AEG EFP6460 User Manual [da]

Instruktionsbok, Bruksanvisning,

EFP 6460

Brugsvejledning, Käyttöohje

S N DK FIN

S	Innehållsförteckning	2
N	Innholdsfortegnelse	13
DK	Indholdsfortegnelse	24
FIN	Sisällysluettelo	35

Innehållsförteckning	S
Säkerhetsinformation ..........................................................................................................................................	3
Till installatören ........................................................................................................................................................	3
Till kunden ................................................................................................................................................................	3
Funktioner ............................................................................................................................................................	4
Utblåsversion ...........................................................................................................................................................	4
Återcirkulationversion ..............................................................................................................................................	4
Så här använder du din fläkt ...............................................................................................................................	5
Reglering av hastigheten ..........................................................................................................................................	5
Ventilera på rätt sätt .................................................................................................................................................	5
Viktigt att veta ..........................................................................................................................................................	5
Skötsel och rengöring .........................................................................................................................................	6
Rengöring .................................................................................................................................................................	6
Fettfilter av metall ....................................................................................................................................................	6
Byte och rengöring av kolfilter .................................................................................................................................	7
Rengöring av motorhus ............................................................................................................................................	7
Byte av lampa ..........................................................................................................................................................	8
Extra tillbehör: ..........................................................................................................................................................	8
Om fläkten inte fungerar ....................................................................................................................................	8
Tekniska data .......................................................................................................................................................	9
Installation ............................................................................................................................................................	9
Uppackning ..............................................................................................................................................................	9
Placering ..................................................................................................................................................................	9
Elektrisk anslutning ..................................................................................................................................................	9
Installation ..............................................................................................................................................................	10
Montering av distansstycket ..................................................................................................................................	10
Montering av köksfläkten i skåp ............................................................................................................................	11
Montering mellan skåp ...........................................................................................................................................	11
Montering av kallrasspjäll ......................................................................................................................................	12
Montering av kolfilter .............................................................................................................................................	12
Montering av trumsats ...........................................................................................................................................	12

Innan ni använder fläkten rekommenderar vi att noga läsa genom denna manual som ger en tydlig beskrivning av apparaten och dess olika funktioner.

I syftet att undvika en rad risker som bruket av elektriska apparater medför, är det viktigt att er nya utsugningsfläkt installeras korrekt, läs därför instruktionerna noga för att undvika ett felaktigt användande och onödiga risker

Förvara instruktionsmanualen på lättillgänglig plats i samband med användandet av er nya fläkt.

Säkerhetsinformation

Till installatören

•Om fläkten används som utblåsversion, skall den anslutas till ett avledningsrör som har samma diameter som fläktens utloppsöppning.

Varning! Avledningsröret är inte medlevererat.

•Respektera i samband med installationen de minsta tillåtna avstånden från spishällar/

gasspisar:
elektriska spishällar	500 mm
gasspisar	650 mm

I det fall gasspisens installationsanvisningar anger ett större avstånd skall detta respekteras.

•Nationella lagar beträffande förbränningssystem anger 0.004 bar som lägsta undertryck i lokalen.

•Utblåsningsluften får inte ledas ut i skorstenar eller rökkanaler som används för gasförbränning. Utblåsningsluften får under inga händelser ledas ut i ventilationskanaler från lokaler där någon typ av förbränningsapparater är installerade.

•Installationen av luftutsläppet skall uppfylla de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.

•När apparaten används som utblåsversion skall ventilationskanalens diameter motsvara diametern för fläktens avledningsrör.

•Nationella och lokala bygglagar reglerar och begränsar bruket av fläktar och hushållsapparater som är anslutna till rökkanaler, till exempel koleller oljeeldade värmepannor eller gaselement i samma lokal.

•Fläktar kan användas tillsammans med hushållsapparater som är anslutna till rökkanaler utan ett medföra risker endast om lokalen och/ eller bostaden (förhållandet luft/omgivning) är ventilerad utifrån genom en ventilationsöppning som är cirka 500-600 cm2 stor, i syftet att undvika uppkomsten av ett undertryck när fläkten är i funktion.

