκουπιδιών ή µε το
κατάστηµα όπου αγοράσατε την συσκευή.
Page 5
Περιγραφή της συσκευής
Ησυσκευήπαραδίδεταιωςσυσκευήαπορρόφησηςκαι µπορεί να
Ο απορροφητήρας διαθέτει κλίµακες λειτουργίας. Είναι καλό να θέτετε
τον απορροφητήρα σε λειτουργία πριν ξεκινήσετε το µαγείρεµα και να
τον κλείνετε 15 λεπτά αφού τελειώσετε µε το µαγείρεµα.
Στο εµπρός µέρος βρίσκονται οι διακόπτες:
∆ιακόπτηςφωτός: Το φως τίθεται εντός και εκτός λειτουργίας µε τη
βοήθεια αυτού του διακόπτη.
∆ιακόπτης µοτέρ: Αυτός ο διακόπτηςθέτειεντός/ εκτόςλειτουργίας
τον απορροφητήρα και επιλέγετε µε τη βοήθειά του κλίµακα
λειτουργίας.
Page 7
Σωστός αερισµός
Για να δουλεύει καλά ο απορροφητήρας πρέπει να έχετε κλειστά παράθυρα.
Στην απορρόφηση αέρα καλό είναι να υπάρχει σε άλλο δωµάτιο ανοιχτό
παράθυρο ώστε να γίνεται εναλλαγή αέρα.
Καθαρισµός και περιποίηση
Πριν γίνουν εργασίες στον απορροφητήρα πρέπει να τον έχετε
αποσυνδέσει από το ρεύµα.
Καθαρισµός
Προσοχή: Πριν τον καθαρισµό αποµονώστε την συσκευή από το
ρεύµα. Μην τοποθετείτε αιχµηρά αντικείµενα στο προστατευτικό
πλέγµα του µοτέρ.
Τα εξωτερικά σηµεία να τα καθαρίζετε µε κάποιο ήπιο απορρυπαντικό.
Είναι σηµαντικό να διατηρείτε τα διαστήµατα καθαρισµού. Αν δεν
τηρούνται σωστά µπορεί να προκληθεί πυρκαγιά!
Μεταλλικόφίλτρο
EFT 635-535-531-9460-6460 (1 ή 2 φίλτρα)
Τα µεταλλικά φίλτρασυγκρατούνλίπη, ταοποίαδηµιουργούνταικατά
το µαγείρεµα. Αυτό γίνεται και στην λειτουργία ανακύκλωσης αλλά και
στην λειτουργία απορρόφησης αέρα. Καλό είναι κάθε 4 εβδοµάδες να
πλένονται µε το χέρι ή σε πλυντήριο πιάτων.
Άνοιγµα των µεταλλικών φίλτρων
Η ασφάλεια των φίλτρων πρέπει να συρθεί πρώτα προς τα πίσω (a)
και µετά να βγουν οι σχάρες προς τα κάτω (b).
Για να τα βγάλετε ακολουθήστε τον αντίστροφο τρόπο.
Πλύσιµο στο χέρι
Μουλιάστε τα φίλτρα λίπους για περίπου µια ώρα σε ζεστό νερό µε
λίγο απορρυπαντικό πιάτων. Μετά ξεπλύνετε καλά µε ζεστό νερό.
Επαναλάβετε την διαδικασία αν είναι απαραίτητο. Επανατοποθετήστε
τα φίλτρα όταν στεγνώσουν.
Πλύσιµο στο πλυντήριο πιάτων
Τοποθετήστε τα φίλτρα στο πλυντήριο πιάτων. Επιλέξτε το πιο ισχυρό
πρόγραµµα και την υψηλότερη θερµοκρασία, τουλάχιστον 65oC.
Επαναλάβετε την διαδικασία. Τοποθετήστε τα φίλτρα στη θέση τους
µόλιςστεγνώσουν. Ότανπλένετεταφίλτραστοπλυντήριοπιάτων
µπορείναπαρατηρηθεί µικρός αποχρωµατισµός τους. Αυτό δεν
επηρεάζει την απόδοση τους.
