AEG EFP6456, EFP6446 User Manual [es]
Montage- und Gebrauchsanweisung , Installatie- en gebruiksaanwijzing, Notice dutilisation et dinstallation
EFP 6446
EFP 6456
Operating and Installation Instructions, Instrucciones de montaje y manejo, Manual de Instruções
D
NL
F E P
UK
Instrucciones de seguridad
La campana no debe ser utilizada con objetivos comerciales solamente para uso doméstico. Es totalmente
conforme a la reglamentación internacional en materia de seguridad y a las normas internacionales de calidad.
Sin embargo, todas las precauciones posibles no pueden eliminar los riesgos de accidentes.
Por lo tanto, es indispensable leer cuidadosamente todas las instrucciones, consejos y recomendaciones
relativas a la seguridad antes de efectuar cualquier tipo de instalación y uso de la campana. Se debe prestar
una especial atención a las secciones de texto evidenciadas con un triángulo de advertencia. Conserve estas
instrucciones para poderlas consultar en cualquier momento o bien en caso de venta o regalo a una tercera
persona.
Uso de la campana
No deje debajo de la campana ningún tipo de
sustancia inflamable como por ejemplo,
aceites y grasas de frito, parafina, etc. En caso
de incendio, quite enseguida la tensión a la
campana. ¡Atención! Cubra el fuego. No
intente nunca a apagar el incendio versándo
agua.
No cocine jamás alimentos con la llama debajo
de la campana. Eso podría provocar un
incendio. Tenga presente que las grasas
llevadas a temperatura muy elevada pueden
prender fuego espontáneamente. No deje
nunca una sartén de fritura caliente debajo de
la campana si tuviera que salir de la cocina.
El filtro tiene que ser lavado absolutamente
con intervalos regulares para evitar todo tipo
de caída de grasas sobre las láminas o
quemadores calientes; eso podría provocar un
incendio. También leéis el párrafo titulado
«Mantenimiento y limpieza.»
Eliminación
Al momento de eliminar la campana, tome
todas las precauciones útiles para evitar
cualquier tipo de accidente. Desconecte la
campana de la toma de electricidad sacando el
enchufe y corte el cable de alimentación
eléctrica al nivel de la entrada en el cajón de
la campana. Infórmese en las autoridades
locales acerca de la correcta modalidad de
eliminación de la campana.
Instalación y mantenimiento
Todas las fases de la conexión eléctrica deben
efectuarse por un electricista calificado y la
campana misma tiene que instalarse por una
persona experta. Una instalación efectuada
por una persona no calificada puede provocar
un funcionamiento defectuoso y también
daños a personas o a cosas.
La campana tiene que instalarse a una altura
mínima de 40 cm con respecto al plano de
cocción o cocina eléctrica y al menos a 65 cm
con respecto a los quemadores de gas o la
cocina a gas.
Asegúrese, durante la instalación, que el cable
de alimentación eléctrica quede totalmente
libre y en prefecto estado.
La corriente eléctrica no está presente sólo en
la campana cuando el cable de alimentación
está desconectado o cuando el fusible está
desconectado.
Las leyes y la reglamentación aplicable al
método de evacuación del aire de descarga
tienen que ser respetadas. Por ejemplo, el aire
de descarga no tiene que ser dirigida hacia las
cañerías utilizadas por la evacuación de los
humos de combustión, los que son
alimentados por otros tipos de energía mucho
por la energía eléctrica, como por ejemplo las
calderas a nafta y a estufas a leña.
Como leer las Instrucciones de
uso
Los siguientes símbolos los acompañarán durante
la lectura de sus instrucciones de uso.:
Instrucciones de seguridad
Informaciones ligadas a la protección del
ambiente
41
Descripción de la campana
Campana
1
2
6
1. Orificio de descarga
2. Vano motor
3. Filtros
4. Iluminación
5. Vidrio
6. Cajón extraíblea(acciona el motor aspirante e iluminación)
5
4
3
Accesorios
Componente suministrados con la campana:
Plantilla de instalación
Estribos de fijación : x 2
Tornillos de fijación: 4+2
Válvula de no retorno de los humos
Manual para el usuario.