•Kontakta behörig kontrollmyndighet eller bygginspektionen om ni har frågor och tvivel,

·Då lagen angående lokaler med eldstäder fastställer en ”utloppsmynning vars diameter är lika stor som ventilationsöppningen, så skulle en

öppning som är större än 500-600 cm2 innebära att utblåsfläktens effektivitet reduceras.

•Som återcirkulationsversion fungerar fläkten utan några risker och utan att någon av ovan nämnda åtgärder behöver vidtagas.

•I det fall fläkten skall användas som utblåsversion skall nedanstående föreskrifter

respekteras i syftet att erhålla en optimal funktion:

-avledningsröret skall vara kort och rakt

-reducera så långt det är möjligt böjar på röret

-undvik att installera rör med skarpa böjar, alla

böjar skall vara svagt rundade.

-använd så vida rör som möjligt (helst med samma diameter som fläktens utloppsmynning).

•Om dessa grundläggande regler inte efterlevs, reduceras fläktens kapacitet drastiskt samtidigt som bullernivån ökar.

Till kunden

•Täck alltid över de påslagna plattorna för att undvika att överflödig värme skadar hushållsapparaten. Undvik öppna lågor om det är frågan om gas-, oljeeller koleldade spisar.

•Övervaka alltid frityrstekning på spishällar/ gasspisar noga.

•Upphettad olja i en kastrull kan fatta eld.

•Om oljan ni använder är oren, ökar risken för självantändning.

•Det är ytterst viktigt att observera att överhettning kan orsaka bränder.

•Det är förbjudet att flambera mat under fläkten.

•Gör alltid apparaten strömlös innan ni inleder någon typ av underhållsarbete, även byte av lampor (ta ur säkringen ur säkringsdosan eller slå ifrån strömbrytaren).

•Det är ytterst viktigt att rengöra fläkten och byta ut filtren med rekommenderade intervaller. I det fall dessa föreskrifter inte respekteras kan fettavlagringar bildas som medför ökad brandrisk.

Denna produkt är märkt enligt EG-direktiv 2002/96/ EEC beträffande elektriskt och elektroniskt avfall (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).

Genom att säkerställa en korrekt kassering av denna produkt bidrar du till att förhindra potentiella, negativa konsekvenser för vår miljö och vår hälsa, som annars kan bli följden om produkten inte hanteras på rätt sätt.

Symbolen på produkten, eller i medföljande dokumentation, indikerar att denna produkt inte får behandlas som vanligt hushållsavfall.

Den skall i stället lämnas in på en lämplig uppsamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning.

Produkten måste kasseras enligt lokala miljöbestämmelser för avfallshantering.

För mer information om hantering, återvinning och återanvändning av denna produkt, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken där produkten inhandlades.

Funktioner

Två system är möjliga:

•Utblås via trumsats (extra tillbehör) och evakueringskanal.

•Återcirkulation genom kolfilter (extra tillbehör).

Utblåsversion

•Luften leds ut av ett rör som skall sitta på anslutningsflänsen A. Fig. 1.

•För att erhålla det bästa resultatet skall hålet ha samma diameter som trumsatsen.

Fig. 1

Återcirkulationversion

•Luften filtreras genom det aktiva kolfiltret och leds ut i köket igen genom det övre gallret på utloppröret.

•För filtreringsfunktionen behöver Du ett originalkolfilter.

Så här använder du din fläkt

•De bästa resultatet erhålls om man använder en låg hastighet vid normala förhållanden och en hög hastighet när oset är mera koncentrerat. Slå på fläkten några minuter innan ni börjar laga mat, på detta sätt skapas ett undertryck i köket. Låt fläkten stå på efter avslutad matlagning i cirka 15 minuter eller till dess matoset har försvunnit.

Reglering av hastigheten

Fig. 2

Fläkten regleras med den utdragbara skärmen (se bild).

När skärmen är i position (A) tänds belysningen. När skärmen når position (B) startar fläktmotorn på låg hastighet och allt eftersom skärmen dras ut ökar hastigheten.