Καθαρίστε το εσωτερικό της συσκευής µε ζεστό νερό και
απορρυπαντικό για το πλύσιµο των πιάτων στο χέρι. Μην
χρησιµοποιείτε σκληρά απορρυπαντικά και βούρτσες!
Page 8
Για να παραγγείλετε ένα φίλτρο ως ανταλλακτικό δώστε το µοντέλο και
το Ε.Νr. της συσκευής. Αυτά τα στοιχεία τα βλέπετε στο µεταλλικό
πινακάκι τύπου εσωτερικά της συσκευής.
Το φίλτρο ενεργού άνθρακα το παραγγέλνετε και αυτό στο τµήµα
εξυπηρέτησης πελατών της Electrolux.
- EFT 635 – 535-531-9460-6460
Προειδοποίηση
Συνιστάται η τήρηση των οδηγιών καθαρισµού και αλλαγής των
φίλτρων για την αποφυγή πυρκαγιάς.
Ο κατασκευαστής αποποιείται ευθύνες για ζηµία στον κινητήρα ή
φωτιά που προέρχεται από ελλιπή συντήρηση ή µη τήρηση των
οδηγιών ασφάλειας.
αλλάζει µια φορά το µήνα. Είναι πολύ λεπτό (περίπου 1 mm) και είναι
τοποθετηµένο στο εσωτερικό, στηριζόµενο σε µεταλλικό πλέγµα.
Όταν αλλάζετε το φίλτρο καθαρίζετε και το µεταλλικό πλέγµα µε
χλιαρό νερό και ένα ήπιο υγρό απορρυπαντικό
Το φίλτρο για τα λίπη µπορείτε να το παραγγείλετε στην εξυπηρέτηση
πελατών της εταιρίας.
Άνοιγµα του πλέγµατος:
Η ασφάλεια των φίλτρων πρέπει να συρθεί πρώτα προς τα πίσω και
µετά να βγουν προς τα κάτω. Για να βγάλετε το πλέγµα τραβήξτε δεξιά
προς τα εµπρός και ξεκρεµάστε το.
Αφαίρεση φίλτρου για τα λίπη:
Για να βγάλετε το φίλτρο ανοίξτε το πλέγµα και βγάλτε τα κρατήµατα.
Page 9
Εικ. 5 Χάρτινο φίλτρο λίπους
Φίλτρο ενεργού άνθρακα
Το φίλτρο ενεργού άνθρακα χρησιµοποιείται όταν θέλετε να
χρησιµοποιήσετε την συσκευή σαν συσκευή ανακύκλωσης αέρα.
Το φίλτρο άνθρακα δεν πλένεται ούτε αναδοµείται.
Θα πρέπει να αντικαθιστάται κάθε 4 µήνες, σε κανονική χρήση.
Ανταλλακτικά φίλτρα θα βρείτε στα κέντρα τεχνικής υποστήριξης.
Τοποθέτηση
Αφαιρέσετε το καλύµµατα γυρνώντας τα κρατήµατα κατά 90º.
Τοποθετήστε το φίλτρο ενεργού άνθρακα , στερεώστε το γυρίζοντας τα
κρατήµατα κατά 90º και ξανακλείστε το κάλυµµα.
Αν η συσκευή δεν δουλεύει σωστά παρακαλούµε να κάνετε τους παρακάτω
ελέγχους.
Σύµπτωµα Λύση
Ο απορροφητήρας δεν ξεκινάει Ελέγξτε: αν ο απορροφητήρας είναι
συνδεδεµένος µε το ρεύµα.
Ελέγξτε: αν έχετε επιλέξει κάποια ταχύτητα
Ο απορροφητήρας δεν δουλεύει Ελέγξτε: αν κάνατε σωστή επιλογή
ταχύτητας απορρόφησης.
Αν είναι καθαρά τα φίλτρα λίπους.
Αν η κουζίνα αερίζεται επαρκώς.
Αν το φίλτρο άνθρακα είναι
αποτελεσµατικό, σε περίπτωση που ο
απορροφητήρας λειτουργεί στην λειτουργία
ανακύκλωσης.
Αν τα ανοίγµατα και οι σωλήνες εξαγωγής
δεν είναι φραγµένα, σε περίπτωση που ο
απορροφητήρας λειτουργεί στην λειτουργία
εξαγωγής.
