Cooker hood
OPERATING AND
INSTALLATION INSTRUCTIONS
EFP 662
375 1514 00 / 06.99
'HDU &XVWRPHU
3OHDVH UHDG WKHVH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV FDUHIXOO\ 3D\ SDUWLFXODU DWWHQWLRQ WR WKH VHFWLRQ HQWLWOHG µ6DIHW\ LQIRU PDWLRQµ
.HHS WKHVH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV IRU ODWHU UHIHUHQFH DQG SDVV WKHP RQ WR DQ\ VXEVHTXHQW RZQHU RI WKH XQLW
7KH ZDUQLQJ WULDQJOH DQG RU WKH ZRUGV
µ:DUQLQJ µ µ&DXWLRQ µ GUDZ DWWHQWLRQ WR LQ IRUPDWLRQ LPSRUWDQW IRU \RXU VDIHW\ RU IRU WKH VHUYLFHDELOLW\ RI WKH XQLW 3OHDVH IROORZ ZLWKRXW IDLO
7KLV V\PERO SURYLGHV VWHS E\ VWHS JXLGDQFH ZKHQ RSHUDWLQJ WKLV XQLW
L$GGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ FRQFHUQLQJ RSHUDWLRQ LV SURYLGHG DIWHU WKLV V\PERO ZLWK SUDFWLFDO DSSOL FDWLRQ RI WKH XQLW
7KLV V\PERO LQGLFDWHV WLSV DQG QRWHV IRU HFR QRPLF DQG HQYLURQPHQWDOO\ IULHQGO\ DSSOLFD WLRQ RI WKH XQLW
7KLV DSSOLDQFH FRQIRUPV
ZLWK (& 'LUHFWLYH ((&
((& ((& ((&
7KHVH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV FRQWDLQ LQIRUPDWLRQ RQ HOLPLQDWLRQ RI DQ\ IDXOWV RFFXUULQJ 5HIHU WR VHFWLRQ HQWLWOHG µ:KDW WR GR LI µ
,I WKLV LQIRUPDWLRQ LV QRW VXIILFLHQW WKHUH DUH WZR FRQ WDFW DGGUHVVHV IRU REWDLQLQJ IXUWKHU DVVLVWDQFH DW DQ\ WLPH
Ÿ7KH FXVWRPHU VHUYLFH FHQWHU LQ \RXU ORFDOLW\VHH VHFWLRQ µ&XVWRPHU VHUYLFHµ
$QVZHUV FDQ EH JLYHQ KHUH WR DOO TXHVWLRQV FRQFHU QLQJ WKH HTXLSPHQW DQG DSSOLFDWLRQ RI \RXU XQLW :H ZLOO RI FRXUVH DOVR JODGO\ DFFHSW UHTXHVWV VXJ JHVWLRQV DQG FULWLFLVP ,W LV RXU DLP WR FRQWLQXH LP SURYLQJ RXU SURGXFWV DQG VHUYLFHV IRU WKH EHQHILW RI RXU FXVWRPHUV
Ÿ2XU FXVWRPHU VHUYLFH LV DYDLODEOH DW DOO WLPHV IRU WHFKQLFDO SUREOHPV DGGUHVVHV DQG WHOHSKRQH QXPEHUV FDQ EH IRXQG LQ WKH µ&XVWRPHU VHUYLFHµ VHFWLRQ
5HIHU DOVR WR WKH VHFWLRQ HQWLWOHG µ6HUYLFHµ IRU WKLV SXU SRVH
&RQWHQW
6DIHW\ LQIRUPDWLRQ |
|
|
(OHFWULFDO VDIHW\ |
|
|
6DIHW\ IRU FKLOGUHQ |
|
|
6DIHW\ GXULQJ XVH |
|
|
6DIHW\ GXULQJ FOHDQLQJ |
|
'LVSRVDO |
|
|||
'LVSRVDO RI SDFNLQJ PDWHULDO |
|
|
||
'LVSRVDO LQIRUPDWLRQ |
|
|||
<RXU FRRNHU KRRG |
|
|||
9LHZ RI XQLW |
|
|||
%HIRUH XVLQJ IRU WKH ILUVW WLPH |
|
|||
,QLWLDO SUH FOHDQLQJ |
|
|||
2SHUDWLRQ RI FRRNHU KRRG |
|
|
||
6ZLWFKLQJ RQ |
|
|
||
6ZLWFKLQJ RII |
|
|
||
/DPS |
|
|||
&OHDQLQJ DQG VHUYLFLQJ |
|
|||
([WHUQDO FOHDQLQJ |
|
|||
&OHDQLQJ WKH PHWDO ILOWHU |
|
|||