Ventilera på rätt sätt

För att fläkten skall fungera oklanderligt måste det skapas ett undertryck i köket. Håll därför köksfönstren stängda när fläkten är igång. Öppna gärna ett fönster i ett angränsande rum när fläkten används.

Viktigt att veta

Används fläkten samtidigt med t ex en öppen eldstad som tar luften inifrån huset, kan detta orsaka baksug och rök i rummet. Åtgärda genom att öppna ett fönster. Gäller ej då fläkten är försedd med kolfilter.

Skötsel och rengöring

• Skilj alltid apparaten från matarnätet innan ni inleder någon typ av underhållsarbete.

Rengöring

•Varning: skilj alltid apparaten från matarnätet innan någon typ av rengöringsarbete inleds.

•Stick inte in spetsiga föremål genom motorns skyddsgaller.

•Rengör fläkten utvändigt med en mild rengöringslösning. Undvik frätande rengöringsmedel, pulver med slipverkan eller borstar.

•Rengör manöverpanelen och filtergallret regelbundet med en fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel.

Varning

•Observera att en bristande rengöring av apparaten och icke utförda filterbyten kan medföra brandrisk. Följ därför ovanstående instruktioner noga.

•Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för eventuella motorskador, eldsvådor beroende på ett bristande underhåll eller att dessa instruktioner inte respekterats.

Observera att en bristande rengöring av apparaten och filtren kan medföra brandrisk. Följ därför ovanstående instruktioner noga.

Fettfilter av metall

•Fettfiltren samlar upp fettpartiklar som bildas i samband med matlagning. Fettfiltret skall alltid användas med såväl utblåsversionen som som filterversionen. Varning: fettfiltret skall

avlägsnas och rengöras antingen för hand eller i diskmaskin var fjärde vecka.

Nedmontering av fettfiltret

•Dra fjäderspärren bakåt och avlägsna filtret genom att dra det nedåt. Fig. 3.

Rengöring av filtren för hand	Fig. 3

•Lägg filtren i blöt i cirka en timme med varmt vatten och ett fettlösande tvättmedel, skölj noga

med varmt vatten. Upprepa förfarandet om så krävs. Sätt tillbaka filtren när de torkat.

Rengöring i diskmaskin

•Placera filtren i diskmaskinen. Välj det längsta programmet med högsta temperatur, minst 65°C

. Upprepa förfarandet.

Sätt tillbaka filtren när de torkat. När metallfiltren diskas i diskmaskin, kan vissa färgförändringar uppstå utan att detta påverkar filtrets effektivitet.

•Rengör fläkten invändigt med hjälp av en varm tvållösning (undvik frätande rengöringsmedel, pulver med slipverkan eller borstar).

Byte och rengöring av kolfilter

Gäller endast vid återcirkulation. Kolfilterna absorberar lukter och dofter. Jämfört med andra kolfilter, kan LONGLIFE kolfilter rengöras och åter användas. Vid normal användning skall kolfiltret rengöras varannan månad.

Bästa sättet att rengöra filtret är i diskmaskinen. Använd vanligt maskin-diskmedel och högsta temperaturen (65º C). Rengör filtret separat för att undvika matrester eller dyligt att fastna i filtret för att vid ett senare tillfälle förorsaka lukter och dofter. För att återställa filtret till normal funktion, skall filtret torkas 10 minuter i en ugn, maximal temperatur 100º C.

Efter ungefär tre års användning skall filtret bytas ut och ersättas med ett nytt eftersom filtrets funktion har reducerats.

•MonteringFig. 4.

Applicera dynan på fettfiltrets baksida.

Fixera med metallspännena och sätt in ändarna i hålen på sidan av fettfiltrets ram.

•Följ instruktionerna i motsatt ordning för att avlägsna filtret.

•Ange alltid fläktmodell, kodnummer och serienummer i samband med beställningar av nya filter. Denna information anges på märkplåten som sitter inne i enheten.

•Aktiva kolfilter kan beställas från ert lokala Återförsäljare.

Rengöring av motorhus

(utföres normalt av Sotarmästaren)

1.Lossa de tre skruvarna på framsidan och häkta av frontluckan (A), (se Fig. 4.1)

2.Tag bort ljudisoleringen (B).

