AEG EFM0500 User Manual

Bruksanvisning

Käyttöohje

Brugsvejledning

Bruksanvisning

1 - GENERELT

Dette apparatet skal installeres utendørs og kan koples til en kjøkkenvifte montert

over en platetopp.

Installasjonen skal utføres av kvalifisert personale i overensstemmelse med gjelden-

de lokale normer for luftutslipp.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for skader som følge av manglende over-

hold av anvisningene eller installasjon som ikke er utført på egnet måte.

2 - SIKKERHETSFORSKRIFTER

1 - Ikke kople apparatet til røkkanaler for utslipp av forbrenningsrøk (kjeler, peiser

osv.).

2 - Kontroller at linjespenningen tilsvarer den som er oppgitt på platen som er plassert

på innsiden av apparatet.
3 - Kontroller at husets elektriske system er koplet til et egnet jordingssystem.
4 - Når tilkoplingen er utført må det monteres et topolet bryter med en kontaktåpning

på minst 3 mm mellom apparatet og strømnettet.
5 - Før du utfører rengjøring eller vedlikeholdsarbeid må du frakople apparatet ved å

trekke ut støpselet eller slå av hovedbryteren.
6 - Dersom du bruker både dette sugesystemet og andre apparater som ikke bruker

strøm i det samme rommet (f.eks. gassapparater), må du sørge for egnet ventilasjon

i rommet.
Apparatet er sikkert i bruk når undertrykket i rommet er på maks. 0,04 mbar. På

denne måten unngås det at forbrenningsgassen returnerer i rommet.

3 - INSTALLASJON

1 - Ved hjelp av boremalen (følger med) må du bore hullene i veggen der hvor du ønsker å

installere sugesystemet (fig. 1).

Hullene med en diameter på 150 mm og 15 mm er gjennomgående hull og brukes

henholdsvis til å kople sugeslangen og nettkabelen.
Hullene med en diameter på 8 mm brukes til å feste sugesystemet til veggen.

2 - Ta av stållokket på sugesystemet ved å løsne de fire skruene på siden (fig. 2).
3 - Fest flensen og røret (følger med) til sugesystemet (fig. 3).
4 - Fest sugesystemet til veggen med de fire skruene og de fire ekspansjonspluggene som

følger med (fig. 4). Monter stållokket igjen.
5 - Kople sugesystemet til kjøkkenviften med et rør med en diameter på 150 mm (fig. 5).

Bruk det galvaniserte uttrekkbare røret (fig. 6) som følger med for å føre røret inn gjen-

nom veggen.
6 - Kople nettkabelen til kjøkkenviftens kontroller og kontroller at motoren fungerer.

Dersom apparatet installeres lavere enn 2,3 m fra gulvet, er det nødvendig å monte-

re et tilkoplingsrør eller en beskyttelsesrist (følger ikke med) i

sugeområdet.

4 - RENGJØRING

Sugesystemet må rengjøres utvendig og innvendig med en myk klut og flytende nøytralt

vaskemiddel.
Ikke bruk slipemidler, spesielt på overflatene av satinert rustfritt stål.

NO

2
2

1 - YLEISTÄ

Tämä asunnon ulkopuolelle asennettava laite on valmis liitettäväksi keittotason yläpuo-

lelle asennettuun liesituulettimeen.
Asentamisen saa suorittaa ainoastaan pätevä henkilökunta kaikkia viranomaisten ilman-

poistoa koskevia määräyksiä noudattaen.
Valmistaja ei vastaa vääränlaisen tai väärin suoritetun asennuksen aiheuttamista vahin-

goista.

2 - TURVALLISUUTTA KOSKEVAT VAROITUKSET

1– Älä liitä laitetta palamisesta aiheutuvan savun (lämmityslaitteen, takan, tms.) poistoput-

keen.
2– Varmista, että sähköverkon jännite vastaa laitteen sisällä olevassa arvokilvessä mainittuja

arvoja.
3–Varmista, että kodin sähköjärjestelmässä on sopiva maadoitus.
4– Laitteen ja sähköverkon välille on asennettava verkkokytkin, jonka koskettimien väli on

ainakin 3 mm.

5– Ennen minkään puhdistus- tai huoltotoimenpiteen aloittamista laite täytyy kytkeä irti säh-

köverkosta irrottamalla pistoke pistorasiasta tai pääkatkaisijalla.

6– Jos samassa tilassa käytetään sekä liesituuletinta että muulla kuin sähköenergialla toimi-

via laitteita (esimerkiksi kaasulaitteita), tilassa on oltava riittävä tuuletus.

Asianmukainen ja turvallinen käyttö saadaan aikaan tilassa, jonka alipaine ei ylitä arvoa

0,04 mbar.

Näin vältetään pakokaasujen paluu.

3 - ASENNUS

1 - Poraa seinään reiät toimitetun mallineen avulla kohtaan, johon haluat asentaa imulaitteen

(Kuva 1).
Reiät, joiden halkaisija on 150 mm ja 15 mm, ovat läpimeneviä ja niitä käytetään imu-

putken ja virtajohdon liittämiseen.
Reikiä, joiden halkaisija on 8 mm, tarvitaan imulaitteen seinään kiinnittämiseen.
2 - Poista imulaitteen teräskansi löysäämällä neljä sivuilla olevaa ruuvia (Kuva 2).
3 - Kiinnitä imulaitteeseen laippa ja toimitettu jäykkä putki (Kuva 3).
4 - Kiinnitä imulaite seinälle neljällä toimitetulla ruuvilla ja ruuvitulpalla (Kuva 4), laita te-

räskansi paikalleen.
5 - Liitä imulaite liesituulettimeen putkella, jonka halkaisija on 150 mm (Kuva 5), käytä sei-

nän läpimenoon toimitettua sinkittyä teleskooppiputkea (Kuva 6).
6 - Kytke virtajohto liesituulettimen kytkimiin ja suorita moottorin toimintojen tarkistus.
Jos laite asennetaan alle 2,3 metrin korkeudelle lattiasta, imualueelle täytyy asentaa liesi-

tuulettimen liitäntäputki tai suojaritilä (ei kuulu toimitukseen).

4 - PUHDISTUS

Imulaitteen sisä- ja ulkopinnat puhdistetaan kostealla liinalla ja neutraalilla pesunesteellä.

Älä käytä hankaavia aineita.Vältä niiden käyttämistä erityisesti satinoiduilla teräspinnoil-

la.

FI

3
3