AEG EFG 5529, EFG 7529 User Manual

DE

FR

IT

Bedienungsanleitung Manuel d’Instructions Libretto Istruzioni

EFG 5529

EFG 7529

	DE
EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE	.............................................................................................................................3
CHARAKTERISTIKEN..................................................................................................................................................	4
MONTAGE ..........................................................................................................................................................	5
BEDIENUNG ..........................................................................................................................................................	7
WARTUNG ..........................................................................................................................................................	8
	FR
CONSEILS ET SUGGESTIONS...................................................................................................................................	9
CARACTERISTIQUES................................................................................................................................................	10
INSTALLATION ........................................................................................................................................................	11
UTILISATION ........................................................................................................................................................	13
ENTRETIEN ........................................................................................................................................................	14
	IT
CONSIGLI E SUGGERIMENTI...................................................................................................................................	15
CARATTERISTICHE...................................................................................................................................................	16
INSTALLAZIONE........................................................................................................................................................	17
USO ........................................................................................................................................................	19
MANUTENZIONE........................................................................................................................................................	20

EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE

MONTAGE

• Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf eine fehlerhafte und unsachgemäße Montage zurückzuführen sind.

• Der minimale Sicherheitsabstand zwischen Kochmulde und Haube muss 650 mm betragen.

•Prüfen, ob die Netzspannung mit dem Wert auf dem im Haubeninneren angebrachten Schild übereinstimmt.

• Bei Geräten der Klasse I ist sicherzustellen, dass die elektrische Anlage des Wohnhauses über eine vorschriftsmäßige Erdung verfügt.

•DasAnschlussrohr der Haube zur Luftaustrittsöffnung muss einen Durchmesser von 120 mm oder darüber aufweisen. Der Rohrverlauf muss so kurz wie möglich sein.

•Die Haube darf an keine Entlüftungsschächte angeschlossen werden, in die Verbrennungsgase (Heizkessel, Kamine usw.) geleitet werden.

•Werden im Raum außer der Dunstabzugshaube andere, nicht elektrisch betriebene (z.B. gasbetriebene) Geräte verwendet, muss für

eine ausreichende Belüftung gesorgt werden. Sollte die Küche
diesbezüglich nicht entsprechen, ist an einer Aussenwand eine	650mm.min.
Öffnung anzubringen, die Frischluftzufuhr gewährleistet.

BEDIENUNG

•Die Dunstabzugshaube ist ausschließlich zum Einsatz im privaten Haushalt und zur Beseitigung von Küchengerüchen vorgesehen.

•Unsachgemäßer Einsatz der Haube ist zu unterlassen.

•Große Flammen bei eingeschalteter Haube niemals unbedeckt lassen .

• Die Intensivität der Flamme ist so zu regulieren, dass sie den Topfboden nicht überragt.

• Frittiergeräte müssen während des Gebrauchs stets beaufsichtigt werden: überhitztes Öl kann sich entzünden.

•Die Dunstabzugshaube darf von Kindern oder Personen, die hinsichtlich der Bedienung nicht unterwiesen wurden, keinesfalls verwendet werden.

WARTUNG

•Bevor Wartungsarbeiten durchgeführt werden, muss die Stromzufuhr zur Haube unterbrochen werden, indem der Stecker gezogen oder der Hauptschalter abgeschaltet wird.

•Bei der Filterwartung müssen die vom Hersteller empfohlenen Zeiträume zum Austauschen der Filter genauestens eingehalten werden.

•Zur Reinigung der Haubenflächen Wir empfehlen ein feuchtes Tuch und ein mildes Flüssigreinigungsmittel.

DE		3