3.Tryck upp snäppena (D) på plastmellanväggen

(C).

4.Häkta av plastmellanväggen från motorhuset

(E).

Rengör alla plast och metalldelar med varmt vatten och handdiskmedel. Ljudisoleringen rengöres försiktigt med fuktig trasa. All montering sker i omvänd ordning.

OBS! Drag ej de tre skruvarna till frontluckan för hårt.

Fig. 4

	C
B
	D
	E
2	3
2

1 A

Fig. 4.1

Byte av lampa

• Koppla ur köksfläkten från nätströmmen.
• Öppna på lamphöljet med hjälp av en skruvmej-
sel. Fig. 5.
• Ersätt den trasiga lampan mot en likvärdig.
• Återställ lamphöljet.
• Om lampan inte fungerar, kontrollera att
glödlamporna är korrekt iskruvade innan ni	Fig. 5
kontaktar ert lokala Servicekontor.

Extra tillbehör:

Kolfilter + 4 st. metallspännena	Type 38
Skorstenssats K 6460	942121511
Skorstenssats K 6460 X	942121512
Skorstenssats K 6460 U	942121513

Om fläkten inte fungerar

Reklamation

Vid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsumentlagstiftningen. Kom ihåg att spara kvittot för eventuell reklamation.

Konsumentkontakt

Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi dig att kontakta vår konsumentkontakt på tel. 0771-11 44 77 eller via e-mail på vår hemsida www.electrolux.se

Service och reservdelar

Vill du beställa service, installation eller reservdelar ber vi dig kontakta Electrolux Service på tel 0771-76 76 76 eller via vår hemsida på www.electrolux.se. Du kan även söka hjälp via din återförsäljare.

Adressen till din närmaste servicestation finner du via www.electrolux.se eller Gula Sidorna under rubrik Hushållsutrustning, vitvaror – service

du beställer service, kontrollera först om du kan avhjälpa felet själv. Här i bruksanvisningen finns som beskriver enklare fel

och hur man kan åtgärda dem. Observera, elektriska fel skall alltid åtgärdas av certifierad elektriker.

Innan du kontaktar service, skriv upp följande enligt dataskylten:

Modellbeteckning ...............................

Produktnummer ...............................

Serienummer ...............................

Inköpsdatum...............................

Hur och när uppträder felet ?

Tekniska data

	EFP 6460
Yttermått	(cm):
Höjd:	44,3
Bredd:	59,8
Djup:	32,7÷35,2 (+ 15)

Total effekt:	135 W
Motorns absorption:	92 W
Belysning:	2 x 20 W
Elkabelns längd:	150 cm
Spänning:	230 V

Installation

Uppackning

OBS! Kontrollera att fläkten inte är skadad. Eventuella transportskador skall omedelbart anmälas till den som ansvarat för transporten. Skador, felaktigheter och ev saknade delar skall omedelbart anmälas till säljaren. Lämna inte förpackningsmaterialet så att små barn kan leka med det.

Placering

•Respektera i samband med installationen de minsta tillåtna avstånden från spishällar/ gasspisar:

elektriska spishällar	500 mm
gasspisar	650 mm

I det fall gasspisens installationsanvisningar anger ett större avstånd skall detta respekteras.

Elektrisk anslutning

Meddelande till elmontören

Kontrollera innan någon typ av anslutning utförs att elnätets spänning motsvarar den på märkplåten angivna spänningen. Apparater som är utrustade med kontakt kan anslutas till ett lättillgängligt standarduttag.

Om en anslutning direkt till elnätet är nödvändig skall fläkten installeras av behörig fackman.

En flerpolig brytare med minst 3 mm kontaktavstånd skall installeras. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för funktionstörningar beroende på att dessa anvisningar inte respekterats.

Anslutning direkt till elnätet av apparaten skall utföras av behörig fackman.

	Min	Min
		65 cm
	50 cm

Installation

Tillbehör

2 st. fixeringsstag

1 stag för borrning.

1 kontrollventil för matos och ånga

4st. 3,5 x 13 skruvar (för fixering av staget i skåpet)

2 st. 3,9 x 6,5 skruvar (för blockering av fläkten
på stagen).	X
	X

2skruvar 2,9 x 6,5 (för fixering av distansstycket).