De ordenar en vuestro proveedor autorizado:
Filtro al carbono LONG LIFE. Utilice el filtro
al carbono cuando la campana está conectada
al sistema de recirculación de aire. Nuevas
instalaciones: PNC 942 300 001 (60 cm),
Rejilla de aireación: Rejilla de aireación para
la recirculación.
PNC 391 433 101.
Funciones
Hay dos sistemas posibles:
Evacuación del aire al exterior de la caja
mediante la evacuación y el tubo de
evacuación.
Reciclaje, con filtro al carbono (filtro vendido
separadamente).
La campana no tiene que ser empalmada
al tiraje de una chimenea que sirve para
la evacuación de los gases de descarga de
aparatos no eléctricos.
Utilice el filtro al carbono. El filtro al
carbono purifica el aire que circula en la
campana; este aire caliente luego se
reintroduce en la habitación evitando de
este modo un derroche de energía. Se
aconseja utilizar la función reciclaje
durante el invierno y el modo de
evacuación en el verano.
42
Uso de la campana
Apague la campana
Presione el interruptor de ventilación por al menos
3 segundos. El motor de la campana se apaga pero
la luz funciona normalmente. Para poner en
marcha la campana, empuje luego el cajón
extraíble hacia el interior luego tírelo de nuevo
hacia el exterior..
Ventilación correcta
Para un funcionamiento correcto de la campana, no
abra las ventanas de su cocina sino la ventana de
una habitación adyacente.
Recomendación importante
En el caso en que la campana funciona
simultáneamente con un quemador o fuego abierto
(calefacción a gas a nafta o a leña calentador de
agua, etc) tiene que ser muy prudente porque la
campana aspira el aire necesario para la
combustión de los mismos.
No haga funcionar la ventilación a una
velocidad más alta de lo necesario. Las
velocidades bajas son suficientes para la
cocción en condiciones normales.
Utilice las velocidades elevadas
solamente para evacuar los olores muy
fuertes, alimentos quemados durante la
cocción, etc).
Regulación de la velocidad
La campana se regula con la ayuda del panel
vidriado extensible (vea figura).
B
A
Pulsante A (Temporizado)
Cuánto el panel vidriado se encuentra en posición
(A), la luz se enciende. Cuando el regulador
alcanza la posición (B) el motor de la campana se
enciende a baja velocidad, luego la velocidad
aumenta cuando el panel está tirado hacia el
exterior.
Para conseguir un óptimo resultado, se aconseja
utilizar las velocidades bajas en condiciones de uso
normales y las velocidades altas cuando la
concentración de humos y vapores es más elevada.
Ponga la campana en funcionamiento algunos
minutos antes de iniciar la cocción de modo de
crear un vacío parcial en la habitación. Cuando la
cocción está terminada, dejar la campana en
funcionamiento por 15 minutos o bien hasta que
los vapores y los humos no se hayan eliminado.
Mantenimiento y limpieza
Antes de iniciar las operaciones de
mantenimiento de la campana,
desconecte la alimentación eléctrica
desconectando el cable de la toma a muro
o bien quitando el fusible.
Limpieza de la campana
Limpie el exterior de la campana con un paño
apenas empapado de detergente neutro. No utilice
nunca productos corrosivos, abrasivos o
inflamables.
Limpieza de las superficies en
acero inoxidable
Para una limpieza optima de las superficies de
acero inoxidable, utilice un paño suave y el
producto «Original Steel Polish», a la venta en los
servicios de mantenimiento.
También puede utilizar un producto para limpiar
los vidrios. Si la superficie está muy sucia, puede
utilizar alcohol común.
No utilice NUNCA detergentes o cualquier tipo de
producto que pudiera dañar la superficie. No
utilice como por ejemplo materiales paja de hierro
o esponjas con superficies que pudieran arañar la
superficie.
43
Loading...