ВЫТЯЖНОЙ ВЕНТИЛЯТОР
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И
ЭКСПЛУАТАЦИИ
EFP 60150 P
Добро пожаловать в мир Электролюкс.
Благодарим Вас за выбор нашего
первоклассного продукта Электролюкс,
который, как мы надеемся, принесет Вам
в будущем много радости.
Электролюкс обладает широким
ассортиментом высококачественных
товаров, способных облегчить Вашу
жизнь. С некоторыми образцами Вы
можете познакомиться на обложке данной
инструкции. Просим Вас ознакомиться с
руководством по эксплуатации к вашему
новому вытяжному устройству, чтобы
максимально использовать все его
свойства. При условии соблюдения всех
рекомендаций использование вытяжного
устройства станет
Желаем счастья и успехов!
простым и легким.
electrolux 3
РУС
РУС
4 electrolux Содержание
Содержание
Инструкция по технике безопасности…. 5
Режимы .................................................. 7
Использование вытяжки для плит......... 8
Техобслуживание и очистка ................ 9
Дополнительное оборудование ............. 14
Монтаж .................................................. 15
В данной инструкции используются следующие обозначения
Важная информация о мерах техники безопасности и о том, как избежать причинения
вреда агрегату.
Общие советы по пользованию
Информация по охране окружающей среды
Информация о мерах
безопасности
• В версии агрегата с приемником
вытяжное устройство соединяется с
вытяжной трубой, диаметр которой
оптимально должен быть таким же, как
диаметр вытяжного отверстия.
Внимание! Вытяжная труба и
крепежные детали не входят в
комплектацию, их следует
приобрести отдельно.
• Минимальное расстояние между
рабочей поверхностью плиты и самой
нижней частью вытяжного устройства
должно быть минимум 40 см для
электрической плиты и 65 см для
газовой и смешанной плиты. Если в
инструкции к газовой плите требуется
обеспечить большее расстояние, это
должно быть принято во внимание.
• Внимание! Не включайте устройство
прежде
полностью.
• Перед тем как проводить мероприятия
по техобслуживанию и чистке
устройства, всегда отключайте
устройство из сети, отключив
штепсель от розетки или отключив ток
общим выключателем.
• Дети, лица с ограниченными
физическими или умственными
способностями, а также лица, у
которых нет опыта обращения с
устройством,
только под присмотром или после
получения инструкций по
использованию устройства от лица,
ответственного за технику
безопасности при работе с
устройством.
чем монтаж не будет закончен
могут им пользоваться
electrolux Информация о мерах безопасности 5
• Никогда не пользуйтесь устройством,
если его схема не смонтирована
надлежащим образом!
• Вытяжное устройство НИКОГДА
нельзя использовать как несущую
поверхность, если это не
оговаривается особо.
• Необходимо хорошо проветривать
помещение, если устройство
используется одновременно с
использованием газо- и иными
топливосжигающими установками.
• Отработанный воздух не должен
отводиться через дымоходы
топливосжигательных установок.
• Разведение огня под вытяжкой
категорически запрещается.
• Использование открытого пламени
наносит вред фильтрам и
причиной пожара, поэтому в любом
случае этого следует избегать.
• Не следует оставлять жарящуюся
пищу без присмотра, так как
разогретое масло может вспыхнуть.
• Тщательно соблюдайте все
технические указания, данные
местными органами власти
относительно мер безопасности.
• Вытяжное устройство необходимо
тщательно чистить как изнутри, так и
снаружи (ПО
РАЗ В МЕСЯЦ, тем не менее,
необходимо соблюдать рекомендации
данной инструкции).
• Несоблюдение инструкций,
касающихся чистки вытяжного
устройства и замены и чистки
фильтров, может привести к риску
возникновения пожара.
КРАЙНЕЙ МЕРЕ, ОДИН
может стать
РУС
• Следует следить за тем, чтобы дети не
играли с оборудованием.
6 electrolux Информация о мерах безопасности
РУС
• Не пользуйтесь вытяжным
устройством, если лампы не
смонтированы надлежащим образом.
Это может привести к риску удара
током.
• Производитель не несет
ответственности за неисправности,
ущерб и возникновение пожара в
случае несоблюдения инструкций.
Данное устройство имеет маркировку в
соответствии с европейской директивой
2002/96/EC по отработавшему
электрическому и электронному
оборудованию (Waste Electrical and
Electronic Equipment – WEEE)
Обеспечивая надлежащую утилизацию
данного устройства, вы можете
предотвратить потенциальные негативные
последствия для окружающей среды и
здоровья людей, возникновение которых
возможно в случае неправильной
утилизации данного устройства.
Символ
на товаре или в
документах на него означает, что
данное устройство нельзя
утилизировать вместе с другим
бытовым мусором. Устройство следует
отвезти в пункт сбора и переработки
электрических и электронных
компонентов. В отношении утилизации
устройства следует соблюдать
распоряжения об утилизации местных
органов власти. Дополнительную
информацию об утилизации, рекуперации
и переработке оборудования
можно
получить в городских или муниципальных
органах, специализированных
учреждениях по переработке или у
продавца данного изделия.
electrolux Режим работы 7
РЕЖИМ РАБОТЫ
Возможен выбор двух режимов:
• Продувка через соединение дымохода
(дополнительное оборудование) и
через воздуховод.
• Рециркуляция воздуха через угольный
фильтр (дополнительное
оборудование).
Режим вытяжки
• В этом режиме выводятся наружу
гибкий трубопровод, подсоединенный к
соединительному кольцу.
• Для получения наилучших
характеристик работы гибкий
трубопровод должен иметь диаметр,
равный выходному отверстию
.
РУС
Режим рециркуляции воздуха
• Фильтр с активированным углем
очищает воздух и вдувает его обратно
в кухню через верхнюю решетку
выпускной трубы.
• Для режима рециркуляции
понадобится оригинальный угольный
фильтр. (См. «Специальные
принадлежности»)