&OHDQLQJ ILOWHU DUHD |
|
|||
&OHDQLQJ WKH JODVV H[WHQVLRQ |
|
|||
&KDQJLQJ WKH FDUERQ LQ WKH ILOWHU |
|
|||
5HSODFLQJ WKH ODPSV |
|
|
||
:KDW WR GR LI |
|
|||
,QVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV |
|
|||
6DIHW\ LQIRUPDWLRQ |
|
|||
([KDXVW V\VWHP |
|
|||
)LWWLQJ IRU FLUFXODWLQJ DLU |
|
|||
)LWWLQJ LQVWUXFWLRQV |
|
|||
)LWWLQJ WKH FDUERQ ILOWHU |
|
|||
(OHFWULFDO FRQQHFWLRQ SRZHU VXSSO\ |
|
|||
7HFKQLFDO GDWD |
|
|
||
6HUYLFH |
|
|||
%HIRUH UHTXHVWLQJ FXVWRPHU VHUYLFH |
|
|||
,I \RX PDNH XVH RI WKH FXVWRPHU VHUYLFH |
|
|||
*XDUDQWHH FRQGLWLRQV |
|
|
6DIHW\ LQIRUPDWLRQ
7KH VDIHW\ RI WKLV XQLW FRPSOLHV ZLWK UHFRJQLVHG WHFKQL FDO UHJXODWLRQV DQG WKH VDIHW\ LQVWUXFWLRQV HIIHFWLYH :H PXVW KRZHYHU GUDZ \RXU DWWHQWLRQ WR WKH IROORZLQJ VDIHW\ LQIRUPDWLRQ
&RPSOLDQFH ZLWK WKHVH RSHUDWLQJ DQG LQVWDOODWLRQ LQ VWUXFWLRQV LV D SUHFRQGLWLRQ IRU RXU ZDUUDQW\ OLDELOLW\
(OHFWULFDO VDIHW\
,QVSHFW WKH FRRNHU KRRG IRU GDPDJH GXULQJ WUDQVSRUW 'R QRW FRQQHFW D GDPDJHG XQLW XQGHU DQ\ FLUFXP VWDQFHV &RQWDFW \RXU VXSSOLHU LQ WKH HYHQW RI GDPDJH
1HYHU SXW WKH FRRNHU KRRG LQWR RSHUDWLRQ LI WKH SRZHU FDEOH RU RSHUDWLQJ VFUHHQ LV GDPDJHG
7KH FRRNHU KRRG PXVW EH ILWWHG DQG FRQQHFWHG DFFRUG LQJ WR WKH LQVWUXFWLRQV 7KH LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV GH VFULEH HYHU\WKLQJ UHTXLUHG IRU WKLV SXUSRVH
%HIRUH SXWWLQJ LQWR VHUYLFH HQVXUH WKDW WKH PDLQV YROW DJH DQG W\SH RI VXSSO\ VWDWHG RQ WKH QDPH SODWH RI WKH XQLW FRUUHVSRQG ZLWK WKH ORFDO SRZHU VXSSO\
5HSDLUV PXVW EH SHUIRUPHG H[FOXVLYHO\ E\ RQH RI RXU FXVWRPHU VHUYLFH GHSDUWPHQWV 2ULJLQDO VSDUH SDUWV PXVW DOVR DOZD\V EH XVHG
&RQYHUVLRQV RU PRGLILFDWLRQV WR WKH FRRNHU KRRG DUH QRW SHUPLWWHG IRU VDIHW\ UHDVRQV
6ZLWFK RII WKH XQLW LQ WKH HYHQW RI D IDXOW ZLWKGUDZ WKH SRZHU SOXJ IURP WKH VRFNHW
1HYHU ZLWKGUDZ WKH SOXJ E\ SXOOLQJ WKH FDEOH
6DIHW\ IRU FKLOGUHQ
3DFNLQJ PDWHULDOV H J IRLO 6W\URSRU FDQ EH GDQJHU RXV IRU FKLOGUHQ 'DQJHU RI VXIIRFDWLRQ
.HHS SDFNLQJ PDWHULDOV DZD\ IURP FKLOGUHQ
6DIHW\ GXULQJ XVH
7KH FRRNHU KRRG VKRXOG RQO\ EH XVHG IRU YHQWLODWLQJ WKH FRRNLQJ DUHD ,I WKH XQLW LV XVHG LQFRUUHFWO\ RU IRU RWKHU WKDQ WKH LQWHQGHG SXUSRVH WKH PDQXIDFWXUHU FDQQRW DFFHSW DQ\ OLDELOLW\ IRU SRVVLEOH GDPDJH
)ODPEp FRRNLQJ XQGHU WKH XQLW LV IRUELGGHQ ZKHQ VZLWFKHG RII RU RQ GDQJHU RI ILUH
1HYHU XVH WKH FRRNHU KRRG ZLWKRXW IDW ILOWHU
