AEG EFP6411X User Manual

Návod na montáž a používání, Felszerelési és használati utasítás

EFP 6440

EFP 6411

Instrukcja montażu i obsługi

HU

PLCZ

TARTALOM

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS ............................................................................................................. 14

A BESZERELÕ SZAKEMBER SZÁMÁRA

A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA ......................................................................................................................... 14

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA................................................................................................................................. 15

KIVEZETETT ÜZEMMÓD ................................................................................................................................15

KERINGTETETT ÜZEMMÓD ........................................................................................................................... 15

VEZÉRLÕTÁBLA ............................................................................................................................................... 16

HELYES SZELLÕZTETÉS .................................................................................................................................. 16

KARBANTARTÁS ÉS ÁPOLÁS .................................................................................................................... 1 7

AZ ELSZÍVÓ TISZTÍTÁSA ................................................................................................................................ 17

FÉM ZSÍRFOGÓ SZÛRÕ .................................................................................................................................... 17

FIGYELEM!.......................................................................................................................................................... 17

AKTÍVSZENES FILTER ..................................................................................................................................... 18

IZZÓCSERE ......................................................................................................................................................... 18

MIT TEGYÜNK, HA........................................................................................................................................ 19

HU

SPECIÁLIS TARTOZÉKOK ......................................................................................................................... 19

SZERVÍZSZOLGÁLAT .................................................................................................................................... 19

GARANCIAFELTÉTELEK ............................................................................................................................ 20

MÛSZAKI ADATOK........................................................................................................................................ 2 1

BESZERELÉS.................................................................................................................................................... 2 1

A CSOMAGOLÁS ELTÁVOLÍTÁSA ................................................................................................................ 21

ELÕKÉSZÍTÉS ..................................................................................................................................................... 21

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS ...................................................................................................................... 21

A GÉPHEZ JÁRÓ SZERELÉSI TARTOZÉKOK .............................................................................................22

SZERELÉS ............................................................................................................................................................ 22

Mielőtt a készülék felszerelését vagy használatát elkezdené, kérjük, gondosan olvassa el ezt az
útmutatót, és különös figyelmet fordítson a következő oldal biztonsági előírásaira.
Ha a készülékkel kapcsolatban kérdései vannak, kérjük, tanácsért forduljon az Ügyfélszolgálathoz .
Kérjük, őrizze meg ezt az útmutató könyvet, hogy a jövőben is fel tudja használni, és adja át a gép
esetleges következő tulajdonosának.

13

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS

A BESZERELŐ SZAKEMBER
SZÁMÁRA

· Kivezetett üzemmódban történő használatakor
az elszívót 120 mm átmérőjű flexibilis csővel
kell ellátni.

· Az elszívó felszerelésekor ellenőrizni kell,
hogy betartották-e a főzőlap felső
peremétől/gázégőtől számított minimális
távolságot :
villamos főzőlap 500 mm
gáztűzhely 650 mm
Gázfőzőlap beszerelésénél tartsa be az
ettől eltérő, ennél nagyobb távolságot
előíró utasításokat.

· A tüzelőrendszerekre vonatkozó nemzeti
szabványok ilyen helyiségekben maximum
0,04 mbar negatív nyomást engednek meg.

· A levegő kivezető vezetéket nem szabad
kémény kürtőjébe, vagy a gáz égéstermék­vezetékébe kötni. A levegő kivezető vezetéket
soha nem szabad olyan helyiségek szellőző
vezetékeibe kötni, amelyekben
tüzelőberendezések vannak elhelyezve.

· A levegő kivezető vezetékek felszerelésénél a
fontosabb helyi hatóságok által meghatározott
szabályok szerint kell eljárni.

· Amikor az egység kivezetett üzemmódban
kerül felhasználásra, a szellőzéshez elegendő
nagyságú furatról kell gondoskodni, melynek
méretei hozzávetőleg a levegő kivezető
vezeték furatával legyenek azonosak.

· A helyi és regionális építési előírások egy sor
megszorítást tartalmaznak a szagelszívók és
az ugyanazon helyiségben található,
kéménybe kötött tüzelőberendezések, úgy
mint szenes vagy olajkályhák és gázkandallók
használatára vonatkozóan.

· A szagelszívó csak akkor használható
biztonságosan kéménybe kötött
berendezésekkel, ha a szoba és/vagy a lakás
(levegő/környezet kombinációja) a szabadból
szellőzik, egy hozzávetőlegesen 500-600cm
–es alkalmas szellőzőnyílás alkalmazásával,
hogy a szagelszívó működése alatt ne
keletkezzen nyomásesés.

· Kétség esetén kérjen tájékoztatást az
ellenőrző hatóságtól, vagy az építésfelügyeleti
hivataltól.