Ο απορροφητήρας σβήνει κατά
την διάρκεια λειτουργίας.
Ειδικάεξαρτήµατα
Φίλτροενεργούάνθρακα TYPE 10
Εξυπηρέτησηπελατών
Σε περίπτωση ερωτήσεων ή βλάβης καλέστε την εξυπηρέτηση πελατών και
δώστε τα εξής στοιχεία για την διευκόλυνσή σας.
1. Περιγραφή µοντέλου
2. E.Νr.
3. F.Nr.
Αυτά τα στοιχεία θα τα βρείτε εσωτερικά στο µεταλλικό ταµπελάκι τύπου της
συσκευής.
Ο µηχανισµός διακοπής - ασφάλειας έχει
ενεργοποιηθεί.
Εάν ο απορροφητήρας είναι
εγκαταστηµένος χαµηλότερα από τα
απαιτούµενο ύψος που αναφέρεται στις
οδηγίες εγκατάστασης, το σύστηµα
διακοπής λειτουργίας του κινητήρα θα
ενεργοποιείται συχνά και θα προκαλέσει
ζηµία στην συσκευή.
Page 12
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
Το πιστοποιητικό αυτό δεν βλάπτει τα δικαιώµατα που προβλέπονται από την
Ευρωπαϊκή Οδηγία 1999/44/EC και την Ελληνική νοµοθεσία για τα οποία ο
Καταναλωτής είναι και παραµένει κάτοχος.
∆ιάρκεια και όροι ισχύος της εγγύησης
Ο Εταιρεία εγγυάται την καλή λειτουργία της συσκευής, σύµφωνα µε τις
προδιαγραφές του Κατασκευαστή, και την µη ανεπάρκεια των υλικών που
χρησιµοποιήθηκαν για την κατασκευή της. Κατά τη διάρκεια ισχύος της
εγγύησης η εταιρεία δεσµεύεται να επαναφέρει τη συσκευή σε οµαλή
λειτουργία, επισκευάζοντας ή αντικαθιστώντας κάθε τυχόν ελαττωµατικό
µέρος χωρίς χρέωση στον Καταναλωτή.
Η εγγύηση έχει διάρκεια 24 µήνες από την ηµεροµηνία αγοράς της συσκευής
και για να έχει πλήρη ισχύ θα πρέπει:
• η συσκευήναχρησιµοποιείταιγιαοικιακούςσκοπούςκαισεκάθε
περίπτωση όχι στα πλαίσια επιχειρηµατικών και επαγγελµατικών
δραστηριοτήτων.
• όλες οιεργασίεςεγκατάστασηςκαισύνδεσηςτηςσυσκευήςσταδίκτυα
ενέργειας (ηλεκτρισµού, ύδρευσης, αερίου) να γίνονται ακολουθώντας
λεπτοµερώς τις οδηγίες που αναγράφονται στις Οδηγίες Χρήσης και στα
ενδεχόµενα Έγγραφα Οδηγιών για την εγκατάσταση.
• όλες οιεργασίεςχρήσηςτηςσυσκευής, όπωςκαι η περιοδικήσυντήρηση να
γίνονται σύµφωνα µε τις οδηγίες και τους όρους που αναγράφονται στο
Βιβλίο µε τις Οδηγίες Χρήσης.
• οποιαδήποτε επισκευή ή γενικάεπέµβαση να πραγµατοποιείταιαπό
προσωπικό των Εξουσιοδοτηµένων από την εταιρεία Κέντρων Τεχνικής
Εξυπηρέτησης και τα ανταλλακτικά που χρησιµοποιούνται να είναι τα
γνήσια.
Ο Καταναλωτής µπορεί να απευθύνεται στο πλησιέστερο Εξουσιοδοτηµένο
Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης ή στο τµήµα Τεχνικής Υποστήριξης της
εταιρείας.
Η ενδεχόµενη επισκευή ή αντικατάσταση µερών της συσκευής ή της ίδιας της
συσκευής δεν παρατείνουν την διάρκεια της παρούσας εγγύησης, η οποία
συνεχίζει, σε κάθε περίπτωση, έως την λήξη των 24 µηνών .