,Q WKH HYHQW RI VXEVHTXHQW UHORFDWLRQ RI WKH XQLW H[DFW LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV FDQ EH RUGHUHG IURP RXU FXV WRPHU VHUYLFH FHQWHU E\ WHOHSKRQH
,I WKH XQLW LV VROG RU SDVVHG WR D WKLUG SDUW\ SOHDVH HQ VXUH WKDW LW LV WUDQVIHUUHG WRJHWKHU ZLWK WKLV PDQXDO VR WKDW WKH QHZ XVHU FDQ REWDLQ LQIRUPDWLRQ DERXW XVH RI WKH XQLW
,I WKH FRRNHU KRRG LV QRW VXSHUYLVHG IRU D ORQJ WLPH H J GXULQJ KROLGD\V HQVXUH WKDW WKH XQLW LV VZLWFKHG RII
6DIHW\ GXULQJ FOHDQLQJ
&OHDQ WKH IDW ILOWHU UHJXODUO\ 7KHUH LV GDQJHU RI ILUH LI VRLOLQJ LV VHYHUH
&KHFN DQG FOHDQ WKH FRRNHU KRRG UHJXODUO\ WR DYRLG FRVWO\ UHSDLUV 3D\ DWWHQWLRQ WR WKH UHOHYDQW VHFWLRQ HQ WLWOHG µ&OHDQLQJ DQG VHUYLFLQJµ
'LVSRVDO
'LVSRVDO RI SDFNLQJ PDWHULDO
$OO SDUWV RI WKH SDFNLQJ FDQ EH UHF\FOHG )RLO DQG KDUG IRDP SDUWV DUH VXLWDEO\ PDUNHG 3OHDVH GLVSRVH RI SDFNLQJ PDWHULDO DQG DQ\ XVHG XQLWV LQ WKH SURSHU ZD\
)ROORZ WKH QDWLRQDO DQG UHJLRQDO UHJXODWLRQV IRU XQLW DQG SDFNLQJ PDWHULDO DQG WKH PDWHULDO GHV LJQDWLRQ PDWHULDO VHSDUDWLRQ ZDVWH FROOHF WLRQ PDWHULDO FROOHFWLRQ SRLQWV
'LVSRVDO LQIRUPDWLRQ
7KH XQLW PXVW QRW EH SODFHG ZLWK GRPHVWLF UHI XVH
,QIRUPDWLRQ DERXW FROOHFWLRQ GDWHV RU FROOHFWLRQ SRLQWV FDQ EH REWDLQHG IURP WKH ORFDO PXQLFLSDO FOHDQLQJ GHSDUWPHQW RU FRPPXQLW\ DGPLQLV WUDWLRQ
:DUQLQJ 8VHG XQLWV VKRXOG EH PDGH XQXV DEOH EHIRUH GLVSRVDO 5HPRYH SRZHU FDEOH
<RXU FRRNHU KRRG
9LHZ RI XQLW
([WHQVLRQ
)DQ VOLGH VZLWFK
/DPS VOLGH VZLWFK
/DPS
0HWDO ILOWHU
1DPH SODWH
6SHFLDO DFFHVVRULHV
6WRS VSULQJV
'HWHQW VSULQJV
&DUERQ ILOWHU
7KH FRRNHU KRRG FDQ EH ILWWHG IRU WZR GLIIHUHQW PRGHV RI RSHUDWLRQ
([KDXVW YHUVLRQ
7KH IXPHV SURGXFHG RYHU WKH FRRNHU DUH FOHDQHG LQ WKH IDW ILOWHU DQG WDNHQ RXWVLGH YLD DQ H[KDXVW SLSH
&LUFXODWLQJ DLU YHUVLRQ
,I WKH VWUXFWXUDO FRQGLWLRQV GR QRW SHUPLW DQ H[KDXVW SLSH WR EH ILWWHG WKH H[KDXVW V\VWHP FDQ EH SURYLGHG ZLWK DQ DGGLWLRQDO DFWLYDWHG FDUERQ ILOWHU ZKLFK FROOHFWV EDFWHULD DQG RGRXUV 7KH FOHDQ DLU LV WKHQ UHWXUQHG WR WKH FRRNLQJ DUHD
7KH FDUERQ ILOWHU LV DYDLODEOH DV D VSHFLDO DF FHVVRU\
|
|
%HIRUH XVLQJ IRU WKH ILUVW WLPH
,QLWLDO SUH FOHDQLQJ
&OHDQ WKH RXWHU SDUWV ZLWK D FORWK PRLVWHQHG ZLWK D PLOG GHWHUJHQW VROXWLRQ WR UHPRYH SRVVLEOH PDQXIDFWXULQJ WUDFHV
:DUQLQJ 'R QRW XVH VKDUS DEUDVLYH FOHDQLQJ DJHQWV ZKLFK FRXOG GDPDJH WKH VXUIDFH