· Mivel a tüzelőberendezésekkel ellátott
helyiségekről szóló irányelv „a levegő
bemeneti nyílásával azonos méretű szellőző
nyílást” ír elő, az 500-600cm
nagyobb furat csökkentheti a szagelszívó
teljesítményét.

· Ha a szagelszívót keringtetett üzemmódban
használják, biztonságosan és egyszerűen
üzemeltethető az előbbiekben leírt feltételek
betartása mellett, anélkül, hogy a fenti
méretekre szükség lenne.

· Amennyiben a szagelszívót kivezetett
üzemmódban használják, az optimális

2

tehát egy

2

működéshez a következő szabályokat kell
betartani:
– A kivezetéshez rövid, egyenes flexibilis cső
– a levegő kivezető nyíláshoz a flexibilis cső a

lehető legkevesebb kanyarral vezessen

– a flexibilis csöveket soha ne szereljék éles

szögű ívben, legyen minden ív lágy

– a flexibilis cső átmérőjea lehető legnagyobb

legyen (lehetőleg a kivezető flexibilis csővel
azonos átmérőjű)

– a hosszúsága ne legyen több, mint:

3 m egy 90°-os ívvel
2 m két 90°-os ívvel
A 90°-nál nagyobb ív rontja a szagelszívó
hatásfokát, és csökkenti a légáram
nagyságát.

· Ha nem tartja be ezeket az alapvető
utasításokat, az elszívó teljesítménye
drasztikusan csökken és emelkedik a
zajszintje.

A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

· A konyhai szagelszívót a konyhában
keletkező kellemetlen szagok elszívására
alakították ki, nem gőz elszívására.

· A megvilágított elemeket mindig takarja le,
nehogy a túlságosan nagy hő károsítsa a
készüléket. Gáz, olaj vagy széntüzelésű
tűzhelyek esetében alapvető a nyílt láng
kerülése.

· Bő zsiradékban történő sütésnél is folytonosan
figyelje a főzőlapon/tűzhelyen a serpenyőt.

· A sütőserpenyőben a forró olaj túlhevülés
esetében meggyulladhat.

· Az öngyulladás kockázata megnövekszik, ha
a sütésre használt olaj szennyezett.

· Rendkívül fontos figyelembe venni azt, hogy a
túlhevülés tüzet okozhat.

· A szagelszívó alatt semmiféle flambírozott

ételt ne készítsen.

· Mindig válassza le az egységet az
elektromos hálózatról, mielőtt a
szagelszívón bármilyen munkát végezne,
beleértve az izzócserét is (vegye ki a

biztosítékot, vagy csapja le az automatát).

· Nagyon fontos, hogy a szagelszívót az

ajánlott időközönként megtisztítsuk és a
szűrőt lecseréljük. Ha ezt nem tartjuk be,
zsír rakódhat le benne, ami tűzveszélyhez
vezethet.

· A készüléket nem arra tervezték, hogy
gyermekek vagy nem önálló személyek
felügyelet nélkül használják.

· Ügyeljenek a gyermekekre, amikor ezt a
készüléket használja.

· Ügyeljenek a kisgyermekekre, nehogy a
készülékkel játsszanak.

· FIGYELEM! – Ellenőrizzék, hogy a készülék
ki van-e kapcsolva, mielőtt izzót cserélnének
benne, ezzel elkerülik az áramütés veszélyét.

14

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

· A konyhai szagelszívót a konyhában
keletkező kellemetlen szagok
elszívására alakították ki, nem gőz
elszívására.

· A szagelszívót kivezetett egységként
alakították ki, de keringtetett üzemmódban
is használható, amennyiben el van látva
aktív szenes filterrel.

· Ehhez az eredeti, erre a funkcióra
kialakított aktív szenes filterre van szükség
(az Önök helyi Force Cserealkatrész­Központjában rendelkezésre áll).

Figyelem!
A két motorral rendelkező konyhai
szagelszívókhoz két aktívszenes filterre
van szükség, míg az egy motoros
elszívókhoz egy aktív szenes filter
szükséges.

gyűrűs csatlakozó

KIVEZETETT ÜZEMMÓD

· Ebben az üzemmódban a szagot a gyűrűs
csatlakozóhoz kötött flexibilis csövön
keresztül a szabadba vezetik (1.ábra)

· A legjobb hatásfok érdekében a flexibilis
csőnek a levegő kivezetőnyílással azonos
átmérővel kell rendelkeznie.

KERINGTETETT ÜZEMMÓD

· A levegőt aktív szenes filteren átszűri, és
visszavezeti a konyhába.

· A keringtetett üzemmódhoz eredeti aktív
szenes filterre van szükség (lásd
Különleges tartozékok).
Figyelem!
A két motorral rendelkező konyhai
szagelszívókhoz két aktívszenes filterre
van szükség, míg az egy motoros
elszívókhoz egy aktív szenes filter
szükséges.

ábra 1

ábra 2

15