Όροι εξαίρεσης
∆εν καλύπτονται από την παρούσα Εγγύηση οι επεµβάσεις, οι επισκευές και
τα ενδεχόµενα ανταλλακτικά µέρη που θα αποδειχθούν ελαττωµατικά λόγω:
• εσφαλµένης εγκατάστασης
• ακαταλληλότητας συνθηκών λειτουργίας (χαρακτηριστικά, ιδιότητες και
σύσταση των προϊόντων ενέργειας)
Page 13
• αµέλειας και απροσεξίας κατά την χρήση
• µ η τήρησης των Οδηγιών Χρήσης και Συντήρησης
• συντήρησης ή επισκευών οι οποίες έγιναν από µη εξουσιοδοτηµένο
προσωπικό
• χρήσης µη γνήσιων ανταλλακτικών και αναλωσίµων
• ζηµιών κατά την µεταφορά της συσκευής
• ζηµιών από περιστατικά και/ή γεγονότα που προήλθαν λόγω ανωτέρας βίας
Συνεπώς, σε περίπτωση που κατά την διάρκεια της εγγύησης γίνει µια τεχνική
επέµβαση ή επισκευή από το προσωπικό των Εξουσιοδοτηµένων Κέντρων
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της εταιρείας, κατόπιν αιτήσεως του καταναλωτή,
σχετικά µε όσα αναφέρονται παραπάνω, το κόστος επέµβασης και των
ανταλλακτικών θα επιβαρύνουν εξ’ ολοκλήρου τον Καταναλωτή.
Η παρούσα Εγγύηση δεν επεκτείνεται στις συσκευές που πωλούνται να
χρησιµοποιηθούν σε µία ξένη χώρα. Ο Καταναλωτής µπορεί να επωφεληθεί
από τους όρους εγγύησης στη χώρα αυτή.
Περιορισµοί της ευθύνης του Κατασκευαστή
Οκατασκευαστήςαποποιείταικάθεευθύνηςγιαενδεχόµενεςβλάβεςπου
µπορείναπροέρχονται, άµεσαήέµµεσα, απόάτοµα, πράγµαταήζώα, λόγω
µητήρησηςόλωντωνοδηγιώνπουαναγράφονταιστοσχετικόΒιβλίο
Οδηγιών Χρήσης και που αναφέρονται ειδικά στο ζήτηµα εγκατάστασης,
χρήσης και συντήρησης της συσκευής.
Μοντέλο EFT 6440
∆ιαστάσεις σε cm YΠΒ 13,2 x 56.9 x 51
Συνολική ισχύς 240W
Ισχύς Κινητήρα 1 x 160W
Ισχύς φωτισµού 2 x 40W
Μήκος καλωδίου 150 cm
Ηλεκτρική σύνδεση 220-240V, 50/60 Hz
Page 14
Tοποθέτηση
Αποσυσκευασία
Ελέγξτε κατά την αποσυσκευασία αν η συσκευή έχει κτυπήµατα και αν
περιλαµβάνει όλα τα εξαρτήµατα.
Τοποθέτηση
Ο απορροφητήρας πρέπει να έχει µια απόσταση 50 cm από ηλεκτρική εστία
και 70 cm από εστία γκαζιού.
Ο απορροφητήρας µπορεί να τοποθετηθεί και σε µεγαλύτερες αποστάσεις
αλλά για βέλτιστη απόδοση θα πρέπει να τηρηθούν οι παραπάνω αποστάσεις
ανάλογα µε τον τύπο εστίας.
Ηλεκτρική σύνδεση
Υποδείξεις ασφαλείας για τον ηλεκτρολόγο
Πριν τη σύνδεση ελέγξτε αν ταιριάζουν τα στοιχεία του απορροφητήρα µε
αυτά του σπιτιού. Αν η συσκευή έχει πρίζα µπορεί να µπει σε πρίζα που να
πληρεί της προδιαγραφές. Μόνιµη σύνδεση πρέπει να γίνει από ειδικό
τεχνικό. Για βλάβες που οφείλονται στη µη σωστή τοποθέτηση δεν φέρει
ευθύνη ο κατασκευαστής.
The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux
Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines,vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of
approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.