1 distansstycke

Varning! Om denna fläkt skall installeras utan köksskåp, kan en Skorstenssats införskaffas som extra tillbehör (se paragrafen

”Särskilda tillbehör”).

När skorstenssatsen används, skall fläkten installeras direkt på väggen.

Läs noga instruktionsboken som följer med skorstenssatsen innan ni påbörjar installationen av fläkten och skorstenen.

Montering av distansstycket	X
Montering av distansstycket
Innan fläkten installeras skall det medlevererade
distansstycket installeras.
Sätt i distansstycket från fläktens baksida.
Reglera distansstycket så att fläktens djup
motsvarar köksskåpets djup (inklusive skåpdörren).	Fig. 6
Fixera distansstycket med 2 skruvar. Fig. 6.	Fig. 6

Montering av köksfläkten i skåp

Stoppskruvarna måste monteras. (2 st.) Annars finns risken att fläkten ramlar ner.

1.Rita en linje med hjälp av monteringsmallen (se Fig. 7.1). Såga efter linjen och gör ett urtag i överskåpets botten.

2.Mät tjockleken på väggarna i skåpet (se Fig. 7.2).

Vanligaste tjocklekarna är 16 eller 19 mm. Om du har en annan tjocklek välj det närmaste måttet.

3.Montera upphängningsbalkarna (se Fig. 7.2) på monteringsmallen. Bilderna illusterar skåpets vänstra sida. Fig. A för 16 mm och fig. B för 19 mm skåp.

4.Tryck monteringsmallen mot skåpets sida och skruva upp monteringsfästena (se Fig. 7.3).

5.Vänd upphängningsfästet ett halvt varv när den monteras på högra skåpsidan.

6.Lyft upp fläkten och passa in hakarna i nyckelhålen.

7.Pressa in fläkten mot väggen. Se till att alla hakar sitter rätt i nyckelhålen.

8.Montera låsskruven (se Fig. 7.4).

8 cm

Fig. 7.1

~ 16

~ 19

Fig. 7.2

Fig. 7.3

Montering mellan skåp

Stoppskruvarna måste monteras (2 st.). Annars finns risken att fläkten ramlar ner.

Skall fläkten monteras så att frontpanelens överkant linjerar med skåpsbotten (se Fig.8.1), följ då anvisningarna för “Montering av köksfläkten i skåp” med 16 mm vägg, punkt 3-8.

Skall fläkten monteras högre än skåpsbotten:

1.Använd monteringsmallen och rita två vertikala linjer (se Fig.8.2) på båda sidorna.

2.Mät ut hur högt fläkten skall monteras.

3.Montera upphängningsfästena (se Fig.8.3). Bilden visar vänstra sidan. Högra sidan är spegelvänd.

4.Lyft upp fläkten och passa in hakarna i nyckelhålen.

5.Pressa in fläkten mot väggen. Se till att alla hakar sitter rätt i nyckelhålen.

6.Montera låsskruven (se “Montering av köksfläkten i skåp”, se Fig. 7.4).

Fig. 7.4

Fig. 8.1

Fig. 8.2

Fig. 8.3

Montering av kallrasspjäll - Fig. 9

(Gäller inte vid återcirkulation)

Fläkten kan förses med kallrasspjäll. Kallrasspjället består av två klaffar som monteras i fläktens utlopp.

För kök där fläkten är den enda ventilationen utåt,

bör yttersta delen av klaffarna klippas av. Montera klaffarna genom att böja dem så att styrtapparna passar in i infästningshålen i fläktens utblås. Var

noga med att vända det ekerformade mönstret på

klaffarna uppåt. Fig. 9 Tryck med en penna eller liknande i skarven mellan

klaffarna, dessa skall nu lätt kunna fällas upp. Om inte, kontrollera att inte någon av klaffarna har blivit uppoch nervänd eller hamnat utanför sitt infästningshål.

Montering av kolfilter

Gäller endast vid återcirkulation. LONG LIFE kolfilter skall installeras på fettfiltrets baksida. LONG LIFE kolfilter har utarbetats för att så mycket som möjligt reducera/filtrera allt os som uppstår vid matlagning.

Öppning måste göras upptill eller framtill på skåpet (min. 100cm²) där fläkten är monterad så att den renade luften kan passera fritt tillbaka ut i köket.

Montering av trumsats - Fig. 10

	Sträck trumsatsslangen. En lång och krokig
	trumsatsslang kan halvera effektiviteten på fläkten.
	Kapa slangen om den är för lång samt
	undvik onödiga böjar.
	Komplett trumsats för anslutning finns som extra
	tillbehör. Trumsatsen (A) träs över fläktens	Fig. 10
	evakueringsstos (B) och dras fast med en	Fig. 10
	evakueringsstos (B) och dras fast med en
	slangklämma.
	Var noga med att slangen är så rak som möjligt och
	inte hindrar spjällvingarnas rörelse.
	Slangen skall anslutas till imkanalens öppning med
	hjälp av plåtstosen (C) som ingår i trumsatsen.

Innholdsfortegnelse

Sikkerhetsinformasjon ......................................................................................................................................	14
Til installatøren .......................................................................................................................................................	14
Til brukeren ............................................................................................................................................................	14
Funksjoner ..........................................................................................................................................................	15
For utblåsing gjennom kanal ...................................................................................................................................	15
Resirkulering ..........................................................................................................................................................	15
Bruk av ventilatoren .........................................................................................................................................	16
Regulering av hastigheten ......................................................................................................................................	16
Korrekt ventilasjon .................................................................................................................................................	16
Viktig å vite ............................................................................................................................................................	16
Vedlikehold og rengjøring ................................................................................................................................	17
Rengjøring ..............................................................................................................................................................	17
Fettfilter av metall ..................................................................................................................................................	17
Bytte og rengjøring av kullfilter .............................................................................................................................	18
Skifte av lampe ......................................................................................................................................................	18
Ekstra tilbehør ...................................................................................................................................................	19
Dersom ventilatoren ikke fungerer ................................................................................................................	19
Service og reservedeler .........................................................................................................................................	19
Leveringsbetingelser ..............................................................................................................................................	19
Tekniske data .....................................................................................................................................................	20
Installasjon ..........................................................................................................................................................	20
Utpakking ...............................................................................................................................................................	20
Plassering ...............................................................................................................................................................	20
Elektrisk tilkobling ..................................................................................................................................................	20
Tilbehør for montering følger med .........................................................................................................................	21
Montering av avstandsstykket ...............................................................................................................................	21
Montering av kjøkkenventilatoren i skap ...............................................................................................................	22
Montering mellom skap ..........................................................................................................................................	22
Montering av kaldras-spjeld ...................................................................................................................................	23
Montering av kullfilter ............................................................................................................................................	23
Montering av kanalsett...........................................................................................................................................	23

Før du bruker ventilatoren må du lese bruksanvisningen nøye. Den gir en klar beskrivelse av apparatet og alle dets funksjoner.

Det er alltid en risiko forbundet med bruk av elektriske apparater. Derfor er det viktig at den nye ventilatoren din blir forskriftsmessig installert og at du leser instruksene nøye, slik at den ikke brukes på en gal måte eller at du utsetter deg for unødig risiko.

Oppbevar bruksanvisningen på et lett tilgjengelig sted, slik at du alltid kan konsultere den når du bruker den nye ventilatoren din.

Sikkerhetsinformasjon

Til installatøren

•Brukt som utblåsningsversjon, skal ventilatoren kobles til et avtrekksrør med samme diameter som åpningen på ventilatoren.

Avtrekksrør og klemmer følger ikke med og må anskaffes separat.

•Ved installasjon må man overholde følgende minimumsavstand fra komfyrtoppen:

elektriske komfyrer	400 mm
gasskomfyrer	650 mm

Dersom installasjonsveiledningen for gassapparatet krever en større avstand, skal denne overholdes.

•De nasjonale forskriftene angående forbrenningssystemer fastsetter et maks. undertrykk på 0.004 bar i værelset.

•Avtrekksrøret må ikke kobles til pipe eller annen ventilasjon i forbindelse med fyring eller annen oppvarming.

•Avtrekket må alltid være i samsvar med gjeldende forskrifter.

•Når apparatet brukes som utblåsningsversjon, skal diameteren på ventilatorens utblåsningshull tilsvare størrelsen på avtrekksrøret fra ventilatoren.

•Gjeldende forskrifter setter mange begrensninger for bruk av ventilatorer og husholdningsapparater med forbrenning tilkoblet en pipe fra kulleller petroleumsdrevne apparater, eller gassovner som befinner seg i samme rom.

•Ventilatorer kan brukes sammen med husholdningsapparater som er koblet til en pipe uten at det oppstår fare, kun dersom værelset og/eller leiligheten (kombinasjonen luft/rom) har ventilasjon ut i friluft ved hjelp av en ventilasjonsåpning som er ca. 500-600 cm2 stor, slik at det ikke oppstår undertrykk under bruk av ventilatoren.

•Dersom du er i tvil, bør du kontakte kommunen. · I rom med forbrenningsapparater krever

gjeldende forskrifter at det finnes en åpning med samme dimensjoner som ventilasjonsåpningen. En åpning som er større enn 500-600 cm2 vil kunne redusere ventilatorens ytelser.

•På kullfilterversjonen er det ingen risiko og man trenger ikke å ta de forholdsreglene som er nevnt over.

•Når ventilatoren benyttes som utblåsningsversjon, må man ta følgende

forholdsregler for at den skal fungere optimalt:

-avtrekksrøret må være så kort og rett som mulig.

-reduser eventuelle bend til et minimum

-bruk kanaler med avrundede hjørner, alle bend må være slakke.

-bruk kanaler (med samme diameter som

åpningen på ventilatoren).

•Hvis ikke disse reglene følges, vil det føre til lavere ytelser og mere støy.

Til brukeren

•Ikke la plater eller gassbluss stå på uten kjele eller panne. Høy varme kan skade ventilatoren. Hvis det dreier seg om en gass-, petroleumseller kullkomfyr, må åpen flamme unngås.

•Ved frityrsteking må man alltid være tilstede og kontrollere.

•Overopphetet olje kan ta fyr.

•Faren for antennelse øker dersom oljen ikke er ren.

•Det er viktig å huske at overopphetet olje lett kan føre til brann.

•Flambe'r aldri mat under ventilatoren.

•Koble alltid apparatet fra strømnettet før du utfører noe vedlikehold på det. Dette gjelder også ved utskifting av pæren (fjern sikringen eller koble ut den automatiske bryteren).

•Det er svært viktig å rengjøre ventilatoren og skifte ut filteret til de intervaller som er oppgitt. Hvis ikke dette gjøres, kan det samle seg opp fett som kan føre til brann.

Dette apparatet er merket i samsvar med EUdirektiv 2002/96/EC om avhending av elektrisk og elektronisk utstyr (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE).

Forsikre deg om at dette produktet blir avhendet på korrekt vis, slik at det ikke kan utgjøre noen helseeller miljørisiko.

Symbolet på produktet eller på dokumentene som følger med det, viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Lever det til et autorisert mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.

Avhending må skje iht. de lokale renovasjonsforskriftene.

For nærmere informasjon om håndtering, kassering og resirkulering av dette produktet, kontakt kommunen, renovasjonsvesenet eller forretningen der du anskaffet det.

Funksjoner

To system er mulige:

•For utblåsing via kanal (ekstrautstyr).

•Resirkulasjon av luften gjennom kullfilter (ekstrautstyr).

For utblåsing gjennom kanal

•Luften føres ut i friluft ved hjelp av et rør som festes til koblingsflensen A. Fig. 1.

•For å oppnå best mulige ytelser, må hullet ha en diameter som svarer til luftekanalens.

Fig. 1

Resirkulering

•Luften filtreres ved hjelp av et aktivt kullfilter og føres ut i kjøkkenet igjen gjennom den øvre risten på utluftingsåpningen.

•Det er nødvendig med et originalt kullfilter for resirkulering.

+ 33 hidden pages